1 New HSK word(s): 6 狠心 callous/ heartless
4 Old HSK word(s): C VS 狠* hen3 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen D VS 凶狠* xiong1hen3 böse und heimtückisch D VS 狠毒* hen3du2 grausam, boshaft, tückisch D 狠心* hen3 xin1 herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen
4 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 狠 | Big5: 狠 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
狠 [hen3] 
grausam, hartherzig, unbarmherzig (Adj) 
ruthless; cruel; savage 
/cruel/féroce/résolument/ เหี้ยม
เหี้ยม 狠 ruthless; cruel; savage มีพิษ 狠毒 venomous โหดร้ายใจ 狠心 cruel hearted รุนแรงและเป็นอันตราย 凶狠 fierce and malicious
Grade E word(s): 
恶狠狠 发狠 狠打 狠狠 狠命 狠心肠 心狠
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 7.02 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2479 他 狠狠地 骂 我 。
2509 他 狠狠地 挫败 了 对手 。
Semantische Felder:
|