0 New HSK word(s):
57 Old HSK word(s): A VA * zuo4 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen A VA * zuo4 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen A VA * qi3 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub A VA * na2 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) B v;n * zong3jie2 zusammenfassen, Zusammenfassung B v;n * gai4kuo4 zusammenfassen, kurz B VA * cong2shi4 sich mit etwas befassen,behandeln B VA * xiu1 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden B VA * ling3 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen B VA * wo4 fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten B N * zhu4zuo3 1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch B VA * buian1 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band B N * zuo4jia1 Verfasser, Autor, Schriftsteller B * zuo4 wen2 1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung B N * zuo4zhe3 Verfasser, Autor B VA * zhua1 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein B N * guan1dian3 Gesichtspunkt, Auffassung B VA * guan3 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] B n;m * bao1 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc B n;m * bao1 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc B v;n * li3jie3 verstehen, begreifen, erfassen B VA * bao1kuo4 umfassen, einschließlich B VA * lve4 ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen B VA * zhuo1 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen B VA * zhi4ding4 ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen B v;Adv * yue1 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr C VS * zong3 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls C N * liang4 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität C N * xian4fa3 Verfassung, Konstitution C VA * rong2 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene C VA * xiu1zheng4 neufassen, korrigieren C VA * zu3cheng2 verfassen, bestehen aus C VA * cheng2 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 C VA * ba3 (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren C v;n * ba3wo4 halten, erfassen, Gewißheit C VA * ling3hui4 verstehen, begreifen, erfassen C v;n * bian1ji2 Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen C VA * lou3 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen C N * jian4jie3 Meinung, Auffassung C VS * hen3 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen C v;n * lun4 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen C N * xin1li3 Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch C VA * ji1 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen C N * xin1si1 Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung D N * kuang4 Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen D N * rong2liang4 Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit D VA * xiang1 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren D VA * pu3cha2 allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen D n;v * zhu4 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk D n;v * cao1 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen D N * ti2yao4 Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt D * qi3 cao3 verfassen, entwerfen D N * zhai1yao4 das wichtigste notieren, Zusammenfassung D * fa1 pi2qi seine Fassung verlieren, böse werden D N * xin1mu4 Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung D N * zhi4li4 Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe D N * ji4yao4 Zusammenfassung
57 OLD_HSK Thai word(s): ทำ ถือ , รับ เป็น , พยามทำ , ร่วมกิจกรรม, เข้าร่วม เข้าใจ ทุกครั้ง เข้าใจ



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** JI4 Annalen
* ** YAO4 wollen


บาร์เรล barrel das Fass, "er le tonneau el barril
กลองน้ำมัน 油桶 oil drum das Ölfass, "er le baril de pétrole el bidón de aceite
ถังไวน์ 葡萄酒桶 wine barrel das Weinfass, "er le tonneau de vin el barril de vino
ซุ้ม 建筑物表面 facade die Fassade, n la façade la fachada
abstrakti นามธรรม 抽象 abstract Zusammenfassung résumé abstracto astratto
aŭtoro ผู้เขียน 笔者 author Verfasser auteur autor autore
barelo บาร์เรล barrel Fass baril barril barile
fasado หน้าตึก 正面 facade Fassade façade fachada facciata
kanono บาร์เรล barrel Fass baril barril barile
konstitucio รัฐธรรมนูญ 宪法 constitution Verfassung constitution constitución costituzione
Vaŝington ถังใหญ่ Tun Fass Tonneau Tonel Botte

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


747 宪法 国家 最基本 章程
878 技术 全面
1320 新书 序言 执笔
2096 宪法 神圣
3341 老师 发脾气


Semantische Felder:

4.10 Dick