123 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C 线 ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D 怀 ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

hide, conceal / hidden, secret
deceive, lie / eyes half-closed

Phonetic KEY:
Wheat mài Phonetic KEY:
Awn máng Phonetic KEY:
Man màn Phonetic KEY:
Appearance mào Phonetic KEY:
Risk mào Phonetic KEY:
Sell mài Phonetic KEY:
D mǎo Phonetic KEY:
Horse mǎ Phonetic KEY:
Hair máo Phonetic KEY:
Conceal mán Phonetic KEY:
Full mǎn Phonetic KEY:
Trade mào Phonetic KEY:
Spear máo Phonetic KEY:
Indistinct vision mào Phonetic KEY:
Rash mǎng Phonetic KEY:
Buy mǎi Phonetic KEY:
Hemp
Hsk Characters: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
+ + + final interrogative particle Mouth 马 (PFERD) ma +
+ + + mother, mama Woman 马 (PFERD) ma1 +
+ + + mother Woman 麽 (M-Partikel) ma1 +
+ + + hemp, jute, flax / sesame Hemp 麻 (HANF_JUTE_SISAL) ma2 +
+ + + horse / surname / KangXi radical 187 Horse 马 (PFERD) ma3 +
+ + + agate / cornelian Jade 马 (PFERD) ma3 +
+ + + number, numerals / yard / symbol Stone 马 (PFERD) ma3 +
+ + + mammoth Dog 马 (PFERD) ma3 +
+ + + accuse, blame, curse, scold Horse 马 (PFERD) ma4 +
+ + + headboard Tree 马 (PFERD) ma4 +
+ + + bury, secrete, conceal Earth 里 (DORF) mai2 +
+ + + misty, foggy / dust storm Rain 里 (DORF) mai2 +
+ + + buy, purchase / bribe, persuade Bent 买 (HAUPT) mai3 +
+ + + a plant name 艸, 艹 Grass 买 (KAUFEN mai3 +
+ + + sell / betray / show off Ten 卖 (VERKAUFEN) mai4 +
+ + + wheat, barley, oats / simplified form of KangXi radical number 199 Wheat 麦 (WEIZEN) mai4 +
+ + + mark Mouth 麦 (WEIZEN) mai4 +
+ + + take a big stride / pass by 辵, 辶 Proceed 万 (ZEHNTAUSEND) mai4 +
+ + + put forth effort, strive forward Strength 万 (ZEHNTAUSEND) mai4 +
+ + + blood vessels, veins, arteries Flesh 永 (EWIG) mai4 +
+ + + dawdling / thoughtless, careless Head2 瞒 (AF_GLEICHGEWICHT) man1 +
+ + + sides or uppers of shoes to stretch a skin on a frame for a drum / (Cant.) to cover Rawhide 免 man2 +
+ + + barbarians / barbarous, savage Insect 变 (SORTIEREN) man2 +
+ + + steamed bread / steamed dumplings Food 曼 (LANGGESTRECKT) man2 +
+ + + eel Fish 曼 (LANGGESTRECKT) man2 +
+ + + deceive, lie / eyes half-closed Eye 瞒 (AF_GLEICHGEWICHT) man2 +
+ + + insect Insect 瞒 (AF_GLEICHGEWICHT) man3 +
+ 滿 + + fill / full, satisfied 水, 氵 Water 瞒 (AF_GLEICHGEWICHT) man3 +
+ + + long, extended, vast / beautiful Say 曼 (LANGGESTRECKT) man4 +
+ + + slow(ly), leisurely, sluggish 心, 忄 Heart 曼 (LANGGESTRECKT) man4 +
+ + + overflow of water / spreading 水, 氵 Water 曼 (LANGGESTRECKT) man4 +
+ + + to plaster / to pave Earth 曼 (LANGGESTRECKT) man4 +
+ + + curtain, screen, tent Cloth 曼 (LANGGESTRECKT) man4 +
+ + + plain silk / simple, plain Silk 曼 (LANGGESTRECKT) man4 +
+ + + Fire 曼 (LANGGESTRECKT) man4 +
+ + + trowel 金,钅 Gold (Metal) 曼 (LANGGESTRECKT) man4 +
+ + + vast, boundless, widespread 艸, 艹 Grass 亡 (FLIEHEN) mang2 +
+ + + blind / unperceptive, shortsighted Eye 亡 (FLIEHEN) mang2 +
+ + + busy, pressed for time / hustling 心, 忄 Heart 亡 (FLIEHEN) mang2 +
+ + + mountain in Henan province City 亡 (FLIEHEN) mang2 +
+ + + Miscanthus sinensis 艸, 艹 Grass 亡 (GRANNE) mang2 +
+ + + a crude saltpetre Stone 亡 (GRANNE) mang2 +
+ + + thicket, underbrush / poisonous 艸, 艹 Grass 莽 (DICKICHT) mang3 +
+ + + vast / expansive 水, 氵 Water 莽 (DICKICHT) mang3 +
+ + + python, boa constrictor Insect 莽 (DICKICHT) mang3 +
+ + + cat Dog 苗 (SPROSS) mao1 +
+ + + anchor 金,钅 Gold (Metal) 苗 (SPROSS) mao2 +
+ + + species of grass, water mallows 艸, 艹 Grass 卯 (4.ERDENZWEIG) mao2 +
+ + + hair, fur, feathers / coarse Hair 毛 (HAAR) mao2 +
+ + + tail / hair / yak Ox 毛 (HAAR) mao2 +
+ + + a kind of ancient flag / old Square 毛 (HAAR) mao2 +
+ + + flowing hair of young child Hairlocks 毛 (HAAR) mao2 +
+ + + spear, lance / KangXi radical 110 Lance 矛 (SPEER_LANZE) mao2 +
+ + + reeds, rushes, grass / surname 艸, 艹 Grass 矛 (SPEER_LANZE) mao2 +
+ + + a fly which is used similarly to cantharides Insect 矛 (SPEER_LANZE) mao2 +
+ + + 4th terrestrial branch / period from 5-7 a.m. Seal 卯 (4.Erdenzweig) mao3 +
+ + + rivet 金,钅 Gold (Metal) 卯 (4.ERDENZWEIG) mao3 +
+ + + yellow dirt mount Mountain 卬 (4.ERDENZWEIG) mao3 +
+ + + still waters / river in Jiangsu 水, 氵 Water 卬 (4.ERDENZWEIG) mao3 +
+ + + one of the 28 constellations Sun 卬 (4.ERDENZWEIG) mao3 +
+ + + countenance, appearance Cat 貌 (ERSCHEINUNG) mao4 +
+ + + risk, brave, dare Borders 冒 (RISKIEREN) mao4 +
+ + + hat, cap / cap-like tops Cloth 冒 (RISKIEREN) mao4 +
+ 貿 + + trade, barter / mixed / rashly 贸贸 Shell 贸贸 (AF_DEN KOPF HEBEN) mao4 +
+ + + elderly person / very old, senile Old 毛 (HAAR) mao4 +
+ + + thick, lush, dense / talented 艸, 艹 Grass 戊 (ANTIKE_WAFFE_MIT_HAKEN) mao4 +
+ + + longitude, lengthwise / length Clothes 矛 (SPEER_LANZE) mao4 +
+ + + splendid, grand, majestic 心, 忄 Heart 矛 (SPEER_LANZE) mao4 +
+ + + to look at closely / nearsighted / dim / indistinct vision Eye 婺 (GEWALT_ANWENDEN) mao4 +




zwischen den Mahlzeiten einen kleinen Happen essen (V)zwischendurch etwas essen (V) [chi1 ling2 zui3]
aus Fehlern lernt man, aus Schaden wird man klug [chi1 yi1 dian4 chang2 yi1 zhi4]
durch Schaden wird man klug, man lernt aus Fehlern [chi1 yi1 qian4 zhang3 yi1 zhi4]
Aus Schaden wird man klug. (V, Sprichw) [chi1 yi1 qian4 zhang3 yi1 zhi4]
Maßeinheit (S) [chi2 cun5 dan1 wei4]
Maßkontrolle [chi2 cun5 jian3 yan4]
Maßhaltigkeit, Maßgenauigkeit (S) [chi2 cun5 jing1 du4]
unbestimmt (Adj, Math) [chi2 ding4]
(militärisches Kommando) das Gewehr schräg vor dem Körper halten (V, Mil)ein Gewehr in der Hand halten (V)mit einer Schußwaffe bewaffnet (Adj) [chi2 qiang1]
Ikeda Terumasa (Eig, Pers, 1564 - 1613) [chi2 tian2 hui1 zheng4]
Lineal (S, Math)Chi, chin. Fuß ( Längenmaß: 13 Meter ) (S)Lineal, Zollstock (S)linealförmiges Gerät (S) [chi3]
Format, Größe, Dimension, Maß, Abmaß, Abmessung (S) [chi3 cun4]
Maßskizze (S) [chi3 cun4 cao3 tu2]
Maße und Gewichte (S) [chi3 cun4 he2 zhong4 liang4]
formatvariable Druckmaschine (S, Tech) [chi3 cun4 ke3 bian4 de5 yin4 shua4 ji1]
Maßgenauigkeit (S) [chi3 cun4 zhun3 que4 du4]
Maßzahl (S) [chi3 cun5 shu4]
Lagegenauigkeitsanforderung (S)Maßanforderungen (S) [chi3 cun5 wei4 zhi4 yao4 qiu2]
Maßeinheit (S) [chi3 du4 dan1 wei4]
Konstruktion mit Zirkel und Lineal (Math) [chi3 gui1 zuo4 tu2]
Größe, Maß (S) [chi3 ma3]
Chimai (der mit dem dritten Finger niedergedrückte Puls; TCM - Traditionelle Chinesische Medizin) (Eig, Med) [chi3 mai4]
Lineal (Math) [chi3 zi5]
Schmach (S) [chi3 ru3]
Stimmhafter lateraler alveolarer Approximant [chi3 ken3 bian1 yin1]
Stimmhafter alveolarer Approximant [chi3 ken3 wu2 ca1 tong1 yin1]
Verzahnmaschine (S) [chi3 lun2 ji1 chuang2]
Laufprüfmaschine (S) [chi3 lun2 jian3 yan4 ji1]
Zahnflankenschleifmaschine (S) [chi3 lun2 mo2 chuang2]
heilen, kurieren (V, Math) [chi4]
rügen (V)ermahnen [chi4]
Hämatit [chi4 tie3 kuang4]
genügend, in vollem Maße, reichlich, voll [chong1 fen4]
Notwendige und hinreichende Bedingung (Math) [chong1 fen4 bi4 yao4 tiao2 jian4]
als Held gelten wollen (V)den Helden markieren (V)den Helden spielen (V) [chong1 hao3 han4]
markant (Adj) [chong1 man3 ge4 xing4]
freigebig, grosszügig, mildtätig (Adj)massenhaft, reichlich (Adj) [chong1 pei4]
notwendig & hinreichende Bedingung(en) (Math) [chong1 yao4 tiao2 jian4]
Okinotorishima (Geo) [chong1 niao3 jiao1]
Filmentwicklungsmaschine [chong1 pian4 ji1]
Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) [chong1 tu1 zuan4 shi2]
Blättermagen (Teil des Wiederkäuermagens) (S, Bio) [chong2 ban4 wei4]
Diazoentwicklungsmaschine (S) [chong2 dan4 xian3 ying3 ji1]
den gleichen Fehler noch einmal machen [chong2 dao3 fu4 zhe2]
Rückkehr in die Heimat (S) [chong2 fan3 jia1 yuan2]
Ammoniumdichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 an3]
Calciumdichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 gai4]
Chromdichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 ge4]
Cobaltdichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 gu3]
Kaliumdichromat (Chem) [chong2 ge4 suan1 jia3]
Aluminiumdichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 lü3]
Lithiumdichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 li3]
Magnesiumdichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 mei3]
Mangandichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 meng3]
Natriumdichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 na4]
Nickeldichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 nie4]
Bleidichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 qian1]
Dichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 yan2]
Silberdichromat (S, Chem) [chong2 ge4 suan1 yin2]
mehrfach Wurzeln (Math) [chong2 gen1]
Mamoru Shigemitsu (Eig, Pers, 1887 - 1957) [chong2 guang1 kui2]
Chungking Mansions [chong2 qing4 da4 sha4]
wieder, noch mal, noch einmal, erneut (Adv) [chong2 xin1]
reine Mathematik [chun2 cui4 shu4 xue2]
reine Mathematik (Math) [chun2 shu4 xue2]
China-Makrele (Scomberomorus sinensis) [chun2]
uneben, ungleichmäßig [ci1]
Magnaflux-Verfahren (S, Tech) [ci2 fen3 tan4 shang1 fa3]
Manufakturporzellanmaler [ci2 qi4 hua4 gong1]
Emailmalerei (S) [ci2 you4]
Magnetismus (S) [ci2]
Magnetosphäre (S, Astron)Magnetschicht (S) [ci2 ceng2]
Magnetfeld (S, Geo) [ci2 chang3]
Magnetspeicher (S) [ci2 cun2 chu3 qi4]
Magnetband (S) [ci2 dai4]
Magnetbandspeicherung (S) [ci2 dai4 cun2 chu3 qi4]
Bandformat (S)Magnetbandformat (S) [ci2 dai4 ge2 shi4]
Magnetkassette (S) [ci2 dai4 he2]
Magnetspur (S) [ci2 dao4]
Magnetzünder (S) [ci2 fa1 dian4 ji1]
magnetisches Schürfen (S) [ci2 fa3 kan1 tan4]
Magnetpulver (S, Phys) [ci2 fen3]
Magnetschwebebahn, Transrapid [ci2 fu2 gao1 su4 tie3 lu4]
Magnetschwebebahn, Transrapid (S) [ci2 fu2 huo3 che1]
Magnetschwebebahn (S) [ci2 fu2 lie4 che1]
Magnettrommel (S) [ci2 gu3]
Magnettrommelspeicher (S) [ci2 gu3 cun2 chu3 qi4]
Magneto Optical Disk, MO Disk (S, EDV) [ci2 guang1 die2]
magnetooptische Diskette (S) [ci2 guang1 pan2]
Magnetisierung (S) [ci2 hua4 xiang4 liang2]
Magnetaufzeichnungsmaterial (S) [ci2 ji4 lu4 cai2 liao4]
Magnetische Flasche (S, Phys) [ci2 jing4]
Magnetisches Moment (S, Phys) [ci2 ju3]
IC-Karte (S)Magnetkarte (S) [ci2 ka3]
Magnetron (S) [ci2 kong4 guan3]
Magnettrommel (S) [ci2 li4 fen1 li2 gun3 tong2]
magnetische Erkundung (S) [ci2 li4 kan1 tan4]
magnetohydrodynamisch (Adj) [ci2 liu2 ti3]
Magnetkreis (S) [ci2 lu4]
Magnetpol (S, Phys) [ci2 ou3 ji2]
Magnetplatte, Magnetdiskette, Diskette [ci2 pan2]
Magnetplattenspeicher [ci2 pan2 cun2 chu3 qi4]
Formatierung der Datenträger (S) [ci2 pan2 de5 ge2 shi4 hua4]
Magnetplatte (S) [ci2 pan2 ge2 shi4]
Blasenspeicher (S)Magnetblasenspeicher (S) [ci2 pao4 cun2 chu3 qi4]
Magnetdiskette, Magnetplatte (S) [ci2 pian4]
Magnetosphäre (S, Astron) [ci2 qi4 quan1]
Magnetstreifen (S) [ci2 tiao2]
Magnet [ci2 tie3]
Magneteisenstein (S)Magnetit (S, Geol) [ci2 tie3 kuang4]
Wandmagnet (S) [ci2 tie3 shi2]
Magnetischer Fluss (Phys) [ci2 tong1 liang2]
Magnetkopf (S) [ci2 tou2]
Kernspeicher (S)Magnetkernspeicher (S)Ringkernspeicher (S) [ci2 xin1 cun2 chu3 qi4]
Kernspeicher (S)Magnetkernspeicher (S)Ringkernspeicher (S) [ci2 xin4 cun2 chu3 qi4]
Magnetar [ci2 xing1]
Magnetfolienspitze (S) [ci2 xing4 bo2 mo2 duan1 tou2]
magnetische Werkstoffe (S) [ci2 xing4 cai2 liao4]
Magnetografie (Fam) [ci2 xing4 cheng2 xiang4 fa3]
Magnetzylinder (S) [ci2 xing4 gun3 tong2]
Magnetreibvorrichtung (S, Tech) [ci2 xing4 jiao3 kong3 ji1]
magnetische Beleglesung (S, EDV) [ci2 xing4 wen2 jian4 yue4 du2]
Maglev (S, Tech)Magnetschwebebahn (S, Tech)Transrapid (S, Tech) [ci2 xuan2 fu2]
Magnetbahn (S) [ci2 xuan2 fu2 huo3 che1]
Magnetschwebebahn (S) [ci2 xuan2 fu2 lie4 che1]
Magnetzeichennummerierung (S, Phys) [ci2 zi4 fu2 bian1 hao4]
magnetischer Widerstand (S, Phys) [ci2 zu3]
Roma und Sinti, Zigeuner [ci2 gang1 ren2]
dieses Mal, diesmal [ci3 ci4]
dieses Mal [ci3 fan1]
mit dieser Maschine liefern können (V) [ci3 ji1 ke3 yi3 jia1 pei4]
ehemals, vorher [ci3 qian2]
konjunkturfördernde Maßnahmen (S, Wirtsch)Konjunkturpaket (S, Wirtsch)konjunkturstimulierde Maßnahmen (S, Wirtsch) [ci4 ji1 jing1 ji4 cuo4 shi1]
Somatotropin [ci4 ji1 su4]
-mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen) (Zähl)ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl)ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht) (Zähl)Nummer (für Züge)Ci (Eig, Fam)Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise) (S)Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S)von mindere Qualität, geringwertig (Adj)zweite, nächst, nachfolgend (Adj)hypo- (Präp, Chem) [ci4]
subnormal [ci4 chang2]
jedes Mal [ci4 ci4]
Subprime-Markt [ci4 ji2 dai4 kuan3]
Sekundärmaterial (S) [ci4 ji2 de5 cai2 liao4]
Sekundärionen-Massenspektroskopie (S, Chem) [ci4 ji2 li2 zi3 zhi4 pu3 xue2]
Magnesiumhypochlorit (S, Chem) [ci4 lü4 suan1 mei3]
Intelligente mobile Geräte (Smart Mob's'') (S, Werk)' [cong1 ming2 xing2 dong4 zu2]
Kaiserliche Japanische Marine (S, Gesch) [da4 ri4 ben3 di4 guo2 hai3 jun1]
Hochhaus (z. B. Shanghai Mansion am Bund in Shanghai) (S) [da4 sha4]
Mahayana, großes Fahrzeug, großer Weg (Eig, Buddh) [da4 sheng4]
Mahayana (S, Sprachw) [da4 sheng4 fo2 jiao4]
Mastercup (S, Sport) [da4 shi1 bei1 sai4]
großmarkt (UND WARUM KLEINGESCHRIEBEN, DA ES DOCH EIN GROSSER MARKT IST ?) [da4 shi4 chang3]
Bodhisattva Mahāstānaprapta (Eig, Buddh) [da4 shi4 zhi4]
Kriegsminister (S, Mil)Großmarschall (S, Mil) [da4 si1 ma3]
Fotoautomat [da4 tou2 tie1]
Massaker (S)Massenmord (S) [da4 tu2 sha1]
Holocaust-Mahnmal (S) [da4 tu2 sha1 ji4 nian4 bei1]
großmaschig (Adj)mit großen Maschen (Adj)weitmaschig (Adj) [da4 wang3 yan3 de5]
Ōkuma Shigenobu (Eig, Pers, 1838 - 1922) [da4 wei1 chong2 xin4]
David Letterman (Eig, Pers, 1947 - ) [da4 wei4 lai2 te4 man4]
Essenskönig (jemand der erfolgreich an Essen-Wettbewerben teilnimmt) (Eig, Werk)Großer Magenkönig'' (Eig)' [da4 wei4 wang2]
löwenmäulchen (S) [jin1 yu2 cao3]
Atmosphäre, Normalatmosphäre (S, Phys)Luft (S, Phys) [kong1 qi4]
klimatisiert (Adj) [kong1 qi4 tiao2 jie2]
Klimatisator (S) [kong1 qi4 tiao2 jie2 qi4]
unglaublich große, in höchstem Maße, wie nie zuvorbeispiellos, noch nie dagewesen, nie gekannt, wie nie zuvor (Adj) [kong1 qian2]
Klimaanlage, Klimagerät (S, Tech)Klimatisierung (S) [kong1 tiao2]
klimatisierter Raum (S, Tech) [kong1 tiao2 de5 fang2 jian1]
Klimaanlage (S) [kong1 tiao2 ji1]
Klimaanlage (S) [kong1 tiao2 qi4]
Luftkonditionierungssystem, Klimaanlage (S) [kong1 tiao2 she4 bei4]
Klimakanal (S) [kong1 tiao2 tong1 feng1 dao4]
Makkaroni, Nudel (S, Ess) [kong1 xin1 mian4]
Blende, Aperturblende (S)Lochmaske, Lochplatte, Lochscheibe (S) [kong3 ban3]
Malachit (ein Mineral) (S, Geol) [kong3 que4 shi2]
malachitgrün ; diamantgrün ; viktoriagrün (S, Chem)RGB-Code #22C32E [kong3 que4 shi2 lü4]
Maurya (Gesch) [kong3 que4 wang2 chao2]
Makarismen (S, Met)Seligpreisungen (S) [tian1 guo2 ba1 fu2 qi4]
Paradise Kiss (Manga-Serie) (S, Kunst) [tian1 guo2 zhi1 wen3]
Yuki Amami (Eig, Pers, 1967 - ) [tian1 hai3 you4 xi1]
Tianhou, Tin Hau (daoistische Göttin, „Himmelskönigin“, auch Mazu genannt) (Eig, Rel) [tian1 hou4]
etw. winziges aufbauschen, Kleinigkeiten aufblasen (V)um ein kleines Problem viel Aufhebens machen (V)aus einer Mücke einen Elefanten machen (Sprichw) [xiao3 ti2 da4 zuo4]
Malwa-Opium (S) [xiao3 tu3]
kleine Maisbrötchen (V) [xiao3 wo1 tou2]
Wichtelmännchen (S) [xiao3 xian1 nü3]
in kleinem Maßstab [xiao3 xing2]
Small Computer System Interface (S, EDV) [xiao3 xing2 ji4 suan4 ji1 xi4 tong3 jie1 kou3]
Dreimaster (S) [xiao3 xing2 san1 wei2 fan2 chuan2]
Briefmarkenblock (S) [xiao3 xing2 zhang1]
PKW mit Automatikgetriebe (S, Tech) [xiao3 xing2 zi4 dong4 dang3 qi4 che1]
PKW mit Automatikgetriebe (S) [xiao3 xing2 zi4 xing2 qi4 che1]
Mädchen (S) [xiao3 ya1 tou5]
kleiner als (<) (Math)weniger als (Math) [xiao3 yu2]
kleiner gleich (<=) (Math) [xiao3 yu2 deng3 yu2]
kleine Wolke (chin. Mädchenvorname) [xiao3 yun2]
Alexandre Dumas der Jüngere (Eig, Pers, 1824 - 1895) [xiao3 zhong4 ma3]
geschmacklos (Adj)philisterhaft (Adj)unflätig (Adj) [yong1 su2]
umarmen (V) [yong1 bao4]
Lamatempel (S, Sprachw) [yong1 he4 gong1]
Marmorkarpfen [yong2 yu2]
Umarmung (S)umfassen (V)umschließen (V) [yong3 bao4]
Niemals [yong3 bu4]
schmilzt niemals (V) [yong3 bu4 xiao1 rong2]
Permafrost (S) [yong3 dong4 bing1]
Majesty Building (S) [yong3 hua2 da4 sha4]
Briefmarkenalbum (S) [you2 piao4 ji4 nian4 ce4]
Directmail (S) [you2 gou4 guang3 gao4]
Mailing (S, Wirtsch) [you2 gou4 guang3 gao4 dan1]
Werbesendung (S)Mailing [you2 ji4 guang3 gao4]
Mail-Verteiler (S, EDV)Mailingliste (S, EDV) [you2 ji4 ming2 dan1]
Email Adresse (S)Mailadresse (S)Postanschrift (S) [you2 jian4 di4 zhi3]
Mailservers (S) [you2 jian4 fu2 wu4 qi4]
Mailingliste (S, EDV) [you2 jian4 lie4 biao3]
Eingangspostfach (E-Mail) (S) [you2 jian4 xiang1]
E-Mail-Nachricht (S) [you2 jian4 xin4 xi2]
Briefmarke, Marke (S)Postwertzeichen [you2 piao4]
Briefmarkenautomat (S) [you2 piao4 ji1]
Briefmarkendruck (V) [you2 piao4 yin4 shua4]
Briefmarkenautomat (S) [you2 piao4 zi4 dong4 shou4 piao4 ji1]
Mailbox (S) [you2 tong3]
Briefkasten (S)E-Mail- Adresse (S)Mailbox (S, EDV) [you2 xiang1]
E-Mail-Programm (S) [you2 xiang1 ke4 hu4 duan1]
Kalmare [you2 yu2]
Allerlei, Mischmasch, Mischgemüse, Eintopf (S) [za2 hui4]
Drogerie (S, Wirtsch)Gemischtwarenhandlung (S, Wirtsch)Gemischtwarenladen (S, Wirtsch)Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch) [za2 huo4 dian4]
Gemischtwarenhandlung (S, Wirtsch)Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch) [za2 huo4 pu4]
Durcheinander, Schlamassel (S)Störung (S)durcheinander, unordentlich (Adj) [za2 luan4]
Ährenelevator (am Mähdrescher) [za2 yu2 sheng1 yun4 qi4]
Magazin, Journal, Zeitschrift (S) [za2 zhi4]
Mittelsmann (S) [zhong1 jie4 wu4]
Durchmesser (S, Math) [zhong1 jing4]
Zentralmakedonien [zhong1 ma3 qi2 dun4 da4 qu1]
Nördlicher Tamandua (lat: Tamandua mexicana, ein Kleiner Ameisenbär) (S, Bio) [zhong1 mei3 xiao3 shi2 yi3 shou4]
Mittelsmann (S) [zhong1 ren2]
Sun-Yat-sen-Mausoleum [zhong1 shan1 ling2]
Sun Yatsen-Anzug, Mao-Anzug (V) [zhong1 shan1 zhuang1]
Reste mittelalterlicher Stadtmauern (Eig, Geo) [zhong1 shi4 ji4 de5 cheng2 qiang2 duan4 bi4]
Nakamatsu Yoshirō (Eig, Pers, 1928 - ) [zhong1 song1 yi4 lang2]
Schülerin (S)Schulmädchen (S) [zhong1 xiao3 xue2 nü3 sheng1]
zentrales Dogma (S) [zhong1 xin1 fa3 ze2]
Semiconductor Manufacturing International Corporation [zhong1 xin1 guo2 ji4]
feststehender Setzstock (Drehmaschine), Lunette, Mittelachse (S) [zhong1 xin1 jia4]
Neutrum (S, Sprachw)neutral (Adj, Chem)sächlich, neutrum [zhong1 xing4]
Madhya Pradesh (Mittlerer Staat'', Bundesstaat in Indien) (Eig, Geo)' [zhong1 yang1 bang1]
an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln (V) [chui1 mao2 qiu2 ci1] 吹毛求疵
außergewöhnliches Talent und hervorragendes Aussehen [cai2 mao4 chu1 zhong4] 才貌出众
China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) [mao4 cu4 hui4] 贸促会
Clearinghandel (S) [yi4 huo4 mao4 yi4] 易货贸易
Verfallszeit (S) [qi1 man3 zhong1 zhi3 ri4 qi1] 期满终止日期
Akupunkturanästhesie (Med) [zhen1 la2 ma2 zui4] 针剌麻醉
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, GATT, 关贸总协定 (V) [guan5 shui4 he2 mao5 yi4 zong5 xie2 ding4] 关稅和贸易总协定
Allgemeinheit der Widersprüche (Sprachw) [mao2 dun4 di4 pu3 bian4 xing4] 矛盾的普遍性
Anfänger, Neuling, Unerfahrener ( wörtl. einem, der noch Härchen wächst statt Bart ) (S)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg)jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist (S, vulg) [huang2 mao2 xiao3 zi3] 黄毛小子
Augenbraue (S) [mei2 mao5] 眉毛
Äußere; Gesichtszug [xiang4 mao5] 相貌
Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (BGA) (S) [de2 guo2 pi1 fa1 he2 wai4 mao4 lian2 bang1 hui4] 德国批发和外贸联邦会
China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) (Eig) [zhong1 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 cu4 jin4 wei3 yuan2 hui4] 中国国际贸易促进委员会
erneute Inangriffnahme [chong2 xin1 shang4 ma3] 重新上马
Farbe (S) [bao3 man3 mo4 se4] 饱满墨色
fleißig (Adj) [mang2 lu4 de5] 忙碌的
Max-Plank-Gesellschaft [ma3 pu3] 马普
Ort im Norden der Inneren Mongolei [man3 gui1] 满归
#NAME? [shen2 ma3] 神马
(anspucken und ) beschimpfen (V) [tuo4 ma4] 唾骂
(anspucken und) beschimpfen (V) [tuo4 ma4] 唾駡
(anspucken und) beschimpfen (V) [tuo4 ma4] 涶罵
(anspucken und) beschimpfen (V) [tuo4 ma4] 涶駡
(auf dem Schwarzmarkt) weiterverkaufen (V) [chao3 mai4] 炒卖
(Englisch: general trade) [yi1 ban1 mao4 yi4] 一般贸易
(English: bucket hat) (S) [yu2 fu1 mao4] 渔夫帽
(Getreide-)Schössling [mai4 miao2] 麦苗
(Magar is a Sino-Tibetan ethnic group of Nepal and northern India whose homeland extends from the western and southern edges of the Dhaulagiri section of the high Himalayas range south to the prominent Mahabharat foothill range and eastward into the Gandaki basin.) [ma3 jia1 ren2] 马嘉人
(Nackt)Hafergemüse [you2 mai4 cai4] 油麦菜
(online) Alias, Benutzername (S)Korsett (S) [ma3 jia3] 马甲
(perfekt zusammen passende) talentierter Mann und schöne Frau (S) [lang2 cai2 nü3 mao4] 郎才女貌
(sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten [mai2 tou2 ku3 gan4] 埋头苦干
(trockener) Dunst (S, Met) [mai2]
- [guo4 jing4 mao4 yi4] 过境贸易
4. der 12 Erdenzweige4. Tier im chin. Tierkreis - Hase [mao3]
??? [peng2 you5 ni3 ji4 hua4 sheng1 yu4 le5 ma1] 朋友你计划生育了吗
A.F.C. BournemouthAFC Bournemouth [bo2 en1 mao2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 伯恩茅斯足球俱乐部
Aal (S) [hai3 man2 lei4] 海鳗类
Aal (S) [man2 yu2] 鳗鱼
Aal (S, Bio)Aalartige (lat: Anguilliformes, eine Ordnung der Fische) (S, Bio) [man2]
Aal, Flussaal (Eig, Geo) [man2 li2] 鳗鲡
Aalfang (S) [bu3 man2] 捕鳗
aalglatt (Adj) [hua2 ru2 man2 yu2] 滑如鳗鱼
Abbrand (S) [shao1 mao2] 烧毛
abbremsen, verlangsamen (V) [jian3 man4] 减慢
Abd al-Qadir Badschamal (Eig, Pers) (Eig, Pers, 1946 - ) [a1 bo5 du4 lei1 ka3 di2 er3 ba1 gu3 mai4 lei1] 阿卜杜勒卡迪尔巴贾迈勒
Abd ar-Rahman I. (Eig, Pers, 731 - 788) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 yi1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼一世
Abd ar-Rahman III. (Eig, Pers, 891 - 961) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 san1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼三世
abdecken, den Wünschen nachkommen (V) [man3 zu2 yao1 qiu2] 满足要求
Abel Tasman (Eig, Pers, 1603 - 1659) [ya3 bo2 ta3 si1 man4] 亚伯塔斯曼
Abeno Nakamaro (Eig, Pers, 698 - 770) [a5 bei4 zhong4 ma2 lü3] 阿倍仲麻吕
Abenteuer [mao4 xian3 zhe3] 冒险者
Abenteuer (S) [mao4 xian3 chang2 shi4] 冒险尝试
Abenteuer (S) [mao4 xian3 xin1] 冒险心
Abenteuer (S) [mao4 zhuo2 wei1 xian3] 冒着危险
Abenteuer, Wagnis (S)Spekulation (S)Unterfangen (S)riskieren, etw. auf Spiel setzen, etw. wagen (V)riskant, gewagt, waghalsig (Adj) [mao4 xian3] 冒险
Abenteuerlichkeit (S) [mao4 xian3 de5 shi4 qing5] 冒险的事情
Abenteuerlichkeit (S) [mao4 xian3 jing1 li4] 冒险经历
Abenteuerlichkeit (S) [mao4 xian3 xing4] 冒险性
Abenteuerlichkeit (S)Aufdringlichkeit (S)Eindeutigkeit (S)Kühnheit (S)Keckheit (S)Rücksichtslosigkeit (S)Zudringlichkeit (S)fluchtartig (Adj)indiskret (Adj)verwegen (Adj)voreilig (Adj) [lu3 mang3] 鲁莽
Abenteurer (S) [mao4 xian3 jia1] 冒险家
Abenteurerin (S) [nü3 mao4 xian3 jia1] 女冒险家
Abessinierkatze (Eig) (S, Bio) [a1 bi3 xi1 ni2 ya4 mao1] 阿比西尼亚猫
abfinden (V) [biao3 shi4 man3 yi4] 表示满意
abfinden (V) [shi3 man3 zu2 yu2] 使满足于
Abgabenordnung (S) [de2 guo2 shui4 shou1 bian1 ma3] 德国税收编码
abgelaufen (Zeit) (Rechtsw) [jie4 man3] 届满
abgerundete Kante [man4 xing4 bi2 yan2] 慢性鼻炎
Abgottschlange (S)Pythonschlange (S) [ju4 mang3] 巨蟒
Abklatsch (S) [mao2 yang4] 毛样
Abkommen über technische Handelsbarrieren [guan1 yu2 mao4 yi4 de5 ji4 shu4 bi4 lei3 xie2 yi4] 关于贸易的技术壁垒协议
Ablasshandel (S) [she4 zui4 quan4 mai3 mai4] 赦罪券买卖
Ablauf der Vereinbarung über ein Joint Venture (V, Wirtsch) [he2 ying2 qi1 man3] 合营期满
Ablaufdatum (S) [qi1 man3 ri4] 期满日
ablaufen, verfallenAblauftermin (S)fällig (Adj) [man3 qi1] 满期
abnehmen ( Mütze, Hut ) (V)abwischen (V)abziehen, abstreifen (V)putzen (V)wischen (V) [ma1]
abnormaler Puls (S, Med)anormaler Puls (S, Med) [bing4 mai4] 病脉
Abraham Maslow (Eig, Pers) [ma3 si1 luo4] 马斯洛
Abraham Maslow (Eig, Pers, 1908 - 1970) [ya3 bo2 la1 han3 ma3 si1 luo4] 亚伯拉罕马斯洛
Abrollrahmen (Textil) [mao2 qiu2 jia4] 毛球架
Absamat Masaliyev (Eig, Pers, 1933 - 2004) [a1 bu4 sa4 ma3 te4 ma3 sa4 li4 ye1 fu1] 阿布萨马特马萨利耶夫
Absatzmarkt (S) [ji2 mao4] 集贸
Abschnittsnummerierung (S, EDV) [zhang1 jie2 ye4 ma3] 章节页码
absetzbar (Adj) [ke3 mai4] 可卖
absetzen, verkaufen [shou4 mai4] 售卖
Abspannmast (S) [mao2 shi4 dian4 gan1] 锚式电杆
absteigen (V) [xia4 ma3] 下马
AbuMahmud [ma3 ha1 mao4 de2] 马哈茂德
Abwerkverkauf [cang1 chu3 shi4 da4 mai4 chang3] 仓储式大卖场
Achat (ein Mineral) (S, Geol) [ma3 nao3] 玛瑙
Achat (S) [ma3]
Achmat Abdulchamidowitsch Kadyrow (Eig, Pers, 1951 - 2004) [ai4 ha1 mai4 de2 ka3 de2 luo2 fu1] 艾哈迈德卡德罗夫
Achselhaare (S) [ye4 mao2] 腋毛
Ackergaul (S) [geng1 ma3] 耕马
Ackermannfunktion (S) [a1 ke4 man4 han2 shu4] 阿克曼函数
Adaptive Differential Pulse Code Modulation (S)ADPCM (S) [yi1 zhong3 bian1 ma3 ge2 shi4] 一种编码格式
adaptives differenzielle Pulscodemodulation (S) [zi4 shi4 ying4 cha1 fen1 mai4 ma3 diao4 zhi4] 自适应差分脉码调制
Ader (S) [mai4 guan3] 脉管
Ader (TCM); Blutsverwanschaft (S) [xie3 mai4] 血脉
aderig (Adj) [jing4 mai4 ming2 xian3] 静脉明显
Adnan Menderes (Eig, Pers, 1899 - 1961) [a1 de2 nan2 man4 de2 lie4 si1] 阿德南曼德列斯
Adolf Eichmann (Eig, Pers, 1906 - 1962) [a1 dao4 fu1 ai4 xi1 man4] 阿道夫艾希曼
Adrian Carmack (Eig, Pers, 1969 - ) [a1 de2 li3 an1 ka3 ma3 ke4] 阿德里安卡马克
Adschman (Geo) [a1 ji2 man4] 阿吉曼
Adventure [mao4 xian3 you2 xi4] 冒险游戏
Adventure of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 mao4 xian3 zhe3 hao4] 海洋冒险者号
AFC Bournemouth [ban1 ni2 mao2 fu1] 般尼茅夫
Affront (S)Kränkung (S)Trotz (S)anstoßen (V)jmd vor den Kopf stoßen (V)trotzen (V) [mao4 fan4] 冒犯
Agiotage (S)Börsenhandel (S) [wai4 hui4 mai3 mai4] 外汇买卖
AGREEMENT ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE (S) [ji4 shu4 xing4 mao4 yi4 zhang4 ai4 xie2 ding4] 技术性贸易障碍协定
Ah, gut ! Gut! (Int) [hao3 ma5] 好嘛
Ahmad Nazif (Eig, Pers, 1952 - ) [ai4 ha1 mai4 de2 ma3 ha1 mao4 de2 mu4 han3 mo4 de2 na4 qi2 fu1] 艾哈迈德马哈茂德穆罕默德纳齐夫
Ahmad Schah Massoud (Eig, Pers) [ma3 su1 de2] 马苏德
Ahmad Yasin (Eig, Pers, 1937 - 2004) [xie4 he4 ai4 ha1 mai4 de2 ya4 xin1] 谢赫艾哈迈德亚辛
Ahmed Ben Bella [ai4 ha1 mai4 de2 ben3 bei4 la1] 艾哈迈德本贝拉
Ahmed I. [ai4 ha1 mai4 de2 yi1 shi4] 艾哈迈德一世
Ahmed II. (Eig, Pers, 1643 - 1695)Ahmet II. (Eig, Pers, 1642 - 1695) [ai4 ha1 mai4 de2 er4 shi4] 艾哈迈德二世
Ahmed III. (Eig, Pers, 1673 - 1736) [ai4 ha1 mai4 de2 san1 shi4] 艾哈迈德三世
Ahmed Ouyahia [ai4 ha1 mai4 de2 ao4 ya4 xi1 ya4] 艾哈迈德奥亚希亚
Ahmedabad (Geo) [ai4 ha1 mai4 da2 ba1 de2] 艾哈迈达巴德
Ahmet Necdet Sezer [a1 he4 mai4 te4 nei4 ji2 dai4 te2 sai1 ze2 er3] 阿赫迈特内吉代特塞泽尔
Ahmet Necdet Sezer (Eig, Pers, 1941 - ) [a1 he4 mai4 te4 nei4 ji2 dai4 te4 sai1 ze2 er3] 阿赫迈特内吉代特塞泽尔
Ähre (S) [mai4 sui4] 麦穗
Ährentage, Ährenzeit, Körner mit Grannen (9. von 24 Stationen des Jahres - 5. - 7. Juni) [mang2 zhong3] 芒种
Aktien kaufen, Geld in Aktien anlegen (S) [man3 cang1] 满仓
Akupunkturanästhesie (S) [zhen1 ci4 ma2 zui4] 针刺麻醉
akute strukturelle Unausgewogenheit (S) [jie2 gou4 xing4 mao2 dun4 tu1 chu1] 结构性矛盾突出
Alabama [ya4 la1 ba1 ma3] 亚拉巴马
Alabama (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [a1 la1 ba1 ma3 zhou1] 阿拉巴马州
Alabama (Geo) [ya4 la1 ba1 ma3 zhou1] 亚拉巴马州
Alabama (S, Geo) [ya4 la1 ba1 ma5] 亚拉巴吗
Alauda arvensis (S)Feldlerche (S) [yu3 mao2 he4 se4] 羽毛褐色
Albert Abraham Michelson (Eig, Pers, 1852 - 1931) [a1 er3 bo2 te4 ya3 bo2 la1 han3 mai4 ke4 er3 xun4] 阿尔伯特亚伯拉罕迈克尔逊
Albert Hofmann [ai4 bo2 te4 huo4 fu1 man4] 艾伯特霍夫曼
Albert Marth (Eig, Pers, 1828 - 1897) [a1 er3 bo2 te4 ma3 er3 fu1] 阿尔伯特马尔夫
Albert Wedemeyer (Eig, Pers, 1897 - 1989) [wei4 de2 mai4] 魏德迈
Albertus Magnus (Eig, Pers, ca. 1200 - 1280) [a1 er3 bei4 tu2 si1 ma3 ge2 nu3 si1] 阿尔贝图斯马格努斯
Alemannische Dialekte (Sprachw) [a1 lei1 man4 ni2 yu3] 阿勒曼尼语
Alexandre Dumas (Eig, Pers, 1802 - 1870) [da4 zhong4 ma3] 大仲马
Alfred Marshall (Eig, Pers, 1842 - 1924) [a1 er3 fu2 lai2 de2 ma3 xie1 er3] 阿尔弗莱德马歇尔
Alfred Thayer Mahan (Eig, Pers, 1840 - 1914) [ma3 han4] 马汉
Alkmaar, Alkmar (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) [a1 er3 ke4 ma3 er3] 阿尔克马尔
all die langen Jahre hindurch [zai4 man4 chang2 de5 sui4 yue4 zhong1] 在漫长的岁月中
alle Handelsbeschränkungen aufheben (Wirtsch) [fang4 kai1 mao4 yi4] 放开贸易
alle Vorsicht in den Wind schlagen (V) [lu3 mang3 xing2 shi4] 鲁莽行事
Alleinhandel, Exklusiv-Verkauf, Exklusiv-Vertrieb (S, Wirtsch)Regie (S) [zhuan1 mai4] 专卖
Alleinverkaufsrecht, Alleinverkauf (S) [long3 duan4 fan4 mai4] 垄断贩卖
allenthalben [man3 shi4 jie4] 满世界
aller Welt zum Trotz (S) [mao4 tian1 xia4 zhi5 da4 bu4 wei3] 冒天下之大不韪
alles ist egal (..sinnlos, ..unwichtig) [shen2 ma3 du1 shi4 fu2 yun2] 神马都是浮云
Alles klar? [suo3 you3 qing1 chu3 liao3 ma5] 所有清楚了吗
allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Gatt) (S) [guan1 shui4 ji2 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税及贸易总协定
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade; GATT (S, Pol) [guan1 mao4 zong3 xie2 ding4] 关贸总协定
Alpaka (S) [cao3 ni2 ma3] 艸坭马
Alphabetisierung (S)das Analphabetentum beseitigen (V) [sao3 mang2] 扫盲
Alphonse de Lamartine (Eig, Pers, 1790 - 1869) [la1 ma3 ding1] 拉马丁
Altai-Gebirge (Eig, Geo) [a1 er3 tai4 shan1 mai4] 阿尔泰山脉
alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas (S)grob, roh (Adj)sehr, recht (Adj) [man2]
Alternate Mark Inversion, AMI (S, EDV)Codierungsverfahren für die Datenübertragung, AFP (S, EDV) [shu4 ju4 tong1 xin4 yong4 de5 bian1 ma3 gui1 ze2] 数据通信用的编码规则
altmodisch (Adj) [bu4 shi2 mao2] 不时髦
Amadeus (Eig, Vorn) [a1 ma3 de2 wu1 si1] 阿马德乌斯
Amalfi (Geo) [a1 ma3 er3 fei1] 阿马尔菲
Amapá [a1 ma3 pa4] 阿马帕
Amartya Sen (Eig, Pers, 1933 - ) [a1 ma3 di4 ya4 ku4 ma3 er3 sen1] 阿马蒂亚库马尔森
Amasya (Geo) [a1 ma3 xi1 ya4] 阿马西亚
Amay (Geo) [a1 mai4] 阿迈
Amazon (Eig) [ya4 ma3 xun4] 亚马逊
Amazon.de (Wirtsch) [ya4 ma3 xun4 gong1 si1] 亚马逊公司
Amazonas [ya4 ma3 xun4 he2] 亚马逊河
Amazonas (Geo)Amazonasstrom (S) [ya4 ma3 sun1 he2] 亚马孙河
Amazonas (S) [ya4 ma3 sun1] 亚马孙
Amazonasbecken (Geo) [ya4 ma3 xun4 pen2 di4] 亚马逊盆地
Ambivalenz (S) [mao2 dun4 gan3 qing2] 矛盾感情
Ambivalenz (S) [mao2 dun4 xin1 li3] 矛盾心理
Ameise (S) [ma3]
Ameise (S, Bio) [ma3 yi3] 蚂蚁
Ameisennebel (S, Astron) [ma3 yi3 xing1 yun2] 蚂蚁星云
Amélie Mauresmo [a5 mei2 li4 mao2 rui4 si1 mo4] 阿梅莉毛瑞斯莫
Amélie Mauresmo (Eig, Pers) [mao2 rui4 si1 mo4] 毛瑞斯莫
American McGee (Eig, Pers, 1972 - ) [ya4 mei3 li4 jian1 mai4 ji1] 亚美利坚麦基
Amerikanische Aal (lat: Anguilla rostrata, eine Fischart) (S, Bio) [mei3 zhou1 man2 li2] 美洲鳗鲡
Amflora (S, Bio) [zhuan3 ji1 yin1 ma3 ling2 shu3] 转基因马铃薯
Amin Maalouf [a1 min3 ma3 lu2 fu1] 阿敏马卢夫
Amman [an1 man4] 安曼
Amme (S) [nai3 ma1] 奶妈
Amt für den Handel mit Militärprodukten beim Staatsrat (V, Pol) [guo2 wu4 yuan4 jun1 mao4 ban4] 国务院军贸办
Analphabet (S) [wen2 mang2] 文盲
Analphabetentum (S) [wen2 mang2 lü4] 文盲率
Anästhesie (Med) [ma2 zui4 xue2] 麻醉学
Anästhesie (S, Med)beschäftigen, ärgern (S)Hanf (S)prickeln, taub werden (V)betäubt, empfindungslos (Adj)uneben, rauh, pockenartig (Adj)Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S) [ma2]
anästhesieren (V) [shi3 ma2 mu4] 使麻木
anästhesieren (V) [shi3 ma2 zui4] 使麻醉
Anästhesist (S) [ma2 zui4 shi1] 麻醉师
Anästhetikum (S)Betäubungsmittel (S)Doping (S) [ma2 zui4 yao4] 麻醉药
Anästhetikum, Betäubungsmittel (S)Arzneimittel (S) [ma2 yao4] 麻药
Anaximander (Eig, Pers, 610 - 547 v.Chr.) [a1 na4 ke4 xi1 man4 de2] 阿那克西曼德
Anbieter, Markt des Anbieters, Markt des Verkäufers (S, Wirtsch) [mai4 fang1 shi4 chang3] 卖方市场
Anbindung (S) [mao4 yi4 shang4 de5 wang3 lai2 guan1 xi5] 贸易上的往来关系
Andamanen [an1 da2 man4 qun2 dao3] 安达曼群岛
Andamanen (Inseln im indischen Ozean) (Eig, Geo) [an1 da2 man4 dao3] 安达曼岛
Andamanensee (S) [an1 da2 man4 hai3] 安达曼海
Anden [an1 de5 si1 shan1 mai4] 安地斯山脉
Anden (S) [an1 di4 si1 shan1 mai4] 安第斯山脉
André Malraux (Pers) [ma3 er3 luo2] 马尔罗
André-Marie Ampère (französischer Physiker und Mathematiker) (Eig, Pers, 1775 - 1836) [an1 de2 lie4 ma3 li4 an1 pei2] 安德烈玛丽安培
Andrei Andrejewitsch Markow (Eig, Pers, 1856 - 1922) [an1 de2 lei2 ma3 er3 ke3 fu1] 安德雷马尔可夫
Anfänger, Neuling (S)Grünschnabel (S) [mao2 tou2 xiao3 huo3] 毛头小伙
Anfänger, Neuling, Unerfahrener ( wörtl. einem, der noch Härchen wächst statt Bart ) (S)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg) [huang2 mao2 zi3] 黄毛仔
Anfängerin, Neuling, Unerfahrene (S)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg)jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist (S)junges unerfahrenes Mädchen (S) [huang2 mao2 ya1 tou2] 黄毛丫头
angefüllt mit, voll sein mit (V) [mi2 man4] 弥漫
Angesicht (S)Aussehen (S) [mao4]
Angorawolle (S) [an1 ge1 la1 shan1 yang2 mao2] 安哥拉山羊毛
Angorawolle (S) [ma3 hai3 mao2 zhi4] 马海毛制
Angreifer, Täter (S) [mao4 fan4 zhe3] 冒犯者
Animus und Anima (Psych) [a1 ni2 ma3] 阿尼玛
Animus und Anima (Psych) [a1 ni2 ma3 si1] 阿尼玛斯
Anker (S) [mao2]
Anker hieven (V) [jiao3 mao2] 绞锚
Anker lichten (V) [qi3 mao2] 起锚
Ankerkette (S) [mao2 lian4] 锚链
Ankerklüse (S) [mao2 lian4 kong3] 锚链孔
Ankerplatz (S) [fang4 mao2 chu4] 放锚处
Ankerplatz am Hafen (S)Anlegeplatz am Hafen (S)Hafenanlegestelle (S)Liegeplatz am Hafen (S) [ma3 tou5 bo2 wei4] 码头泊位
Ankerpunkt (EDV) [mao2 dian3] 锚点
Ankerwinde (S) [qi3 mao2 ji1] 起锚机
Anklage (S)Geißelung (S) [tong4 ma4] 痛骂
anmutog, entzückend, mild (Adj)lang (Adj)weit, groß [man4]
Anneli Jäätteenmäki (Eig, Pers, 1955 - ) [an1 nei4 li4 ye1 teng2 mai4 ji1] 安内莉耶滕迈基
anonym (Adj) [yin3 xing4 mai2 ming2] 隐姓埋名
Anorak (S) [dai4 dou1 mao4 de5 jia1 ke4] 带兜帽的夹克
Anrollschraubkappe (S) [gun3 ya1 luo2 xuan2 mao4] 滚压螺旋帽
Anrollschraubkappenverschließmaschine (S) [gun3 ya1 luo2 xuan2 mao4 feng1 ping2 ji1] 滚压螺旋帽封瓶机
anschaffen, einkaufenAnkauf (S)Einkauf (S) [mai3 jin4] 买进
Anschaffung (S) [gou4 mai3 pin3] 购买品
Anschaulichkeit (S)bildlich (Adj) [tu2 wen2 bing4 mao4] 图文并茂
Anschein (S)Antlitz (S)Äußere (S)Gesicht (S)Gesichtszug (S)Visage (S) [rong2 mao4] 容貌
Anschein, Erscheinungsbild, Aussehen (S)Antlitz (S)besondere Eigenschaften, Besonderheiten (S)Gesicht (S)Visage (S) [mian4 mao4] 面貌
anscheinend [mao4 si4] 貌似
Anschlussdraht (S)Zöpfe (S) [shuang1 ma3 wei3] 双马尾
anschwellen, Schwellen (S) [zhang4 man3] 涨满
ansehnlichSchönheit (S) [mei3 mao4] 美貌
anständig (Adj) [he2 hu1 li3 mao4] 合乎礼貌
Ansteckung (S)Aufstrich (S)Ausbreitung (S)Schädlichkeit (S)übergreifen (V)sich ausdehnen, ausbreiten auf (V)verbreiten (V)verbreitet (Adj) [man4 yan2] 蔓延
Anstreifen von Schaufel (S) [ye4 pian4 bei4 la1 mao2] 叶片被拉毛
Antike Makedonen (Gesch)Makedonien (Gesch) [ma3 qi2 dun4 di4 guo2] 马其顿帝国
Antiquavarianten [luo2 ma3 zi4 ti3 fen1 lei4] 罗马字体分类
Antriebsmotor (S) [chuan2 dong4 ma3 da2] 传动马达
Aorta (S)Hauptschlagader (S)Verkehrsader (S) [zhu3 dong4 mai4] 主动脉
Apennin, Apenninen (Gebirgszug in Italien) (Eig, Geo) [ya4 ping2 ning2 shan1 mai4] 亚平宁山脉
Appalachen (Eig, Geo) (S) [a1 ba1 la1 qi4 ya4 shan1 mai4] 阿巴拉契亚山脉
Apple Macintosh (Eig, EDV) [mai4 jin1 ta3 dian4 nao3] 麦金塔电脑
Arbeitstier (S) [wei4 qian2 mai4 li4 zhe3] 为钱卖力者
Ärger heraufbeschwören (V)verärgern (V) [re3 ma2 fan2] 惹麻烦
Aristocats (Zeichentrickfilm) (Mus) [mao1 er2 li4 xian3 ji4] 猫儿历险记
Arithmetisches Kodieren [suan4 shu4 bian1 ma3] 算术编码
Arizona-Esche, Samt-Esche (lat: Fraxinus velutina) (Eig, Bio) [rong2 mao2 bai2 la4] 绒毛白蜡
Arizona-Esche, Samt-Esche (lat: Fraxinus velutina) (Eig, Bio) [rong2 mao2 cen2] 绒毛梣
Armagh (Stadt in Nordirland) (Eig, Geo) [a1 ma3] 阿马
Armand David (Eig, Pers, 1826 - 1900) [a1 er3 mang2 dai4 wei2 de2] 阿尔芒戴维德
armani [a1 ma3 ni2] 阿玛尼
Armin Meiwes (Eig, Pers, 1961 - ) [a1 ming2 mai4 wei2 si1] 阿明迈韦斯
Arschkriecher (S, vulg)Schmeichler [ma3 pi4 jing1] 马屁精
Artemisia sericea (Eig, Bio) [juan4 mao2 hao1] 绢毛蒿
Arterie (S, Org) [dong4 mai4] 动脉
Arterien und Venen [mai4 lao4] 脉络
Arteriosklerose, Atherosklerose, Arterienverkalkung [dong4 mai4 ying4 hua4] 动脉硬化
arteriovenös [dong4 jing4 mai4] 动静脉
Arteritis [dong4 mai4 yan2] 动脉炎
Artikelnummer (S) [shang1 pin3 dai4 ma3] 商品代码
AS Rom [luo2 ma3 ti3 yu4 hui4] 罗马体育会
AS Rom [luo2 ma3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 罗马足球俱乐部
Asahara Shōkō (Eig, Pers, 1955 - ) [ma2 yuan2 zhang1 huang3] 麻原彰晃
ASCII, ASCII-Code, American Standard Code for Information Interchange (S, EDV) [mei3 guo2 xin4 xi1 jiao1 huan4 biao1 zhun3 dai4 ma3] 美国信息交换标准代码
Ascot, Royal Ascot (Pferderennen) (Eig, Sport) [ya3 shi4 gu3 ma3 chang3] 雅士谷馬場
ASEAN Free Trade Area (Eig, Geo)ASEAN Freihandelszone (Eig, Geo) [dong1 meng2 zi4 you2 mao4 yi4 qu1] 东盟自由贸易区
Ashikaga Yoshimitsu (Eig, Pers, 1358 - 1408) [zu2 li4 yi4 man3] 足利义满
Ashkhabad (S)Turkmenistan (S) [tu3 ku4 man4 ni2 si1 tan3] 土库曼尼斯坦
Asiatische Goldkatze (Bio) [jin1 mao1] 金猫
Asiatische Mehlschwalbe, Kaschmirschwalbe (lat: Delichon dasypus) (Eig, Bio) [yan1 fu4 mao2 jiao3 yan1] 烟腹毛脚燕
Asmara [a1 si1 ma3 la1] 阿斯玛拉
Asmara (Geo) [a1 si1 ma3 la1] 阿斯马拉
Asō Tarō (Eig, Pers, 1940 - ) [ma2 sheng1 tai4 lang2] 麻生太郎
Asphaltstraße (S) [bai3 you2 ma3 lu4] 柏油马路
Aston Martin (S) [a1 si1 tong1 ma3 ding1] 阿斯通马丁
Asymmetrisches Kryptosystem [gong1 yao4 mi4 ma3] 公钥密码
Atacamawüste (Geo) [a1 ta3 ka3 ma3 sha1 mo4] 阿塔卡马沙漠
Atlantischer Dreieckshandel (Wirtsch) [san1 jiao3 mao4 yi4] 三角贸易
Atlético Madrid [ma3 de2 li3 jing4 ji4] 马德里竞技
auf der Lauer liegen (V)jemanden aus dem Hinterhalt überfallen (V) [mai2 fu2] 埋伏
auf einer starkbefahrenen Strecke [zai4 fan2 mang2 xian4 lu4 shang4] 在繁忙线路上
auf glühenden Kohlen sitzen [re4 guo1 shang4 di4 ma3 yi3] 热锅上的蚂蚁
auf Lohnveredlung beruhender Handel, improvement trade (S, Wirtsch)Lohnveredelung, Outward Processing Trade (S, Wirtsch) [jia1 gong1 mao4 yi4] 加工贸易
auf sein Alter pochen (Sprichw) [yi3 lao3 mai4 lao3] 倚老卖老
auf Unannehmlichkeiten stoßen [yu4 dao4 ma2 fan5] 遇到麻烦
auf Zeilenlänge ausschließen (S) [pai2 man3 xing2 chang2] 排满行长
aufgeben (S) [yue4 ma3] 跃马
aufgeweckt (Adj)flink, geschickt [ma2 li4] 麻利
aufkaufen (V) [dou1 mai3 xia4] 都买下
aufkaufen (V) [quan2 bu4 mai3] 全部买
aufkaufen (V) [shu2 mai3] 赎买
aufrauhen, fusseln [qi1 mao2] 起毛
aufs Haar stimmen (Adj)harrgenau (Adj)nicht um Haaresbreite abweichen (Adj) [hao2 mao2 bu4 shuang3] 毫毛不爽
auftragen, ausbreiten [man4]
auftragen, ausbreiten [shi3 man4 yan2] 使蔓延
auftragen, ausbreitenKriecher (S)Ranke (S) [man4]
Auftraggeber (S)Käufer, Ankäufer (S)Kunde (S) [mai3 zhu3] 买主
Auftragsmord (S) [mai3 xiong1 sha1 ren2] 买凶杀人
Auftragsnummer (S) [gong1 zuo4 dai4 ma3] 工作代码
Auftragsnummer (S) [mao4 yi4 hao4] 贸易号
Aufwickeldurchmesser (S) [rao4 man3 zhi2 jing4] 绕满直径
Aufzeichnungsmethode (S)Aufzeichnungsverfahren (S)Codierverfahren (S)Speicherverfahren (S) [bian1 ma3 fang1 shi4] 编码方式
Aufzeichnungstechnik (S) [bian1 ma3 ji4 shu4] 编码技术
Augenbraue (S) [mei2 mao2] 眉毛
Augenringe (S) [xiong2 mao1 yan3] 熊猫眼
Augenwimper (S, Bio)Augenwimpern (S, Bio)Wimper, Wimpern (S, Bio) [jie2 mao2] 睫毛
Augenwimper (S, Bio)Wimper (S, Bio) [yan3 jie2 mao2] 眼睫毛
Auguste Chapdelaine (Eig, Pers, 1814 - 1856) [ma3 lai4] 马赖
Auktion (S) [guan1 mai4] 官卖
Auktion (S, Wirtsch) [pai1 mai4 hui4] 拍卖会
Auktionator (S) [pai1 mai4 shang1] 拍卖商
Auktionskatalog (S) [pai1 mai4 mu4 lu4] 拍卖目录
Auktionskatalog (S) [pai1 mai4 shang1 pin3 mu4 lu4 ce4] 拍卖商品目录册
Auktionspreis (S) [pai1 mai4 jia4 ge2] 拍卖价格
Aurel Stein (Eig, Pers, 1862 - 1943) [ma3 er3 ke4 ao4 lai2 er3 si1 tan3 yin1] 马尔克奥莱尔斯坦因
aus Pelz (V) [mao2 pi2 zhi4 de5] 毛皮制的
aus Wolle, WollwareVlies (S)wollig (Adj)Fell [yang2 mao2] 羊毛
ausbrechen (V) [mao4 chu1 huo3 yan2] 冒出火焰
ausbuchen (V) [zuo4 wei4 yi3 ding4 man3] 座位已定满
Auseinandersetzung (S)Gegensatz, Widerspruch, Kontradiktion (S)entgegengesetzt, sich widersprechend, unvereinbar, kontradiktorisch (Adj) [mao2 dun4] 矛盾
Außenhandel (S)Außenhandelsbank (S)Außenhandelsbilanz (S) [jin4 chu1 kou3 mao4 yi4] 进出口贸易
Außenhandel (S, Wirtsch) [dui4 wai4 mao4 yi4] 对外贸易
Außenhandel (S, Wirtsch) [wai4 mao4 yi4] 外贸易
Außenhandel (S, Wirtsch)Außenhandelsbank (S, Wirtsch)Außenhandelsbilanz (S, Wirtsch) [wai4 mao4] 外贸
Außenhandelsbank (S, Wirtsch) [wai4 mao4 yin2 hang2] 外贸银行
Außenhandelsbilanz (S, Wirtsch) [wai4 mao4 jie2 suan4] 外贸结算
Außenhandelskammer (S) [dui4 wai4 mao4 yi4 shang1 hui4] 对外贸易商会
Außenhandelsministerium (S, Pol) [wai4 mao4 bu4] 外贸部
Außenhandelsüberschuss [mao4 yi4 ying2 yu2] 贸易盈余
Außenwirtschaft und Außenhandel (Wirtsch) [dui4 wai4 jing1 ji4 mao4 yi4] 对外经济贸易
Äußere (S)Gesichtszug (S) [xiang4 mao4] 相貌
Äußeres (S) [ti3 mao4] 体貌
Außerhausverkauf, Lieferservice [wai4 mai4] 外卖
äußerst dicht; übersät (Eig) [mi4 mi4 ma2 ma2] 密密麻麻
äußerst dringende Situation (S)äußerst dringend (Adj) [huo3 shao1 mei2 mao2] 火烧眉毛
ausfüllen (V) [zhan4 man3] 占满
ausgebucht [man3 ying2] 满盈
ausgebucht (Adj) [ke4 man3] 客满
ausgebucht (Adv) [ding4 man3] 订满
Ausgelassenheit (S)üppig, reichlich (Adj)blühend (Adj)wuchernd (Adj) [mao4 sheng4] 茂盛
ausgereifte Technik für höchste Qualität (S, Bio) [ke3 man3 zu2 gao1 zhi4 liang4 yao4 qiu2 de5 cheng2 shu2 ji4 shu4 she4 bei4] 可满足高质量要求的成熟技术设备
Auskämmung (S, Tech) [luo4 mao2 lü4] 落毛率
Auslastung (S) [man3 fu4 he4] 满负荷
auslaufen, Ablauf der Gültigkeitsdauer, zeitlich beendet sein (V) [qi1 man3] 期满
Aussätzige (S) [ma2 feng1 bing4 huan4 zhe3] 麻风病患者
ausschreiten (V)Schritte vorwärts machen [mai4 chu1] 迈出
ausschweifend, undiszipliniert (Adj)unzusammenhängend, durcheinander (Adj) [san3 man4] 散漫
Aussehen (S) [xing2 mao4] 形貌
Aussehen, Erscheinung (S) [mao4]
austricksen, zum Narren haltendüpieren, einseifentäuschen, hintergehen [qi1 man2] 欺瞒
Ausverkauf (S)ausgehen (Adj)ausverkauft (Adj) [mai4 guang1] 卖光
ausverkaufen (V) [mai4 wan2] 卖完
auswählen, kürenGemüse, Pflanzen (S) [mao4]
Ausweisnummer (S) [zheng4 jian4 hao4 ma3] 证件号码
Ausweisnummer (S)Personalausweisnummer (S) [shen1 fen4 zheng4 hao4 ma3] 身份证号码
Autobus (S)Postkutsche (S) [gong1 gong4 ma3 che1] 公共马车
Autokennzeichen (S)nummerierte Zettel (S) [hao4 ma3 pai2] 号码牌
Autonome Gemeinschaft Madrid [ma3 de2 li3 zi4 zhi4 qu1] 马德里自治区
Autonomer Kreis Bama der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [ba1 ma3 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 巴马瑶族自治县
Autonomer Kreis Beizhen der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [bei3 zhen4 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 北镇满族自治县
Autonomer Kreis Benxi der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [ben3 xi1 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 本溪满族自治县
Autonomer Kreis Fengning der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [feng1 ning2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 丰宁满族自治县
Autonomer Kreis Fengzheng der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [feng4 cheng2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 凤城满族自治县
Autonomer Kreis Gengma der Dai und Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [geng3 ma3 dai3 zu2 wa3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 耿马傣族佤族自治县
Autonomer Kreis Huanren der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [huan2 ren2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 桓仁满族自治县
Autonomer Kreis Kuancheng der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [kuan1 cheng2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 宽城满族自治县
Autonomer Kreis Mabian der Yi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ma3 bian1 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 马边彝族自治县
Autonomer Kreis Mayang der Miao (Provinz Hunan) (Eig, Geo) [ma2 yang2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 麻阳苗族自治县
Autonomer Kreis Qinglong der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qing1 long2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 青龙满族自治县
Autonomer Kreis Weichang der Manju und Mongolen (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wei2 chang3 man3 zu2 meng2 gu3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 围场满族蒙古族自治县
Autonomer Kreis Xinbin der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [xin1 bin1 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 新宾满族自治县
Autonomer Kreis Xiuyan der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [xiu4 yan2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 岫岩满族自治县
Ave Maria (Eig, Pers) [ma3 li4 ya4] 玛利亚
Azumanga Daioh [xiao4 yuan2 man4 hua4 da4 wang2] 笑园漫画大王
Baba Nobuharu (Eig, Pers, - 1575) [ma3 chang3 xin4 chun1] 马场信春
Babrak Karmal (Eig, Pers, 1929 - 1996) [ba1 bu4 la1 ke4 ka3 er3 mai4 lei1] 巴布拉克卡尔迈勒
Babybrei (S) [ying1 er2 mai4 pian4 shi2 pin3] 婴儿麦片食品
Babyhändler (S) [fan4 mai4 er2 tong2 zhe3] 贩卖儿童者
Badekappe (S, Sport) [yong3 mao4] 泳帽
Badetuch (S)Frotteetuch (S)Handtuch (S)Waschlappen (S) [mao2 jin1] 毛巾
Badminton (S, Sport) [yu3 mao2 qiu2] 羽毛球
Badminton spielen (V, Sport) [da3 yu3 mao2 qiu2] 打羽毛球
Badminton-Weltmeisterschaft [shi4 jie4 yu3 mao2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界羽毛球锦标赛
Bagatelle, Lappalie, Kleinigkeit [ji1 mao2 suan4 pi2] 鸡毛蒜皮
Bahamas (Eig, Geo) [ba1 ha1 ma3] 巴哈马
Bahamas (S) [ba1 ha1 ma3 qun2 dao3] 巴哈马群岛
Bahmani-Sultanat (S, Gesch) [ba1 man4 ni2 su4 dan1 guo2] 巴曼尼素丹国
Bahnhof Takadanobaba [gao1 tian2 ma3 chang3 zhan4] 高田马场站
Baissier (S) [mai4 kong1 zhe3] 卖空者
BakenekoNekomata [mao1 you4] 猫又
Bamako (Eig, Geo) [ba1 ma3 ke1] 巴马科
Bandbruch (S) [mao2 tiao2 duan4 tou2] 毛条断头
Bandeinzug, Bandeinlauf [mao2 tiao2 wei4 ru4] 毛条喂入
Bangkok (Geo) [man4 gu3] 曼谷
Bangkok Airways (Wirtsch) [man4 gu3 hang2 kong1] 曼谷航空
Bangkok Metro (S) [man4 gu3 di4 xia4 tie3 lu4] 曼谷地下铁路
Bangkok Post (S, Med) [man4 gu3 you2 bao4] 曼谷邮报
Bangkok Skytrain [man4 gu3 ji2 ti3 yun4 shu1 xi4 tong3] 曼谷集体运输系统
Banjarmasin (Geo) [ma3 chen2] 马辰
Bank Negara Malaysia (Wirtsch) [ma3 lai2 xi1 ya4 guo2 jia1 yin2 hang2] 马来西亚国家银行
Banma (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [ban1 ma3] 班玛
Banner ( dekoriert mit Rinderschwanzhaaren)Fahne mit Tierschweif [mao2]
Bar (S) [mai4 gei3 gui4 tai2] 卖给柜台
Barack Obama (Eig, Pers, 1961 - ) [ba1 la1 ke4 · ao4 ba1 ma3] 巴拉克·奥巴马
Barack Obama (Eig, Pers, 1961 - ) [bei4 la1 ke4 · ao4 ba1 ma3] 贝拉克·奥巴马
Barack Obama (Umschrift in Taiwan) (Eig, Pers, 1961 - ) [ba1 la1 ke4 · ou1 ba1 ma3] 巴拉克·歐巴馬
Baracke für Pferde (S, Arch)Pferdestall (S, Arch)Scheune, Stall, Stallung (S, Arch) [ma3 jiu4] 马厩
Barbar (S)Unmensch (S) [ye3 man2 ren2] 野蛮人
Barbar (S, Gesch) [man2 zu2] 蛮族
Barbara McClintock (Eig, Pers, 1902 - 1992) [ba1 ba1 la1 mai4 ke4 lin2 tuo1 ke4] 巴巴拉麦克林托克
barbarisch (Adj) [ye3 man2] 野蛮
barbarisch und unzivilisiert (Adj)gebieterisch (Adj)tyrannisch, roh und grob (Adj) [man2 heng4] 蛮横
Barcode, Balkenkode, Strichkode (S) [tiao2 xing2 ma3] 条形码
Barcode, Streifencode (S) [tiao2 xing2 bian1 ma3] 条形编码
Barett (S) [bei4 lei2 mao4] 贝雷帽
Barry Marshall (Eig, Pers, 1951 - ) [ba1 li3 ma3 xie1 er3] 巴里马歇尔
Bart Berman [ba1 te4 bo2 man4] 巴特博曼
Basar (S) [yi4 mai4] 义卖
Basar (S) [yi4 mai4 hui4] 义卖会
Basecap , Baseballkappe , Baseballcap (S) [bang4 qiu2 mao4] 棒球帽
Basse-Normandie [xia4 nuo4 man4 di3] 下诺曼底
Bastfaserpflanzen [ma2 lei4] 麻类
Batist (S) [ma2 sha1] 麻纱
Battambang (Stadt in Kambodscha) (Eig, Geo) [ma3 de2 wang4] 马德望
Bauchhärlinge (Bio) [fu4 mao2 dong4 wu4 men2] 腹毛动物门
Bauchstreifen mit Chili (S) [ma2 la4 du4 si1] 麻辣肚丝
Bauernmarkt (Wirtsch)Bauernmarkt (S) [nong2 mao4 shi4 chang3] 农贸市场
Baumwollhose, Baumwollhosen [mian2 mao2 ku4] 棉毛裤
BCD-Code (S, Math) [er4 jin4 ma3 shi2 jin4 shu3] 二进码十进数
beachten, anstreichen [ma4]
beachten, anstreichen (V)Deutsche Mark (S) [ma3 ke4] 马克
Becher (S) [ma3 ke4 bei1] 马克杯
Beckmesser (S)ewiger Meckerer (S) [chui1 mao2 qiu2 ci1 zhe3] 吹毛求疵者
bedächtig, langsam [man4]
bedecken (V) [bu4 man3] 布满
Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节
Befehlscode (S, EDV) [zhi3 ling4 ma3] 指令码
befriedigend [ke3 yi3 man3 zu2] 可以满足
befriedigend, befriedigendRundung (S) [yuan2 man3] 圆满
Befriedigung (S) [shi3 ren2 man3 yi4 de5 shi4 wu4] 使人满意的事物
Begräbnis (S)begraben, bestatten, beerdigen (V)eingraben (V) [mai2 zang4] 埋葬
behaaren (V) [bei4 mao2] 被毛
behaart (Adj) [chang2 mao2] 长毛
behaart (Adj)haarig (Adj) [duo1 mao2] 多毛
beibringen (V) [man4 man4 xun4 lian4] 慢慢训练
beide Meinungen widersprechen sich nicht [zhe4 liang3 zhong3 yi4 jian4 bing4 bu4 mao2 dun4] 这两种意见并不矛盾
bejahrt, älter [nian2 mai4] 年迈
bejahrt, gealtert [mao4]
bejahrt, gealtert [mao4]
Belästiger (S) [ma2 fan5 jing1] 麻烦精
belauben (V) [ye4 mao4 sheng4] 叶茂盛
beleidigen, schimpfen [man4]
belohnen (V)zufriedenstellend (Adj) [ling4 ren2 man3 yi4] 令人满意
benebelt (V)confuse (V) [shi3 mang2 ran2] 使茫然
Bengalkatze (Bio) [bao4 mao1] 豹猫
Bengalkatze (S, Bio) [xi1 biao3 shan1 mao1] 西表山猫
Benoît Mandelbrot (Eig, Pers, 1924 - ) [man4 de2 bo2 luo2] 曼德勃罗
Bentley (S) [ben3 te4 li4 cheng2 tao4 shang1 ye4 yong4 yu3 mi4 ma3] 本特利成套商业用语密码
Bentley (S) [ben3 te4 li4 di4 er4 shang1 ye4 yong4 yu3 mi4 ma3] 本特利第二商业用语密码
Bentley (S) [peng2 tuo1 li3 di4 er4 yong4 yu3 mi4 ma3] 彭脱里第二用语密码
Bentley (S) [peng2 tuo1 li3 mi4 ma3 shu1] 彭脱里密码书
Benutzerkennung (S) [yong4 hu4 shi2 bie2 ma3] 用户识别码
bepflastern, in Stuck arbeiten [man4]
berauschendberauschen (V)berauscht (V)intoxicate (V) [bei4 du2 pin3 ma2 zui4] 被毒品麻醉
Berme (S) [ma3 dao4] 马道
Bernard Montgomery (Eig, Pers, 1887 - 1976) [bo2 na4 de2 lao2 meng2 ge1 ma3 li4] 伯纳德劳蒙哥马利
Bernhard Riemann (Eig, Pers, 1826 - 1866) [bo1 en1 ha1 de2 li2 man4] 波恩哈德黎曼
Bertelsmann [bei4 ta3 si1 man4] 贝塔斯曼
beschäftigen (V)beschäftigt (V) [mang2 yu2] 忙于
beschäftigt (Adv) [mang2]
beschäftigt (V)engagieren (V)engagiert (V) [shi3 mang2 lu4] 使忙碌
Beschäler (S, Bio)Zuchthengst, Deckhengst (S, Bio) [zhong3 ma3] 种马
beschimpfen (S)anpöbeln (V)verunglimpfen (V) [ru3 ma4] 辱骂
beschimpfen, schelten (V)beschuldigen (V)blamieren (V)fluchen (V)verleumden (V) [ma4]
Beschlag (S)Hufeisen (S) [ma3 zhang3] 马掌
Beschlag (S)Hufeisen (S)hufeisenförmig (Adj) [ma3 ti2 tie3] 马蹄铁
beschreiben (V) [xie3 man3] 写满
beschuldigen, tadeln [man2]
besorgt (V)erwerben (V) [mai3 dao4] 买到
bestatten (V) [mai2 ru4] 埋入
bestechen, kaufen (V) [mai3 tong1] 买通
Besteckmaterial [dong4 wu4 zong1 mao2] 动物鬃毛
Bestellerkredit (S) [mai3 fang1 xin4 dai4] 买方信贷
Bestellerkredit (S, Wirtsch) [you1 hui4 chu1 kou3 mai3 fang1 xin4 dai4] 优惠出口买方信贷
Bestellnummer, Auftragsnummer (S) [ding4 dan1 hao4 ma3] 订单号码
bestreuen (V) [sa1 man3] 撒满
Bestückung (S)Inszenierung (S)aufsteigen (V)inszenieren (V) [shang4 ma3] 上马
betäubend scharf (Adj, Ess) [ma2 la4] 麻辣
betäubt, empfindungslos [ma2]
Betäubung, Narkose (S, Med)anästhesieren, betäuben (V, Med)narkotisieren, betäuben (V, Med)betäubend, narkotisch (Adj, Med)betäubt (Adj) [ma2 zui4] 麻醉
Betäubungsmittel (S) [ma2 zui4 ji4] 麻醉剂
Betäubungsmittel (S) [ma2 zui4 xing4 du2 pin3] 麻醉性毒品
Betriebsamkeit (S)hektisch [mang2 luan4] 忙乱
betrogener Ehemann [lü4 mao4 zi5] 绿帽子
betrügen, täuschen [man2]
betrügen, verraten [pan4 mai4] 叛卖
Bett mit Einsatzbrücke (Werkzeugmaschinen) (S)Reitsattel (S) [ma3 an1] 马鞍
Bettdecke (S)Wolldecke (S)umfassen, unterdrücken (V) [mao2 tan3] 毛毯
betulich, fürsorglich (Adj) [po2 po2 ma1 ma1] 婆婆妈妈
bezahlen, die Rechnung begleichen (S) [mai2 dan1] 埋单
Beziehungen, 'Vitamin B' (S, Wirtsch) [ren2 mai4] 人脉
Bezifferung, Kolumnenziffer, Seitenzahl (S) [ye4 ma3] 页码
Bezirksvorsteher (S) [zi3 ma3] 紫馬
Bezugspreis (S) [gou4 mai3 jia4 ge2] 购买价格
Bibelcode [sheng4 jing1 mi4 ma3] 圣经密码
Bibelkritik [sheng4 jing1 di4 nei4 bu4 mao2 dun4] 圣经的内部矛盾
Bier (S) [mai4 jiu3] 麦酒
Bifengxia Panda Zentrum (Provinz Sichuan, China) (Eig) [bi4 feng1 xia2 xiong2 mao1 ji1 di4] 碧峰峡熊猫基地
Big Comic Spirits (Eig, Werk) [da4 man4 hua4 jing1 shen2 zhou1 kan1] 大漫画精神周刊
Big Mac (Gesch) [da4 mai4 ke4 han4 bao3] 大麦克汉堡
bilaterale Handelsbeziehung (S, Pol) [shuang1 bian1 mao4 yi4 guan1 xi4] 双边贸易关系
bilateraler Handel (S, Wirtsch) [shuang1 bian1 mao4 yi4] 双边贸易
bilaterales Handelsvolumen (S) [shuang1 bian1 mao4 yi4 e2] 双边贸易额
Bildrecht (S) [yi3 mao3] 乙卯
Bildschirmcode (S) [ping2 mu4 bian1 ma3] 屏幕编码
Bildschirmmaske (S) [ping2 mu4 yan3 ma3] 屏幕掩码
Bill of Sale, Verkaufsvertrag (S) [mai4 qi4] 卖契
billig kaufen und mit Gewinn weiterverkaufen [dao3 mai3 dao3 mai4] 倒买倒卖
binärcodiertes Dezimalsystem (S) [er4 jin4 zhi4 dai4 ma3 shi2 jin4 zhi4] 二进制代码十进制
Binnenhandel (S) [guo2 nei4 mao4 yi4] 国内贸易
Bismarck [bi3 si1 mai4] 俾斯麦
Bist du beschäftigt? [ni3 mang2 ma5] 你忙吗
Bist du Schülerin [ni3 shi4 xue2 sheng1 ma5] 你是学生吗
Bitte Handy-Nummer eingeben. (S) [qing3 shu1 ru4 shou3 ji1 hao4 ma3] 请输入手机号码
Bitte lassen Sie sich Zeit ! ( beim Essen ) (Int, Ess)Guten Appetit ! (Int, Ess) [qing3 man4 yong4] 请慢用
Blauhäher (S) [yu3 mao2 zhu3 yao4 wei4 lan2 se4] 羽毛主要为蓝色
Blauhelm (S) [lan2 se4 bei4 lei2 mao4] 蓝色贝雷帽
blind (Adj)Blende (S)Erblindung (S)Jalousie (S) [mang2]
blind etw tun (Adv)herumhantieren, herummurksen [xia1 mang2] 瞎忙
blind ins Verderben laufen (Sprichw)unüberlegt handeln [mang2 ren2 xia1 ma3] 盲人瞎马
Blinddarm (S)Wurmfortsatz, Anhängsel (S) [mang2 chang2] 盲肠
Blinddarmentzündung (S) [mang2 chang2 yan2] 盲肠炎
Blinde; Blinder (S) [mang2 ren2] 盲人
Blindenführhund (Eig, Pers) [dao3 mang2 quan3] 导盲犬
Blindenhund (S) [mang2 ren2 yong4 ling3 lu4 gou3] 盲人用领路狗
Blindenschrift (S) [mang2 ren2 dian3 zi4 fa3] 盲人点字法
blinder Fleck, Skotom (Gesichtsfeldlücke) (S, Med)vernachlässigter (übersehener) Aspekt (S) [mang2 dian3] 盲点
blinder Schacht [mang2 jing3] 盲井
Blindflansch (S) [mang2 fa3 lan2] 盲法兰
blindlings, planlos, ziellos, wahllos, systemlos, unmethodisch (Adj) [mang2 mu4] 盲目
Blindniet (S) [mang2 mao3 ding1] 盲铆钉
blindnieten (V) [la1 mao3] 拉铆
Blindschlangen [mang2 she2 xia4 mu4] 盲蛇下目
Blindschreiben (S, EDV)Zehnfingersystem (S, EDV) [mang2 da3] 盲打
Blindstudie (Med) [shuang1 mang2] 双盲
Bloody Mary [xie3 ma3 li4] 血玛丽
blubbern (V) [mao4 pao4 pao4] 冒泡泡
Blumenhändler (S)Blumenverkäufer (S)Florist (S) [mai4 hua1 ren2] 卖花人
Blutegel (S, Bio) [ma3 huang2] 蚂蟥
Blutegel (S, Bio)Egel (lat: Hirudinea) (S, Bio) [ma3 huang2] 蚂蟥
BMW ( Automarke ) (Eig) [bao3 ma3] 宝马
BMW (Eig) [bao3 ma3 che1] 宝马车
BMW 7er Reihe (S) [bao3 ma3 7 xi4] 宝马7系
BMW X5 (Eig) [bao3 ma3 X 5] 宝马X5
Bob Marley (Eig, Pers, 1945 - 1981) [ba1 bu4 ma3 li4] 巴布马利
Bogenschütze (S) [ren2 ma3 gong1] 人马宫
Bogor (Stadt in Indonesien) (Eig, Geo) [mao4 wu4] 茂物
Boltzmannkonstante (Phys) [bo1 er3 zi1 man4 chang2 shu3] 玻尔兹曼常数
Boltzmannkonstante (Phys) [bo1 er3 zi1 man4 chang2 shu4] 玻耳兹曼常数
Bombay (Insel) (Eig, Geo) [meng4 mai3 dao3] 孟买岛
Bombay Stock Exchange (Wirtsch) [meng4 mai3 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 孟买证券交易所
Borste (S) [gang1 mao2] 刚毛
Borsten [zong1 mao2] 鬃毛
Borstenwürmer (lat: Chaetopoda) (S, Bio) [mao2 zu2 gang1] 毛足纲
Bosman-Entscheidung (S) [bo2 si1 man4 fa3 an4] 博斯曼法案
Bouillabaisse [ma3 sai4 yu2 tang1] 马赛鱼汤
Boulevard (S) [da4 ma3 lu4] 大马路
Boxerkrabben (Calappidae) (S) [man2 tou2 xie4 ke1] 馒头蟹科
Brachialgewalt (S) [man2 li4] 蛮力
Brailleschrift, Blindenschrift (S) [mang2 wen2] 盲文
Brandgans (S) [qiao2 bi2 ma2 ya1] 翘鼻麻鸭
Brei (S) [mai4 pian4 zhou1] 麦片粥
Brennnesselartige (Bio) [xun2 ma2 mu4] 荨麻目
Brian Mulroney (Eig, Pers, 1939 - ) [ma3 ding1 bu4 lai4 en1 ma3 er3 luo2 ni2] 马丁布赖恩马尔罗尼
Brief des Paulus an die Römer (S) [luo2 ma3 shu1] 罗马书
Brillensteckscheibe (S) [yan3 quan1 mang2 ban3] 眼圈盲板
Britisch Kurzhaar [ying1 guo2 duan3 mao2 mao1] 英国短毛猫
Bronisław Malinowski (Eig, Pers, 1942 - 1942) [bu4 luo2 ni2 si1 la1 fu1 ma3 lin2 nuo4 fu1 si1 ji1] 布罗尼斯拉夫马林诺夫斯基
Bronzierplüsch [ca1 jin1 yong4 de5 chang2 mao2 rong2] 擦金用的长毛绒
Brüdergemeinde (Philos) [pu3 li4 mao2 si1 di4 xiong1 hui4] 普利茅斯弟兄会
Brummspannung (S) [yong4 ma2 shu1 shu1] 用麻梳梳
Brusthaar (S, Med) [xiong1 mao2] 胸毛
Brutalität (S) [ye3 man2 de5 xing2 wei2] 野蛮的行为
Bruttogewicht (S, Wirtsch) [mao2 zhong4] 毛重
Bruttogewinn (S) [mao2 li4 run4] 毛利润
Bruttogewinn (S)Bruttorendite (S) [mao2 li4] 毛利
Bruttolohnsumme (S, Wirtsch) [mao2 gong1 zi1 zong3 e2] 毛工资总额
Bruttorendite (S) [mao2 li4 lü4] 毛利率
Bubblesort (ein Sortieralgorithmus) (S, EDV) [mao4 pao4 pai2 xu4] 冒泡排序
Buchen (S) [shan1 mao2 ju3] 山毛榉
Buchengewächse (lat: Fagaceae) (Eig, Bio) [shan1 mao2 ju3 ke1] 山毛榉科
Buchhandel (S) [shu1 ji2 fan4 mai4] 书籍贩卖
Buchungsschlüssel (S)Kontoschlüssel (S)Account Code [ke1 mu4 dai4 ma3] 科目代码
Buchweizenbrot (S, Ess) [qiao2 mai4 mian4 bao1] 荞麦面包
Buddenbrook (S) [bu4 deng1 bo2 luo4 ke4 jia1 zu2 tuo1 ma3 si1 man4 de5 xiao3 shuo1] 布登勃洛克家族托马斯曼的小说
Buganker (S) [da4 mao2] 大锚
Buganker (S) [shou3 mao2] 首锚
Bügel, Steg (an einer Hose) (S)Steigbügel (S) [ma3 deng4] 马蹬
Bugulma (Geo) [bu4 gu3 li4 ma3] 布古利马
Bulle (S) [mang1]
Bummelzug (S) [feng2 zhan4 bi4 ting2 de5 man4 che1] 逢站必停的慢车
Bundeshandelskommission (S) [lian2 bang1 mao4 yi4 wei3 yuan2 hui4] 联邦贸易委员会
Bündnerromanisch (Sprachw) [luo2 man4 shi2 yu3] 罗曼什语
Bundschlaufe [ma3 wang2 dai4] 马王带
Buntschecke [tao2 hua1 ma3] 桃花馬
Bürste (S) [mao2 shua4] 毛刷
Bürsten- und Pinselmacher (S) [mao2 shua4 ji4 gong1] 毛刷技工
Bürstenwalze [mao2 shua4 luo2 la1] 毛刷罗拉
Bürstenwalze (S) [mao2 shua4 gun3 tong3] 毛刷滚筒
Bürstenwalze (S, Tech) [mao2 shua4 shi4 shui3 dou4 gun3] 毛刷式水斗辊
Bürstkasten [shua4 mao2 xiang1] 刷毛箱
buschig [mao2 hou4] 毛厚
Büttel [ma3 qian2 zu2] 马前卒
Büttenrand [mao2 bian1] 毛边
Büttenrandpapier (S) [mao2 bian1 zhi3] 毛边纸
Butzenfänger [zhua1 zhi3 mao2 qi4] 抓纸毛器
Bytecode (Zwischencode für eine virtuelle Maschine) (S, EDV) [zi4 jie2 ma3] 字节码
Byzantinisch [dong1 luo2 ma3 di4 guo2] 东罗马帝国
Cameron (Eig, Fam) [ka3 mai4 long2] 卡麦隆
Cameron Highlands (Geo) [jin1 ma3 lun2 gao1 yuan2] 金马仑高原
Cao Mao (Eig, Pers, 241 - 260) [cao2 mao2] 曹髦
Carbamazepin (Med)Carbamazepin (Chem) [qia3 ma3 xi1 ping2] 卡马西平
Card Validation Code (S) [xin4 yong4 ka3 an1 quan2 ma3] 信用卡安全码
Carl Gustaf Mannerheim (Eig, Pers, 1867 - 1951) [ka3 er3 gu3 si1 ta3 fu1 ai1 mi3 er3 man4 na4 hai3 mu3] 卡尔古斯塔夫埃米尔曼纳海姆
Carl Maria von Weber (Eig, Pers, 1786 - 1826) [ka3 er3 ma3 li4 ya4 feng2 wei2 bo2] 卡尔马利亚冯韦伯
Carlo Maria Giulini (Eig, Pers, 1914 - 2005) [ka3 er3 luo2 ma3 li3 ya4 zhu1 li3 ni2] 卡尔罗马里亚朱里尼
Carlos Valderrama (Eig, Pers, 1961 - ) [hua2 te4 la1 ma3] 华特拉马
Carmichael-Zahl (S, Math) [ka3 mai4 ke4 er3 shu3] 卡迈克尔数
Cathin (Eig, Chem) [qu4 jia3 wei3 ma2 huang2 jian3] 去甲伪麻黄碱
Catwalk (von Models auf dem Laufsteg) (S) [mao1 bu4] 猫步
CCD (S)Digital-Kamera (S)Digitalkamera (S) [tui1 jian4 yong4 shu4 ma3 xiang1 ji1] 推荐用数码相机
CCD (S)Digitalkamera (S) [shu4 ma3 xiang1 ji1] 数码相机
CD Estrela Amadora [ai4 ma3 duo1 la1] 艾马多拉
CDMA, code-getrennter Mehrfachzugriff [ma3 fen1 duo1 zhi3 zhi4 shi4] 码分多址制式
Central Saint Martins College of Art and Design (Kunst) [zhong1 yang1 sheng4 ma3 ding1 yi4 shu4 yu3 she4 ji4 xue2 yuan4] 中央圣马丁艺术与设计学院
Cevennen (Geo) [sai1 wen2 shan1 mai4] 塞文山脉
Ch'eng Mao-yün (Eig, Pers, 1900 - 1957) [cheng2 mao4 yun2] 程懋筠
Chandrika Kumaratunga (Eig, Pers, 1945 - ) [qian2 de2 li3 ka3 ban1 da2 la1 nai4 ke4 ku4 ma3 la1 tong1 jia1] 钱德里卡班达拉奈克库马拉通加
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg (Geo) [cha2 ge1 jia1 ge1 wen2 cheng2 jia1 ge1 shu4 ba1 gen1 jia1 ma3 gu3] 查哥加哥文程加哥术巴根加马古
Charlotte Bobcats [xia4 luo4 te4 shan1 mao1 dui4] 夏洛特山猫队
Charlotte Bobcats (Geo) [xia4 luo4 te4 shan1 mao1] 夏洛特山猫
Château Margaux (Weingut bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [ma3 ge1 jiu3 zhuang1] 玛歌酒庄
cheat superiors and defraud subordinates (engl.) (V) [qi1 shang4 man2 xia4] 欺上瞒下
Chengmai (Ort in Hainan) (Eig, Geo) [cheng2 mai4] 澄迈
Chiang Mai (S, Geo) [qing1 mai4] 清迈
Chicken McNuggets (S) [mai4 le4 ji1] 麦乐鸡
Chiffre, Code (S) [lüe4 ma3] 略码
Chigasaki (Stadt in Präfektur Kanagawa, Japan) (Eig, Geo) [mao2 qi2 shi4] 茅崎市
Chilenische Waldkatze [nan2 mei3 lin2 mao1] 南美林猫
Chili-Feuertopf [ma2 la4 huo3 guo1] 麻辣火锅
Chimäre von Arezzo [a1 lei2 zuo3 de5 ke4 mai4 la1] 阿雷佐的喀迈拉
China World Trade Center [zhong1 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 zhong1 xin1] 中国国际贸易中心
Chinachem (Org) [hua2 mao4 ji2 tuan2] 华懋集团
Chinaschilf [mang2 cao3] 芒草
ChinaschilfMang (Eig, Fam) [mang2]
chinesische Morcheln (S, Ess)enger Verwandter von Judasohr, Holzohr, Holzohrpilz ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Ess)haariger Holzohr ( lat: Auricularia polytricha ) (S, Bio) [mao2 mu4 er3] 毛木耳
chinesischen Zeichenkodierungen (S, EDV) [han4 zi4 bian1 ma3 fang1 fa3] 汉字编码方法
chinesischer Malaie (Malaie chinesischer Herrkunft, English: Chinese Malaysian) (S) [ma3 lai2 xi1 ya4 hua2 ren2] 马来西亚华人
chinesischer Mongo ( lat. Herpestes urva ) (S, Bio) [zong1 suo1 mao1] 棕簑貓
Christiaan Eijkman (Eig, Pers, 1858 - 1930) [ke4 li3 si1 di4 an1 ai4 ke4 man4] 克里斯蒂安艾克曼
Christian Kramp (Eig, Pers, 1760 - 1826) [ji1 si1 dun4 ka3 man4] 基斯顿卡曼
Christian Thielemann (Eig, Pers, 1959 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 tai4 lei1 man4] 克里斯蒂安泰勒曼
Christoph Martin Wieland (Eig, Pers, 1733 - 1813) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ma3 ding1 wei2 lan2 de2] 克里斯托夫马丁维兰德
chronisch (Adj)sich langsam entwickeln [man4 xing4] 慢性
Chronisch obstruktive Lungenerkrankung [man4 xing4 zu3 se4 xing4 fei4 bing4] 慢性阻塞性肺病
chronische Krankheit (S) [man4 xing4 bing4] 慢性病
chronische Lungenkrankheit [man4 xing4 fei4 bing4] 慢性肺病
Chronograph (Armbanduhr) (S, Tech) [ji4 shi2 ma3 biao3] 计时码表
Chronograph (Armbanduhr) (S, Tech) [ma3 biao3] 码表
Cilie, Cilium, Flimmerhärchen, Wimper (S, Bio) [xian1 mao2] 纤毛
Clackmannanshire (Provinz in Schottland) (Eig, Geo) [ke4 la1 ke4 man4 nan2 jun4] 克拉克曼南郡
Clara Schumann (Eig, Pers, 1819 - 1896) [ke4 la1 la1 shu1 man4] 克拉拉舒曼
Claude Makélélé (Eig, Pers, 1973 - ) [ma3 ji1 li4 ni2] 马基利尼
Clemens (Eig) [ke4 lei2 mang2] 克雷芒
Clément Ader (S) [ke4 lei2 mang2 a1 de2 er3] 克雷芒阿德尔
Club of Rome (Pol) [luo2 ma3 ju4 le4 bu4] 罗马俱乐部
Code s. Kode (S)Quellkode, Quelltext ( Programmierung ) [dai4 ma3] 代码
Codec [bian1 jie3 ma3 qi4] 编解码器
Codepage [dai4 ma3 ye4] 代码页
codieren (V) [mi4 ma3 hua4] 密码化
codieren, kodieren (V) [nei4 ma3] 内码
Codiersystem (S) [nei4 ma3 xi4 tong3] 内码系统
codiert (Adj) [bian1 ma3 liao3] 编码了
Colleen McCullough (Eig, Pers, 1937 - ) [ke1 lin2 · ma3 jia1 lu4] 柯林·馬嘉露
College of William and Mary [wei1 lian2 yu3 ma3 li4 xue2 yuan4] 威廉与玛丽学院
Colmar (Geo) [ke1 er3 ma3] 科尔马
Columbia-Hills (Geo) [ge1 lun2 bi3 ya4 shan1 mai4] 哥伦比亚山脉
Comexe Co., Ltd (S, Wirtsch) [shen1 zhen4 shi4 ke1 mai4 tong1 xun4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 深圳市科迈通讯技术有限公司
Comic Strips (S, Kunst) [lian2 huan2 man4 hua4] 连环漫画
Comicbuch, Comic-Buch (S, Kunst) [man4 hua4 shu1] 漫画书
Comics und Trickfilm (Animation) (S, Kunst) [dong4 man4] 动漫
Commodus [kang1 mao4 de2] 康茂德
Commonwealth der Bahamas (Eig, Geo) [ba1 ha1 ma3 lian2 bang1] 巴哈马联邦
Commonwealth der Nördlichen Marianen (Außengebiet der USA) [bei3 ma3 li3 ya4 na4 qun2 dao3 zi4 you2 lian2 bang1] 北马里亚纳群岛自由联邦
Concilium Plebis (Pol) [luo2 ma3 hui4 yi4] 罗马会议
Containerterminal [huo4 gui4 ma3 tou5] 货柜码头
Contergan [sha1 li4 mai4 du4] 沙利迈度
Corey Maggette (Pers) [ma3 gai4 di4] 马盖蒂
Crazy Horse (Eig, Pers, 1842 - 1877) [feng1 ma3] 疯马
Cromalin (Farbaufsichtsproof) [ke4 luo2 ma3 lin2 da3 yang4 xi4 tong3 C r o m a l i n] 克罗玛林打样系统Cromalin
D-Mark (S)Deutsche Mark (S) [de2 guo2 ma3 ke4] 德国马克
Da Vinci Code (S) [da2 wen2 xi1 mi4 ma3] 达文西密码
Dachstroh (S)Mao (Eig, Fam) [mao2]
Dachstroh (S)Schilfrohr (S) [mao2 cao3] 茅草
Dag Hammarskjöld (Eig, Pers, 1905 - 1961) [da2 ge2 ha1 ma3 she4 er3 de2] 达格哈马舍尔德
Dagmar (Eig, Vorn) [da2 ge2 ma3] 达格玛
Dagobert Duck (Comicfigur, Walt-Disney) (Eig, Pers) [shi3 gao1 zhi4 mai4 ke4 lao3 ya1] 史高治麦克老鸭
Daimai: Gürtelgefäß (Akupunktur-Leitbahn) (S, Med) [dai4 mai4] 带脈
Dalai Lama (S, Buddh) [da2 lai4 la3 ma5] 达赖喇嘛
Dalmatien (geographische Region Kroatiens) (Eig, Geo) [da2 er3 ma3 ti2 ya4] 达尔马提亚
Dalmatien (S)Dalmatiner (S) [da2 er3 ma3 ti2 ya4 gou3] 达尔马提亚狗
Dalmatien (S)Dalmatiner (S) [da2 er3 ma3 ti2 ya4 ren2] 达尔马提亚人
Damaskus (Hauptstadt von Syrien) (Eig, Geo) [da4 ma3 shi4 ge2] 大马士革
Damavand, Demawend (Berg in Iran, 5610 m) (Geo) [de2 ma3 feng1] 德马峰
dampfen (V) [yan1 wu4 mi2 man4] 烟雾迷漫
Däne (S) [dan1 mai4 ren2] 丹麦人
Dänemark (Eig, Geo) [dan1 mai4] 丹麦
Daniel Goleman (Eig, Pers, 1946 - 19) [dan1 ni2 er3 gao1 er3 man4] 丹尼尔高尔曼
Dänisch, dänische Sprache [dan1 mai4 wen2] 丹麦文
Dänisch, dänische Sprache (S, Sprachw) [dan1 mai4 yu3] 丹麦语
Dänische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [dan1 mai4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 丹麦国家足球队
Dänische Krone (Währung in Dänemark) [dan1 mai4 ke4 lang3] 丹麦克朗
Dänische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [dan1 mai4 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 丹麦东印度公司
Dankbarkeit (S) [man3 huai2 gan3 ji1 zhi1 qing2] 满怀感激之情
Danxia Shan (Geo) [dan1 xia2 di4 mao4] 丹霞地貌
Darjeeling Himalayan Railway [da4 ji2 ling3 xi3 ma3 la1 ya3 tie3 lu4] 大吉岭喜马拉雅铁路
Dartmouth College (Geo) [da2 te4 mao2 si1 xue2 yuan4] 达特茅斯学院
das Bein eines Pferdes blockieren (Spielzug im chinesischen Schach) (S) [bie2 ma3 tui3] 蹩马腿
das ganze Gesicht [man3 mian4] 满面
das ganze Gesicht ist rot [man3 lian3 tong1 hong2] 满脸通红
Das Gesicht Mohammeds [ri4 er3 lan2 you2 bao4 mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4 shi4 jian4] 日尔兰邮报穆罕默德漫画事件
Das Gesicht Mohammeds (Philos) [ri4 de2 lan2 you2 bao4 mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4 shi4 jian4] 日德兰邮报穆罕默德漫画事件
Das Gesuchte nicht sehen, obwohl es vor einem liegt (den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen) (Sprichw)Reitend das Pferd suchen (z.B. auf der gegenwärtigen Arbeitsstelle bleiben und sich nach einer besseren umsehen) (Sprichw) [qi2 ma3 zhao3 ma3] 骑马找马
Das ist meine Mutter ! (Int) [zhe4 shi4 wo3 ma1 ma1] 这是我妈妈
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Eig, Werk, Autor: Hans Christian Andersen) [mai4 huo3 chai2 de5 xiao3 nü3 hai2] 卖火柴的小女孩
das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist [xuan2 ya2 le4 ma3] 悬崖勒马
das schnelle Geschäft [yi1 chui2 zi5 mai3 mai5] 一锤子买卖
Dashiman (Eig, Fam) [da2 shi1 man2] 答失蛮
Data-Link Connection Identifier (S, EDV) [shu4 ju4 lian4 lu4 lian2 jie1 shi2 bie2 ma3] 数据链路连接识别码
Datuk Seri Mahathir bin Mohammed (Eig, Pers, 1925 - ) [ma3 ha1 di2] 马哈迪
Daurien (Geo) [wai4 bei4 jia1 er3 shan1 mai4] 外贝加尔山脉
Deal, Transaktion (S)Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft (S)Geschäft, Handel (S)kaufen und verkaufen (V) [mai3 mai4] 买卖
dechiffrieren, enträtselndecodieren, dekodierenDekodierung (S)Entzifferung (S) [jie3 ma3] 解码
Deckungskauf (S) [yin3 bi4 de5 mai3 ru4] 隐蔽地买入
Decoder (S) [yi4 ma3 yuan2] 译码员
Decoder (S, EDV) [jie3 ma3 qi4] 解码器
Decoder, Dekoder (S) [yi4 ma3 qi4] 译码器
Deerstalker-Hut (S) [lie4 lu4 mao4] 猎鹿帽
Deficit spending [yin2 chi1 mao3 liang2] 寅吃卯粮
Dekoder, Kodierer, Umsetzer, Verschlüsseler, Umsetzer (S) [bian1 ma3 qi4] 编码器
Dekodierung; dekodieren (S) [yi4 ma3] 译码
Delta-Codierung (S) [cha1 fen1 bian1 ma3] 差分编码
den Bauch von etw. voll haben (Adj)mit etw. erfüllt sein (Adj)voll von etw. sein (Adj) [man3 fu4] 满腹
den Bedarf befriedigen (S) [man3 zu2 xu1 yao4] 满足需要
den gleichen Ursprung haben [yi1 mai4 xiang1 cheng2] 一脉相承
Den Himmel (=Kaiser) täuschen und das Meer überqueren. 1.Strategem [man2 tian1 guo4 hai3] 瞒天过海
den Puls fühlen (S, Med) [an4 mai4] 按脉
den Puls fühlen (S, Med) [hao4 mai4] 号脉
den Puls fühlen (V) [ba3 mai4] 把脉
den Puls fühlen (V, Med) [ba3 mai4] 把脈
den Tscholmolungma ersteigen [deng1 shang4 zhu1 mu4 lang3 ma3 feng1] 登上珠穆朗玛峰
Denkhüte von De Bono (engl. Six Thinking Hats, eine Kreativitätstechnik) (Eig, Psych) [liu4 ding3 si1 kao3 mao4] 六顶思考帽
Deponie (S) [tian2 mai2 chang3] 填埋场
DEQ – Delivered ex quay (incoterms) (Wirtsch) [mu4 di4 gang3 ma3 tou2 jiao1 huo4] 目的港码头交货
der Austausch mit China (Wirtsch) [dui4 zhong1 guo2 de5 mao4 yi4] 对中国的贸易
Der Fänger im Roggen (S, Werk) [mai4 tian2 bu3 shou3] 麦田捕手
Der Fluch der goldenen Blume [man3 cheng2 jin4 dai4 huang2 jin1 jia3] 满城尽带黄金甲
Der gestiefelte Kater (S, Werk) [chuan1 xue1 zi3 de5 mao1] 穿靴子的猫
der letzte Schrei, es ist total in (Adj, vulg)modisch, modern ( neu ), schick, elegant (Adj) [shi2 mao2] 时髦
der Vorsitzende Mao (S) [mao2 zhu3 xi2] 毛主席
Derby, Pferderennen (S, Sport) [sai4 ma3 hui4] 赛马会
Deutsche Handelskorrespondenz (S) [de2 yu3 shang1 mao4 xin4 han2] 德语商贸信函
Dextromethorphan (Chem) [you4 jia3 ma5 nan2] 右甲吗喃
Dharma, Bodhidharma (Sanskrit)Bestimmung (S, Buddh)Gesetz (S, Buddh)Wesen (S, Buddh)Dama (Name des ersten chinesischen Patriarchen) (Eig) [da2 ma1] 达摩
Diabolus (Werk) [shu4 wei4 mi4 ma3] 数位密码
dicht [mao4 mi4] 茂密
dicht [mi4 ma2 ma2] 密麻麻
dicht, üppig, weit. ausgedehnt (Adj) [cang1 mang2] 苍茫
dichtbehaart, flaumig, kuschelig (Adj) [mao2 rong2 rong2 de5] 毛茸茸的
dichter Verkehr, verkehrsreich (S) [che1 shui3 ma3 long2] 车水马龙
dichter Wald [mao4 lin2] 茂林
Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.) (Sprichw) [zhi3 sang1 ma4 huai2] 指桑骂槐
die Augenbrauen heben (V) [yang2 qi3 mei2 mao2] 扬起眉毛
Die Brüder Karamasow (Werk) [ka3 la1 ma3 zuo3 fu1 xiong1 di4] 卡拉马佐夫兄弟
Die Faust im Nacken (Geo)Die Faust im Nacken (Lit) [ma3 tou5 feng1 yun2] 码头风云
Die Frist ist abgelaufen. (V)Ablauf [qi1 xian4 jie4 man3] 期限届满
die Führung übernehmen, allen voran, in Führung liegen, an der Spitze sein, den anderen vorangehen [yi1 ma3 dang1 xian1] 一马当先
die Germanistik (S) [ri4 er3 man4 yu3 yan2 wen2 xue2] 日耳曼语言文学
die gesamte Familie [man3 men2] 满门
Die Macht des Zaubersteins [mao4 xian3 shao4 nü3 nuo2 ting1 ya4] 冒险少女娜汀亚
die Nachfrage decken [man3 zu2 xu1 qiu2] 满足需求
Die Peanuts < Comic-Serie > (Eig) [hua1 sheng1 man4 hua4] 花生漫画
die Provinz Rom (Italien) (Eig, Geo) [luo2 ma3 sheng3] 罗马省
die reichen Müßiggänger [nao3 man3 chang2 fei2] 脑满肠肥
Die Stadt der Katzen (Eig, Werk, Autor: Lao She (moderner chinesischer Schriftsteller)) [mao1 cheng2 ji4] 猫城记
die Straße überqueren (S) [guo4 ma3 lu4] 过马路
die Toilettenspülung benutzen [chou1 diao4 ma3 tong3 shui3] 抽掉马桶水
die Zeit verstreichen (lassen) (V)vollmachen, füllen (V)voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)zufrieden, selbstzufrieden (Adj)Man (Eig, Fam) [man3]
Diego Armando Maradona (Eig, Pers, 1960 - ) [ma3 la1 duo1 na4] 马拉多纳
Dieselmotor (S) [chai2 you2 ma3 da2] 柴油马达
diesig; verstört [mi2 mang2] 迷茫
diffuse Reflexion, Remission [man4 fan3 she4] 漫反射
Diffusion (S)Lichtzerlegung (S) [man4 she4] 漫射
Diffusionslichthof (S) [man4 she4 yun1] 漫射晕
Digimon [shu4 ma3 bao3 bei4] 数码宝贝
Digimon Adventure [shu4 ma3 bao3 bei4 da4 mao4 xian3] 数码宝贝大冒险
Digimon Tamers [shu4 ma3 bao3 bei4 xun2 shou4 shi1] 数码宝贝驯兽师
digital (Adj) [shu4 ma3] 数码
Digital TV, digitales Fernsehen, digitales Farbfernsehen (S) [shu4 ma5 cai3 dian4] 数码彩电
DigitalChina Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shen2 zhou1 shu4 ma3 ke1 ji4 fa1 zhan3 gong1 si1] 神州数码科技发展公司
digitaler Bilderrahmen [shu4 ma3 xiang1 kuang4] 数码相框
Digitalfoto (S) [shu4 ma3 zhao4 pian4] 数码照片
Digitalfotografie [shu4 ma3 she4 ying3] 数码摄影
digitalisieren (V) [shu4 ma3 hua4] 数码化
Digitalkamera (S) [shu4 ma3 zhao4 xiang4 ji1] 数码照相机
Digitaltechnik (S) [shu4 ma3 ke1 ji4] 数码科技
Digitalzoom ( Digitalkamera ) (S) [shu4 ma3 bian4 jiao1] 数码变焦
Dinkel (S, Agrar) [si1 bei1 er3 tuo1 xiao3 mai4] 斯卑尔脱小麦
Disney's California Adventure [di2 shi4 ni2 jia1 zhou1 mao4 xian3 le4 yuan2] 迪士尼加州冒险乐园
Divizia A (Sport) [luo2 ma3 ni2 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 罗马尼亚足球甲级联赛
Dodoma (Geo) [duo1 duo1 ma3] 多多马
Doha-Runde (S, Wirtsch) [duo1 ha1 hui2 he2 mao4 yi4 tan2 pan4] 多哈回合贸易谈判
Doktorhut (S) [si4 fang1 mao4] 四方帽
Donato Bramante (Eig, Pers, 1444 - 1514) [bu4 la1 mang2 te4] 布拉芒特
Döner, Schawarma (arab. Spießfleisch im Teigfladen) (S, Ess) [sha1 wei1 ma3] 沙威玛
Doppelfüßer (Bio) [ma3 lu4] 马陆
Doppelkurie (S, Pol) [gu3 luo2 ma3 shuang1 ceng2 yuan2 lao3 yuan4] 古罗马双层元老院
Doppelmutter (S, Tech) [liang3 tou2 mao4] 两头帽
Doppelnummerierwerk (S) [shuang1 hao4 ma3 ji1] 双号码机
Doppelpunkt, Kolon [mao4 hao4] 冒号
Douglas MacArthur (Eig, Pers, 1880 - 1964) [dao4 ge2 la1 si1 mai4 ke4 a1 se4] 道格拉斯麦克阿瑟
DPOF [shu4 ma3 da3 yin4 ming4 ling4 ge2 shi4] 数码打印命令格式
Dr. Fu Manchu [fu4 man3 zhou1] 傅满洲
Drachenwurz (Bio)Zantedeschia (Bio) [ma3 ti2 lian2 shu3] 马蹄莲属
Draco Malfoy (Eig, Pers) [de2 la1 ke1 ma3 er3 fu2] 德拉科马尔福
Drahtheftung durch den Rücken (V) [qi2 ma3 ding4] 骑马订
Drapierung (S)Gardine (S) [man4]
Draufgänger (S) [man2 yong3 zhe3] 蛮勇者
draufgängerisch (Adj) [mang3 zhuang4] 莽撞
Dreamworks ???? (S) [ru3 fang2 feng1 man3] 乳房丰满
Dreispitz (Gesch) [san1 jiao3 mao4] 三角帽
dreist, leichtsinnig, voreilig, vorschnell (Adj) [mao4 shi5] 冒失
Droschkenkutscher (S) [chu1 zu1 ma3 che1 de5 che1 fu1] 出租马车的车夫
Drosera peltata (Bio) [mao2 gao1 cai4] 茅膏菜
Drückeberger (S) [qi1 man2 zhe3] 欺瞒者
Druckfilz [yin4 shua1 mao2 ne5] 印刷毛呢
Dschabir al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah [gu3 bi4 er3 ai4 ha1 mai4 de2 sa4 ba1 he4] 贾比尔艾哈迈德萨巴赫
duftende Sesam-Quallen (V) [xiang1 ma2 hai3 zhi2] 香麻海蛰
Duma (S, Pol) [du4 ma3] 杜马
Duma (S, Pol) [e2 luo2 si1 guo2 jia1 du4 ma3] 俄罗斯国家杜马
dummer Hut, Dummkopf, Idiot (S) [sha3 mao4] 傻帽
Dummkopf (S) [sha3 mao5] 傻冒
Dummkopf (S) [tu2 lao3 mao5] 土老帽
dunkel, trüb [mao4]
Dunst, diesig [yin1 mai2] 阴霾
Duplikation (S)einen Schritt machen [mai4]
durch Mark und Bein dringend [mao2 gu3 song3 ran2] 毛骨悚然
durcheinander (Adj)lässig (Adj)nachlässig, fahrlässig (Adj) [ma3 hu5] 马虎
durchforsten (V) [si4 chu4 man2 bu4] 四处漫步
durchgehende Pferde [che1 ma3 qiang3 dao4] 车马抢道
durchkämmen (V) [shu1 mao2] 梳毛
Durchschnitt, Schnittfläche (S, Math) [ma3 lu4 kou3] 马路口
Durchschnittliche Datenrate (S) [ping2 jun1 ma3 lü4] 平均码率
durchschreiten (V) [cong2 zhe4 tou2 huan3 man4 di4 wen3 jian4 di4 zou3 dao4 na4 tou2] 从这头缓慢地稳健地走到那头
Dustin Hoffman (Eig, Pers, 1937 - ) [de2 si1 ting1 he2 fu1 man4] 德斯汀荷夫曼
Dustin Hoffman (Eig, Pers, 1937 - ) [de2 si1 ting1 he4 fu1 man4] 德斯汀荷夫曼
Dwight Lyman Moody (Eig, Pers, 1837 - 1899) [de2 huai2 te4 lai2 man4 mu4 di2] 德怀特莱曼穆迪
Dylan Thomas (Eig, Pers, 1914 - 1953) [di2 lan2 tuo1 ma3 si1] 狄兰托马斯
Eastman Kodak [yi1 si1 man4 ke1 da4] 伊思曼柯大
Echte Achatschnecke (Achatina achatina) (S) [ma3 nao3 luo2] 玛瑙螺
Echter Hopfen (S) [she2 ma2] 蛇麻
Eckstein (Spiel) (S, vulg) [duo3 mao1 mao1] 躲猫猫
Edith Maud Gonne MacBride (Irische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1866 - 1953) [mao3 de2 gang1 ang2] 昴德冈昂
Édouard Manet (Eig, Pers, 1832 - 1883) [ai4 du4 er3 ma3 nai4] 爱杜尔马奈
Eichhörnchenfell (S) [song1 shu3 de5 mao2 pi2] 松鼠的毛皮
Eiderente (S) [rong2 ya1 de5 rong2 mao2] 绒鸭的绒毛
eifern (V)schelten (V)züchtigen (V)zetern (V) [ze2 ma4] 责骂
Eigentliche Chinchillas (S, Bio) [mao2 si1 shu3] 毛丝鼠
eilen [gan3 mang2] 赶忙
eilig [mang2 bu4 die2] 忙不迭
eilig (Adv)hastig [ji2 mang2] 急忙
eilig, hastig, Hals über Kopf (Adj) [huang1 mang2] 慌忙
ein altes Pferd kennt den Weg (S, Sprichw) [lao3 ma3 shi4 tu2] 老马识途
ein bisschen langsamer, etwas ... (Adv) [man4 yi1 dia5] 慢一点
ein dauerhafter Friede beginnt [ma3 fang4 nan2 shan1] 马放南山
ein großes Aufgebot an Menschenmächtige Truppen [qian1 jun1 wan4 ma3] 千军万马
ein Hanfseil splissen [xu4 ma2] 续麻
Ein Herz und eine Krone (S) [luo2 ma3 jia4 qi1] 罗马假期
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der übers Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der über´s Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5 feng1] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的风
ein unbeschriebenes Blatt, Außenseiter (beim Sport) (S)Rappe (S, Bio) [hei1 ma3] 黑马
ein X für ein U vormachen (Sprichw) [zhi3 lu4 wei2 ma3] 指鹿为马
Einbettung (S) [mai2 zhi4] 埋置
Einbettungsverfahren, Einbettung (S) [bao1 man2 fa3] 包埋法
einbilden (V) [zi4 man3 de5] 自满地
eine Bagatelle (Sprichw)ganz wenig [jiu3 niu2 yi1 mao2] 九牛一毛
eine Katze (S) [yi4 zhi1 mao1] 一只猫
eine Panne haben ankern, vor Anker gehen (V) [pao1 mao2] 抛锚
eine Seite für das Ganze nehmen [mang2 ren2 mo1 xiang4] 盲人摸象
einen Menschen soll man nicht nach seinem Aussehen beurteilen [ren2 bu4 ke3 mao4 xiang1] 人不可貌相
einen schlechten Orientierungssinn haben, sich leicht verlaufen [lu4 mang2] 路盲
Einen Schritt in Richtung (S) [mai4 xiang4] 迈向
einen Wucherpreis verlangen (S) [man4 tian1 yao4 jia4] 漫天要价
einführen, Sturmspitze (S)Widerhaken (S) [mao2 tou2] 矛头
Eingangssprache (S) [shu1 ru4 bian1 ma3] 输入编码
eingraben, begraben unter… (V) [yan3 mai2] 掩埋
Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel (S) [ma2 zui4 pin3 dan1 yi1 gong1 yue1] 麻醉品单一公约
einkaufen (V) [mai3 hui2 lai5] 买回来
einkaufen gehen [mai3 dong1 xi5] 买东西
Einkaufspreis, Kaufpreis (S) [mai3 jia4] 买价
einleuchtend (Adj)leidlich (Adj) [mao4 si4 you3 li3] 貌似有理
einmaliges Verkaufsargument (S)unique selling point [te4 bie2 mai4 dian3] 特别卖点
einschleimen, Komplimente machen (V)schmeicheln (V) [pai1 ma3 pi4] 拍马屁
einschmelzen (V) [bian4 mai4 cai2 chan3] 变卖财产
Einstieg; schreiten, voranschreiten (V) [mai4 jin4] 迈进
Einwahlnummer (Netz) (S, EDV) [fang3 wen4 hao4 ma3] 访问号码
Einzelhandel (S) [ling2 shou4 mao4 yi4] 零售贸易
Eisverkäufer (S) [mai4 bing1 zhe3] 卖冰者
El Alamein (Geo) [a5 lai2 man4] 阿莱曼
elektromagnetischer Puls, EMP (S, Phys) [dian4 ci2 mai4 chong1] 电磁脉冲
elektronischer Handel, E-Commerce (S, Wirtsch) [dian4 zi3 shang1 mao4] 电子商贸
Elliptische-Kurven-Kryptosystem [tuo3 yuan2 qu1 xian4 mi4 ma3 xue2] 椭圆曲线密码学
Eltern (S) [ba4 ma1] 爸妈
Elvis Presley [mao1 wang2] 猫王
Emanuel [yi3 ma3 nei4 li4] 以马内利
Emanuel (Eig, Vorn) [ai1 man4 nu3 ai1 er3] 埃曼努埃尔
Embryo Egg (Delikatesse in China) (S, Ess) [mao2 ji1 dan4] 毛鸡蛋
Emma Watson (Eig, Pers, 1990 - ) [ai4 ma3 wa3 te4 sen1] 艾玛瓦特森
emporsteigen (Rauch, Qualm) (V)quellen (Wasser) (V)vorschnell, betrügerisch (Adj)ohne Rücksicht auf [mao4]
Empress Sima Maoying (Eig, Pers, 393 - 439) [si1 ma3 mao4 ying1] 司马茂英
endloslangwierig (Adj) [man4 chang2] 漫长
energisch [mai4 jin4] 卖劲
English: cartoons (movies) (S, Kunst) [dong4 man4] 動漫
English: Painted Bronze Horse-drawn Carriage [cai3 hui4 tong2 che1 ma3] 彩绘铜车马
Enigma (eine Maschine zum Ver- und Entschlüsseln von Nachrichten, die im 2. Weltkrieg von den Deutschen benutzt wurde) (Eig) [en1 ni2 ge2 ma3] 恩尼格玛
entfernt, fernunbestimmt (Adj) [miao3 mang2] 渺茫
Entgrannerblech (Mähdrescher) (S) [chu2 mang2 ban3] 除芒板
entgraten (V) [qing1 chu2 mao2 ci4] 清除毛刺
entgraten (V) [qu4 mao2 ci4] 去毛刺
Enthaarung (S) [tuo1 mao2] 脱毛
Enthaarungsmittel (S) [tuo1 mao2 ji4] 脱毛剂
Enthaarungsmittel (S) [tuo1 mao2 yao4] 脱毛药
Enthaarungsmittel (S) [you3 tuo1 mao2 zuo4 yong4 de5 yao4] 有脱毛作用的药
Entropiekodierung (S) [shang1 bian1 ma3 fa3] 熵编码法
Ephedra (S, Bio) [ma2 huang2 ke1] 麻黄科
Ephedrales (S, Bio) [ma2 huang2 mu4] 麻黃目
Ephedrin (Eig, Chem) [ma2 huang2] 麻黄
Ephedrin (Eig, Chem) [ma2 huang2 su4] 麻黄素
Er ist auch nicht beschäftig (Adv) [ta1 ye3 bu4 mang2] 他也不忙
erbittert (Adj) [man3 huai2 yuan4 hen4] 满怀怨恨
Erdpuls: glückbringende Bodengestaltung (nach der Lehre der Geomanten) (S) [di4 mai4] 地脉
erdverlegtes Rohrleitungsnetz (S, Tech) [zhi2 mai2 guan3 wang3] 直埋管网
Erfolg auf den ersten Schlag [ma3 dao4 cheng2 gong1] 马到成功
erfolgreich (Adj) [qu3 de2 liao3 yuan2 man3 cheng2 gong1] 取得了圆满成功
erfüllt (S) [man3 huai2] 满怀
erfüllt von [sa3 man3] 洒满
Ergänzung (S) [bu3 mai4] 补脉
erhältlich (Adj) [ke3 gou4 mai3] 可购买
Erich Hartmann (Eig, Pers, 1922 - 1993) [ai1 li3 xi1 ha1 te4 man4] 埃里希哈特曼
Erich Maria Remarque (Eig) [ai1 li3 xi1 ma3 li4 ya4 lei2 ma3 ke4] 埃里希玛利亚雷马克
Erich von Manstein (Eig, Pers, 1887 - 1973) [ai1 li3 xi1 feng2 bi3 man4 shi1 tan3 yin1] 埃里希馮·曼施坦因
erkälteter Kraftfahrer (S) [shen1 huan4 gan3 mao4 de5 si1 ji1] 身患感冒的司机
Erkältung (S)sich erkälten (V) [gan3 mao4] 感冒
Erkältungsmittel [gan3 mao4 yao4] 感冒药
Erkennungswort, Bezeichner, Kennung (S)Bezeichner (S)bezeichnen (V) [shi2 bie2 ma3] 识别码
Erlöser (S) [mai3 hui2 zhe3] 买回者
Ernennung (S) [sai4 ma3 chu1 chang3 deng1 ji4] 赛马出场登记
erniedrigen (V) [wu3 man4] 侮慢
Ernst Mach (Eig, Pers, 1838 - 1916) [en1 si1 te4 ma3 he4] 恩斯特马赫
Ernst Thälmann (Eig, Pers, 1886 - 1944) [en1 si1 te4 tai2 er3 man4] 恩斯特台尔曼
ernstlich böse werden [huo3 mao4 san1 zhang4] 火冒三丈
Eroeffnung und Verkauf (V) [zhan3 mai4] 展卖
Eros Ramazzotti (Eig, Pers, 1963 - ) [ai4 luo2 si1 la1 ma3 zuo3 di4] 艾罗斯拉玛佐第
error correcting code (S)Fehlerkorrekturcode (S) [jiu1 cuo4 ma3] 纠错码
Erscheinung, Aussehen (S) [wai4 mao4] 外貌
Erstarrung (S) [ma2 mu4 zhuang4 tai4] 麻木状态
Erste Schlacht von Bull Run (Gesch) [di4 yi1 ci4 ma3 na4 sha1 si1 zhi1 yi4] 第一次马纳沙斯之役
erstmals sein Können zeigen (Sprichw) [chu1 lu4 feng1 mang2] 初露锋芒
Erwerb (S)kaufen (V) [mai3 ru4] 买入
Erwerber (S)Erwerberin (S) [gou4 mai3 ren2] 购买人
Erwerber (S)Erwerberin (S)Käufer (S) [mai3 fang1] 买方
Erzgang (S) [kuang4 mai4] 矿脉
Erzgebirge (Geo) [e4 er3 shi4 shan1 mai4] 厄尔士山脉
Esel (S) [mao2 lü2] 毛驴
Essen sie langsam ! (Int, Ess)Guten Appetit ! (Int, Ess) [man4 man4 chi1] 慢慢吃
etw sättigen ( einen Wunsch, Bedarf ) (V)etw zur Zufriedenheit erledigen (V)jmd zufriedenstellen (V)gesättig sein ( einen Wunsch, Bedarf ) (Adj)zufrieden sein (Adj) [man3 zu2] 满足
etw versteigern, unter den Hammer bringenAuktion, Versteigerung (S) [pai1 mai4] 拍卖
etw. geniessen, sich etw. schmecken lassen (V) [man2 chi1] 馒吃
etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V)etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V) [si4 chu4 man4 yan2] 四处蔓延
etw. tief vergraben, etw. versenken (V) [shen1 mai2] 深埋
etwas flüchtig ansehen [zou3 ma3 guan1 hua1] 走马观花
etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen (V, Sprichw) [shou3 mang2 jiao3 luan4] 手忙脚乱
etwas gekauft haben (V) [mai3 zhao2 le5] 买着了
etwas kaum schaffen (mehr zu tun haben, als man eigentlich schafft) (V) [mang2 bu4 guo4 lai2] 忙不过来
etwas leicht nehmen (V, Sprichw)sich aus etwas nichts machen (V) [man3 bu4 zai4 hu1] 满不在乎
EU-Troika (aus drei Personen bestehende Führungsspitze) (S, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2 san1 jia4 ma3 che1] 欧洲联盟三驾马车
Eugène-Antole Demarçay (Chem) [you2 jin1 de2 ma3 kai3] 尤金德马凯
Eulen (lat: Strigiformes, eine Ordnung der Vögel) (S, Bio) [mao1 tou2 ying1] 猫头鹰
Eulenschwalme [ma2 kou3 chi1 ke1] 蟆口鸱科
europäische Antike [gu3 xi1 la4 luo2 ma3] 古希腊罗马
Europäische Artikelnummer (S) [ou1 zhou1 wu4 pin3 bian1 ma3] 欧洲物品编码
Europäische Freihandelsassoziation (S) [ou1 zhou1 zi4 you2 mao4 yi4 lian2 meng2] 欧洲自由贸易联盟
Europäischer Aal (lat: Anguilla anguilla, eine Fischart) (S, Bio) [ou1 zhou1 man2 li2] 欧洲鳗鲡
Evangelium nach Markus [ma3 er3 gu3 fu2 yin1] 马尔谷福音
Evangelium nach Markus (S) [ma3 ke3 fu2 yin1] 马可福音
Evangelium nach Matthäus [ma3 dou4 fu2 yin1] 玛窦福音
Evsey D. Domar (Eig, Pers, 1914 - 1997) [ai1 fu2 sai1 duo1 ma3] 埃弗塞多马
Exotische Kurzhaarkatze [yi4 guo2 duan3 mao2 mao1] 异国短毛猫
Fachhandel (S) [te4 bie2 mao4 yi4] 特别贸易
Fahrmotor (S) [qian1 yin3 ma3 da2] 牵引马达
Fahrrad (Taiwan) (S) [tie3 ma3] 铁马
Fahrzeug-Identifizierungsnummer [che1 liang4 shi2 bie2 hao4 ma3] 车辆识别号码
Fairer Handel (S) [gong1 ping2 mao4 yi4] 公平贸易
Falklandkrieg [ma3 dao3 zhan4 zheng1] 马岛战争
Fälligkeit, Ablauf (eines Vertrages) [jie4 man3] 屆满
falsch [ru2 mao1] 如猫
fälschen (V)imitieren (V) [fang3 mao4] 仿冒
Fälschung (S)Imitat (S) [fang3 mao4 pin3] 仿冒品
Fälschung (S)sich für jemanden ausgeben (V)fingiert (Adj) [jia3 mao4] 假冒
Fälschung, gefälschtes Markenprodukt (S) [wei3 mao4 pin3] 伪冒品
Farbenblindheit (S) [se4 mang2] 色盲
Farmerscher Abschwächer (S) [fa3 mai4 er3 jian3 bo2 ji4] 法麦尔减薄剂
Faserpflanzen (S) [ma2 lei4 zuo4 wu4] 麻类作物
Fátima (Geo) [hua1 di4 ma3] 花地玛
Fatima bint Muhammad (Philos) [fa3 di4 ma3] 法蒂玛
Fatimiden (Gesch) [fa3 di4 ma3 wang2 chao2] 法蒂玛王朝
Faxen machen (S) [mai4 nong4 xue1 tou2] 卖弄噱头
FC MálagaMálaga CF [ma3 la1 jia1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马拉加足球俱乐部
FC MotherwellMotherwell F.C. [ma3 se4 wei2 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马瑟韦尔足球俱乐部
FC Parma [pa4 er3 ma3 zu2 qiu2 hui4] 帕尔马足球会
FC Parma [pa4 er3 ma3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 帕尔玛足球俱乐部
FC United of Manchester [lian2 man4 zu2 qiu2 dui4] 联曼足球队
Feder (S)Federkiel (S) [e2 mao2 bi3] 鹅毛笔
Feder (S)Gefieder (S)Ritzel (S) [yu3 mao2] 羽毛
Federzug (S) [yong4 yu3 mao2 fu3 mo1] 用羽毛抚摸
Fehlernummer (S) [gu4 zhang4 hao4 ma3] 故障号码
feil (Adj)feilen (Adj) [ke3 chu1 mai4] 可出卖
feilbieten (V) [yin3 mai4] 引卖
feine Leinwand (S)drei Monate Trauer [xi4 ma2] 细麻
feines Haar, feine Härchen (S)sehr gering, sehr kleiner Teil (Adj) [hao2 mao2] 毫毛
Feldsperling, Spatz (lat: Passer montanus) (S, Bio)Mahjongg, Mah-Jongg, Mahjong ( Brettspiel - auch 麻将 ) (S) [ma2 que4] 麻雀
Felipe Massa (Eig, Pers, 1981 - ) [fei1 li4 pu3 ma3 sa4] 菲利浦马萨
Fell (S)Pelz (S) [pi2 mao2] 皮毛
Fell (S)Haar (S)Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert (S)Währungseinheit (1 Mao=10 Fen) (S, Wirtsch)Mao (Eig, Fam) [mao2]
Fell (S)Pelz (S) [mao2 pi2] 毛皮
Ferdinand Magellan (Eig, Pers, 1480 - 1521) [fei3 di2 nan2 mai4 zhe2 lun2] 斐迪南麦哲伦
Ferdinand Marcos (Eig, Pers, 1917 - 1989) [ma3 ke3 shi4] 马可仕
Fermat-Spirale, parabolische Spirale (S, Math) [fei4 ma3 luo2 xian4] 费马螺线
Fermat-Zahl (S) [fei4 ma3 shu3] 费马数
Fermatscher Primzahltest [fei4 ma3 su4 xing4 jian3 yan4] 费马素性检验
Fermatsches Prinzip (S) [fei4 ma3 yuan2 li3] 费马原理
Figuren aus Mittelerde [sa4 lu3 man4] 萨鲁曼
Filterfilz (S)Filz (S) [you2 mao2 zhan1] 油毛毡
Filz (S) [mao2 zhan1] 毛毡
Finanzen und Handel (S) [cai2 mao4] 财贸
Fingerhut (S) [mao2 de5 huang2] 毛地黄
Finnische Markka [fen1 lan2 ma3 ke4] 芬兰马克
Fixierbruch [ma3 zhe2 yin4] 码折印
Flachs, Lein (S, Bio)Gemeiner Lein (lat: Linum usitatissimum) (V, Bio) [ya4 ma2] 亚麻
Flachsdocht (S) [ma2 xin4] 麻芯
Flachspflanze (S) [ma2 lei4 zhi2 wu4] 麻类植物
Flagge Dänemarks [dan1 mai4 guo2 qi2] 丹麦国旗
Flagge Malaysias [ma3 lai2 xi1 ya4 guo2 qi2] 马来西亚国旗
Flämische Dialekte [fo2 lan2 mang2 yu3] 佛兰芒语
flammendgeflammtflammen (V) [mao4 huo3 yan4] 冒火焰
Flandern (Gesch) [fu2 la1 mang2] 佛拉芒
Flaneur (S)Spaziergänger (S)Wanderer (S) [man2 bu4 zhe3] 漫步者
Flaum (S) [rou2 mao2] 柔毛
Flaum (S) [xi4 ruan3 rong2 mao2] 细软绒毛
Flaum, Faserbart (S) [mao2 cong2] 毛丛
Flaumeiche (lat: Quercus pubescens) (Eig, Bio) [rou2 mao2 li4] 柔毛栎
flauschig (Adj) [fu4 gai4 yang2 mao2] 覆盖羊毛
flauschig (Adj) [yang2 mao2 zhi4] 羊毛制
Fleischer, Metzger (S) [mai4 rou4 de5] 卖肉的
Fleischfondue mit scharfer Sauce (S, Ess) [huo3 guo1 ma2 la4] 火锅麻辣
Fleischstreifen in Sesam (S) [zhi1 ma2 rou4 si1] 芝麻肉丝
Flimmer (S) [shan3 shuo4 de5 guang1 mang2] 闪烁的光芒
Florentin Smarandache (Eig, Pers, 1954 - ) [fu2 luo2 ren2 ting1 si1 ma3 ren2 da2 qi2] 弗罗仁汀司马仁达齐
Florfliege [mai4 chi4 mu4] 脉翅目
Florida Marlins [fo2 luo2 li3 da2 ma3 lin2 yu2] 佛罗里达马林鱼
flügge (Adj) [yu3 yi4 feng1 man3] 羽翼丰满
Fluggestell, Freifahrtwagen (Bühnentechnik) (S)Wagon (S) [si4 lun2 ma3 che1] 四轮马车
Flughafen Bangkok-Don Muang [man4 gu3 guo2 ji4 ji1 chang3] 曼谷国际机场
Flughafen Kathmandu [jia1 de2 man3 du1 guo2 ji4 ji1 chang3] 加德满都国际机场
Flughafen Madrid-Barajas [ma3 de2 li3 ba1 la1 ha1 si1 ji1 chang3] 马德里巴拉哈斯机场
Flughafen Manchester (S) [man4 che4 si1 te2 guo2 ji4 ji1 chang3] 曼彻斯特国际机场
Flughafencode (S) [ji1 chang3 dai4 ma3] 机场代码
Flusspferd, Nilpferd (S) [he2 ma3] 河马
Flusspferde [he2 ma3 ke1] 河马科
Föderation Malaya (S, Geo) [ma3 lai2 ya4 lian2 he2 bang1] 马来亚联合邦
Fohlen (S) [ma3 ju1] 马驹
Fohlen (S)Gaul (S) [xiao3 ma3] 小马
Follikulitis [mao2 nang2 yan2] 毛囊炎
Formalin (S) [fu2 ma3 lin2] 福马林
Forum Romanum (Gesch) [gu3 luo2 ma3 guang3 chang3] 古罗马广场
Fotomosaik (Kunst) [xiang4 pian4 ma3 sai4 ke4] 相片马赛克
FragepartikelSatzpartikel zur Bildung von Fragen [ma5]
Franchising (S) [chu1 mai4 chan3 xiao1 quan2] 出卖产销权
Frank Borman [fu2 lan2 ke4 bo2 er3 man4] 弗兰克博尔曼
Frank Walter Steinmeier (deutscher Außenminister) (Eig, Pers)Steinmeier (Eig, Fam) [shi1 tai4 yin1 mai4 er3] 施泰因迈尔
Frauenhandel (S) [fan4 mai4 nü3 shi4] 贩卖女士
Freaky Friday [la4 ma1 la4 mei4] 辣妈辣妹
Freeman Dyson (Eig, Pers, 1923 - ) [fu2 li3 man4 dai4 sen1] 弗里曼戴森
frei, offenherzig (Adj)überlaufen, auslaufen [man4]
Freihandel (S, Wirtsch) [zi4 you2 mao4 yi4] 自由贸易
Freihandelsabkommen (Wirtsch) [zi4 you2 mao4 yi4 xie2 ding4] 自由贸易协定
Freihandelszone [zi4 you2 mao4 yi4 qu1] 自由贸易区
Freiheit (S) [wu2 li3 mao4] 无礼貌
Fremde, Fremder (S) [hong2 mao2] 红毛
Friedensangebot (S) [he2 ping2 jia4 ma3] 和平价码
Friedman Zahlen [fu4 li4 man4 shu3] 傅利曼数
Friedrich Dürrenmatt (Eig, Pers, 1921 - 1990) [fu2 li3 de2 li3 xi1 di2 lun2 ma3 te4] 弗里德里希迪伦马特
Friedrich Naumann (Eig, Pers, 1860 - 1919) [fu2 li3 de2 li3 xi1 nao3 man4] 弗里德里希瑙曼
Fritz Mackensen (Eig, Pers, 1866 - 1953) [fu2 li3 ci2 ma3 ken3 sen1] 弗里茨马肯森
Frosch (S, Bio)Kröte (S, Bio) [ha2 ma5] 蛤蟆
Frottee (S) [mao2 jin1 bu4] 毛巾布
Frotteedecke [mao2 jin1 bei4] 毛巾被
früher u.a. auch: Sse-ma Ts'iens. 太史公(tàishǐgōng)Sima Qian (Eig, Pers, 135 - 86 v.Chr.)s. 蠶史 [si1 ma3 qian1] 司马迁
frustriert (Adj) [bu4 man3 zu2] 不满足
Fuhrmann (S) [yun4 huo4 ma3 che1 fu1] 运货马车夫
Fujiwara no Nakamaro (Eig, Pers, 706 - 764) [teng2 yuan2 zhong4 ma2 lü3] 藤原仲麻吕
fülltfüllen (V)stopfen (V)zusammenpferchen (V) [sai1 man3] 塞满
fülltfüllen (V)übervoll (Adj)randvoll (Adj) [dao4 man3] 倒满
fülltvoll packen, mästenfüllen (V) [tian2 man3] 填满
Fumarsäure (S, Chem) [fu4 ma3 suan1] 富马酸
Fumonisin (S, Chem) [fu4 ma3 du2 su4] 富马毒素
Fünffinger-Feige (S, Bio) [wu3 zhi3 mao2 tao2] 五指毛桃
Funktionscode (S) [cao1 zuo4 ma3] 操作码
Funktionscode (S) [gong1 neng2 ma3] 功能码
Gabriel García Márquez (Eig, Pers, 1928 - ) [jia1 xi1 ya4 ma3 er3 ke4 si1] 加西亚马尔克斯
Gabriel Lippmann (S) [li3 pu3 man4] 李普曼
Gaius Marius (Eig, Pers, 156 - 86 v.Chr.) [ma3 lüe4] 马略
Galapagos-Tomate (lat: Solanum cheesmanii, Lycopersicon cheesmanii) (S, Bio) [qi4 si1 man4 ni2 fan1 qie2] 契斯曼尼番茄
Galeere (S) [luo2 ma3 de5 jian4] 罗马的舰
GaleroKardinalshut [zhu3 jiao4 mao4] 主教帽
Galgenstrick (S)Hooligan (S)Pöbel (S)Strolch (S) [liu2 mang2] 流氓
Gamma (S) [ga1 ma3] 伽玛
Gamma-Strahlen-Spektroskopie, Gamma-Spektroskopie (S, Phys) [jia1 ma3 guang1 pu3 xue2] 加马光谱学
Gammablitz (Phys) [ga1 ma3 she4 xian4 bao4] 伽玛射线暴
Gammastrahl (S) [ga1 ma3 she4 xian4] 伽玛射线
Gammastrahlung (S) [ga1 ma3 fu2 she4] 伽玛辐射
Gammastrahlung (S) [jia1 ma3 fu2 she4] 伽马辐射
Gammawert (S) [ga1 ma3 zhi2] 伽玛值
Gänsefeder (S)etwas sehr Leichtes oder Unwichtiges [hong2 mao2] 鸿毛
Ganzleinenband [quan2 ya4 ma2 liao4 zhuang1 ding4] 全亚麻料装订
Garderobe (S) [yi1 mao4 jian1] 衣帽间
Garfield (Eig, Werk) [jia1 fei1 mao1] 加菲猫
GATT (S) [guan1 shui4 yu3 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税与贸易总协定
GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S) [guan1 shui4 he2 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税和贸易总协定
GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S, Org) [guan1 shui4 ji4 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税暨贸易总协定
Gaul (S) [jing4 sai4 yong4 ma3] 竞赛用马
Geber (S)Verkäufer (S) [mai4 fang1] 卖方
Gebirge, Höhenzug (S) [shan1 mai4] 山脉
Gebläsemotor (S) [gu3 feng1 ji1 ma3 da2] 鼓风机马达
gebratene Teigspiralen (S, Ess) [ma2 hua1 er2] 麻花儿
gedämpfte Klöße mit Schweinefleisch (S, Ess) [shao1 mai4] 烧麦
gedämpfte Rollegedämpfte Brötchengedämpftes Brot (S) [man2]
gedrängt wie die Sardinen [ji3 de2 man3 man3] 挤得满满
gefaelschte Marke (Adj) [mao4 pai2] 冒牌
gefälschte Billigprodukte (S, Wirtsch) [jia3 mao4 wei3 lie4 chan3 pin3] 假冒伪劣产品
gefiedert [you3 yu3 mao2] 有羽毛
gefiedert (Adj) [bei4 yu3 mao2 fu4 gai4] 被羽毛覆盖
Gefiederte Dinosaurier (S, Bio) [chang2 you3 yu3 mao2 de5 kong3 long2] 长有羽毛的恐龙
gefiedertfiedern (V) [yong4 yu3 mao2 zhuang1 shi4] 用羽毛装饰
gefiedertfiedern (V) [zhang3 yu3 mao2] 长羽毛
geflammt (Adj) [mao4 huo3 yan2] 冒火言
gefühllos (Adv, Philos) [ma2 mu4 bu4 ren2] 麻木不仁
gefühllos werden, einschlafen, taubes Gefühl bekommen (V, Med) [fa1 ma2] 发麻
gegen jdn. einen Groll hegen (V) [xin1 huai2 bu4 man3] 心怀不满
Geheimanalyse (S) [mi4 ma3 fen1 xi1] 密码分析
gehobelter Parmesan [ba1 ma3 gan1 lao4 si1] 巴马干酪丝
Geht es? [ke3 yi3 ma5] 可以吗
Geißeltierchen (S) [bian1 mao2 chong2] 鞭毛虫
geistesabwesend (Adj)vage, ungewiss, unsicher, ahnungslos (Adj) [mang2 ran2] 茫然
gelähmt (Adj) [xia4 zhi1 ma2 bi4] 下肢麻痹
gelbe Reitjacke (vom Kaiser verliehen) [huang2 ma3 gua4] 黄马褂
Geldkurs (S) [mai3 ru4 hui4 jia4] 买入汇价
Gelegenheit macht Diebe ( wörtl. mit Schätzen nachlässig umgehen lassen ermutigt den Dieben ) (S, Sprichw) [man4 cang2 hui4 dao4] 慢藏诲盗
Gelegenheitskauf (S) [cuo1 shang1 mai3 mai4] 磋商买卖
Gelegenheitskauf (S) [mai3 mai4 qi4 yue1] 买卖契约
gemächlich (Adv)ohne Hast [man4 tiao2 si1 li3] 慢条斯理
Gemeinde Mapu (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [ma3 pu4 xiang1] 马铺乡
Gemeine Quecke (Med) [yan3 mai4 cao3] 偃麦草
Gemeiner Stechapfel [man4 tuo2 luo2 hua1] 曼陀罗花
Gemisch (S) [mao2 di2] 毛涤
Gemüse zur Dekoration bei Speisen (S)Gemüsebeilagen (S, Ess) [cai4 ma3] 菜码
gemütlich (Adj)langsam, gemählich (Adj) [man4 you1 you1] 慢悠悠
genau sein, peinlich genau sein (Sprichw) [ding1 shi4 ding1 mao3 shi4 mao3] 丁是丁卯是卯
Gencode (S) [ji1 yin1 mi4 ma3] 基因密码
Genetischer Code (S) [yi2 chuan2 mi4 ma3] 遗传密码
genetischer CodeGencode (S) [ji1 yin1 ma3] 基因码
genietet (S, Tech) [mao3 jie1 de5] 铆接的
Gennadius von Marseille (Eig, Pers, - 496) [ma3 sai4 di4 gen1 na2 diu1] 马赛的根拿丢
Geomorphologie (S, Geo) [di4 mao4 xue2] 地貌学
geordnete Deponie, sanitary landfilling [wei4 sheng1 yan3 mai2 chang3] 卫生掩埋场
George Leslie Mackay (Eig, Pers, 1844 - 1901) [ma3 jie1] 马偕
George Macartney [qiao2 zhi4 ma3 jia2 er3 ni2] 乔治马戛尔尼
George Mallory (Eig, Pers, 1886 - 1924) [qiao2 zhi4 ma3 luo4 li3] 乔治马洛里
George Marshall (Eig, Pers, 1880 - 1959) [qiao2 zhi4 ka3 te4 lai2 te4 ma3 xie1 er3] 乔治卡特莱特马歇尔
George Michael [qiao2 zhi4 mai4 ke4 er3] 乔治迈克尔
Georgi Maximilianowitsch Malenkow (Eig, Pers, 1902 - 1988) [ge2 ao4 er3 ji1 ma3 ke4 xi1 mi3 li4 an1 nuo4 wei2 qi2 ma3 lin2 ke1 fu1] 格奥尔基马克西米利安诺维奇马林科夫
Georgsmarienhütte (Eig, Geo) [qiao2 zhi4 ma3 lin2] 乔治玛林
Gepränge (S)Schaumschläger (S)protzen (V) [mai4 nong4] 卖弄
geradestehende Schrift (S, Sprachw) [luo2 ma3 zi4 ti3] 罗马字体
Germane (S)Teutone (S) [ri4 er3 man4 ren2] 日耳曼人
Germanen [ri4 er3 man4 ren2] 日尔曼人
germanisch (Adj) [ri4 er3 man4] 日耳曼
Germanische Sprachen [ri4 er3 man4 yu3 zu2] 日耳曼语族
Germanische Stamm (S, Gesch) [ri4 er3 man4 zu2] 日耳曼族
gern Schmeicheleien (schöne Worte) hören (S) [ai4 dai4 gao1 mao4 zi3] 爱戴高帽子
Gerste (Bio) [da4 mai4] 大麦
Gerte (S)Peitsche für ein Pferd (S)Pferdepeitsche (S) [ma3 bian1] 马鞭
gesamt, anwachsend [man4 lei3 ji1] 慢累积
Geschäft, Handel, Deal, Transaktion (S)Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft (S) [mai3 mai5] 买卖
geschäftig (Adj) [fan2 mang2] 繁忙
geschäftig (Adj) [mang2 mang2 lu4 lu4] 忙忙碌碌
geschäftig (Adj) [shou3 jiao3 ma2 li4] 手脚麻利
Geschäftsbedingungen (S) [mao4 yi4 tiao2 jian4] 交易条件
Geschäftsmann, Händler (leicht negative Bedeutung, Geldmacher) (S) [mai3 mai4 ren2] 买卖人
Geschichte der Sklaverei (Gesch) [nu2 li4 mao4 yi4] 奴隶贸易
Geschichte Malaysias (Gesch) [ma3 lai2 xi1 ya4 li4 shi3] 马来西亚历史
geschlagen und beschimpft werden (V) [ai1 da3 shou4 ma4] 挨打受骂
gescholten werden, beschimpft werden (V) [ai1 ma4] 挨骂
Geschwindigkeit (S) [kuai4 man4] 快慢
Geselle (S) [man3 shi2 tu2 gong1] 满时徒工
Gesicht der Stadt (Eig, Geo) [cheng2 shi4 de5 mao4] 城市的貌
gestreifte, streifte [mang2]
gestresst [jin3 zhang1 mang2 lu4] 紧张忙碌
gestresst (V) [jin3 mang2] 紧忙
Getreide, Korn, Weizen, Gerste, Hafer (S, Bio)Radikal Nr. 199 = Weizen, Gerste, Hafer (S, Sprachw) [mai4]
Getreidefeld; Kornfeld (S) [mai4 tian2] 麦田
Getreidekorn [mai4 li4] 麦粒
Getsemani (Geo) [ke4 xi1 ma3 ni2 yuan2] 客西马尼园
gewagt (Adj) [you3 mao4 xian3 xing4] 有冒险性
gewaltig, ausgedehnt [mang3]
Gewerbesteuer (S, Rechtsw)Geschäftssteuer (Rechtsw) [mao4 yi4 shui4] 贸易税
gewerblich (Adj) [ke3 mai3 mai4] 可买卖
Gewerkschaft (S) [mao4 yi4 lian2 meng2] 贸易联盟
Gewerkschaftsgegner (S) [fan3 mao4 yi4 lian2 meng2 zhe3] 反贸易联盟者
Gewichtssteinen [fa2 ma3] 砝码
Gewinnliste (S) [zhong4 cai3 hao4 ma3 biao3] 中彩号码表
Gewürzroute (Wirtsch)Gewürzroute (Gesch) [xiang1 liao4 mao4 yi4] 香料贸易
Gießkopf [jiao1 mao4 kou3] 浇冒口
Giovanni Battista Martini (Eig, Pers, 1706 - 1784) [ma3 di4 ni2] 马蒂尼
Giuliano Amato (Eig, Pers, 1938 - ) [zhu1 li4 ya4 nuo4 a1 ma3 tuo1] 朱利亚诺阿马托
Giuseppe Mazzini (Eig, Pers, 1805 - 1872) [jiu1 ze2 pei4 ma3 zhi4 ni2] 纠泽佩马志尼
Giuseppe Mazzini (Eig, Pers, 1805 - 1872) [jiu1 ze2 pei4 ma3 zhi4 ni2] 纠泽佩马志尼
Glanz, Schein, Aura (S) [guang1 mang2] 光芒
Glasglocke (S) [zhong1 xing2 nü3 mao4] 钟形女帽
Glasnudeln mit Hackfleisch ( = 肉末粉丝 ) (S, Ess)Glasnudeln mit feingeriebenem Schweinefleisch (S, Ess)Ameisen krabbeln auf den Baum (Name eines classischen Gerichts aus Sichuan, China) (Eig, Ess) [ma3 yi3 shang4 shu4] 蚂蚁上树
glatter Satz [mao2 tiao2 ban3 mian4] 毛条版面
glatzköpfig (Adj)haarlos (Adj)nackt (Adj)unbehaart (Adj) [wu2 mao2] 无毛
Glaubersalz (Natriumsulfat) (S, Chem) [mang2 xiao1] 芒硝
gleich am Anfang durch Strenge einschüchtern [xia4 ma3 wei1] 下马威
Gleichgültigkeit (S)Leichtsinn (S) [man4 bu4 jing1 xin1] 漫不经心
GlückskatzeSchildpattmuster [san1 se4 mao1] 三色猫
Gnassingbé Eyadéma (Eig, Pers, 1937 - 2005) [na4 xin1 bei4 ai1 ya4 de2 ma3] 纳辛贝埃亚德马
Gneis (S) [pian4 ma2 yan2] 片麻岩
Gnetales (S, Bio) [mai3 ma2 teng2 mu4] 买麻藤目
Gnetophyta (eine Abteilung der Samenpflanzen) (S, Bio) [mai3 ma2 teng2 gang1] 买麻藤纲
Gnetophyta (S, Bio) [mai3 ma2 teng2 men2] 买麻藤门
Gnetum (Bio) [mai3 ma2 teng2 ke1] 买麻藤科
Gnu (S) [jue2 ma3] 角马
Golden Retriever [jin1 mao2 xun2 hui2 quan3] 金毛寻回犬
Goldman [gao1 man4] 高曼
Golf von Oman (Eig, Geo) [a1 man4 wan1] 阿曼湾
Golftang [ma3 wei3 zao3] 马尾藻
Golo Mann (Eig, Pers, 1909 - 1994) [ge1 luo4 man4] 戈洛曼
Goma (Geo) [ge1 ma3] 戈马
Gómez [ge1 mai4 si1] 戈麦斯
Göran Malmqvist (Pers) [ma3 yue4 ran2] 马悦然
Gottlieb-Daimler-Stadion (S, Arch) [ge3 di2 bi3 da2 ma3 qiu2 chang3] 葛迪比达马球场
Grablege (S) [mai2 zang4 suo3] 埋葬所
grafische Zeichen mit falscher Codierung, Zeichensalat (S, EDV) [luan4 ma3] 乱码
Grafitierbürste (S) [tu2 liao4 yong4 mao2 shua4] 涂料用毛刷
Grand Slam (S, Sport) [da4 man3 guan4] 大满贯
Grand Slam (S, Sport) [wang3 qiu2 da4 man3 guan4] 网球大满贯
Grand-Slam-Titel (S, Sport) [dai4 man3 guan4 tou2 xian2] 大满贯头衔
Grand-Slam-Turnier (S, Sport) [dai4 man3 guan4 sai4] 大满贯赛
Granma [ge2 la1 ma3] 格拉玛
Graphit (S) [shi2 mo4 man4 hua4 fan3 ying4 dui1] 石墨慢化反应堆
Grashüpfer, Heuschrecke (S) [ma4]
Graßmannsches Gesetz (S, Gesch) [ge2 la1 si1 man4 ding4 lü4] 格拉斯曼定律
Grat (S, Tech)winziger Dorn, winziger Stachel (S, Bio) [mao2 ci4] 毛刺
Gratwanderung (S) [shan1 ji3 man4 you2] 山脊漫游
Gray-Code (S, Math) [ge2 lei2 ma3] 格雷码
Great Teacher Onizuka [ma2 la4 jiao4 shi1] 麻辣教师
Greisenalter (S) [lao3 mai4] 老迈
grenzenlos [man4 tian1] 漫天
grenzenlosvom Thema abschweifen [man4 wu2 bian1 ji4] 漫无边际
Griechische Drachme (S, Wirtsch) [de2 la1 ke4 ma3] 德拉克马
Grieß (S) [cu1 li4 xiao3 mai4 fen3] 粗粒小麦粉
Grigori Jakowlewitsch Perelman (Eig, Pers, 1966 - ) [ge2 li3 ge1 li3 pei4 lei2 er3 man4] 格里戈里佩雷尔曼
Grippe (S, Med) [liu2 xing2 gan3 mao4] 流行感冒
Grippe (S, Med)Influenza ( 'echte' Grippe ) (S, Med) [liu2 xing2 xing4 gan3 mao4] 流行性感冒
Grippe (S, Med)Infuenza ( 'echte' Grippe ) (S, Med) [liu2 xing4 gan3 mao4] 流性感冒
Grippewelle (S, Med) [liu2 xing2 xing4 gan3 mao4 liu2 xing2 qi1] 流行性感冒流行期
Großaufgebot (S, Mil) [da4 pi1 ren2 ma3] 大批人马
große Abschlüsse tätigen, große Geschäfte tätigen (Wirtsch) [da2 cheng2 da4 pi1 mao4 yi4] 达成大批贸易
Großeinkauf (S) [da4 liang4 gou4 mai3] 大量购买
großer Blutegel (S, Bio) [ma3 zhi4] 马蛭
Großer Brand Roms (Eig, Gesch)Römische Stadtbrände (Eig, Geo) [luo2 ma3 da4 huo3] 罗马大火
Großer fermatscher Satz (S) [fei4 ma3 da4 ding4 li3] 费马大定理
Großer Panda [da4 xiong2 mao1] 大熊猫
Großer Preis von Malaysia [ma3 lai2 xi1 ya4 da4 jiang3 sai4] 马来西亚大奖赛
großgewachsener Mann mit großen Füßen [ren2 gao1 ma3 da4] 人高马大
Großhandel (S) [pi1 fa1 mao4 yi4] 批发贸易
grundlegender Widerspruch (S) [gen1 ben3 mao2 dun4] 根本矛盾
Guatemala (Eig, Geo) [wei1 di4 ma3 la1] 危地马拉
Guatemala-Stadt (S, Geo) [gua1 di4 ma3 la1 shi4] 瓜地马拉市
Guatemalteke, Guatemaltekin (S) [wei1 di4 ma3 la1 ren2] 危地馬拉人
Guglielmo Marconi (Eig, Pers, 1874 - 1937) [gu3 lie4 er3 mo4 ma3 ke3 ni2] 古列尔莫马可尼
Gumali (Eig, Fam) [gu3 ma2 li3] 古麻里
Gustav Heinemann (Eig, Pers, 1899 - 1976) [gu3 si1 ta3 fu1 hai3 nie4 man4] 古斯塔夫海涅曼
Gustav Mahler (Eig, Pers, 1860 - 1911) [gu3 si1 ta3 fu1 ma3 lei1] 古斯塔夫马勒
Gustav Stresemann (Eig, Pers, 1878 - 1929) [gu3 si1 ta3 fu1 shi1 te4 lei2 ze2 man4] 古斯塔夫施特雷泽曼
gut fundiert und prächtig gedeihend [gen1 shen1 ye4 mao4] 根深叶茂
Gut so?Einverstanden? [hao3 ma5] 好吗
guter Preis, Verkaufsschlager (V) [mai3 dian3] 买点
Gwoyeu Romatzyh [guo2 yu3 luo2 ma3 zi4] 国语罗马字
H. S. M. Coxeter (Eig, Pers, 1907 - 2003) [ha1 luo2 de2 si1 ke1 te4 mai4 ke4 tang2 na4 kao3 ke4 si1 te4] 哈罗德斯科特麦克唐纳考克斯特
Haarbüschel (S)Hinterteil, Ende (S) [mao2]
Haare abbrühen [qin2 mao2] 燖毛
Haare abbrühen [xun2 mao2] 燖毛
Haare des Körper ( Haar ) (S)Körperbehaarung (S) [ti3 mao2] 体毛
Haarflaum, feine Härchen, Fusseln (S) [rong2 mao2] 茸毛
Haarfollikel, Haarbalg, Haarsack (S, Med) [mao2 nang2] 毛囊
Haarhygrometer (S) [mao2 fa4 shi1 du4 ji4] 毛发湿度计
haarig (Adj) [you3 mao2] 有毛
Haarigkeit (S) [fa1 mao2] 发毛
Haarknoten (S) [niao3 de5 guan4 mao2] 鸟的冠毛
Haarröhrchen (S, Tech)Kapillare (S, Tech)Kapillarrohr (S, Tech) [mao2 xi4 guan3] 毛细管
Haarwurzel (S) [mao2 gen1] 毛根
Hadamard-UngleichungHadamard-Ungleichung (S, Math) [a5 da2 ma3 bu4 deng3 shi4] 阿达马不等式
Hadsch (S) [qu4 mai4 jia1 chao2 bai4] 去麦加朝拜
Hafenarbeiter (S) [ma3 tou2 gong1 ren2] 码头工人
Hafengebühr (S) [ma3 tou2 fei4] 码头费
Hafenkran (S) [ma3 tou2 qi3 zhong4 ji1] 码头起重机
Hafer (S) [yan1 mai4] 燕麦
Hafer (S) [yan1 mai4 shu3] 燕麦属
Haferflocken [yan1 mai4 pian4] 燕麦片
Haferflocken, Hafermehl (S) [yan4 mai4 zhou1] 燕麦粥
HaferflockenMüsli [mai4 pian4] 麦片
Haferschleim (S) [yan1 mai4 hu2] 燕麦糊
Hahnenfuß (S) [mao2 lang4 deng3 di4 su2 cheng1] 毛莨等的俗称
Hahnenfußartige (Bio) [mao2 gen4 mu4] 毛茛目
Hahnenfußgewächse (Bio) [mao2 gen4 ke1] 毛茛科
Haka [mao2 li4 ren2 zhan4 wu3] 毛利人战舞
halb voll (Adj)halbvoll (Adj) [ban4 man3] 半满
Halbgaze (Siebdruck) (S) [bo2 ya4 ma2 bu4] 薄亚麻布
Halbrundniet (S) [ban4 yuan2 tou2 mao3 ding1] 半圆头铆钉
halbwildes Pferd [ye3 ma3 qun2] 野马群
Halbzeug (S) [mao2 pei1] 毛坯
Hallo! Wie geht es Dir? ('Hast Du schon gegessen', Gruß in Taiwan) (Int) [ni3 chi1 bao3 le5 ma5] 你吃饱了吗
Halsader (S) [jing3 jing4 mai4] 颈静脉
Halsschlagader (S) [jing3 dong4 mai4] 颈动脉
Hamar (Geo) [ha1 ma3 er3] 哈马尔
Hamas (Pol) [ha1 ma3 si1] 哈马斯
Hamas-Regierung (S, Pol) [ha1 ma3 si1 zheng4 fu3] 哈马斯政府
Hammam-Lif (Geo) [ha1 ma3 mu3 li4 fu1] 哈马姆利夫
Hammarby IF (Hammarby idrottsförening, Hammarby Sportvereinigung, schwedischer Sportverein) (Eig, Org) [ha1 ma3 bi3] 哈马比
Hammarby IF (Hammarby idrottsförening, Hammarby Sportvereinigung, schwedischer Sportverein) (Eig, Org) [ha1 ma3 bi3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哈马比足球俱乐部
Hampton Roads (Geo) [han4 pu3 dun4 mao2 di4] 汉普顿锚地
Handel (S) [jing1 mao4] 经贸
Handel (S) [mao4]
Handel (S, Wirtsch)eintauschen, handeln (V) [mao4 yi4] 贸易
Handel auf Basis von Bargeld [xian4 hui4 mao4 yi4] 现汇贸易
Handel treiben (S) [zuo4 mai3 mai4] 做买卖
Handelsabhängigkeitsgrad (S) [mao4 yi4 yi1 cun2 du4] 贸易依存度
Handelsabkommen (S, Pol) [mao4 yi4 xie2 ding4] 贸易协定
Handelsbarriere, Handelsschranke (S, Wirtsch) [mao4 yi4 bi4 lei3] 贸易壁垒
Handelsbeziehung (S, Wirtsch) [mao4 yi4 guan1 xi5] 贸易关系
Handelsbeziehungen aufnehmen [jian4 li4 mao4 yi4 guan1 xi4] 建立贸易关系
Handelsbilanz (S, Wirtsch) [mao4 yi4 cha1 e5] 贸易差额
Handelsbilanz (S, Wirtsch) [mao4 yi4 ping2 heng2] 贸易平衡
Handelsbilanz (S, Wirtsch) [mao4 yi4 yu2 e2] 贸易余额
Handelsbilanzdefizit (S, Wirtsch)negative Handelsbilanz (S, Wirtsch) [mao4 yi4 ni4 cha1] 贸易逆差
Handelsbilanzüberschuss (S, Wirtsch) [wai4 mao4 shun4 cha1] 外贸顺差
Handelsdelegation (S) [mao4 yi4 dai4 biao3 tuan2] 贸易代表团
Handelsförderungsstelle [mao4 yi4 cu4 jin4 chu4] 贸易促进处
Handelsfriktionen [mao4 yi4 mo2 ca1] 贸易摩擦
Handelsgeschäfte (S) [mao4 yi4 ye4 wu4] 贸易业务
Handelsgesellschaft (S) [mao4 yi4 gong1 si1] 贸易公司
Handelsgespräche [qia4 tan2 mao4 yi4] 洽谈贸易
Handelshemmnis (S) [mao4 yi4 xian4 zhi4] 贸易限制
Handelshemmnis (S) [mao4 yi4 zhang4 ai4] 贸易障碍
Handelskrieg (Wirtsch) [mao4 yi4 zhan4] 贸易战
Handelsnation (S) [mao4 yi4 da4 guo2] 贸易大国
Handelsüberschuss, aktive Handelsbilanz (S, Wirtsch) [mao4 yi4 shun4 cha1] 贸易顺差
Handelsumlenkung (S) [mao4 yi4 zhuan3 yi2 xiao4 ying4] 贸易转移效应
Handelsverbot (Wirtsch) [jin4 xing2 mao4 yi4] 禁行贸易
Handelsvertreter der Vereinigten Staaten [mei3 guo2 mao4 yi4 dai4 biao3 chu4] 美国贸易代表处
Handelsvolumen [jin4 chu1 kou3 mao4 yi4 e2] 进出口贸易额
Handelsvolumen (Wirtsch) [mao4 yi4 e2] 贸易额
Handelsware (S, Wirtsch) [mao4 yi4 chan3 pin3] 贸易产品
Handelszentrum (S) [mao4 yi4 zhong1 xin1] 贸易中心
Handtuchhalter (S) [mao2 jin1 jia4] 毛巾架
Handvoll (S) [man3 shou3] 满手
Handynummer (S)Mobiltelefonnummer (S) [shou3 ji1 hao4 ma3] 手机号码
Hanf ; Haschisch (Bio) [da4 ma2] 大麻
Hanf einweichen [shuan4 ma2] 涮麻
hanfen (Adj) [da4 ma2 zhi4] 大麻制
Hanfgewächse (Bio) [da4 ma2 ke1] 大麻科
Hanfpapier (S, Med) [ma2 zhi4 zhi3] 麻制纸
Hanfseil (S) [ma2 sheng2] 麻绳
Hans von Mangoldt [han4 si1 feng2 bi3 man4 ge2 er3 de2 te2] 汉斯馮·曼格尔德特
Hans von Mangoldt [han4 si1 feng2 bi3 man4 ge2 er3 de2 te4] 汉斯馮·曼格尔德特
Hanuman (Eig, Rel) [ha1 nu2 man4] 哈奴曼
Happyend (S) [mei3 man3 jie2 ju2] 美满结局
Härchen, feine Körperbehaarung (S) [han2 mao2] 汗毛
harmonisch und zufrieden, glücklich (Adj) [mei3 man3] 美满
Harold Macmillan (Eig, Pers, 1894 - 1986) [mai4 mei3 lun2] 麦美伦
Hartweizen (S) [ying4 li4 xiao3 mai4] 硬粒小麦
Hast Du schon gegessen? [ni3 chi1 liao3 ma5] 你吃了吗
hastig [mao4 ran2] 贸然
hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihmihr der Abschluss zuerkannt werden kann (S) [xiu1 ye4 qi1 man3 cheng2 ji1 ji2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4] 修业期满成绩及格准予毕业
Hattrick (Sport) [mao4 zi5 xi4 fa3] 帽子戏法
Haube, Luftleitblech (haubenartig) (S)Mütze (mit Band) [su1 ge2 lan2 mao4] 苏格兰帽
Hauptantriebsmotor (S) [zhu3 chuan2 dong4 ma3 da2] 主传动马达
Hauptstadt-Universität für Wirtschaft und Handel [shou3 du1 jing1 ji4 mao4 yi4 da4 xue2] 首都经济贸易大学
Hauptstrasse (S) [zhu3 ma3 lu4] 主马路
Hauptwiderspruch [zhu3 yao4 mao2 dun4] 主要矛盾
Häuschen (S, Arch)Hütte (S, Arch)Strohhütte, Hütte mit Strohdach (S, Arch) [mao2 wu1] 茅屋
hausieren (V) [ling2 mai4] 零卖
hausieren (V) [tiao3 mai4] 挑卖
hausieren (V) [yan2 jie1 jiao4 mai4] 沿街叫卖
Hauskatze (S) [jia1 mao1] 家猫
Hauskauf, Wohungskauf (S, Wirtsch)Haus Wohnung kaufen (V, Wirtsch) [mai3 fang2] 买房
Hausnummer (S) [jie1 dao4 hao4 ma3] 街道号码
Haussperling, Spatz (lat: Passer domesticus) (S, Bio) [jia1 ma2 que4] 家麻雀
Hausstaubmilbe [chen2 man3] 尘螨
Haute-Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 ma3 en1 sheng3] 上马恩省
Haute-Normandie [shang4 nuo4 man4 di3] 上诺曼底
Haute-Normandie (Region im Norden von Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 nuo4 man4 di4] 上诺曼地
Headset (Tech) [er3 mai4] 耳麦
Hecht (S)Lanze (S, Med) [chang2 mao2] 长矛
Hedmark (Provinz in Norwegen) (Eig, Geo) [hai3 de2 ma3 ke4] 海德马克
Hefe (S, Ess)Hefeweizen (S, Ess)Weißbier (S, Ess)Weizenbier (S, Ess) [mai4 pi2] 麦啤
Heilige Lanze [ming4 yun4 zhi1 mao2] 命运之矛
Heiliges Römisches Reich (S, Gesch) [shen2 sheng4 luo2 ma3 di4 guo2] 神圣罗马帝国
Heinrich Mann (Eig, Pers, 1871 - 1950) [heng1 li4 xi1 man4] 亨利希曼
Heinrich Schliemann (Eig, Pers, 1822 - 1890) [hai3 yin1 li3 xi1 shi1 li3 man4] 海因里希施里曼
Heinrich Schliemann (Eig, Pers, 1822 - 1890) [hai3 yin1 li3 xi1 shi1 li3 man4] 海因里希施里曼
heldenhaft, heroisch (Adj)keck, deutlich (Adj) [hao2 mai4] 豪迈
helfen (V) [bang1 mang2] 帮忙
Hello Kitty [kai3 di4 mao1] 凯蒂猫
Helm (S, Mil) [an1 quan2 mao4] 安全帽
Helmuth Karl Bernhard von Moltke (Eig, Pers, 1800 - 1891) [he4 er3 mu4 te4 ka3 er3 bei4 en1 ha1 te4 feng2 mao2 qi2] 赫尔穆特卡尔贝恩哈特冯毛奇
Hengduan Shan [heng2 duan4 shan1 mai4] 横断山脉
Hengst (männliches Pferd) (S, Bio) [mu3 ma3] 牡马
Henri Maspéro (Eig, Pers, 1883 - 1945) [ma3 bo2 le4] 马伯乐
Henrietta Maria von Frankreich (Eig, Pers, 1609 - 1669) [heng1 li4 ya3 da2 ma3 li4 ya4] 亨莉雅妲玛利亚
Hepburn [ping2 wen2 shi4 luo2 ma2 zi4] 平文式罗马字
herausfinden, wie etwas entstanden ist und sich entwickelt hat [cha2 qing1 zhe4 jian4 shi4 de5 lai2 lao3 long2 qu4 mai4] 查清这件事的来老龙去脉
herausfordern (V) [mao4 zhe5] 冒着
Herausforderungen suchen [gan3 mao4 feng1 xian3] 感冒风险
herausströmen (V) [man4 yi4] 漫逸
herbeiführbar, beschaffbar (Adj)käuflich (Adj) [ke3 mai3 dao4] 可买到
Herbert Marcuse (Eig, Pers, 1898 - 1979) [ma3 er3 ku4 sai1] 马尔库塞
Heribert Meffert [he4 li4 bo2 te4 mai4 fu2 te4] 赫利伯特迈福特
Herman Melville (Eig, Pers, 1819 - 1891) [he4 er3 man4 mei2 er3 wei2 er3] 赫尔曼梅尔维尔
Hermann (Eig, Vorn) [he4 er3 man4] 赫尔曼
Hermann Amandus Schwarz (Eig, Pers, 1843 - 1921) [he4 er3 man4 a1 man4 du4 si1 shi1 wa3 ci2] 赫尔曼阿曼杜斯施瓦茨
Hermann Gmeiner Vocational School (Org) [ge2 mai4 na4 er3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 jiao4] 格迈纳尔职业技术学校
Hermann Göring (Eig, Pers, 1893 - 1946) [he4 er3 man4 ge1 lin2] 赫尔曼戈林
Hermann Graßmann (Eig, Pers, 1809 - 1877) [ge2 la1 si1 man4] 格拉斯曼
Hermann Hankel (Eig, Pers, 1839 - 1873) [he4 er3 man4 han4 kai1 er3] 赫尔曼汉开尔
Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962) [he4 er3 man4 · hei1 sai1] 赫尔曼·黑塞
Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962) [he4 er3 man4 hei1 sai1] 赫尔曼黑塞
Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962) [he4 er3 man4 hei1 se4] 赫尔曼黑塞
Hermann I. (Thüringen) (Eig, Pers, ca. 1155 - 1217) [he4 er3 man4 yi1 shi4] 赫尔曼一世
Hermann Kutter (Eig, Pers, 1863 - 1931) [he4 man4 ke1 te4] 赫曼柯特
Hermann Minkowski (Eig, Pers, 1864 - 1909) [he4 er3 man4 min3 ke3 fu1 si1 ji1] 赫尔曼闵可夫斯基
Hermann Scherchen (Eig, Pers, 1891 - 1966) [he4 er3 man4 she4 er3 xing1] 赫尔曼舍尔兴
Hermann Scherchen (Eig, Pers, 1891 - 1966) [he4 er3 man4 she4 er3 xing4] 赫尔曼舍尔兴
Hermann Staudinger (Eig, Pers, 1881 - 1965) [he4 er3 man4 shi1 tao2 ding1 ge2] 赫尔曼施陶丁格
Hermann von Helmholtz (Eig, Pers, 1821 - 1894) [he4 er3 man4 feng2 hai4 mu3 huo4 zi1] 赫尔曼冯亥姆霍兹
Hermann Zapf (Eig, Pers, 1918 - ) [he4 er3 man4 cha2 pu3 fu1] 赫尔曼察普夫
Hermann Zilcher (Eig, Pers, 1881 - 1948) [he4 er3 man4 qi2 xie4 er3] 赫尔曼齐谢尔
Herstellung durch den Lizenznehmer (V, Rechtsw) [tong1 guo4 xu3 ke3 zheng4 mai3 fang1 zhi4 zao4] 通过许可证买方制造
Herta Däubler-Gmelin (Eig, Pers, 1943 - ) [he4 er3 ta3 duo1 yi1 bu4 lei1 ge2 mai4 lin2] 赫尔塔多伊布勒格麦林
herumschimpfen, herumfluchen (V) [ma4 ma5 lie1 lie5] 骂骂咧咧
hervorströmen (V) [mao4 chu1] 冒出
hervortreten, herauskommen, herausströmen (V) [mao4 chu1 lai5] 冒出来
Herzkranzgefäß (Med)Koronararterie (S, Med) [guan1 zhuang4 dong4 mai4] 冠状动脉
Herzog von Marlborough [ma3 er3 ba1 luo2 gong1 jue2] 马尔巴罗公爵
Heuschrecke (S) [ma4 zha5] 蚂蚱
Hidden Markov Model, HMM (S, Math) [yin3 ma3 er3 ke3 fu1 mo2 xing2] 隐马尔可夫模型
Hilfe! Hilfe! (Int) [bang1 bang1 mang2] 帮帮忙
Himachal Pradesh [xi3 ma3 jie1 er3 bang1] 喜马偕尔邦
Himalaja (Geo) [xi3 ma3 la1 ya3] 喜马拉雅
Himalaja (Geo) [xi3 ma3 la1 ya3 shan1] 喜马拉雅山
Himalaya [xi3 ma3 la1 ya3 shan1 mai4] 喜马拉雅山脉
Himalayischer Flieder (lat: Syringa emodi) (Eig, Bio) [xi3 ma3 la1 ya3 ding1 xiang1] 喜馬拉雅丁香
Hindukusch (Geo) [xing1 du1 ku4 shi2 shan1 mai4] 兴都库什山脉
Hinz und Kunz (S) [a5 mao1 a5 gou3] 阿猫阿狗
Hippocampus (Teil des Gehirns) (Eig, Med) [hai3 ma3 ti3] 海马体
Hippocampus (Teil des Gehirns) (S, Med) [hai3 ma3 hui2] 海马迴
Hippodrom (S) [pao3 ma3 chang3] 跑马场
Hippodrom (S)Pferderennbahn (S) [sai4 ma3 chang3] 赛马场
Hippursäure (S, Chem) [ma3 niao4 suan1] 马尿酸
Hiram Maxim (Eig, Pers, 1840 - 1916) [ma3 ke4 qin4] 马克沁
HMMWV [han4 ma3] 悍马
hoch zufrieden (Adj)sehr glücklich und zufrieden sein (Adj)wunschlos glücklich (Adj) [xin1 man3 yi4 zu2] 心满意足
Hochspannungsimpuls (S) [gao1 ya1 mai4 chong1] 高压脉冲
Hoffmann [huo4 pu3 man4] 霍普曼
Hoffmann (Eig, Vorn)Hoffmann (Eig, Fam) [huo4 fu1 man4] 霍夫曼
Hoffmann von Fallersleben (Eig, Pers, 1798 - 1874) [huo4 fu1 man4 feng2 fa3 lei1 si1 lai2 ben3] 霍夫曼冯法勒斯莱本
Hoffmanns Erzählungen [huo4 fu1 man4 di4 gu4 shi4] 霍夫曼的故事
Höflichkeit (S)Manieren (S) [li3 mao4] 礼貌
Höflichkeit, Zuvorkommenheit (S)Manieren haben (V)höflich, zuvorkommend, freundlich, manierlich (Adj) [you3 li3 mao4] 有礼貌
Hohepriester (S) [luo2 ma3 jiao4 zong1] 罗马教宗
Holzpferd (S)Schaukelpferd (S)Trojaner (S, EDV) [mu4 ma3] 木马
Homburger Hut (S) [huo4 mu3 bao3 zhan1 mao4] 霍姆堡毡帽
Homer (Eig, Lit) [he2 ma3] 荷马
Homer (S) [zuo2 zhe3 he4 ma3] 作者荷马
Homerische Hymnen (Werk) [he2 ma3 shi3 shi1] 荷马史诗
Hong Kong Jockey Club (Sport) [xiang1 gang3 sai4 ma3 hui4] 香港赛马会
Hongkong-Manhua [xiang1 gang3 man4 hua4] 香港漫画
Hooligan (S) [zu2 qiu2 liu2 mang2] 足球流氓
Hooligan (S)Rabauke (S) [xiao3 liu2 mang2] 小流氓
Hotel Mandalay Bay Resort (Eig, Wirtsch) [man4 de2 lei1 hai3 wan1 jiu3 dian4] 曼德勒海湾酒店
Houma (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo) [hou2 ma3] 侯马
House of Flying Daggers (chinesischer Film von Zhang Yimou) (Eig, Kunst) [shi2 mian4 mai2 fu2] 十面埋伏
Huf [ma3 jiao3 ti2] 马脚蹄
Huf, Pferdehuf (S, Bio)Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [ma3 ti2] 马蹄
Hufbeschlag (S) [ding1 ma3 ti2 tie3] 钉马蹄铁
hufeisenförmig (Adj) [ma3 ti2 tie3 zhuang4] 马蹄铁状
Hühnerstreifen in Chili (S) [ma2 la4 ji1 si1] 麻辣鸡丝
Huma (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [hu1 ma3] 呼玛
Humayun (Eig, Pers, 1508 - 1556) [hu2 ma3 yong1] 胡马雍
Hunde und Pferde [quan3 ma3] 犬马
Hunsrück (S) [hong2 si1 lü3 ke4 shan1 mai4] 洪斯吕克山脉
Hure (S) [mai4 yin2 nü3] 卖淫女
Hurrikan Wilma [ju4 feng1 wei1 er3 ma3] 飓风威尔玛
Hushenmangwudai (Eig, Fam) [hu1 shen2 mang2 wu4 dai3] 忽神忙兀歹
Hut, Mütze (S) [mao4 zi5] 帽子
Hut, Mütze (S)Kappe, Deckel, Verschluss (S) [mao4]
Hutband (S) [mao4 bian1 de5 duan4 dai4] 帽边的缎带
Hutkrempe (S) [mao4 yan2] 帽檐
Hutmacher (S)Hutmacherin (S) [fu4 nü3 yong4 mao4 dian4] 妇女用帽店
Hutmacher (S)Hutmacherin (S) [mao4 shang1] 帽商
Hutmacher (S)Hutmacherin (S) [nü3 mao4 jiang4] 女帽匠
Hutmacher (S)Hutmacherin (S) [nü3 mao4 shang1] 女帽商
Hutmacher (S)Hutmacherin (S) [zhi4 mao4 ren2] 制帽人
Hutmacherei (S) [nü3 mao4 lei4] 女帽类
Hutmacherei (S) [nü3 mao4 ye4] 女帽业
Hütte (S, Arch)Strohhütte (S, Arch) [mao2 she4] 茅舍
Hypertrichose, Hypertrichosis (übermäßig starke Behaarung) (S, Med) [duo1 mao2 zheng4] 多毛症
Ian McKellen [yi1 en1 mai4 ke4 lai2 en1] 伊恩麦克莱恩
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. (S) [wo3 man3 yi4 wo3 de5 xin1 chou2 shui3 ping2] 我满意我的薪酬水平
ich bin nicht beschäftigt. (Adv) [wo3 bu2 mang2] 我不忙
ID-Nummer, Identifikationsnummer (S) [biao1 zhi4 hao4 ma3] 标识号码
IDAA (S) [guo2 ji4 shu4 ma3 yi4 shu4 jiang3] 国际数码艺术奖
Il Milione (Lit)Il Milione (Gesch) [ma3 ke3 bo1 luo2 you2 ji4] 马可波罗游记
illegaler Waffenhandel (S) [fei1 fa3 fan4 mai4 wu3 qi4] 非法贩卖武器
im traditionellen Stil der chinesischen Malerei aus neue Antlitz des Vaterlandes wiedergeben [yong4 guo2 hua4 de5 chuan2 tong3 shou3 fa3 fan3 ying4 zu3 guo2 de5 xin1 mian4 mao4] 用国画的传统手法反映祖国的新面貌
im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen [zou3 ma3 kan4 hua1] 走马看花
IMA (S) [guo2 ji4 yu2 le4 she4 bei4 ji2 zi4 dong4 shou4 huo4 ji1 mao4 yi4 zhan3 lan3 hui4] 国际娱乐设备及自动售货机贸易展览会
Imam [yi1 ma3 mu4] 伊玛目
Imitation (S)imitieren (V)sich für etw ausgeben (V) [mao4 chong1] 冒充
Immanuel Kant (Eig, Pers, 1724 - 1804) [yi1 man4 nu3 er3 kang1 de2] 伊曼努尔康德
immer auf Trab sein (S, Sprichw)unaufhörlich arbeiten (V) [ma3 bu4 ting2 ti2] 马不停蹄
Immer mit der Ruhe! [man4 man4 lai2] 慢慢来
Immobilienhandel (S) [fang2 di4 chan3 mao4 yi4] 房地产贸易
Immobilienhandel (S) [fang2 wu1 mao4 yi4] 房屋贸易
Immundefizienzsyndrom der Katzen [mao1 mian3 yi4 que1 xian4 bing4 du2] 猫免疫缺陷病毒
Importumsatz (S) [jin4 kou3 mao4 yi4 e2] 进口贸易额
Impuls [mai4 chong1] 脉冲
Impulseinheit (S) [mai4 chong1 dan1 yuan2] 脉冲单元
Impulserzeugung (S) [mai4 chong1 fa1 sheng1] 脉冲发生
Impulsform (S) [mai4 chong1 bo1 xing2] 脉冲波形
Impulsfreigabe [mai4 chong1 shu1 ru4] 脉冲输入
Impulsgeber (S) [mai4 chong1 fa1 song4 qi4] 脉冲发送器
Impulsgeber (S) [mai4 chong1 zhuan4 gan3 qi4] 脉冲传感器
Impulslöschung (S) [mai4 chong1 qing1 chu2] 脉冲清除
Impulssperre (V) [mai4 chong1 feng1 bi4] 脉冲封闭
Impulsstromkreis (S) [mai4 chong1 dian4 lu4] 脉冲电路
in der langen Geschichte der Menschheit (S) [zai4 ren2 lei4 man4 chang2 de5 li4 shi3 chang2 he2 zhong1] 在人类漫长的历史长河中
in ein Wespennest stechen (V, Sprichw)Unruhe in etwas bringen (V, Sprichw) [tong3 ma3 feng1 wo1] 捅马蜂窝
in keinem Zusammenhang stehen (S)unvereinbar (Adj) [niu2 tou2 bu4 dui4 ma3 zui3] 牛头不对马嘴
in Leinen binden [yong4 ya4 ma2 bu4 zhuang1 ding4] 用亚麻布装订
in Leinen gebunden [ya4 ma2 bu4 zhuang1 ding4 de5] 亚麻布装订的
in Salzwasser gekochte Sojabohnen (V) [yan2 shui3 mao2 dou4] 盐水毛豆
in scharfem Brühe Suppe gekochte Spieße ( Spezialität aus Sichuan, 四川 ) (S, Ess) [ma2 la4 tang1] 麻辣汤
in Sesampaste gebratenes Rindfleisch [ma2 jiang4 niu2 rou4] 麻酱牛肉
in voller Blüte, farbig und schön, farbenprächtig (Adj) [lan4 man4] 烂漫
in voller Mannschaftstärke (Armee) (Adj, Mil)voll besetzt (Zug, Bus) (Adj) [man3 yuan2] 满員
Incoterms (Internationale Handelsklauseln, English: International Rules for the Interpretation of Trade Terms) (S, Wirtsch) [guo2 ji4 shang1 hui4 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 国际商会国际贸易术语解释通则
INCOTERMS 2000 [2 0 0 0 nian2 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 2000年国际贸易术语解释通则
Indan (Chem) [yin4 man3] 茚满
Indische Zibetkatze (Bio) [da4 ling2 mao1] 大灵猫
Indonesischer Archipel [ma3 lai2 qun2 dao3] 马来群岛
Infantile Zerebralparese (S) [nao3 xing4 ma2 bi4] 脑性麻痹
Influenzavirus (S, Med) [liu2 xing2 xing4 gan3 mao4 bing4 du2] 流行性感冒病毒
Infusion (S) [jing4 mai4 zhu4 she4] 静脉注射
Ingeborg-Bachmann-Preis (Eig) [ying1 ge2 bo2 ge2 · ba1 he4 man4 jiang3] 英格伯格·巴赫曼奖
Ingeborg-Bachmann-Preis (Eig) [ying1 ge2 bo2 ge2 ba1 he4 man4 jiang3] 英格伯格巴赫曼奖
Ingmar Bergman (Eig, Pers, 1918 - 2007) [ying1 ge2 ma3 bo2 ge2 man4] 英格玛伯格曼
Ingrid Bergman (Eig, Pers, 1915 - 1982) [ying1 ge2 li4 bao1 man4] 英格丽褒曼
inkonsequent (Adj) [qian2 hou4 mao2 dun4] 前后矛盾
ins 21. Jahrhundert schreiten (V) [mai4 xiang4 2 1 shi4 ji4] 迈向21世纪
ins Leere schauen (V)vor sich hin träumen (V) [mang2 ran2 ruo4 shi1] 茫然若失
ins Studium verkrichen [mai2 tou2 xue2 xi2] 埋头学习
Insektensorte (S, Bio) [man3]
Inszenierung (S)inszenieren (V) [gong1 gong4 ma3 che1 ye4] 公共马车业
integrierter Schaltkreis [ma3 zi3] 码子
Interactive Fiction (Lit)Textadventure [wen2 zi4 mao4 xian3 you2 xi4] 文字冒险游戏
Interlock [mian2 mao2] 棉毛
Interlockmaschine, Interlockstrickmaschine (S) [mian2 mao2 ji1] 棉毛机
International Commerce Center (Org) [huan2 qiu2 mao4 yi4 guang3 chang3] 环球贸易广场
Internationale Handelskommission der Vereinigten Staaten (S, Wirtsch)United States International Trade Commission (S, Wirtsch) [mei3 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 wei3 yuan2 hui4] 美国国际贸易委员会
Internationaler Währungsfonds (Wirtsch)IWF [guo2 ji4 mao4 bi4 ji1 jin1 zu3 zhi1] 国际贸币基金组织
Internetauktion (S) [li4 yong4 yin1 te4 wang3 pai1 mai4] 利用因特网拍卖
Internetauktion (S) [wang3 shang4 pai1 mai4] 网上拍卖
intravenös [jing4 mai4 nei4] 静脉内
investieren (V) [tou2 zi1 gou4 mai3] 投资购买
Irrtum (S)Macke, Schaden (S)Mangel, Mängel (S)schlechte Angewohnheit (S)Störung, Fehler, Panne, Defekt (S) [mao2 bing4] 毛病
Islamabad (Geo) [yi1 si1 lan2 ma3 ba1 de2] 伊斯兰玛巴德
Islamische Republik Mauretanien (Eig, Geo) [mao2 li3 ta3 ni2 ya4 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2] 毛里塔尼亚伊斯兰共和国
Isle of Man [man4 dao3] 曼岛
İsmet İnönü (Eig, Pers, 1884 - 1973) [yi1 si1 mai4 te4 yi1 nuo4 nu3] 伊斯麦特伊诺努
ISRC [guo2 ji4 biao1 zhun3 yin1 xiang4 zhi4 pin3 bian1 ma3] 国际标准音像制品编码
Ist das richtig? [dui4 ma5] 对吗
ist dir das bekannt? [ni3 zhi1 dao4 ma5] 你知道吗
Itchy & Scratchy [yang3 yang3 shu3 yu3 zhua1 zhua1 mao1] 癢癢鼠与抓抓猫
Itoman (Geo) [mi4 man3 shi4] 糸满市
Jablonowygebirge [ya3 bu4 luo4 nuo4 fu1 shan1 mai4] 雅布洛诺夫山脉
Jack Ma (Eig, Pers, 1964 - ) [ma3 yun2] 马云
Jackpot (S, Bio) [ba1 er3 ma3 jiang3 bei1] 巴尔马奖杯
Jacques Salomon Hadamard [ya3 ke4 a5 da2 ma3] 雅克阿达马
Jacques Salomon Hadamard (Eig, Pers, 1865 - 1963) [ya3 ke4 a1 da2 ma3] 雅克阿达马
Jäger (S) [lie4 ma3] 猎马
Jahr des Pferds [ma3 nian2] 马年
Jamaika (Eig, Geo) [ya2 mai3 jia1] 牙买加
Jamaika-Koalition (S, Pol) [ya2 mai3 jia1 lian2 meng2] 牙买加联盟
James Cameron (kanadischer Regisseur, Produzent und Drehbuchautor) (Eig, Pers, 1954 - ) [zhan1 mu3 si1 ka3 mai4 long2] 詹姆斯卡麦隆
James Clerk Maxwell (Eig, Pers, 1831 - 1879) [zhan1 mu3 si1 ke4 la1 ke4 mai4 ke4 si1 wei2] 詹姆斯克拉克麦克斯韦
James Madison (Eig, Pers, 1751 - 1836) [zhan1 mu3 si1 mai4 di2 xun4] 詹姆斯麦迪逊
Jan Mayen (Eig, Geo) [yang2 ma3 yan2 dao3] 扬马延岛
Japanische Alpen (S) [ri4 ben3 a1 er3 bei1 si1 shan1 mai4] 日本阿尔卑斯山脉
Japanische Kastanien-Eiche, Seidenraupen-Eiche (lat: Quercus acutissima) (Eig, Bio) [ma2 li4] 麻栎
Jargon (S) [mang2]
Jatropha curcas [ma2 feng1 shu4] 麻疯树
Jean-Baptiste de Lamarck (Eig, Pers, 1744 - 1829) [la1 ma3 ke4] 拉马克
Jean-Marc Bosman (Eig, Pers, 1964 - ) [rang4 ma3 ke4 bo2 si1 man4] 让马克博斯曼
Jean-Paul Marat (Eig, Pers, 1743 - 1793) [ma3 la1] 马拉
Jeder Arzt hält seine Pillen für die besten. (Sprichw) [wang2 po2 mai4 gua1 zi4 mai4 zi4 kua1] 王婆卖瓜自卖自夸
jem. etwas anhängen (S) [kou4 mao4 zi5] 扣帽子
Jemand der ausleiht und wieder zurückgibt, kann leicht wieder ausleihen. (Sprichw) [hao3 jie4 hao3 huan2 zai4 jie4 bu4 nan2 ma5] 好借好还再借不难嘛
jemandem blind folgen ( gehorchen ) (V) [mang2 cong2] 盲从
jemanden als Hurensohn bezeichnen [ma4 niang2] 骂娘
jemanden beschimpfen (V) [ma4 ren2] 骂人
Jenny Marx [yan1 ni1 ma3 ke4 si1] 燕妮马克思
Jens Lehmann (Fußballspieler, Torwart der dt. Fußballnationalmannschaft) (Eig, Pers, 1969 - ) [lai2 man4] 莱曼
Jeton, Chip [chou2 ma3] 筹码
Jin Wudi (Eig, Pers, 236 - 290) [si1 ma3 yan2] 司马炎
Jin-Mao-Gebäude ( in Shanghai ) (Eig, Arch) [jin1 mao4] 金茂
Jin-Mao-Gebäude ( Shanghai ) (Eig, Arch) [jin1 mao4 da4 sha4] 金茂大厦
jmd Honig ums Maul schmieren (V)jmd. schmeicheln (V) [dai4 gao1 mao4] 戴高帽
jn. wegen mit etw. belästigen, stören (V) [ma2 fan5] 麻烦
Jogging, Joggen (S, Sport)leichter, kurzer Galopp (S)joggen (V, Sport) [man4 pao3] 慢跑
Johann Balthasar Neumann [yue1 han4 ba1 ta3 sa4 niu3 man4] 约翰巴塔萨纽曼
Johann Balthasar Neumann (Eig, Pers, 1687 - 1753) [yue1 han4 ba1 er3 te4 sa4 nuo4 yi1 man4] 约翰巴尔特萨诺伊曼
Johann Joachim Winckelmann (Eig, Pers, 1717 - 1768) [wen1 ke4 er3 man4] 温克尔曼
John Carmack (Eig, Pers, 1970 - ) [yue1 han4 ka3 ma3 ke4] 约翰卡马克
John Flaxman (Eig, Pers, 1755 - 1826) [fei3 la1 ke4 man4] 斐拉克曼
John M. Coetzee (Eig, Pers, 1940 - ) [yue1 han4 ma3 ke4 si1 wei2 er3 ku4 qie1] 约翰马克斯维尔库切
John Macdonald (Eig, Pers, 1815 - 1891) [yue1 han4 ya4 li4 shan1 da4 mai4 ke4 tang2 na4] 约翰亚历山大麦克唐纳
John McCain [yue1 han4 · mai4 kai3 en1] 约翰·麦凯恩
John McCarthy (EDV) [yue1 han4 mai4 ka3 xi2] 约翰麦卡锡
John Van Nest Talmage (Eig, Pers, 1819 - 1892) [yue1 han4 fan2 nie4 si1 te4 da3 ma3 zi4] 约翰凡涅斯特打马字
José de San Martín (Eig, Pers, 1778 - 1850) [he2 sai1 de2 sheng4 ma3 ding1] 何塞德圣马丁
José María Aznar López (span. Politiker) (Eig, Pers, 1953 - ) [he2 sai1 ma3 li4 ya4 a1 si1 na4 er3] 何塞玛丽亚阿斯纳尔
José Maria Neves [ruo4 ze2 ma3 li3 ya4 nei4 wei2 si1] 若泽马里亚内维斯
Josei [nü3 xing4 man4 hua4] 女性漫画
Joseph Ma Yinglin (Pers) [ma3 ying1 lin2] 马英林
Joseph McCarthy (Eig, Pers, 1908 - 1957) [yue1 se4 fu1 lei2 mang2 de2 mai4 ka3 xi2] 约瑟夫雷芒德麦卡锡
Juan Antonio Samaranch (Eig, Pers, 1920 - ) [hu2 an1 an1 dong1 ni2 ao4 sa4 ma3 lan2 qi2] 胡安安东尼奥萨马兰奇
Juan Manuel de Rosas (Eig, Pers, 1793 - 1877) [hu2 an1 man4 nu3 ai1 er3 de2 luo2 sa4 si1] 胡安曼努埃尔德罗萨斯
Jugendliebe (S) [qing1 mei2 zhu2 ma3] 青梅竹马
Jules Massenet (Eig, Pers, 1842 - 1912) [ru2 lei1 ma3 si1 nei4] 儒勒马斯内
Jules Mazarin (Eig, Pers, 1602 - 1661) [ma3 sa4 lin2] 马萨林
Jum'a; Freitag; Tag des gemeinsamen Gebets der Muslime [zhu3 ma2] 主麻
junge Bohnen (S, Bio)junge Sojabohnen (S, Bio) [mao2 dou4] 毛豆
junge Katze (S, Bio)Kätzchen (S, Bio) [mao1 er2] 猫儿
Junk (S)Rauschgift (S) [ma2 zui4 pin3] 麻醉品
Jürgen Habermas (Eig, Pers, 1929 - ) [you2 er3 gen1 ha1 bei4 ma3 si1] 尤尔根哈贝马斯
Jürgen Klinsmann (ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler und Fußballnationaltrainer) (Eig, Pers, 1964 - ) [you2 er3 gen1 ke4 lin2 si1 man4] 尤尔根克林斯曼
Juri Wladimirowitsch Matijassewitsch (Eig, Pers, 1947 - ) [you2 li3 ma3 ji4 ya4 xie4 wei2 qi2] 尤里马季亚谢维奇
Jute (eine Bastfaser) (S, Bio) [huang2 ma2] 黄麻
Jutesack (S)Sack (S) [ma2 dai4] 麻袋
K. R. Narayanan (Eig, Pers, 1921 - 2005) [ke1 qie1 li3 er3 la1 man4 na4 la1 ya4 nan2] 科切里尔拉曼纳拉亚南
Ka'ahumanu (Eig, Pers, 1768 - 1768)Kaahumanu (Eig, Pers, 1768 - 1832) [jia1 xiu1 man4 nu3] 加休曼努
Kai (S) [ma3 tou2 qu1] 码头区
Kai Hoffmann (Eig, Fam) [kai3 huo4 fu1 man4] 凯霍夫曼
Kai, Anlegeplatz (S) [ma3 tou5] 码头
Kaimangraben [kai1 man4 hai3 gou1] 开曼海沟
Kaimaninseln (Eig, Geo) [kai1 man4 qun2 dao3] 开曼群岛
Kaiserliche Mandschurische Armee (Mil) [man3 zhou1 guo2 jun1] 满洲国军
Kalimantan (Geo) [jia1 li3 man4 dan1] 加里曼丹
Kalimantan Barat [xi1 jia1 li3 man4 dan1] 西加里曼丹
Kalimantan Selatan [nan2 jia1 li3 man4 dan1] 南加里曼丹
Kalimantan Tengah, Mittel-Kalimantan, Zentral-Borneo (indonesische Provinz auf der Insel Borneo) (Eig, Geo) [zhong1 jia1 li3 man4 dan1] 中加里曼丹
Kalimantan Timur [dong1 jia1 li3 man4 dan1] 东加里曼丹
Kalman-Filter (S) [ka3 er3 man4 lü4 bo1] 卡尔曼滤波
Kalmar [ka3 er3 ma3] 卡尔马
Kalmar FF FF [ka3 er3 ma3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 卡尔马足球俱乐部
Kalmarer Union (Gesch) [ka3 er3 ma3 lian2 he2] 卡尔马联合
Kalmarer Union (Gesch) [ka3 er3 ma3 lian2 meng2] 卡尔马联盟
Kalmarer Union (Gesch) [ka3 er3 ma3 tong2 meng2] 卡尔马同盟
Kalotte (S) [gua1 pi2 mao4] 瓜皮帽
Kamala und Amala (zwei indische Wolfskinder) (Eig, Pers) [ka3 ma3 la1 he2 a1 ma3 la1] 卡玛拉和阿玛拉
Kamelhaar (S) [luo4 tuo5 mao2] 骆驼毛
Kamerun [ge1 mai4 long2] 咯麦隆
Kamerun (Eig, Geo) [ka1 mai4 long2] 喀麦隆
Kamerunische Fußballnationalmannschaft (S) [ka1 mai4 long2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 喀麦隆国家足球队
Kammgarn (S) [jing1 shu1 mao2 sha1] 精梳毛纱
Kammgarnspinnen (Wirtsch) [jing1 shu1 mao2 fang3 gong1 cheng2] 精梳毛纺工程
Kämmling (S) [duan3 mao2] 短毛
Kämmling (S) [la4 mao2] 落毛
Kämmlingswalze [luo4 mao2 dao4 fu1] 落毛道夫
KammzugBand [mao2 tiao2] 毛条
Kandare (S)Zaum (S) [ma3 lei1] 马勒
Kangma (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [kang1 ma3] 康马
kann nicht existieren, kann es nicht geben [gui1 mao2 tu4 jiao3] 龟毛兔角
Kanne (Textil) [mao2 tiao2 tong3] 毛条筒
kapillar (Adj) [mao2 xi4 xie3 guan3] 毛细血管
Kapillaranziehung (S) [mao2 xi4 yin3 li4] 毛细引力
Kapillarfilm (Siebdruck) (S) [mao2 xi4 jiao1 mo2] 毛细胶膜
Kapillarität (S) [mao2 xi4 guan3 xian4 xiang4] 毛细管现象
Kapillarität (S) [mao2 xi4 guan3 zuo4 yong4] 毛细管作用
Kapillarität (S) [mao2 xi4 zuo4 yong4] 毛细作用
Karabinier, Karabiniere, Karabiniers (mit Karabiner bewaffnete Reiter) (S, Mil) [ma3 qiang1 shou3] 马枪手
Karakal (eine afroasiatische Raubkatze) (S, Bio) [ning2 mao1] 狞猫
Karamay (Stadt in Xinjiang, China) (Geo) [ke4 la1 ma3 yi1] 克拉玛依
Karamay (Stadt in Xinjiang, China) (Geo) [ke4 la1 ma3 yi1 shi4] 克拉玛依市
Karettschildkröte (S, Bio) [dai4 mao4] 玳瑁
Karikatur [man4 hua4] 漫画
Karikatur (S) [feng3 ci4 man4 hua4] 讽刺漫画
Karikatur (S) [man4 hua4] 漫话
Karl der Große (Charlemagne) [cha2 li4 man4] 查利曼
Karl Malone (Eig, Pers, 1963 - ) [ka3 er3 ma3 long2] 卡尔马龙
Karl Martell (Eig, Pers, 676 - 741) [cha2 li3 ma3 te2] 查理马特
Karl Martell (Eig, Pers, 676 - 741) [cha2 li3 ma3 te4] 查理马特
Karl Marx (Eig, Pers, 1818 - 1883) [ka3 er3 ma3 ke4 si1] 卡尔马克思
Karl May (Eig, Pers, 1842 - 1912) [ka3 er3 mai4] 卡尔迈
Karl Waldemar Ziegler (Eig, Pers, 1898 - 1973) [ka3 er3 wa3 er3 de2 ma3 er3 qi2 ge2 lei1] 卡尔瓦尔德马尔齐格勒
Karma-Kagyü (Sprachw) [ga2 ma3 ba1] 噶玛巴
Karneol, Sarder (ein Mineral) (S, Geol) [hong2 ma3 nao3] 红玛瑙
Karpaten (Geo) [ge1 er3 ba1 qian1 shan1 mai4] 咯尔巴阡山脉
Karpaten (Geo) [ka4 er3 ba1 qian1 shan1 mai4] 喀尔巴阡山脉
Kartenkode (S) [ka3 pian4 dai4 ma3] 卡片代码
Kartoffel (lat: Solanum tuberosum) (S, Bio) [ma3 ling2 shu3] 马铃薯
Kartoffelpuffer (S, Ess) [ma3 ling2 shu3 jian1 bing3] 马铃薯煎饼
Kartoffelpüree (S) [ma3 ling2 shu3 ni2] 马铃薯泥
Kartoffelpüree (S, Bio) [ma3 ling2 shu3 ni2] 马铃薯泥
Kartoffelsuppe (S) [ma3 ling2 shu3 tang1] 马铃薯汤
Kartonagenzuschnitt (S) [zhi3 he2 mao2 pi1] 纸盒毛坯
Karussell (S) [xuan2 zhuan3 mu4 ma3] 旋转木马
Katastrophen im Schienenverkehr [tian1 ma3 jian4] 添马舰
Kater (S) [xiong2 mao1] 雄猫
Kater (S)Silberlöwe (S) [mei3 zhou1 ye3 mao1] 美洲野猫
Kathmandu (Hauptstadt von Nepal) (Eig, Geo) [jia1 de2 man3 du1] 加德满都
Kathmandutal (Geo) [jia1 de2 man3 du1 gu3 di4] 加德满都谷地
Katmai-Nationalpark (S, Geo) [ka3 te4 mai4 guo2 jia1 gong1 yuan2 he2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卡特迈国家公园和自然保护区
Kätzchen (S) [mao1 mi1] 猫咪
Kätzchen (S)Mieze (S) [xiao3 mao1] 小猫
Katze, Kater (S) [mao1]
katzenartig [mao1 yi1 yang4] 猫一样
katzenartig [xiang4 mao1] 象猫
Katzenauge, Auge einer Katze (S)Katzenauge, Reflektor (S, Tech)Türspion (S) [mao1 yan3] 猫眼
Katzenfleisch (S, Ess) [mao1 rou4] 猫肉
Katzenfutter [mao1 shi2] 猫食
Katzenhaie [mao1 sha1 ke1] 猫鲨科
Katzenstreu (S) [mao1 sha1] 猫砂
Kauf (S)bestechen (V) [shou1 mai3] 收买
Kauf mit Rückgaberecht [yun3 xu3 tui4 huo4 de5 mai3 mai4] 允许退货的买卖
Kauf per Bezugskarte (V) [ping2 piao4 mai3] 凭票买
Kaufabwicklung (S) [gou4 mai3 jiao1 yi4] 购买交易
Kaufangestoß (Wirtsch) [mai3 mai4 zhong1 duan4] 买卖中断
Kaufauftrag (S)bezahlen [mai3 dan1] 买单
Kaufehe (S) [mai3 mai4 hun1 yin1] 买卖婚姻
kaufen (V) [mai3]
kaufen, anschaffen (V) [gou4 mai3] 购买
Käufer (S) [gou4 mai3 zhe3] 购买者
Käufer (S, Rechtsw) [mai3 shou4 ren2] 买受人
Käufer und Verkäufer [mai3 mai4 shuang1 fang1] 买卖双方
Käufer, Käuferin (S) [mai3 jia1] 买家
Käufermarkt [mai3 fang1 shi4 chang3] 买方市场
Käuferschutz (S) [mai3 fang1 bao3 hu4] 买方保护
Kaufkraft (S) [gou4 mai3 li4] 购买力
Kaufkraftparität (S, Wirtsch) [gou4 mai3 li4 ping2 jia4] 购买力平价
käuflich [ke3 mai3] 可买
käuflich (Adj) [ke3 shou1 mai3] 可收买
Kaufmann im Einzelhandel (S) [ling2 shou4 mao4 yi4 shou4 huo4 yuan2] 零售贸易售货员
Kaufposition (S) [chao1 mai3] 超买
Kaufposition (S) [mai3 chao1] 买超
kauft [mai3 lai2] 买来
Kaufverhalten (S) [gou4 mai3 zhe3 xing2 wei2] 购买者行为
Kaufvertrag (S, Rechtsw) [mai3 mai4 he2 yue1] 买卖合约
Kaufvertragsnummer (S, Rechtsw) [gou4 huo4 he2 tong2 hao4 ma3] 购货合同号码
Kaukasus (S) [gao1 jia1 suo3 shan1 mai4] 高加索山脉
Keilzapfenverbindung (S) [sun3 mao3] 榫卯
keine Manieren haben (V) [mei2 li3 mao4] 沒礼貌
keinen Pfennig rausrücken wollenextrem geizig (Adj) [yi1 mao2 bu4 ba2] 一毛不拔
Kemerowo (Stadt in Sibirien, Russland) (S, Geo) [ke4 mai4 luo2 wo4] 克麦罗沃
Kemonomimi, Catgirl (wörtlich: 'Katzenohr', Figur in jap. Mangas) (S, Kunst) [mao1 er3] 貓耳
Kenaf [hong2 ma2] 红麻
Kenner (S) [dong3 mai4] 懂脉
Kennwort, Passwort, Codewort, Geheimcode (S)PIN-Code (persönliche Identifikationsnummer), Geheimzahl (S) [mi4 ma3] 密码
Kennwortänderung (S) [mi4 ma3 gai3 bian4] 密码改变
Kennzahl (S) [te4 zheng1 ma3] 特征码
Kennzahl, Kennziffer (S) [shu4 zi4 dai4 ma3] 数字代码
Kentaur (Bio) [ban4 ren2 ma3] 半人马
Kernkraftwerk Maanshan (Taiwan) (S, Tech) [ma3 an1 shan1 fa1 dian4 chang3] 马鞍山发电厂
Kiebitz (S) [mai4 ji1 shu3] 麦鸡属
kiffen (V) [xi1 shi2 da4 ma2] 吸食大麻
Kilimandscharo (Eig) [qi3 li4 ma3 zha2 luo2 shan1] 乞力马札罗山
Kilimandscharo-Massiv (S, Geo) [qi3 li4 ma3 zha1 luo2 shan1] 乞力马扎罗山
Kilmarnock F.C. [ji1 ma3 nuo4 ke4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 基马诺克足球俱乐部
Kim Possible [ma2 la4 nü3 hai2] 麻辣女孩
Kinderhandel (S) [fan4 mai4 er2 tong2] 贩卖儿童
Kinderlähmung (S) [xiao3 er2 ma2 bi4] 小儿麻痹
Kinderlähmung (S) [xiao3 er2 ma2 bi4 zheng4] 小儿麻痹症
Kindermädchen, Kinderfrau, Nanny (S)Mutter (S) [a1 ma1] 阿妈
Kinderprostitution (S) [er2 tong2 mai4 yin2] 儿童卖淫
King of Romania (Eig, Pers) [luo2 ma3 ni2 ya4 guo2 wang2] 罗马尼亚国王
Kingmanriff [jin1 man4 jiao1] 金曼礁
Kjell Magne Bondevik (Eig, Pers, 1947 - ) [xie4 er3 ma3 ge2 na4 bang1 de2 wei2 ke4] 谢尔马格纳邦德维克
Klarschrift (S) [ming2 ma3 ji4 lu4] 明码记录
Klartextanzeige [ming2 ma3 wen2 zi4 xian3 shi4] 明码文字显示
Kleider machen Leutewas der Sattel für den Menschen ist der Sattel für das Pferd [ren2 kao4 yi1 shang5 ma3 kao4 an1] 人靠衣裳马靠鞍
Kleiderhaken (S) [yi1 mao4 gou1] 衣帽钩
Kleine Reife (8. der 24 Stationen des Jahres - 20. - 22. Mai) [xiao3 man3] 小满
Kleiner fermatscher Satz (S) [fei4 ma3 xiao3 ding4 li3] 费马小定理
Kleinkind (S) [mao2 mao5] 毛毛
Kletterpflanze (S) [man4 cao3] 蔓草
Klinsmann (Eig, Fam) [ke4 lin2 si1 man4] 克林斯曼
Klodeckel (S) [ma3 tong3 gai4] 马桶盖
klopfen (des Herzens) (V) [mai4 bo2] 脉欂
Klosettschüssel (S)Toilette (S) [ma3 tong3] 马桶
Kloster Maulbronn (S, Rel) [mao2 er3 bu4 long2 xiu1 dao4 yuan4] 毛尔布龙修道院
Klugscheißer, Besserwisser (S, vulg) [mai4 nong4 xiao3 cong1 ming2] 卖弄小聪明
Knolle vom Schlangenbart (Pflanze)(TCM) (S) [mai4 dong1] 麦冬
Kodak (Wirtsch) [yi1 shi4 man4 ke1 da2 gong1 si1] 伊士曼柯达公司
Kode, Kodierung (S, Met) [dian4 ma3] 电码
Kodekonvertierung, Kodeumsetzung, Kodeumwandlung (S) [dai4 ma3 zhuan3 huan4] 代码转换
Kodeleser (S) [dai4 ma3 yue4 du2 qi4] 代码阅读器
Kodenummerierung (S) [dai4 ma3 bian1 hao4] 代码编号
Kodewandler (S, EDV) [dai4 ma3 zhuan3 huan4 qi4] 代码转换器
kodieren, Kodierung (V) [bian1 ma3] 编码
Kodiergerät [bian1 ma3 yi2] 编码仪
Kodierleiste (S) [bian1 ma3 dao3 xian4 ban3] 编码导线板
Kodierstift [bian1 ma3 zhen1] 编码针
Kogoro Mori (Eig, Pers) [mao2 li4 xiao3 wu3 lang2] 毛利小五郎
Kokette (S) [mai4 nong4 feng1 sao1 zhi1 nü3 ren2] 卖弄风骚之女人
Koketterie (S) [mai4 nong4 feng1 sao1] 卖弄风骚
kokettieren; flirten (V)kokett (Adj) [mai4 qiao4] 卖俏
Kollaboration (S) [mai4 guo2] 卖国
Koloss-Kalmar (Geo) [ju4 ren2 ka3 er3 ma3] 巨人卡尔马
Kolosseum [luo2 ma3 dou4 shou4 chang3] 罗马斗兽场
Kommandohöhe (S) [jing1 ji4 ming4 mai4] 经济命脉
Kommode (S) [ma3 zi5] 马子
Kompensationshandel (S) [bu3 chang2 mao4 yi4] 补偿贸易
komplizieren (V)kompliziert (V) [zeng1 jia1 ma2 fan5] 增加麻烦
Kompressormotor (S, Tech) [ya1 suo1 ji1 ma3 da2] 压缩机马达
Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (Org) [lian2 he2 guo2 mao4 yi4 he2 fa1 zhan3 hui4 yi4] 联合国贸易和发展会议
Königin-Maud-Land (S) [mao2 de2 huang2 hou4 di4] 毛德皇后地
Königreich Mazedonien (Eig, Geo) [ma3 qi2 dun4 wang2 guo2] 马其顿王国
Königreich Dänemark (Eig, Geo) [dan1 mai4 wang2 guo2] 丹麦王国
Konkurrenzkampf (S) [mao4 yi4 jing4 zheng1] 贸易竞争
Konrad Ernst Ackermann (Eig, Pers, 1712 - 1771) [kang1 la1 de2 en1 si1 te4 a1 ke4 er3 man4] 康拉德恩斯特阿克尔曼
Konstante Datenrate (S) [gu4 ding4 ma3 lü4] 固定码率
Konstantinos Karamanlis (Eig, Pers, 1907 - 1998) [kang1 si1 tan3 ding1 ka3 la1 man4 li4 si1] 康斯坦丁卡拉曼利斯
Konsulat, Consulat (Rechtsw) [luo2 ma3 zhi2 zheng4 guan1] 罗马执政官
Konterbande (S) [fei1 fa3 mai3 mai4 de5 shang1 pin3] 非法买卖的商品
Kontradiktion (S) [mao2 dun4 lü4] 矛盾律
Kopfbedeckung des taoistischen Priesters (S)Kopfbedeckung des daoistischen Priesters (S) [dao4 mao4] 道帽
Kopfgeld (S) [mai3 ren2 tou2 de5 shang3 jin1] 买人头的赏金
Kopfstütze (Kopfbänkchen aus Holz) (S) [ma4]
Kopierschutz (S, EDV) [fan3 dao4 ban3 bian1 ma3 bao3 hu4] 反盗版编码保护
Koreastraße (Geo) [dui4 ma3 hai3 xia2] 对马海峡
Kornfeld (S) [mai4 di4] 麦地
Kornkreis (S) [mai4 tian2 juan4] 麦田圈
Körperbehaarung (S)Haarwuchs, Haar (S) [mao2 fa3] 毛发
KPMG [bi4 ma3 wei1 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] 毕马威会计师事务所
Kraftausdruck (S)fluchen (V)verwünschen (V)beleidigend (Adj) [zhou4 ma4] 咒骂
Kramer gegen Kramer (Film) [ke4 lan2 ma3 dui4 ke4 lan2 ma3] 克蓝玛对克蓝玛
Krampfader (S) [jing4 mai4 liu2] 静脉瘤
Krampfader (S) [jing4 mai4 qu3 zhang1] 静脉曲张
krankhafte Erweiterung einer Arterie [dong4 mai4 liu2] 动脉瘤
Krätzmilbe (S) [jie4 man3] 疥螨
Kräuterhändler (S) [mai4 cao3 yao4 zhe3] 卖草药者
Kreditkartennummer (S) [xin4 yong4 ka3 hao4 ma3] 信用卡号码
Kreis Bama der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [ba1 ma3 xian4] 巴马县
Kreis Barkam (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ma3 er3 kang1 xian4] 马尔康县
Kreis Chengmai (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [cheng2 mai4 xian4] 澄迈县
Kreis Mabian (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ma3 bian1 xian4] 马边县
Kreis Majiang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [ma2 jiang1 xian4] 麻江县
Kreis Makit (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [mai4 ge3 ti2 xian4] 麦盖提县
Kreis Mancheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [man3 cheng2 xian4] 满城县
Kreis Mao (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [mao4 xian4] 茂县
Kreis Maqu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ma3 qu3 xian4] 玛曲县
Kreis Markam (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [mang2 kang1 xian4] 芒康县
Kreis Mat [ma3 di4 qu1] 马蒂区
Kreis Mayang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [ma2 yang2 xian4] 麻阳县
Kreismaske [yuan2 xing2 yan3 ma3] 圆形掩码
Krempel(Textil) (S) [shu1 mao2 ji1] 梳毛机
kriechen (V)chronisch [man4 xing2] 慢行
Krieger- und Pferdefiguren aus Holz oder Ton ( Grabbeigaben ); Terrakottaarmee (S) [bing1 ma3 yong3] 兵马俑
Kristin Scott Thomas (Eig, Pers, 1960 - ) [ke4 li4 si1 ting1 si1 ke1 te4 tuo1 ma3 si1] 克莉丝汀斯科特托马斯
Kröte (S) [lai4 ha2 ma5] 癞蛤蟆
Kröte, Unke (S) [ma2]
Kröte, Unke (S) [ma5]
Kröte, Unke (S)Kröten (S) [lai4 ha2 ma5] 癞哈蟆
Kröten (S) [lai4 ha2 ma5] 癞虾蟆
Kruppe (Gesäßregion bei Tieren) (S)Pferdearsch (S, vulg)Regio glutaea, Gesäßregion (S, Med) [ma3 pi4 gu3] 马屁股
Kryptografie [mi4 ma3 xue2] 密码学
Kryptograph (S) [mi4 ma3 ji1] 密码机
Kryptograph (S) [mi4 ma3 yuan2] 密码员
Kuandian [kuan1 dian4 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 宽甸满族自治县
Kugel, Ackerschnecke (S) [xiao3 mao2 chong2] 小毛虫
Kühlerhaube, Nachbarschaft (S) [dou1 mao4] 兜帽
Kulisse (S, Sprachw) [qing1 jie2 xiao3 mao2 shua4 chuan2 dong4 tu1 lun2] 清洁小毛刷传动凸轮
Kumasi (Geo) [ku4 ma3 xi1] 库马西
Kummet, Kumt (der um den Hals des Pferdes liegende Teil des Zuggeschirrs) (S) [ma3 jing3 quan1] 马颈圈
Kumys [ma3 nai3 jiu3] 马奶酒
Kundenzufriedenheit (S)E: customer satisfaction (CS) [gu4 ke4 man3 yi4] 顾客满意
Kung Fu Panda [gong1 fu5 xiong2 mao1] 功夫熊猫
Kunlun (Gebirgskette in China) (Eig, Geo) [kun1 lun2 shan1 mai4] 昆仑山脉
Kunrei-System (S) [xun4 ling4 shi4 luo2 ma2 zi4] 训令式罗马字
Kunstleinen (S) [he2 cheng2 ya4 ma2 bu4] 合成亚麻布
künstliche Geländebeschaffenheit (S) [ren2 wei2 di4 mao4] 人为地貌
Kuraki Mai (Eig, Pers, 1982 - ) [cang1 mu4 ma2 yi1] 仓木麻衣
Kurmanbek Bakijew (Eig, Pers, 1949 - ) [ku4 er3 man4 bie2 ke4 ba1 ji1 ye1 fu1] 库尔曼别克巴基耶夫
Kurpfuscher (S) [mao4 ming2 ding3 ti4 zhe3] 冒名顶替者
Kürschner (Handwerker, der Tierfelle zu Pelzkleidung verarbeitet) (S) [zhi4 mao2 pi2 yi1 gong1 ren2] 制毛皮衣工人
Kürschner (S) [mao2 pi2 shang1] 毛皮商
Kürschner (S) [mao2 pi2 yi1 zhi4 zuo4 gong1] 毛皮衣制作工
Kürschner (S) [pi2 mao2 jiang4] 皮毛匠
Kurt Masur (Eig, Pers, 1927 - ) [ku4 te4 ma3 shu1 er3] 库特马舒尔
Kuscheltier (S) [mao2 rong2 wan2 ju4] 毛绒玩具
Küstenschiffahrt (S)Küstenschifffahrt (S) [yan2 an4 mao4 yi4] 沿岸贸易
Kutsche, Pferdekutsche (S) [ma3 che1] 马车
Kutscher [ma3 che1 fu5] 马车夫
Kuzma Minin (Eig, Pers) [ku4 zi1 ma3 mi3 ning2] 库兹马米宁
Kwame Nkrumah (Eig, Pers, 1909 - 1972) [ke4 wa3 mi3 en1 ke4 lu3 ma3] 克瓦米恩克鲁玛
La Marseillaise (franz. Nationalhymne) (S) [ma3 sai4 qu3] 马赛曲
Lachs, Ketalachs (S) [da4 ma3 ha1 yu2] 大马哈鱼
Ladyshave (S) [nü3 xing4 ti4 mao2 qi4] 女性剃毛器
Lagenstapler [shu1 tie3 ma3 dui1 ji1] 书帖码堆机
lähmen [shi3 ma2 bi4] 使麻痹
Lähmung (S)Paralysierung (S)betäuben (V)empfindungslos (Adj)gelähmt (Adj)paralysieren [ma2 bi4] 麻痹
Lama (S, Bio) [tuo2 ma3] 驼马
Lama (S, Buddh) [la3 ma5] 喇嘛
Ländercode (Geo) [guo2 jia1 dai4 ma3] 国家代码
Landesverräter,Vaterlandsverräter (S) [mai4 guo2 zei2] 卖国贼
Landfläche (Länge und Breite eines Bereichs) (S) [guang3 mao4] 广袤
Landungsbrücke (S)Laufsteg (S) [ma3 tou2 zhan4 qiao2] 码头栈桥
Landwirtschaftliche Hochsaison (S) [nong2 mang2 ji4 jie2] 农忙季节
Lange Hosen aus Wolle (S) [mao2 ku4] 毛裤
langsam [huan3 man4 de5] 缓慢地
langsam (Adj) [man4]
langsam und stockend, behäbig (Adj) [man4 tun1 tun1] 慢吞吞
langsam, allmählich (Adj) [man4 man4 de5] 慢慢地
langsam, gemächlich (Adj) [man4 man4] 慢慢
langsam, lethargisch (Adj)schleppend (Adj) [huan3 man4] 缓慢
langsamer werden (V) [man4 xia5 lai5] 慢下来
Langsames Tempo (Sport) [man4 su4] 慢速
Lanolin (S) [yang2 mao2 zhi1] 羊毛脂
Las Palmas de Gran Canaria (Geo) [la1 si1 pa4 er3 ma3 si1] 拉斯帕尔马斯
lasch (Adj) [zi4 you2 san3 man4] 自由散漫
Lästerer (S) [ru3 ma4 zhe3] 辱骂者
Lasttiere wie Ochsen und Pferde (S) [niu2 ma3] 牛马
Lateinische Literatur (S, Lit) [gu3 luo2 ma3 wen2 xue2] 古罗马文学
lateinisches Alphabet (S, Sprachw) [luo2 ma2 zi4] 罗马字
Laterne (S) [zou3 ma3 deng1] 走马灯
Latinisierung (S) [luo2 ma3 hua4] 罗马化
Latte Macchiato (S, Ess) [ma3 qi2 duo3] 玛奇朵
Läufer (S) [shan4 pao3 di4 ma3] 善跑的马
Läuft das Geschäft?Sind Sie viel beschäftigt? [nin2 mang2 ma5] 您忙吗
Laurenz Meyer (Eig, Pers, 1948 - ) [lao2 lun2 ci2 mai4 er3] 劳伦茨迈尔
laut und derb schimpfen [po4 kou3 dai4 ma4] 破口大骂
lauwarm (Adj) [bu4 jin3 bu4 man4] 不紧不慢
Le Mans (Geo) [lei1 mang2] 勒芒
Le Mans UC 72UC Le Mans [lei1 mang2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 勒芒足球俱乐部
Leben Sie Wohl ! Kommen Sie gut nach Hause ! (V)Warte!, Warten Sie! (V) [man4 zou3] 慢走
Lebensader, Lebensnerv [ming4 mai4] 命脉
Lebensmittel einkaufen (V) [mai3 cai4] 买菜
Lebensstil (S) [sheng1 huo2 feng1 mao4] 生活风貌
Leerverkauf (S) [mai4 kong1] 卖空
Lehman Brothers (Org) [lei2 man4 xiong1 di4] 雷曼兄弟
Lehman Brothers (Wirtsch) [lei2 man4 xiong1 di4 kong4 gu3 gong1 si1] 雷曼兄弟控股公司
leibliche Mutter (S) [qin1 ma1 ma1] 亲妈妈
leichter, mittelgroßer Anker (S) [liu2 shui3 mao2] 流水锚
Leinen (S)Leinentuch, Leinwandgewebe (S) [ya4 ma2 bu4] 亚麻布
Leinenband (V, Sprachw) [ya4 ma2 bu4 mian4 zhuang1] 亚麻布面装
Leinendecke [ya4 ma2 bu4 mian4 shu1 ke2] 亚麻布面书壳
Leinenfaden, Faden aus Leinen (S) [ma2 xian4] 麻线
leinenfarben (S)RGB-Code #FAF0E6 [ya4 ma2 se4] 亚麻色
Leinengarn (S) [ya4 ma2 sha1] 亚麻纱
Leinenkarton (S) [ya4 ma2 bu4 zhi3 ban3] 亚麻布纸板
leinenkaschiert (V) [ya4 ma2 bu4 fu4 he2] 亚麻布复合
Leinenpapier (S) [ya4 ma2 bu4 zhi3] 亚麻布纸
Leinenstrukturraster [fang3 ya4 ma2 bu4 wen2 wang3 ping2] 仿亚麻布纹网屏
Leinöl (S) [ya4 ma2 zi3 you2] 亚麻子油
Leinölfirnis (S) [ya4 ma2 zi3 diao4 mo4 you2] 亚麻子调墨油
Leinsamen (S) [ya4 ma2 zi3] 亚麻子
Leinsamen (S) [ya4 ma2 zi3] 亚麻籽
Leinwand (S) [ping2 wen2 ya4 ma2 bu4] 平纹亚麻布
Leinwand (S) [xi4 ma2 bu4] 细麻布
Lentiviren [man4 bing4 du2 shu3] 慢病毒属
Lepra (S, Med) [ma2 feng1 bing4] 麻疯病
leprakrank [ma2 feng1] 麻风
leprakrank (Adj) [ma2 feng1 bing4] 麻风病
Leute nach dem Äußeren beurteilen [yi3 mao4 qu3 ren2] 以貌取人
Liane, Rebe (S) [teng2 man4] 藤蔓
Libelle (S) [ma1]
Liberalisierung des internationalen Handels (S, Pol) [guo2 qi2 mao4 yi4 zi4 you2 hua4] 国际贸易自由化
Lichttakte (S) [guang1 mai4 chong1] 光脉冲
Liebe in Zeiten der Cholera (Eig, Werk) [ai4 zai4 wen1 yi4 man4 yan2 shi2] 爱在瘟疫蔓延时
Liebesgeschichte (S)Romanze (S) [luo2 man4 shi3] 罗曼史
liebevoll [mai4 mai4] 脉脉
Liebst du mich ? [ni3 ai4 wo3 ma5] 你爱我吗
Lieferantenkredit (S) [mai4 fang1 xin4 dai4] 卖方信贷
Lieferschwierigkeit (S) [fa1 huo4 ma2 fan5] 发货麻烦
Lietieqinaimandai (Eig, Fam) [lie4 tie3 qi3 nai3 man2 dai3] 列帖乞乃蛮歹
Lima (Eig, Geo) [li4 ma3] 利马
Limmat (Geo) [li4 ma3 te4 he2] 利马特河
Lin Mosei (Eig, Pers, 1887 - ) [lin2 mao4 sheng1] 林茂生
Linear Predictive Coding [xian4 xing4 yu4 ce4 bian1 ma3] 线性预测编码
Linolensäure (S, Chem) [ya4 ma2 suan1] 亚麻酸
Linolschnitt (S) [ma2 jiao1 ban3] 麻胶版
Linters, Samenhaare [zhong3 zi3 mao2] 种子毛
Linting (Papierfaserstaub), Fusseln [zhi3 mao2] 纸毛
Lise Meitner (Eig, Pers, 1878 - 1968) [li4 ze2 mai4 te4 na4] 莉泽迈特纳
Lizenzhandel [ji4 shu4 mao4 yi4] 技术贸易
Lizenznummer (S) [chu1 ban3 xu3 ke3 zheng4 hao4 ma3] 出版许可证号码
Lockheed Martin (Org) [luo4 ke4 xi1 de2 ma3 ding1] 洛克西德马丁
Lockheed Martin (Org)Lockheed Martin (Geo) [luo4 ke4 xi1 de2 ma3 ding1] 洛克希德马丁
LoganiaceaeBrechnussgewächse (S, Bio) [ma3 qian2 ke1] 马钱科
Lokalanästhesie (S) [ju2 bu4 ma2 zui4] 局部麻醉
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [duo1 tou2 mai3 quan2] 多头买权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 jin4 mai3 quan2] 买进买权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 kan4 zhang4 qi1 quan2] 买入看涨期权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 qi1 quan2] 买入认购期权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 quan2] 买入认购权
Longmatan (Geo) [long2 ma3 tan2 qu1] 龙马潭区
Lorin Maazel (Eig, Pers, 1930 - ) [luo4 lin2 ma3 ze2 er3] 洛林马泽尔
Lothar Matthäus (Eig, Pers, 1961 - ) [luo4 ta3 er3 ma3 te4 wu1 si1] 洛塔尔马特乌斯
Louise de Kérouaille (Eig, Pers, 1649 - 1734) [pu2 ci4 mao2 si1 nü3 gong1 jue2] 朴次茅斯女公爵
Ludwig Boltzmann (Eig, Pers, 1844 - 1906) [lu4 de2 wei2 xi1 bo1 er3 zi1 man4] 路德维希玻耳兹曼
Lumpenhändler (S) [shou1 mai3 po4 lan4 de5 ren2] 收买破烂的人
Lumpenproletariat [liu2 mang2 wu2 chan3 jie1 ji2] 流氓无产阶级
Lunamaria Hawke (Eig, Pers) [lu4 nuo2 ma3 li4 ya4 huo4 ke4] 露娜玛丽亚霍克
Lyman W. Porter (Eig, Pers) [lai2 man4 bo1 te4] 莱曼波特
M. Night Shyamalan (Eig, Pers, 1970 - ) [nai4 te4 · sha1 ma3 lan2] 奈特·沙马兰
M.C. Escher [mao2 rui4 te4 si1 ke1 nai4 li4 si1 ai4 xue3] 毛瑞特斯柯奈利斯艾雪
Ma Bu [ma3 bu4] 马步
Ma Bufang (Eig, Pers, 1903 - 1975) [ma3 bu4 fang1] 马步芳
Ma Chao (Eig, Pers, 176 - 222) [ma3 chao1] 马超
Ma Dai (Eig, Pers) [ma3 dai4] 马岱
Ma Dawei (Eig, Fam) [ma3 da4 wei2] 马大为
Ma Huan (Eig, Pers) [ma3 huan1] 马欢
Ma Jian (Eig, Pers, 1953 - ) [ma3 jian4] 马建
Ma Jianzhong (1845 - 1900) [ma3 jian4 zhong1] 马建忠
Ma Jun (Eig, Pers, 200 - 265) [ma3 jun1] 马钧
Ma Liang (Eig, Pers, - 222) [ma3 liang2] 马良
Ma Rong (Pers) [ma3 rong2] 马融
Ma Sanli (Eig, Pers, 1914 - 2003) [ma3 san1 li4] 马三立
Ma Su (Eig, Pers, 190 - 228) [ma3 su4] 马谡
Ma Xiaoxu (Pers) [ma3 xiao3 xu4] 马晓旭
Ma Yin (Eig, Pers, 852 - 930) [ma3 yin1] 马殷
Ma Ying-jeou (Ma Yingjiu) (Eig, Pers, 1950 - ) [ma3 ying1 jiu3] 马英九
Ma Yuan (Eig, Pers, 1190 - 1279) [ma3 yuan3] 马远
Ma Yuan (Eig, Pers, 14 v.Chr. - 49 n.Chr.) [ma3 yuan2] 马援
Ma Yuanyi (Eig, Pers, - 184) [ma3 yuan2 yi4] 马元义
Ma Zhiyuan (Eig, Pers, ca. 1250 - ca. 1323) [ma3 zhi4 yuan3] 马致远
Ma Zhong [ma3 zhong1] 马忠
Ma'anshan (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [ma3 an1 shan1] 马鞍山
Ma'anshan (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [ma3 an1 shan1 shi4] 马鞍山市
Ma'erkang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)Malcolm (Eig) [ma3 er3 kang1] 马尔康
mäandern (V) [huan3 man4 er2 sui2 yi4 de5 zou3] 缓慢而随意地走
Maas, ein 925 Kilometer langer Fluss bzw. Strom. Sie durchfließt Frankreich, Belgien, und die Niederlande. (Eig, Geo) [ma3 si1 he2] 马斯河
Maastricht (Geo) [ma3 si1 te4 li3 he4 te4] 马斯特里赫特
Maastricht (Stadt in den Niederlanden) (taiwanische Schreibweise) (Eig, Geo) [ma3 si1 chui2 ke4] 马斯垂克
Mabian (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [ma3 bian1] 马边
Mabinogion (Lit) [ma3 bi3 nuo4 ji2 ang2] 马比诺吉昂
MACA [ma3 ka3] 玛卡
MacArthur (S) [mai4 ke4 a1 se4] 麦克阿瑟
Macbeth (S) [mai4 ke4 bai2] 麦克白
Macerata (Geo) [ma3 qie1 la1 ta3] 马切拉塔
Macerata (Geo) [ma3 qie4 la1 ta3] 马切拉塔
Mach-Zahl (S, Phys) [ma3 he4] 马赫
Mache dir keine Umstände! [bu4 yong4 ma2 fan2 liao3] 不用麻烦了
Macheng (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [ma2 cheng2] 麻城
Macheng (Stadt in Hubei, China) (Eig, Geo) [ma2 cheng2 shi4] 麻城市
Machia (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [ma3 jia1 xiang1] 玛家乡
Machu Picchu (Ruinenstadt der Inka) (Eig, Gesch) [ma3 qiu1 bi3 qiu1] 马丘比丘
Macintosh (Eig) [mai4 jin1 ta3] 麦金塔
Mack Trucks (Org) [mai4 ke4 huo4 che1] 麦克货车
Mackenzie Bowell [mai4 ken3 qi2 bao4 wei1 er3] 麦肯齐鲍威尔
Mackinder (Eig) [mai4 jin1 de2] 麦金德
Macquarie Bank (Org) [mai4 ge2 li3 yin2 hang2] 麦格里银行
Macquarie University [mai4 jue2 li3 da4 xue2] 麦觉理大学
Madagaskar (Eig, Geo) [ma3 da2 jia1 si1 jia1] 马达加斯加
Madagaskarseeadler (lat: Haliaeetus vociferoides) (Eig, Bio) [ma3 da2 jia1 si1 jia1 hai3 diao1] 马达加斯加海雕
Madeira [ma3 de2 la1] 马德拉
Madeira (Eig, Geo) [ma3 de2 la1 qun2 dao3] 马德拉群岛
Madison (Eigenname) [mai4 di2 xun4] 麦迪逊
Madoi (Geo) [ma3 duo1 xian4] 玛多县
Madonna, Heilige Maria Mutter Gottes (S, Rel) [sheng4 mu3 ma3 li4 ya4] 圣母玛利亚
Madrid (Geo) [ma3 de2 li3] 马德里
Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Rechtsw) [ma3 de2 li3 xie2 ding4] 马德里协定
Madrider Zuganschläge [ma3 de2 li3 san1 yi1 yi1 bao4 zha4 an4] 马德里三一一爆炸案
Maduo (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [ma3 duo1] 玛多
Madurai (Geo) [ma3 du4 lai4] 马杜赖
Magadisee [ma3 jia1 di2 hu2] 马加迪湖
Magas (Geo) [ma3 jia1 si1] 马加斯
Magdalena (Eig, Vorn) [ma3 ge2 da2 lei2 nuo2] 玛格达雷娜
Magdeburg (Geo) [ma3 ge2 de2 bao3] 马格德堡
Magdeburger Halbkugeln (Phys) [ma3 de2 bao3 ban4 qiu2] 马德堡半球
Magdeburger Hochzeit (S) [ma3 ge2 de2 bao3 zhan4 yi4] 马格德堡战役
Magellanstraße (Geo) [mai4 zhe2 lun2 hai3 xia2] 麦哲伦海峡
Maggie Cheung (Eig, Pers, 1964 - ) [zhang1 man4 yu4] 张曼玉
Maghreb, Maghrib (Tunesien, Algerien und Marokko) (Eig, Geo) [ma3 ge2 li3 bu4] 马格里布
Maginot-Linie (S, Gesch) [ma3 qi2 nuo4 fang2 xian4] 马奇诺防线
Magnum Photos (Wirtsch) [ma3 ge2 lan2 she4 ying3 tong1 xun4 she4] 马格兰摄影通讯社
Magnus Hirschfeld (Eig, Pers, 1868 - 1935) [ma3 ge2 nu3 si1 he4 xi1 fei1 er3 de2] 马格努斯赫希菲尔德
Magong, Makung (Stadt auf Penghu-Island, Taiwan) (S, Geo) [ma3 gong1 shi4] 马公市
Maguan (Geo) [ma3 guan1 xian4] 马关县
Maguan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [ma3 guan1] 马关
Mahalanobis-Distanz (S, Math) [ma3 shi4 ju4 li2] 马氏距离
Maharashtra [ma3 ha1 la1 shi1 te4 la1 bang1] 马哈拉施特拉邦
Mahdi (Gesch)Muhammad al-Mahdi (Eig, Pers) [ma3 he4 di2] 马赫迪
Mahinda Rajapaksa (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xin1 da2 la1 gu3 pa4 ke4 sa4] 马欣达拉贾帕克萨
Mahinda Rajapakse (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xin1 da2 · la1 gu3 pa4 ke4 sa4] 马欣达·拉贾帕克萨
Mahjongg spielen [da3 ma2 jiang4] 打麻将
Mahjongg, Mah-Jongg, Mahjong ( Brettspiel - auch 麻雀 ) (S) [ma2 jiang4] 麻将
Mahjongg-Stein, Mah-Jongg-Stein, Mahjong-Stein (S) [ma2 jiang4 pai2] 麻将牌
Mahmud Abbas (Eig, Pers, 1935 - ) [ma3 he4 mu3 dei3 a1 ba1 si1] 马赫姆得阿巴斯
Mahmud Ahmadinedschad (Eig, Pol) [ma3 ha1 mao4 de2 ai4 ha1 mai4 di2 nei4 jia3 de2] 马哈茂德艾哈迈迪内贾德
Mahmud I.Mahmut I. (Eig, Pers, 1696 - 1754) [ma3 ha1 mao4 de2 yi1 shi4] 马哈茂德一世
Mähne, Pony (Haar) (V)modisch, elegant (Adj) [mao2]
Mähnenspringer [man2 yang2] 蛮羊
Maia (häufiger Städtename) (Eig, Geo) [ma3 ya4] 玛亚
Maigaiti (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [mai4 ge3 ti2] 麦盖提
Maike (Name) (S) [mai4 ke4] 迈克
Mailijisi (Eig, Fam) [mai4 li3 ji2 si1] 麦里吉思
Maine-et-Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [man4 en1 lu2 wa3 er3 sheng3] 曼恩卢瓦尔省
Majapahit (Gesch) [man3 zhe3 bo2 yi2] 满者伯夷
Majiang (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [ma2 jiang1] 麻江
Majoran (S) [ma3 yu4 lan2] 马郁兰
Majuro-Atoll [ma3 jiu3 luo2] 马久罗
makaber (Adj) [ling4 ren2 mao2 gu3 song3 ran2] 令人毛骨悚然
Makalu [ma3 ka3 lu3 feng1] 马卡鲁峰
Makedonien (Eig, Geo)Mazedonien (Eig, Geo) [ma3 qi2 dun4] 马其顿
Makedonische Phalanx (Mil) [ma3 qi2 dun4 fang1 zhen4] 马其顿方阵
Makijiwka (Geo) [ma3 ke4 ye4 fu1 ke4] 马课页夫喀
Maklergeschäft (S) [bu4 dong4 chan3 mai3 mai4 ye4 wu4] 不动产买卖业务
Makung (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [ma3 gong1] 马公
Malabo (Eig, Geo) [ma3 la1 bo2] 马拉博
Málaga (Geo) [ma3 la1 jia1] 马拉加
Malagasy (Sprachw) [ma3 da2 jia1 si1 jia1 yu3] 马达加斯加语
Malaien [ma3 lai2 zu2] 马来族
Malaienbär [ma3 lai2 xiong2] 马来熊
Malaiisch, malaiische Sprache (S, Sprachw) [ma3 lai2 yu3] 马来语
malaiisch, malayisch [ma3 lai2] 马来
Malaiische Halbinsel (Eig, Geo) [ma3 lai2 ban4 dao3] 马来半岛
Malakka (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [ma3 liu4 jia3] 马六甲
Malakka (Geo) [ma3 liu4 jia3 shi4] 马六甲市
Malan (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [ma3 lan2] 马兰
Malawi (Eig, Geo) [ma3 la1 wei2] 马拉维
Malawisee [ma3 la1 wei2 hu2] 马拉维湖
Malaya (S, Geo) [ma3 lai2 ya4] 马来亚
Malayalam (Sprachw) [ma3 la1 ya3 la1 mu3 yu3] 马拉雅拉姆语
Malaysia (Eig, Geo) [ma3 lai2 xi1 ya4] 马来西亚
Malaysia Airlines (Eig, Wirtsch) [ma3 lai2 xi1 ya4 hang2 kong1] 马来西亚航空
Malaysian Chinese Association (S) [ma3 lai2 xi1 ya4 hua2 ren2 gong1 hui4] 马来西亚华人公会
Malaysian Indian Congress [ma3 lai2 xi1 ya4 yin4 du4 guo2 dai4 dang3] 马来西亚印度国大党
Malcolm Glazer [ma3 er3 ke1 mu3 ge2 lei2 ze2] 马尔科姆格雷泽
Malé (Geo) [ma3 lü4] 玛律
Malé (Geo) [ma3 lei4] 马累
Maleachi, (lat: Malachias, ein Buch der Bibel) (Eig, Werk) [ma3 la1 ji1 shu1] 玛拉基书
Malediven (Eig, Geol) [ma3 er3 dai4 fu1] 马尔代夫
Maleinsäure (Chem) [ma3 lai2 suan1] 马来酸
Malësia e Madhe (Geo) [ma3 la1 xi1 a1 ma3 da2 qu1] 马拉希阿马达区
Mali (Eig)Marie (Eig)Mary ( Maria auf Englisch ) (Eig) [ma3 li4] 玛丽
Mali (Eig, Geo) [ma3 li3] 马里
Mali (Eig, Geol) [ma3 li3] 馬里
Malindi (Geo) [ma3 lin2 di2] 马林迪
Malipo [ma2 li4 po1 xian4] 麻栗坡县
Malipo (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [ma2 li4 po1] 麻栗坡
Mallorca [ma3 huo4 ka3 dao3] 马霍卡岛
Mallorca [ma3 lüe4 ka3] 马略卡
Malmedy (Geo) [ma3 er3 mo4 di2] 马尔默迪
Malmö (Geo) [ma3 er3 mo4] 马尔默
Malmö FF (Malmö Fotbollsförening, MFF, Malmöer Fußballverein) (Eig, Sport) [ma3 er3 mo4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马尔默足球俱乐部
Malmö FF FF [ma3 mo2] 马模
Malong [ma3 long2 xian4] 马龙县
Malong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [ma3 long2] 马龙
Malpighische Gefäße (Bio) [ma3 shi4 guan3] 马氏管
Malta (Eig, Geo) [ma3 er3 ta1] 马耳他
Maltase (S, Bio) [mai4 ya2 tang2 mei2] 麦芽糖酶
Malteser (S) [ma3 er3 ta1] 马尔他
Maltesische Lira (Zähl, Wirtsch) [ma3 er3 ta1 li3 la1] 马耳他里拉
Maltesische Sprache (S) [ma3 er3 ta1 yu3] 马尔他语
Maltesische Sprache (S, Sprachw) [ma3 er3 ta1 yu3] 马耳他语
Malthusianismus (S, Wirtsch) [ma3 er3 sa4 si1 zhu3 yi4] 马尔萨斯主义
Maltose [mai4 ya2 tang2] 麦芽糖
Malware (EDV) [liu2 mang2 ruan3 jian4] 流氓软件
Malz (S) [mai4 ya2] 麦芽
Malzbier (S) [mai4 ya2 pi2 jiu3] 麦芽啤酒
Malzextrakt (S) [mai4 jing1] 麦精
Malzmilchextrakt (S, Ess) [mai4 ru3 jing1] 麦乳精
Mama (S) [ma1 ma5] 妈妈
Mama (S) [ma1]
Mama, Mutter (S) [ma1]
Mamenchisaurus [ma3 men2 qi1 long2] 马门溪龙
Mammut (S) [meng3 ma3] 猛犸
Mammut (S) [meng3 ma3 xiang4] 猛犸象
Man U (Eig, Sport) [man4 lian2] 曼联
man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen (wörtlich: man kann nicht auf zwei Pferden gleichzeitig reiten) (S, Sprichw) [yi2 ge4 ren2 bu4 neng2 qi2 liang3 ge4 ma3] 一个人不能骑两个马
Man Roland Druckmaschinen AG Offenbach am Main [man4 luo2 lan2 yin4 shua4 ji1 xie4 gu3 fen4 gong1 si1 mei3 yin1 he2 pan4 ao4 fen1 ba1 he4] 曼罗兰印刷机械股份公司美因河畔奥芬巴赫
Managua [ma3 na2 gua1] 马拿瓜
Manama (Geo) [mai4 na4 mai4] 麦纳麦
Manama (Hauptstadt von Bahrain) (Eig, Geo) [ma3 na4 ma3] 马纳马
Manasarovar [ma3 fa3 mu4 cuo4 hu2] 玛法木错湖
Manasi (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [ma3 na4 si1] 玛纳斯
Manaslu [ma3 na4 si1 lu2 feng1] 马纳斯卢峰
Manaus (Geo) [ma3 nao3 si1] 马瑙斯
Manche (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mang2 shi2 sheng3] 芒什省
Mancheng (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [man3 cheng2] 满城
Manchester (Geo) [man4 che4 si1 te2] 曼彻斯特
Manchester (Geo) [man4 che4 si1 te4] 曼彻斯特
Manchester City F.C. [man4 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 曼城足球俱乐部
Manchester United [man4 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 曼联足球俱乐部
Manchester United F.C. [man4 che4 si1 te2 lian2 dui4] 曼彻斯特联队
Manchou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [man3 zhou1 xiang1] 满州乡
Mancini (Eig, Fam) [man4 qi2 ni2] 曼奇尼
Mandala (Rel) [man4 tu2 luo2] 曼荼罗
Mandala Airlines (Eig, Wirtsch) [man4 da2 la1 hang2 kong1 gong1 si1] 曼达拉航空公司
Mandalay (Geo) [man4 de2 lei1] 曼德勒
Mande-Sprachen (Sprachw) [man4 de2 yu3 zu2] 曼德语族
Mandoline (S) [man4 tuo2 lin2] 曼陀林
Mandoline (S) [man4 tuo2 lin2] 曼陀琳
Mandoline (S) [man5 ta5 lin5] 曼陀林
Mandschu (S) [man3 ren2] 满人
Mandschu (Volksgruppe in China) (Eig) [man3 zhou1 zu2] 满洲族
Mandschuko (Geo) [man3 zhou1 guo2] 满洲国
Mandschurei (Geo) [man3 zhou1] 满洲
Mandschuren (S) [man3 zu2] 满族
Mandschurische Schrift [man3 wen2] 满文
Mandschurische Sprache (S) [man3 yu3] 满语
Maneki Neko, Winkekatze (jap. Glücksbringer) (S) [zhao1 cai2 mao1] 招财猫
Manetho [man4 nie4 tuo1] 曼涅托
Mang (Eig, Fam) [mang2]
Manga (Gesch) [ri4 shi4 man4 hua4] 日式漫画
Manga Magazin (S) [man4 hua4 za2 zhi4] 漫画杂志
Manga, jap. Comic (S, Kunst) [ri4 ben3 man4 hua4] 日本漫画
Mangaka (Manga-Zeichner) (S, Kunst) [man4 hua4 jia1] 漫画家
Mangkang (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [mang2 kang1] 芒康
Mango [mang2 guo3] 芒果
Mangobaum (S) [mang2 guo3 shu4] 芒果树
Mangosaft (S, Ess) [mang2 guo3 zhi1] 芒果汁
Mangya (Gegend in Qinghai) (Eig, Geo) [mang2 ya2 qu1] 茫崖区
Manhattan [man4 ha1 dun4] 曼哈顿
Manhattan [man4 ha1 dun4 dao3] 曼哈顿岛
Manhattan Life Building [man4 ha1 dun4 shou4 xian3 da4 lou2] 曼哈顿寿险大楼
Manhattan-Projekt (S, Phys) [man4 ha1 dun4 ji4 hua4] 曼哈顿计划
Maniche (Eig, Pers, 1977 - ) [nu3 nuo4 ma3 ni2 qie1] 努诺马尼切
Manila (Hauptstadt der Philippinen) (Eig, Geo) [ma3 ni2 la1] 马尼拉
Manilahanf [jiao1 ma2] 蕉麻
Manilapapier (S) [ma3 ni2 la1 zhi3] 马尼拉纸
Manipur [man4 ni2 pu3 er3 bang1] 曼尼普尔邦
Manipuri (Sprachw) [man4 ni2 pu3 er3 yu3] 曼尼普尔语
Manmohan Singh (Eig, Pers, 1932 - ) [man4 mo4 han4 xin1 ge2] 曼莫汉辛格
Manmohan Singh (Indischer Ministerpräsident, Februar 2007) (Eig, Pol) [man4 mo4 han4] 曼莫汉
Mannesman (Eig, Fam) [man4 ni2 si1 man4] 曼尼斯曼
Mannheim (S) [man4 hai3 mu3] 曼海姆
Mannheimer Schule (S, Mus) [man4 hai3 mu3 le4 pai4] 曼海姆乐派
Mansfield Park (Lit) [man4 si1 fei1 er3 de2 zhuang1 yuan2] 曼斯菲尔德庄园
Mantou; Dampfbrötchen (S, Ess) [man2 tou5] 馒头
Manu (Eig, Fam) [ma2 nu2] 麻奴
Manuela (Eig) [man4 niu1 la1] 曼妞拉
Manukau (Geo) [man4 nu3 kao3] 曼努考
Manzhouli (Geo) [man3 zhou1 li3 shi4] 满洲里市
Manzhouli (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [man3 zhou1 li3] 满洲里
Manzini (Stadt in Swasiland) (Eig, Geo) [man4 qi2 ni2] 曼齐尼
Mao (Eig, Fam) [mao3]
Mao (Eig, Fam) [mao4]
Mao Anying (Eig, Pers, 1922 - 1950) [mao2 an4 ying1] 毛岸英
Mao Dun (Eig, Pers, 1896 - 1981) [mao2 dun4] 茅盾
Mao Jie (Eig, Pers, - 216) [mao2 jie4] 毛玠
Mao Shan (Geo) [mao2 shan1] 茅山
Mao Zedong (Mao Tse-tung) (Eig, Pers, 1893 - 1976) [mao2 ze2 dong1] 毛泽东
Mao-Dun-Literaturpreis (S, Lit) [mao2 dun4 wen2 xue2 jiang3] 茅盾文学奖
Maoismus (S) [mao2 ze2 dong1 si1 xiang3] 毛泽东思想
Maoismus (S) [mao2 ze2 dong1 zhu3 yi4] 毛泽东主义
Maoist (S, Pers) [mao2 ze2 dong1 zhu3 yi4 zhe3] 毛泽东主义者
Maoist, Maoistin (S, Pol) [mao2 zhu3 yi4 fen4 zi5] 毛主义份子
Maolin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [mao4 lin2 xiang1] 茂林乡
Maoming (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [mao4 ming2] 茂名
Maoming (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [mao4 ming2 shi4] 茂名市
Maonan [mao2 nan2 zu2] 毛南族
Maonan-Minorität (S) [mao2 nan2 zu2] 毛难族
Maori [mao2 li4 ren2] 毛利人
Maori (Sprache der Maori auf Neuseeland) (S, Sprachw) [mao2 li4 yu3] 毛利语
Maotai (starker chinesischer Schnaps) (S, Ess) [mao2 tai2 jiu3] 茅台酒
Maotai-Schnaps (S) [mao2 tai2 feng1 jiu3] 茅台风酒
Mapo Doufu ( scharfer Doufu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)Mapo Tofu ( scharfer Tofu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)scharfer Tofu-Eintopf ( mit Hackfleisch ) (S, Ess) [ma2 po2 dou4 fu5] 麻婆豆腐
Mapuche, Mapuchen (Volk in Südamerika) (Eig, Geo) [ma3 pu3 qie1 ren2] 马普切人
Maputo (Hauptstadt von Mosambik) (Eig, Geo) [ma3 pu3 tuo1] 马普托
Maqin (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [ma3 qin4] 玛沁
Maqu (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [ma3 qu3] 玛曲
Maracaibo (Geo) [ma3 la1 kai1 bo1] 马拉开波
Maranello (Geo) [ma3 la1 nei4 luo4] 马拉内洛
Marat Michailowitsch Safin [ma3 la1 te4 sa4 fen1] 马拉特萨芬
Marathi (Sprachw) [ma3 la1 de5 yu3] 马拉地语
Marathon (S) [ma3 la1 song1] 马拉松
Marathonsitzung; eine sehr lange Sitzung, Versamlung (S) [ma3 la1 song1 hui4 yi4] 马拉松会议
Marbach (S) [ma3 er3 ba1 he4 shi4] 马尔巴赫市
Marburg-Virus (S) [ma3 er3 bao3 bing4 du2] 马尔堡病毒
Marbury v. Madison (Rechtsw) [ma3 bo2 li4 su4 mai4 di2 xun4 an4] 马伯利诉麦迪逊案
Marc Ravalomanana (Eig, Pers, 1949 - ) [ma3 ke4 la1 wa3 lu2 ma3 na4 na4] 马克拉瓦卢马纳纳
Marc Rosset (Eig, Pers, 1970 - ) [ma3 ke4 luo2 sai1 te4] 马克罗塞特
Marcel Carné (Eig, Pers, 1909 - 1996) [ma3 sai4 er3 ka3 er3 nei4] 马赛尔卡尔内
Marcel Cerdan (Eig, Pers, 1916 - 1949) [ma3 sai4 er3 sai1 er3 dang1] 马塞尔塞尔当
Marcel Proust [ma3 sai4 er3 pu3 lu3 si1 te4] 马塞尔普鲁斯特
Marcello Lippi [ma3 er3 qie1 luo4 li3 pi2] 马尔切洛里皮
Marco [ma3 er3 ke1] 马尔科
Marco Materazzi (Eig, Pers, 1973 - ) [ma3 gao1 ma3 te4 la1 si1] 马高马特拉斯
Marco Polo (Eig, Pers, 1254 - 1324) [ma3 ke3 bei4 luo2] 马可孛罗
Marco Polo (Eig, Pers, 1254 - 1324) [ma3 ke3 bo1 luo2] 马可波罗
Marco van Basten [ma3 er3 ke1 fan4 ba1 si1 teng2] 马尔科范巴斯滕
Marcos [ma3 ke1 si1] 马科斯
Marcos Baghdatis (Eig, Pers, 1985 - ) [ma3 ke1 si1 ba1 ge2 da2 di4 si1] 马科斯巴格达蒂斯
Marcos Pérez Jiménez [ma3 ke1 si1 pei4 lei2 si1 xi1 men2 nei4 si1] 马科斯佩雷斯希门内斯
Marcus Antonius (Eig, Pers, 83 - 30 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2] 马克安东尼
Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔
Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔
Marcus Iunius Brutus (Eig, Pers, 85 - 42 v.Chr.) [ma3 ke3 si1 bu4 lu3 tu2 si1] 马可斯布鲁图斯
Marcus Vipsanius Agrippa [ma3 er3 ku4 si1 wei2 pu3 sa1 ni2 wu1 si1 a1 ge2 li3 pa4] 玛尔库斯维普撒尼乌斯阿格里帕
Marcus Vipsanius Agrippa (Eig, Pers, - 12) [ma3 er3 ku4 si1 wei2 pu3 sa3 ni2 wu1 si1 a1 ge2 li3 pa4] 玛尔库斯维普撒尼乌斯阿格里帕
Margaret Mead (Eig, Pers, 1901 - 1978) [ma3 ge2 li4 te4 mi3 de2] 玛格丽特米德
Margaret Thatcher [ma3 ge2 li4 te4 sa1 qie1 er3] 玛格利特撒切尔
Margaret Thatcher (Eig, Pers, 1925 - ) [ma3 ge2 li4 te4 sa3 qie1 er3] 玛格利特撒切尔
Margarethe I. (Eig, Pers, 1353 - 1412) [ma3 ge2 li4 te4 yi1 shi4] 玛格丽特一世
Margarita [ma3 ge2 li4 ta3] 玛格丽塔
Marginalziffer (S) [ye4 bian1 hao4 ma3] 页边号码
Marguerite Duras (Eig, Pers, 1914 - 1996) [ma3 ge2 li4 te4 du4 la1 si1] 玛格丽特杜拉斯
Mari El [ma3 li3 ai1 er3 gong4 he2 guo2] 马里埃尔共和国
Maria [ma3 li4 ya4] 马利亚
Maria (Eig) [ma3 li4 ya4] 玛丽娅
Maria de Lurdes Pintasilgo (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ma3 li4 ya4 de2 lu2 er3 de2 si1 ping2 ta3 xi1 er3 ge1] 玛丽亚德卢尔德斯平塔西尔戈
Maria Emanuel Markgraf von Meißen (Eig, Pers, 1926 - ) [ma3 li4 ya4 ai4 man4 nu3 ai4 er3] 玛利亚艾曼努艾尔
Maria Gaetana Agnesi (Eig, Pers, 1718 - 1799) [ma3 li4 ya4 a5 nie4 xi1] 玛利亚阿涅西
Maria Jurjewna Scharapowa (Eig, Pers, 1987 - ) [ma3 li4 ya4 sha1 la1 bo1 wa2] 玛丽亚莎拉波娃
Maria Magdalena (Pers) [mo3 da4 la1 de5 ma3 li4 ya4] 抹大拉的马利亚
Maria Theresia [ma3 li4 ya4 te4 lei3 xi1 ya4] 玛丽娅特蕾西娅
Maria Theresia (Eig, Pers, 1717 - 1780) [ma3 li4 ya4 te2 lei3 xi1 ya4] 玛丽娅特蕾西娅
Maria von Ebner-Eschenbach [ma3 li4 ai1 bu4 na4 ai1 shen1 ba1 he4] 玛丽埃布纳埃申巴赫
Maria von Medici (Eig, Pers, 1573 - 1642) [ma3 li4 de2 mei3 di4 qi2] 玛丽德美第奇
Mariah Carey (Eig, Pers, 1970 - ) [ma3 li4 ya4 kai3 li4] 玛丽亚凯莉
Marian Rejewski (Eig, Pers, 1905 - 1980) [ma3 li3 an1 lei2 ye1 fu1 si1 ji1] 马里安雷耶夫斯基
Marianen [ma3 li3 ya4 na4 qun2 dao3] 马里亚纳群岛
Marianengraben [ma3 li3 ya4 na4 hai3 gou1] 马里亚纳海沟
Marianne [ma3 li4 an1] 玛丽安
Maribor (Geo) [ma3 li3 bo2 er3] 马里博尔
Maricopa County (Arizona, USA) (Eig, Geo) [ma3 li3 ke1 pa4 xian4] 马里科帕县
Marie Antoinette (Eig, Pers, 1755 - 1793) [ma3 li4 an1 dong1 ni2 te2] 玛丽安东尼特
Marie Antoinette (Eig, Pers, 1755 - 1793) [ma3 li4 an1 dong1 ni2 te4] 玛丽安东尼特
Marie Curie (Eig, Pers, 1867 - 1934) [ma3 li4 ya4 ju1 li3] 玛丽亚居里
Marie François Sadi Carnot (franz. Politiker) (Eig, Pers, 1837 - 1894) [ma3 li4 fu2 lang3 suo3 wa3 sa4 di2 ka3 nuo4] 玛利弗朗索瓦萨迪卡诺
Mariehamn (Geo) [ma3 li4 gang3] 玛丽港
Marienkirche (S, Philos) [ma3 li4 an1 jiao4 tang2] 玛莉安教堂
Mariinski-Theater (S) [ma3 lin2 si1 ji1 ju4 yuan4] 马林斯基剧院
Marilyn Monroe (Eig, Pers, 1926 - 1962) [ma3 li4 lian2 meng4 lu4] 玛丽莲梦露
Marimbaphon (Mus) [ma3 lin2 ba1] 马林巴
Marin Mersenne (Eig, Pers, 1588 - 1648) [ma3 lan2 mei2 sen1] 马兰梅森
Mario (Eig) [ma3 li4 ou1] 玛利欧
Mario Luzi (Eig, Pers, 1914 - 2005) [ma3 li3 ao4 lu2 qi2] 马里奥卢齐
Mario Vargas Llosa (Eig, Pers, 1936 - ) [ma3 li3 ao4 ba1 er3 jia1 si1 lüe4 sa4] 马里奥巴尔加斯略萨
Mariss Jansons (Eig, Pers, 1943 - ) [ma3 li3 si1 yang2 song4 si1] 马里斯扬颂斯
Mariupol (Geo) [ma3 li3 wu1 bo1 er3] 马里乌波尔
Marjorie Rice (Eig, Pers, 1923 - ) [ma3 jiao1 li3 lai4 si1] 玛乔里赖斯
Mark Aurel (Eig, Pers, 121 - 180) [ma3 er3 ku4 si1 ao4 lie4 li3 wu1 si1] 马尔库斯奥列里乌斯
Mark Owen (Sänger) (Eig, Pers, 1972 - ) [ma3 ke4 ou1 wen2] 马克欧文
Mark Shuttleworth (Eig, Pers, 1973 - ) [ma3 ke4 she4 te4 er3 wo4 si1] 马克舍特尔沃斯
Mark Twain (Eig, Pers, 1835 - 1910) [ma3 ke4 tu3 wen1] 马克吐温
Mark Twain (Eig, Pers, 1835 - 1910) [ma3 ke4 tu4 wen1] 马克吐温
Mark Weiser (Eig, Pers, 1952 - 1999) [ma3 ke4 wei2 se4] 马克维瑟
Marken [ma3 er3 kai3] 马尔凯
Markierung, shipping mark [mai4 tou2] 麦头
Markionismus (S, Gesch) [ma3 ji2 an1 zhu3 yi4] 马吉安主义
Markow-Algorithmus (S, EDV) [ma3 er3 ke3 fu1 suan4 fa3] 马尔可夫算法
Markow-Kette (S) [ma3 er3 ke3 fu1 lian4] 马尔可夫链
Marks & Spencer (Org) [ma3 sha1 bai3 huo4] 马莎百货
marktschreierisch Plunder andrehen (S) [mai2 gou3 pi2 yao4 gao1] 卖狗皮药膏
Markus, Marcus (Vorn) [ma3 er3 ku4 si1] 马尔库斯
Markusdom (Venedig) (S) [ma3 ke3 da4 jiao4 tang2] 马可大教堂
Markusplatz (S) [sheng4 ma3 ke3 guang3 chang3] 圣马可广场
Marl [ma3 er3] 马尔
Marlene (Eig, Vorn) [ma3 lun2 nuo2] 马伦娜
Marlene Dietrich (Eig, Pers, 1901 - 1992) [ma3 lian2 nuo2 di2 te4 li3 qian4] 玛莲娜迪特里茜
Marlene Dietrich (Eig, Pers, 1901 - 1992) [ma3 lun2 nuo2 di2 te4 li3 xi1] 马伦娜迪特里希
Marlon Brando (Eig, Pers, 1924 - 2004) [ma3 long2 bai2 lan2 du4] 马龙白兰度
Marmarameer (Geo) [ma3 er3 ma3 la1 hai3] 马尔马拉海
Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ma3 en1 sheng3] 马恩省
Marneschlacht [ma3 en1 he2 zhan4 yi4] 马恩河战役
Marone [ma3 luo2 nei4] 马罗内
Marrakesch [ma3 la1 ka1 shi2] 马拉喀什
Marsch auf Rom (Gesch) [jin4 jun1 luo2 ma3] 进军罗马
Marseilles (französische Hafenstadt) (Eig, Geo) [ma3 sai4] 马赛
Marshall [ma3 xie1 er3] 马歇尔
Marshallinseln (Eig, Geo) [ma3 shao4 er3 qun2 dao3] 马绍尔群岛
Marshallplan [ma3 xie1 er3 ji4 hua4] 马歇尔计划
Marta Vieira da Silva (Pers) [ma3 ta3] 玛塔
Martha (Eig, Vorn) [ma3 er3 ta3] 玛尔塔
Martha Graham (Eig, Pers, 1894 - 1991) [ma3 sha1 ge3 lan2 mu3] 玛莎葛兰姆
Märtha Louise (Eig, Pers, 1971 - ) [ma3 ta3 lu4 yi4 si1 gong1 zhu3] 玛塔路易斯公主
Martha Mödl (Eig, Pers, 1912 - 2001) [ma3 ta3 mo4 de2 er3] 马塔莫德尔
Martha von Bethanien (Eig, Pers) [ma3 da4] 马大
Martin [ma3 ting1] 马汀
Martin (Eig, Vorn) [ma3 ding1] 马丁
Martin Ebbertz (Eig, Pers, 1962 - ) [ma3 ding1 ai1 bo2 zi1] 马丁埃柏兹
Martin Fowler (EDV) [ma3 ding1 fu2 lei1] 马丁福勒
Martin Luther (Eig, Pers, 1483 - 1546) [ma3 ding1 lu4 de2] 马丁路德
Martin Luther King, jr. (Eig, Pers, 1929 - 1968) [ma3 ding1 lu4 de2 jin1] 马丁路德金
Martin Marietta (Org) [ma3 ding1 ma3 li4 ai1 ta3] 马丁玛丽埃塔
Martin Schrettinger (Eig, Pers, 1772 - 1851) [ma3 ding1 shi1 lai2 ting2 ge2] 马丁施莱廷格
Martin Scorsese [ma3 ding1 si1 ke1 xi1 si1] 马丁斯科西斯
Martín Torrijos [ma3 ding1 tuo1 li3 huo4 si1] 马丁托里霍斯
Martín Torrijos (Eig, Pers, 1963 - ) [ma3 ding1 tuo1 li3 huo4 si1] 马丁托里霍斯
Martin V. (Eig, Pers, 1368 - 1431) [ma3 di4 nuo4 wu3 shi4] 马蒂诺五世
Martin V. (Eig, Pers, 1368 - 1431) [ma3 ding1 wu3 shi4] 马丁五世
Martin van Buren (Eig, Pers, 1782 - 1862) [ma3 ding1 fan4 bu4 lun2] 马丁范布伦
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) (Eig) [ma3 ding1 lu4 de2 da4 xue2 ha1 lei1 wei2 teng2 bao3] 马丁路德大学哈勒维滕堡
Martina Hingis (Eig, Pers, 1980 - ) [ma3 di4 nuo2 xin1 ji2 si1] 玛蒂娜辛吉斯
Martínez [ma3 ding1 nei4 si1] 马丁内斯
Martini (S, Ess) [ma3 ti2 ni2 jiu3] 马提尼酒
Martinique (Überseedepartement in Frankreich) (Eig, Geo) [ma3 ti2 ni2 ke4] 马提尼克
Martinus J. G. Veltman (Eig, Pers, 1931 - ) [ma3 ding1 niu3 si1 wei2 er3 te4 man4] 马丁纽斯韦尔特曼
Martti Ahtisaari (Eig, Pers, 1937 - ) [ma3 er3 di4 a1 he4 di4 sa4 li3] 马尔蒂阿赫蒂萨里
Marvel Comics [jing1 qi2 man4 hua4] 惊奇漫画
Marx (Eig, Pers)Max (Eig, Vorn) [ma3 ke4 si1] 马克思
Marxismus (S, Pol) [ma3 ke4 si1 zhu3 yi4] 马克思主义
Marxismus-Leninismus (S, Pol) [ma3 ke4 si1 lie4 ning2 zhu3 yi4] 马克思列宁主义
Marxismus-Leninismus (S, Pol) [ma3 lie4 zhu3 yi4] 马列主义
Marxist (S, Pol) [ma3 ke4 si1 zhu3 yi4 zhe3] 马克思主义者
Marxist-Leninist (S, Pol) [ma3 lie4 zhu3 yi4 zhe3] 馬列主義者
Marxistische Philosophie (Philos) [ma3 ke4 si1 zhu3 yi4 zhe2 xue2] 马克思主义哲学
marxistische Politokonomie (Wirtsch) [ma3 ke4 si1 zhu3 yi4 zheng4 zhi4 jing1 ji4 xue2] 马克思主义政治经济学
Mary Dyer (Eig, Pers, 1611 - 1660) [ma3 li4 bei4 rui4 te2 dai4 ya3] 玛丽贝瑞特戴雅
Mary Dyer (Eig, Pers, 1611 - 1660) [ma3 li4 bei4 rui4 te4 dai4 ya3] 玛丽贝瑞特戴雅
Mary Harris Jones ('Mother Jones', US amerikanische Führerin der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung) (Eig, Pers, 1837 - 1930) [ma3 li4 ha1 li3 si1 qiong2 si1] 玛丽哈里丝琼斯
Mary Lincoln (Eig, Pers, 1818 - 1882) [ma3 li4 tuo1 de2] 玛丽托德
Mary Pierce (Eig, Pers, 1975 - ) [ma3 li4 pi2 er3 si1] 玛丽皮尔斯
Mary Shelley [ma3 li4 xue3 lai2] 玛丽雪莱
Mary Wollstonecraft (Eig, Pers, 1759 - 1797) [ma3 li4 wo4 si1 dun4 ke4 lei2 fu2 te4] 玛莉渥斯顿克雷福特
Maryland [ma3 li3 lan2] 马里兰
Maryland (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ma3 li3 lan2 zhou1] 马里兰州
Maryland (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ma3 li3 lan2 zhou1] 马里兰州
Maryland State House (Gesch) [ma3 li3 lan2 zhou1 yi4 hui4 da4 sha4] 马里兰州议会大厦
Masaccio, Tomasso Cassai (Eig, Pers, 1401 - 1428) [ma3 sa4 qiao2] 马萨乔
Masada (Gesch) [ma3 sa4 da2] 马萨达
Masan (Geo) [ma3 shan1 shi4] 马山市
Mascara (S)Wimperntusche (S) [jie2 mao2 gao1] 睫毛膏
Maschhad (Geo) [ma3 shen2 ha1 de2] 马什哈德
Maschhad (Geo)Mashhad (Geo) [ma3 shen2 ha1 de2] 马什哈德
Maschinencode (S) [jue2 dui4 dai4 ma3] 绝对代码
Maserati [ma3 sai4 la1 di4] 马塞拉蒂
Maserati (Org) [ma3 sha1 la1 di4] 玛莎拉蒂
Maserati (S) [ma3 sai4 la1 di4 qi4 che1 gong1 si1] 马塞拉蒂汽车公司
Masern (eine Viruserkrankung) (S, Med) [ma2 zhen3] 痲疹
Masern (eine Viruserkrankung) (S, Med) [ma2 zhen3] 麻疹
Masernvirus (S, Bio) [ma2 zhen3 bing4 du2] 痲疹病毒
Maseru (Stadt im Königreich Lesothom, Afrika) (Eig, Geo) [ma3 sai4 lu2] 马塞卢
Mashan [ma3 shan1 xian4] 马山县
Mashan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [ma3 shan1] 马山
Mashimaro (Eig, Pers) [liu2 mang2 tu4] 流氓兔
Maskat (Geo)Muscat (Hauptstadt von Oman) (Eig, Geo) [ma3 si1 ka1 te4] 马斯喀特
Maskenaufbau (Bildschirm) [yan3 ma3 jie2 gou4] 掩码结构
Massachusetts (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ma2 sa4 zhu1 sai4 zhou1] 麻萨诸塞州
Massachusetts (Geo) [ma3 sa4 zhu1 sai4 zhou1] 马萨诸塞州
Massachusetts Institute of Technology (Geo) [ma2 sheng3 li3 gong1 xue2 yuan4] 麻省理工学院
Massimo Moratti (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xi1 mo4 mo4 la1 di4] 马西莫莫拉蒂
Masson [ma3 wei3 song1] 马尾松
Maßstab (S) [ma3 chi3] 码尺
Matetee, Mate-Tee, Mate (S, Ess) [ma3 dai4 cha2] 玛黛茶
Mato Grosso (ein Bundesstaat in Brasilien) (Eig, Geo) [ma3 tuo1 ge2 luo2 suo3 zhou1] 马托格罗索州
Mato Grosso do Sul [nan2 ma3 tuo1 ge2 luo2 suo3 zhou1] 南马托格罗索州
Matou (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [ma2 dou4 zhen4] 麻豆镇
Matsu (daoistische Göttin, „Mutterahn“, auch Tianhou genannt) (Eig, Rel) [ma1 zu3] 妈祖
Matsu-Inseln (Geo) [ma3 zu3] 马祖
Matteo Ricci (Eig, Pers, 1552 - 1610) [li4 ma3 dou4] 利玛窦
Matterhorn (Geo) [ma3 te4 hong2 feng1] 马特洪峰
Mattglas (S)Mattscheibe (S) [mao2 bo1 li2] 毛玻璃
Matthäus (S) [ma3 tai4] 马太
Matthäus (S) [ma3 tai4 fu2 yin1] 马太福音
Matthäuseffekt (Wirtsch) [ma3 tai4 xiao4 ying4] 马太效应
Matthew Ridgway (Eig, Pers, 1895 - 1993) [ma3 xiu1 li3 qi2 wei1] 马修李奇微
Matthew Shepard (Gesch) [ma3 xiu1 xie4 ba1 de2] 马修谢巴德
Matthias Corvinus (Eig, Pers, 1443 - 1490) [ma3 jia1 shi2 yi1 shi4] 马加什一世
Matthias Sammer (Eig, Pers, 1967 - ) [ma3 di4 ya4 si1 sa4 mo4 er3] 马蒂亚斯萨默尔
Matti Vanhanen (Eig, Pers, 1955 - ) [ma3 di4 wan4 ha1 ning2] 马蒂万哈宁
Mattia (S, Vorn) [ma3 di1 ya4] 马悌亚
Mattias (Bio) [ma3 di4 ya4 si1] 马蒂亚斯
Maultier, Muli (Kreuzungsprodukt aus männl. Esel und weibl. Pferd ) (S, Bio) [ma3 luo2] 马骡
Mauretanien (Eig, Geo) [mao2 li3 ta3 ni2 ya4] 毛里塔尼亚
Mauritius (Eig, Geo) [mao2 li3 qiu2 si1] 毛里求斯
Mauritius (Eig, Geol) [mao2 li3 qiu2 si1] 毛里裘斯
mausern (V) [mian4 mao4 yi1 xin1] 面貌一新
Mausoleum Qin Shihuangdis [qin2 shi3 huang2 ling2 bing1 ma3 yong3] 秦始皇陵兵马俑
Mausoleum von Mao Zedong (S) [mao2 zhu3 xi2 ji4 nian4 tang2] 毛主席纪念堂
Mawangdui (Gesch) [ma3 wang2 dui1 han4 mu4] 马王堆汉墓
Max (Eig, Vorn) [ma3 ke4 si1] 马克斯
Max August Zorn (Eig, Pers, 1906 - 1993) [ma3 ke4 si1 ao4 gu3 si1 te4 zuo3 en1] 马克斯奥古斯特佐恩
Max Bruch (Eig, Pers, ca. 1838 - ca. 1920) [ma3 ke4 si1 bu4 lu3 he4] 马克思布鲁赫
Max Planck (Eig, Pers, 1858 - 1947) [ma3 ke4 si1 pu3 lan2 ke4] 马克斯普兰克
Max Planck (Eig, Pers, 1858 - 1947) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4] 马克斯普朗克
Max Weber (Eig, Pers, 1864 - 1920) [ma3 ke4 si1 wei2 bo2] 马克斯韦伯
Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 xie2 hui4] 马克斯普朗克协会
Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 xue2 hui4] 马克斯普朗克学会
Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 pu3 xie2 hui4] 马普协会
Max-Planck-Institut (S) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克研究所
Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克数学研究所
Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu4 suo3] 马克斯普朗克数学研究所
Max-Schmeling-Halle (S, Mus) [ma3 ke4 si1 si1 mai4 lin2 da4 ting1] 马克斯斯迈林大厅
Maxim Gorki (Eig, Pers, 1868 - 1936) [ma3 ke4 xi1 mu3 gao1 er3 ji1] 马克西姆高尔基
Maxim Kontsevich (Eig, Pers, 1964 - ) [ma3 ke4 xi1 mu3 kang1 te4 she4 wei2 qi2] 马克西姆康特舍维奇
Maxim-Maschinengewehr (S) [ma3 ke4 qin4 ji1 qiang1] 马克沁机枪
Maxwellsche Gleichungen (Phys) [mai4 ke4 si1 wei2 fang1 cheng2 zu3] 麦克斯韦方程组
Maxwellscher Dämon (S, Phys) [mai4 ke4 si1 wei2 yao1] 麦克斯韦妖
Maya [ma3 ya3 wen2 ming2] 玛雅文明
Maya (Eig, Gesch) [ma3 ya3] 马雅
Maya (Gesch) [ma3 ya3 wen2 ming2] 马雅文明
Maya-Kalender (S) [ma3 ya3 li4] 玛雅历
Maya-Sprachen [ma3 ya3 yu3 zu2] 马雅语族
Mayang Miaozu autonomous (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [ma2 yang2] 麻阳
Mayapan [ma3 ya3 pan1] 玛雅潘
Maybank (Org) [ma3 lai2 ya4 yin2 hang2] 马来亚银行
Mayenne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ma3 ye1 ne4 sheng3] 马耶讷省
Mayotte (ein Übersee-Territorium Frankreichs im Indischen Ozean) (Eig, Geo) [ma3 yue1 te4] 马约特
Mazda (Wirtsch) [ma3 zi4 da2] 马自达
Maze (S) [ma3 zan4] 马赞
Mazedonische Sprache (S) [ma3 qi2 dun4 yu3] 马其顿语
Mc Chicken (S) [mai4 xiang1 ji1] 麦香鸡
McCain, John (republikanischer US Politiker) [mai4 kai3 en1] 麦凯恩
McCarthy-Ära (S, Gesch) [mai4 ka3 xi2 zhu3 yi4] 麦卡锡主义
McDonaldisierung (S) [mai4 dang1 lao2 hua4] 麦当劳化
McDonald’s (Eig, Wirtsch)McDonalds (Eig) [mai4 dang1 lao2] 麦当劳
McDonald’s (Org) [mai4 dang1 lao2 gong1 si1] 麦当劳公司
McDonnell Aircraft Corporation (S, Org) [mai4 ke4 tang2 na4 fei1 xing2 qi4 gong1 si1] 麦克唐纳飞行器公司
McDonnell Douglas (Wirtsch) [mai4 dao4] 麦道
McGill University [mai4 ji2 er3 da4 xue2] 麦吉尔大学
McKinsey & Company (Eig) [mai4 ken3 xi1 gong1 si1] 麦肯锡公司
McKinsey (Org) [mai4 ken3 xi1] 麦肯锡
McMahon-Linie (S, Geo) [mai4 ke4 ma3 hong2 xian4] 麦克马洪线
McPherson-Federbein (S) [mai4 fu2 xun4 xuan2 diao4] 麦弗逊悬吊
meckern, grollen, j-m die Schuld an etw geben, sich über etw j-n beschweren, über etw murren, herumnörgeln, murren (V) [man2 yuan4] 埋怨
Medina (Gesch) [mai4 di4 na4] 麦地那
Medizin gegen Erkältung (S) [zhi4 gan3 mao4 de5 yao4] 治感冒的药
Meeraal (S) [dai4 man2 yu2] 大鳗鱼
Meeraal (S) [hai3 man2] 海鳗
Meeraal (S) [kang1 ji2 man2] 康吉鳗
Meerkatze, Meerkatzen (S, Bio) [hai3 mao1] 海猫
Meier, Meyer, Maier, Mayer (Eig, Fam) [mai4 er3] 迈尔
Mein Herz ist voller Freude [xin1 li3 chong1 man3 liao3 huan1 le4] 心理充满了欢乐
Mein Nachbar Totoro, Tonari no Totoro [long2 mao1] 龙猫
Meißen (S) [mai4 sen1] 迈森
Meitnerium (Element 109, Mt) (S, Chem) [mai4]
Mekka [mai4 jia1] 麦加
Melchisedech (Eig, Pers) [mai4 ji1 xi3 de2] 麦基洗德
Meldereiter (S) [ji2 chi2 de5 ma3] 疾驰的马
Meldereiter (S) [shi3 ma3 ben1 chi2 de5 ren2] 使马奔驰的人
Melone (Hut) (S) [yuan2 ding3 ying4 li3 mao4] 圆顶硬礼帽
Melvil Dewey (Eig, Pers, 1851 - 1931) [mai4 er3 wei1 du4 wei1] 麦尔威杜威
Member of METRO Group (S)Mitglied der METRO Gruppe (S, Ess) [mai4 de2 long2 ji2 tuan2 cheng2 yuan2] 麦德龙集团成员
Mengistu Haile Mariam (Eig, Pers, 1937 - ) [hai3 er3 ma3 li3 ya4 mu3 men2 ge2 si1 tu2] 海尔马里亚姆门格斯图
Menschenhandel [ren2 kou3 fan4 mai4] 人口贩卖
Menschenhandel (S) [fan4 mai4 nu2 li4] 贩卖奴隶
Menschenhandel (S) [fan4 mai4 ren2 kou3] 贩卖人口
Mentuhotepaa, Montuhotep der Ältere, Mentuhotep I. (altägyptischer Pharao) (Eig, Pers) [man4 tu2 huo4 te4 pu3 yi1 shi4] 曼图霍特普一世
Mercalliskala [mai4 jia1 li4 di4 zhen4 lie4 du4] 麦加利地震烈度
Mercator-Projektion (S) [mai4 ka3 tuo1 tou2 ying3 fa3] 麦卡托投影法
Meroitische Schrift (S) [mai4 luo2 ai1 wen2] 麦罗埃文
meschugge [bang1 ka3 mao1] 邦卡猫
Meskalin [mai4 si1 ka3 lin2] 麦司卡林
Mestize [mai4 shi4 di4 suo3 ren2] 麦士蒂索人
Methusalem (Eig, Pers) [ma3 tu3 sa3 la1] 玛土撒拉
METRO (Großhandelsorganisation) (Eig, Org) [mai4 de2 long2] 麦德龙
Metro AG (Eig, Org) [mai4 de2 long2 gu3 fen4 gong1 si1] 麦德龙股份公司
Metropolitana di Roma (Geo) [luo2 ma3 di4 tie3] 罗马地铁
Mette-Marit von Norwegen (Eig, Pers, 1973 - ) [mei2 te4 ma3 li4 te4 wang2 tai4 zi3 fei1] 梅特玛丽特王太子妃
Miami (Geo) [mai4 a1 mi4] 迈阿密
Miami Dolphins (Geo) [mai4 a1 mi4 hai3 tun2] 迈阿密海豚
Miami Heat (Geo) [mai4 a1 mi4 re4 huo3] 迈阿密热火
Miami Heat (Geo) [mai4 a1 mi4 re4 huo3 dui4] 迈阿密热火队
Miami Masters (Sport)Miami Masters (Geo) [mai4 a1 mi4 da4 shi1 sai4] 迈阿密大师赛
miauen [mao1 jiao4 sheng1] 猫叫声
Michael (Eig, Vorn) [mai4 ke4 er3] 迈克尔
Michael Ballack [mai4 ke4 er3 ba1 la1 ke4] 迈克尔巴拉克
Michael Crichton (Eig, Pers, 1942 - 2008) [mai4 ke4 er3 ke4 lai2 dun4] 迈克尔克莱顿
Michael Cunningham [mai4 ke3 kang1 ning2 han4] 麦可康宁汉
Michael E. Porter (Eig, Pers, 1947 - ) [mai4 ke4 er3 bo1 te4] 迈克尔波特
Michael Faraday [mai4 ke3 fa3 la1 di4] 麦可法拉第
Michael Hammer (Eig, Pers, 19 - 19) [mai4 ke4 er3 han4 mo4] 迈克尔汉默
Michael Howard (Eig, Pers, 1941 - ) [mai4 ke4 er3 huo4 hua2 de2] 迈克尔霍华德
Michael Jackson (Pers) [mai4 ke4 er3 jie2 ke4 xun4] 迈克尔杰克逊
Michael Jeffery (Eig, Pers, 1937 - ) [mai4 ke4 er3 jie2 fu2 li3] 迈克尔杰弗里
Michael Jordan (Eig, Pers, 1963 - ) [mai4 ke4 er3 jie2 fu2 li3 jiao1 dan1] 迈克尔杰弗里乔丹
Michael P. Anderson (Eig, Pers, 1959 - 2003) [mai4 ke4 er3 an1 de2 sen1] 迈克尔安德森
Michael Schumacher (Eig, Pers, 1969 - ) [mai4 ke4 er3 shu1 ma3 he4] 迈克尔舒马赫
Michael Somare (Eig, Pers, 1936 - ) [mai4 ke4 er3 suo3 ma3 lei2] 迈克尔索马雷
Mietkauf (S) [xian1 zu1 hou4 mai3] 先租后买
Mietkauf (S) [zu1 yong4 gou4 mai3] 租用购买
Mietling (S) [rong2 yi4 shou1 mai3] 容易收买
Mike (Eig, Vorn)Mac [mai4 ke4] 麦克
Mike Tyson (Eig, Pers, 1966 - ) [mai4 ke4 tai4 sen1] 迈克泰森
Mikrofon [mai4 ke4 feng1] 麦克风
Mikrofongalgen (S) [mai4 ke4 feng1 gua4 jia4] 麦克风挂架
Miles Davis (Eig, Pers, 1926 - 1991) [mai4 er3 shi4 dai4 wei2 si1] 迈尔士戴维斯
Mimao (Eig, Fam) [mi4 mao2] 密茅
Mimas [mei3 ma3 si1] 美马斯
mindestens, wenigstens (Adj) [qi3 ma3] 起码
Minerva McGonagall (Eig) [mi3 nai4 wa2 mai4] 米奈娃麦
Miramax Films (Wirtsch) [mi3 la1 mai4 ke4 si1 ying3 ye4] 米拉麦克斯影业
Miss Marple (Lit) [zhen1 ma3 bo1] 珍玛波
missgestaltet (Adj) [wai4 mao4 chou3 lou4] 外貌丑陋
mit Deutschland grosse Abschlüsse tätigen (Wirtsch) [tong2 de5 guo1 da2 cheng2 da4 pi1 mao4 yi4] 同德国达成大批贸易
mit Erde bedecken [mai2]
mit etwas überhaupt nichts zu tun haben (V)ohne jeden Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2] 风马牛不相及
mit gesenktem Kopf [mai2 tou2] 埋头
mit Höchstgeschwindigkeit [kuai4 ma3 jia1 bian1] 快马加鞭
mitleidig werden [huan3 man4 xia4 lai2] 缓慢下来
Mitsuo Ogasawara (Pers) [xiao3 li4 yuan2 man3 nan2] 小笠原满男
MMR-Impfstoff (gegen Masern, Mumps und Röteln) (S, Med) [ma2 sai1 feng1 san1 lian2 yi4 miao2] 麻腮风三联疫苗
Mnemotechnik (S, Sprachw) [zhu4 yi4 ma3] 助忆码
Möchtest du Liebe machen? [ni3 xiang3 zuo4 ai4 ma5] 你想做爱吗
Moderatorin, Diskussionsleiter (S) [man4 hua4 ji4] 慢化剂
modisch, elegantschlagen, knallen [mao2]
Modist (S) [nü3 mao4 ji4 gong1] 女帽技工
Modjadji VI. (Eig, Pers, 1978 - 2005) [ma3 ke1 bo1 mo4 di2 ya4 ji2] 马科波莫迪亚吉
Mohair (S) [ma3 hai3 mao2] 马海毛
Mohammed-Karikaturen (S) [mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4] 穆罕默德漫画
Moltke (Eig, Fam) [mao2 qi2] 毛奇
Mongolische Pferdekopfgeige (Mus) [ma3 tou2 qin2] 马头琴
Monoplegie (S, Med) [ju2 bu4 ma2 bi4] 局部麻痹
Montagegeschäft [zu3 zhuang1 mao4 yi4] 组装贸易
Montgomery [meng2 ge1 ma3 li4] 蒙哥马利
Montmartre (Geo) [meng2 ma3 te4] 蒙马特
Montmartre (Geo) [meng2 ma3 te4 gao1 di4] 蒙马特高地
Montreal Canadiens [man3 de5 ke3 jia1 na2 da4 ren2 dui4] 满地可加拿大人队
mörderisch [man3 shi4 xie3] 满是血
Morgan Freeman [mo2 gen1 fu2 li3 man4] 摩根弗里曼
Mori Terumoto (Eig, Pers, 1553 - 1625) [mao2 li4 hui1 yuan2] 毛利辉元
Morphin (Eig, Chem) [ma3 fei1] 吗啡
Morpholin (Chem) [ma5 lin2] 吗啉
Morsecode, Morsealphabet (S, Mil) [mo2 si1 dian4 ma3] 摩斯电码
Mosaik (S, Kunst) [ma3 sai4 ke4] 马赛克
Moses Maimonides (jüdischer Philosoph) (Eig, Pers, ca. 1136 - 1204) [mai4 meng2 ni2 de2] 迈蒙尼德
Moso-Bambus (lat: Phyllostachys edulis) (Eig, Bio) [mao2 zhu2] 毛竹
Motor (S, Tech) [ma3 da2] 马达
Motorboot (S) [ma3 da2 chuan2] 马达船
Motordrehzahl (S) [ma3 da2 zhuan3 shu4] 马达转数
Motorgruppierung [ma3 da2 zu3 he2] 马达组合
Motorhochlaufzeit (S) [ma3 da2 jia1 su4 shi2 jian1] 马达加速时间
Motorleistung (S) [ma3 da2 gong1 lü4] 马达功率
Motornenndrehzahl (S, Tech) [ma3 da2 e2 ding4 zhuan3 shu4] 马达额定转数
Motorpotentiometer (S, Tech) [ma3 da2 dian4 wei4 ji4] 马达电位计
Motorprotein (Bio) [fen1 zi3 ma3 da2] 分子马达
Motorschütz (S) [ma3 da2 jie1 chu4 qi4] 马达接触器
Motorschutz (S, Tech) [ma3 da2 bao3 xian3] 马达保险
Motorschutzrelais (S) [ma3 da2 bao3 hu4 ji4 dian4 qi4] 马达保护继电器
Motorschutzschalter (S) [ma3 da2 bao3 hu4 kai1 guan1] 马达保护开关
Motorträger (S, Tech) [ma3 da2 gu4 ding4 jia4] 馬達固定架
Motortrennung (S, Tech) [ma3 da2 fen1 li2] 马达分离
Motorüberlastung (S) [ma3 da2 guo4 zai4] 马达过载
Mount Everest [zhu1 mu4 lang3 ma3 feng1] 珠穆朗玛峰
Mount Everest, Chomolungma (S) Auf Nepali wird der Berg Sagarmatha (सगरमाथा, „Stirn des Himmels“) und auf Tibetisch Jo mo klungs ma (in offizieller Transkription: Qomolangma; „Mutter des Universums“) genannt. Der chinesische Name Zhūmùlǎngmǎ Fēng (珠穆朗玛峰) ist eine phonetische Wiedergabe des Tibetischen. Die in Europa übliche Transkription lautet Chomolungma. [zhu1 mu4 lang3 ma3] 珠穆朗玛
Mount Hagen (Geo) [mang2 te4 ha1 gen1] 芒特哈根
Mount McKinley (Geo) [mai4 jin1 li4 shan1] 麦金利山
Mount Palomar (Geo) [pa4 luo4 ma3 shan1 tian1 wen2 tai2] 帕洛马山天文台
Mountain View (Name mehrerer Orte der USA) (Eig, Geo) [mang2 ting2 wei2 you2] 芒廷维尤
MPEG (S) [fei1 ping2 heng2 bian1 ma3] 非平衡编码
Mpumalanga (Provinz in Südafrika) (Eig, Geo) [pu3 ma3 lan2 jia1 sheng3] 普马兰加省
MS Maasdam (Kreuzfahrtschiff) [ma3 shi4 dan1 hao4] 马士丹号
Mstislav III of Kiev (Eig, Pers, - 1223) [mu3 si1 ji4 si1 la1 fu1 luo2 man4 nuo4 wei2 qi2] 姆斯季斯拉夫罗曼诺维奇
Mt. Everest (S) [zhu1 mu4 lang2 ma3 feng1] 珠穆郎玛峰
Muffin (ein Gebäck) (S, Ess) [ma3 fen1] 玛芬
Muggel (Mensch ohne magische Begabung in der Harry-Potter-Welt) (S) [ma2 gua1] 麻瓜
Mugicha (jap. teeähnliches Getränk aus gerösteter Gerste) (S, Ess) [mai4 cha2] 麦茶
Mullah (S) [mao2 la1] 毛拉
Mumbai (Stadt in Indien, bis 1995 Bombay) (Eig, Geo) [meng4 mai3] 孟买
Murmansk (Geo) [mo2 er3 man4 si1 ke4] 摩尔曼斯克
Murray Gell-Mann (Eig, Pers, 1929 - ) [mo4 li3 gai4 er3 man4] 默里盖尔曼
Murrue Ramius (Eig, Pers) [ma3 liu2 la1 mi3 ya4 si1] 玛琉拉米亚斯
Murtala Mohammed [mu4 ta3 la1 la1 ma3 te4 mu4 han3 mo4 de2] 穆塔拉拉马特穆罕默德
Musik der Romantik (S, Gesch) [lang4 man4 zhu3 yi4 yin1 yue4] 浪漫主义音乐
Müsli [yan4 mai4 pian4] 燕麦片
Mutter (S) [lao3 ma1] 老妈
Mutter (S, Tech) [luo2 mao4] 螺帽
Mutterkorn (S) [mai4 jiao3] 麦角
Mutterkorn (S) [mai4 jiao3 zheng4] 麦角症
Mützenschirm (S)Visier (S) [mao4 she2] 帽舌
My Sassy Girl (südkoreanischer Film) (Eig, Kunst) [wo3 de5 ye3 man2 nü3 you3] 我的野蛮女友
Mycobacterium leprae (der Erreger der Lepra) (S, Bio) [ma2 feng1 gan1 jun1] 麻风杆菌
Mykene (Gesch) [mai4 xi2 ni2] 迈锡尼
Mykenische Kultur (S) [mai4 xi2 ni2 wen2 ming2] 迈锡尼文明
Mysore (Geo) [mai4 suo3 er3] 迈索尔
nach verbüßter Freiheitsstrafe entlassen [xing2 man3 shi4 fang4] 刑满释放
Nachfragemonopol (S, Wirtsch) [mai3 fang1 long3 duan4] 买方垄断
nachlässig (Adj) [xi1 li5 ma3 hu1] 唏哩马虎
Nachtblindheit (S) [ye4 mang2] 夜盲
Nachtblindheit (S) [ye4 mang2 zheng4] 夜盲症
Nachteule (S, vulg) [ye4 mao1 zi5] 夜猫子
NachtkatzeNachtschwärmerin [ye4 mao1 zi3] 夜猫子
Nadia Comăneci (Eig, Pers, 1961 - ) [na4 di2 ya4 ke1 ma3 nei4 qi2] 纳迪娅科马内奇
Nag Hammadi [na2 ge1 ma3 di4] 拿戈玛第
Nag-Hammadi-Schriften [na2 ge1 ma3 di4 jing1 ji2] 拿戈玛第经集
Nagib Mahfuz (Eig, Pers, 1911 - 2006) [na4 ji2 bu4 ma3 ha1 fu4 zi1] 纳吉布马哈富兹
Naiman qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [nai4 man4 qi2] 奈曼旗
Naimanen (Gesch) [nai3 man2] 乃蛮
Narkotikum (S, Med) [ma2 zui4 yao4 pin3] 麻醉药品
Narkotismus (S) [ma2 zui4 zuo4 yong4] 麻醉作用
Narmer [na4 er3 mai4] 那尔迈
Nasenhaare [bi2 mao2] 鼻毛
Nasennebenhöhlenentzündung (lat: Sinusitis) (S, Med) [man4 xing4 bi2 dou4 yan2] 慢性鼻窦炎
Nasimatu (Eig, Fam) [na4 si1 ma3 tu3] 纳思马土
neblig [wu4 mang2 mang2] 雾茫茫
neidisch [mao4]
nein; nicht haben (Kantonesisch) [mao3]
Nelson Mandela (Eig, Pers, 1918 - ) [na4 er3 xun4 man4 de2 la1] 纳尔逊曼德拉
Nemanja Vidić (Eig, Pers, 1981 - ) [nei4 ma3 ni2 ya4 wei2 di2 qi2] 内马尼亚维迪奇
Nemanjiden [ni2 man4 ya3 wang2 chao2] 尼曼雅王朝
Neomarxismus (S) [xin1 ma3 ke4 si1 zhu3 yi4] 新马克思主义
Nepalesischer Gerberstrauch (lat: Coriaria nepalensis) (Eig, Bio) [ma3 sang1] 马桑
Nerima (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [lian4 ma3 qu1] 练马区
Nessel (S) [qian2 ma2] 蕁麻
Nesselsucht (S) [xun2 ma2 zhen3] 荨麻疹
Neumann (Eig, Fam) [niu3 man4] 纽曼
Neuromancer (Werk) [shen2 jing1 man4 you2 zhe3] 神经漫游者
Neuseeländische Alpen (Geo) [nan2 a1 er3 bei1 si1 shan1 mai4] 南阿尔卑斯山脉
Neuwelt-Messerfische [dian4 man2 ya4 mu4] 电鳗亚目
Neville Marriner (Eig, Pers, 1924 - ) [nei4 wei2 er3 ma3 li3 na4] 内维尔马里纳
Niccolò Machiavelli (Eig, Pers, 1469 - 1527) [ni2 ke3 luo2 ma3 ji1 ya4 wei2 li4] 尼可罗马基亚维利
nicht das wirklich Wertvolle erkennen [mai3 du2 huan2 zhu1] 买椟还珠
nicht die elementarsten Kenntnisse besitzen [bu4 bian4 shu1 mai4] 不辩菽麦
nicht mit Gold aufzuwiegen (Sprichw) [qian1 jin1 nan2 mai3] 千金难买
Nichtbeachtung (S)Vergessenheit (S) [mai2 mo4] 埋没
nichts miteinander zu tun haben, ohne Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2 de5] 风马牛不相及的
Nicole Kidman [ni1 ke3 ji1 man4] 妮可基曼
Niederdeutsche Sprachen [di1 di4 ri4 er3 man4 yu3] 低地日耳曼语
nieseln (S, Met) [xia4 mao2 mao2 yu3] 下毛毛雨
Niet, Niete, Nietnagel (S, Tech) [mao3 ding1] 铆钉
nieten, zusammennieten (V, Tech) [mao3]
Niklas Luhmann (Eig, Pers, 1927 - 1998) [ni2 ke4 la1 si1 lu2 man4] 尼克拉斯卢曼
Nikomachische Ethik (Eig, Werk) [ni2 ge4 ma3 ke1 lun2 li3 xue2] 尼各马科伦理学
Nima (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [ni2 ma3] 尼玛
Nimmst du dir oft ein Taxi? [ni3 jing1 chang2 zuo4 chu1 zu1 che1 ma5] 你经常坐出租车吗
Noppen [mao2 li4] 毛粒
Nördliche Marianen (Außengebiet der USA) (Eig, Geo) [bei3 ma3 li3 ya4 na4 qun2 dao3] 北马里亚纳群岛
nörgeln (V) [biao3 shi4 bu4 man3] 表示不满
Norman Foster < Architekt > (Eig, Pers, 1935 - ) [nuo4 man4 · fu2 si1 te4] 诺曼·福斯特
Norman Foster (Eig, Pers, 1935 - ) [nuo4 man4 fu2 si1 te4] 诺曼福斯特
Norman Robert Pogson (Eig, Pers, 1829 - 1891) [nuo4 man4 luo2 bo2 te4 pu3 sen1] 诺曼罗伯特普森
Norman Rockwell (Eig, Pers, 1894 - 1978) [nuo4 man4 luo4 ke4 wei1 er3] 诺曼洛克威尔
Normandie (Geo) [nuo4 man4 di3] 诺曼底
Normandie (Gesch) [nuo4 man4 di4] 诺曼第
Normannen [nuo4 man4 ren2] 诺曼人
Norodom Suramarit (Eig, Pers, 1896 - 1960) [nuo4 luo2 dun1 su1 la1 ma3 li3 te4] 诺罗敦苏拉玛里特
North American Free Trade Agreement [bei3 mei3 zi4 you2 mao4 yi4 xie2 yi4] 北美自由贸易协议
Notverkauf (S) [ji2 mai4] 急卖
Nummer (S) [hao4 ma3] 号码
Nummerierwerk [ye4 ma3 ji1] 页码机
Nuntiatur (S, Pol) [luo2 ma3 jiao4 ting2 shi3 jie2 zhi1 zhi2] 罗马教廷使节之职
nur dem Anschein nach eine tiefe Gemeinsamkeit [mao4 he2 shen2 li2] 貌合神离
nur keine Umstände! [bu4 ma2 fan5] 不麻烦
Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschens erkennen. (V, Sprichw) [lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1] 路遥知马力日久见人心
nur oberflächliche Kenntnisse besitzen (V) [lüe4 zhi1 pi2 mao2] 略知皮毛
Nutte (S) [nü3 liu2 mang2] 女流氓
Nyingma (Schule des tantrischen Buddhismus ) (Sprachw) [ning4 ma3 pai4] 宁玛派
Oberteil (S) [nü3 yong4 jin3 shen1 ma3 jia3] 女用紧身马甲
Oberzangenbürste (S) [shang4 qian2 ban3 mao2 shua4] 上钳板毛刷
Objektcode (EDV) [mu4 biao1 dai4 ma3] 目标代码
Oblast Kemerowo [ke1 mai4 luo2 wo4 zhou1] 科麦罗沃州
Oblast Kostroma [ke1 si1 te4 luo2 ma3 zhou1] 科斯特罗马州
Oblast Magadan [ma3 jia1 dan1 zhou1] 马加丹州
Oblast Murmansk [mo2 er3 man4 si1 ke4 zhou1] 摩尔曼斯克州
Oblast Samara [sa4 ma3 la1 zhou1] 萨马拉州
Oder etwa nicht? (S) [bu4 shi4 ma5] 不是吗
Ofenrohr (S)Schaustück (S)Zylinder (Hut) (S) [da4 li3 mao4] 大礼帽
ohne anzuhalten durcharbeiten [ma3 bu4 ting2 ti2 di4 gong1 zuo4] 马不停蹄地工作
ohne Selbstbeherrschung (S) [man4 wu2 zi4 zhi4] 漫无自制
Oklahoma (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1] 俄克拉何马州
Oklahoma (S) [e2 ke4 la1 he4 ma3 zhou1] 俄克拉荷马州
Oligopol (S) [gua3 tou2 mai4 zhu3 long3 duan4] 寡头卖主垄断
Olympique Marseille [ma3 sai4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马赛足球俱乐部
om mani padme hum (buddhistisches Mantra) (Int, Buddh) [an3 ma5 ni2 ba1 mi1 hong1] 唵嘛呢叭咪吽
Oman (Eig, Geo) [a1 man4] 阿曼
Omaner (S) [a1 man4 ren2] 阿曼人
Omar Chayyām (Eig, Pers, 1048 - 1122) [ou1 ma3 er3 hai3 ya4 mu3] 欧玛尔海亚姆
Omdurman (Geo) [en1 tu2 man4] 恩图曼
Open Source [kai1 fang4 yuan2 dai4 ma3] 开放源代码
Open Source Initiative (S) [kai1 fang4 yuan2 dai4 ma3 cu4 jin4 hui4] 开放源代码促进会
Operation Overlord [nuo4 man4 di3 zhan4 yi4] 诺曼底战役
Opfer (S) [ma4]
Optimalitätsprinzip von Bellman [bei4 er3 man4 fang1 cheng2] 贝尔曼方程
Orang-Utan, Menschenaffe (S) [hong2 mao2 xing1 xing1] 红毛猩猩
Örtliche Betäubung der Schleimhaut (S, Med) [di4 fang5 ma2 zui4 na3 ge4 nian2 mo2] 地方麻醉哪个黏膜
Ortsname (S) [man4]
Ostgermanische Sprachen (Sprachw) [dong1 ri4 er3 man4 yu3 zhi1] 东日耳曼语支
OTC-Handel (S) [gui4 tai2 mai3 mai4] 柜台买卖
paginieren (V) [bian1 ye4 ma3] 编页码
Palma (Geo) [pa4 er3 ma3 ma3 huo4 ka3 dao3] 帕尔马马霍卡岛
Panama (Eig, Geo) [ba1 na2 ma3] 巴拿马
Panama-Stadt (S, Geo) [ba1 na2 ma3 cheng2] 巴拿马城
Panamakanal (Gesch) [ba1 na2 ma3 yun4 he2] 巴拿马运河
Panchen Lama (S, Buddh) [ban1 chan2 la3 ma5] 班禅喇嘛
Panda [mao1 xiong2] 猫熊
Panda (S) [xiong2 mao1] 熊猫
Panda (S) [xiong2 mao1] 熊貓
Panda Express (Wirtsch) [xiong2 mao1 kuai4 di4] 熊猫快递
Panorama (S) [quan2 mao4] 全貌
Paolo Maldini (Eig, Pers, 1968 - ) [bao3 luo2 ma3 dian4 ni2] 保罗马甸尼
Paradox (S) [zi4 xiang1 mao2 dun4 de5 hua4] 自相矛盾的话
Paramaribo (Stadt in Suriname) (Eig, Geo) [pa4 la1 ma3 li3 bo2] 帕拉马里博
parasubiculum (S) [bang4 hai2 ma3 zhi1 jiao3] 傍海馬支脚
Paris Saint-Germain FCParis SG (Sport) [ba1 li2 sheng4 ri4 er3 man4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 巴黎圣日耳曼足球俱乐部
Parmaschinken in Sherry mariniert [xue3 li4 jiu3 ba1 ma3 xun1 huo3 tui3] 雪利酒巴马熏火腿
Parmaschinken in Sherry mariniert (S) [xue3 li4 jiu3 ba1 ma3 xun1 huo3 tui3] 雪利酒巴马熏火腿
Parmesan (S) [ba1 ma3 gan1 lao4] 巴马干酪
Parmesan (S) [pa4 ma3 sen1 gan1 lao4] 帕马森乾酪
Partiezertifikat (S) [mao4 yi4 zheng4 shu1] 贸易证书
Partisanenfänger [zhi3 mao2 ca1 chu2 qi4] 纸毛擦除器
Partisanenfänger [zhuo1 mao2 qi4] 捉毛器
Passnummer (S) [hu4 zhao4 hao4 ma3] 护照号码
Passwortschutz (S) [mi4 ma3 bao3 hu4] 密码保护
Pastell (S)Pastellmalerei (S) [man4 bi3 zuo4 hua4] 漫笔作画
Patentlizenzhandel [zhuan1 li4 xu3 ke3 mao4 yi4] 专利许可贸易
Patrice de Mac-Mahon [mai4 ke4 ma3 hong2] 麦克马洪
Patricia A. McKillip [pai4 cui4 xi1 ya4 mai4 qi2 li4 pu3] 派翠西亚麦奇莉普
Patrick Manning (Eig, Pers, 1946 - ) [pa4 te4 li3 ke4 man4 ning2] 帕特里克曼宁
Paul Hermann Müller (Eig, Pers, 1899 - 1965) [bao3 luo2 he4 er3 man4 mu4 lei1] 保罗赫尔曼穆勒
Paul Martin [bao3 luo2 ma3 ding1] 保罗马丁
Paul McCartney [bao3 luo2 mai4 ka3 te4 ni2] 保罗麦卡特尼
PDAPeriduralanästhesie [ying4 ji3 mo2 wai4 ma2 zui4] 硬脊膜外麻醉
Pedanterie (S) [mai4 nong4 xue2 wen4] 卖弄学问
Pelzhändler (S) [mao2 pi2 shang1 ren2] 毛皮商人
pelzig (Adj) [pi2 mao2 zhi4] 皮毛制
pelzig (Adj) [xiang4 pi2 mao2] 像皮毛
Penis, Schacht (S) [mao2 bing3] 矛柄
Pentagramm (S) [wu3 mang2 xing1 xing2] 五芒星形
Per Anhalter durch die Galaxis (S, Werk) [yin2 he2 xi4 man4 you2 zhi3 nan2] 银河系漫游指南
Pergamon (Gesch) [pa4 jia1 ma3] 帕加马
Pergamonmuseum (Eig, Gesch) [pa4 jia1 ma3 bo2 wu4 guan3] 帕加马博物馆
Perserkatze (S) [bo1 si1 mao1] 波斯猫
Personal Digital Assistant (S)PDA [ge4 ren2 shu4 ma3 zhu4 li3] 个人数码助理
Personenzug, Bummelzug (S) [man4 che1] 慢车
Pete Maravich (Eig, Pers, 1947 - 1988) [pi2 te4 ma3 la1 wei2 qi2] 皮特马拉维奇
Petroleum Development Oman [a1 man4 shi2 you2 kai1 fa1 gong1 si1] 阿曼石油开发公司
Petronas (Org) [ma3 lai2 xi1 ya4 guo2 jia1 shi2 you2] 马来西亚国家石油
Pfeifenblumen [ma3 dou1 ling2] 马兜铃
Pfeilwürmer (Bio) [mao2 e4 dong4 wu4 men2] 毛颚动物门
Pferd (roter Stein im chinesischen Schach) [ma4]
Pferd (S) [ma3 pi3] 马匹
Pferd anspannenPferd mit dem Lasso fangen [tao4 ma3] 套马
Pferd, Pauschenpferd [an1 ma3] 鞍马
Pferd; groß (S, Bio)Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S)Ma (Eig, Fam)Radikal Nr. 187 = Pferd (S) [ma3]
Pferde [ma3 ke1] 马科
Pferdeböcke [ma3 ling2 ya4 ke1] 马羚亚科
Pferdefleisch (S) [ma3 rou4] 马肉
Pferdehaar (S) [ma3 zong1] 马鬃
Pferdelänge, Dauer (S) [mao4]
Pferdepflegerin, Pferdeknecht (S)Stallbursche (S)Stallknecht (S) [ma3 fu1] 马夫
Pferderennen (S) [pao3 ma3] 跑马
Pferderennen (S)Rennpferd (S) [sai4 ma3] 赛马
Pferderennen abhalten (S) [dou4 pao3 ma3] 斗跑马
Pferderennen abhalten (S) [dou4 pao3 ma3] 鬪跑馬
Pferderennen abhalten (S) [dou4 pao3 ma3] 鬬跑馬
Pferdeschlächter (S) [mai4 ma3 rou4 de5 ren2] 卖马肉的人
Pferdeschlächter (S) [tu2 ma3 zhe3] 屠马者
Pferdeschlächter (S) [zai3 ma3 zhe3] 宰马者
Pferdeschwanz (S) [ma3 wei3] 马尾
Pferdeschwanz (S) [ma3 wei3 ba5] 马尾巴
Pferdeschwanz, Zopf (S) [ma3 wei3 fa3] 马尾发
Pferdesport (S) [ma3 shu4] 马术
Pferdestall (S) [ma3 she4] 马舍
Pferdestärke (Tech)PS (Tech) [ma3 li4] 马力
Pferdewagen, Pferdekutsche, Droschke (S) [ma3 la1 che1] 马拉车
Pferdewirt (S) [yang3 ma3 yuan2] 养马员
Pferdsprung (Gymnastik) (S, Sport)Stute decken [tiao4 ma3] 跳马
Pflanzensorte (S, Bio) [mai3]
Pfusch (ugs) (S)Pfuscherei (ugs) (S)Stümperei (ugs) (S) [ma3 hu3 de5 gong1 zuo4] 馬虎的工作
pfuschen (ugs) (V)schlampen (ugs) (V)stümpern (ugs) (V) [ma3 hu3 di4 gong1 zuo4] 馬虎地工作
Pfuscher, Stümper (ugs) (S) [gong1 zuo4 ma3 hu3 de5 ren2] 工作馬虎的人
Philip Seymour Hoffman (Eig, Pers, 1967 - ) [fei1 la4 xi1 mo2 he2 fu1 man4] 菲腊西摩荷夫曼
Phlegmatiker (S)phlegmatisches Temperament (S) [man4 xing4 zi5] 慢性子
photokina (S, Kunst) [shu4 ma3 ying3 xiang4 zhan3 hui4] 数码影像展会
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Eig, Pers, 1732 - 1799) [bo2 ma3 she4] 博马舍
Pierre de Fermat (Eig, Pers, 1601 - 1665) [fei4 ma3] 费马
Pierre de Fermat (Eig, Pers, 1607 - 1665) [pi2 ai1 er3 de2 fei4 ma3] 皮埃尔德费马
Pieter Zeeman (Eig, Pers, 1865 - 1943) [bi3 de2 sai1 man4] 彼得塞曼
Pik Ismail Samani [yi1 si1 mei2 er3 sa4 ma3 ni2 feng1] 伊斯梅尔萨马尼峰
Pileolus [xiao3 gua1 mao4] 小瓜帽
Pilus (Bio) [xing4 jun1 mao2] 性菌毛
PIN (S, EDV) [ge4 ren2 shi4 bie2 ma3] 个人识别码
Pinsel, Schreibpinsel [mao2 bi3] 毛笔
Pinselätzung (S, Chem) [mao2 shua4 fu3 shi2] 毛刷腐蚀
Plagiat, Fälschung (S, Wirtsch)Raubkopie, gefälschter Artikel (S, Wirtsch) [mao4 pai2 huo4] 冒牌货
planlos, ziellos (Adj) [man4 wu2 mu4 di4] 漫无目的
Platane (S) [duo1 mao2 qie3 yi4 bai3 dong4] 多毛且易摆动
Playfair [bo1 lei2 fei4 mi4 ma3] 波雷费密码
Plejaden, Siebengestirn, Messier 45, M45 (ein Sternenbild) (Eig, Astron) [mao3 su4 xing1 tuan2] 昴宿星团
plötzlich, unvermittelt (Adj) [mao4 ran2] 冒然
Plüsch, kuschelig, kuschlig (S) [mao2 rong2] 毛绒
Plüschtampon (Druckerei) (S) [chang2 mao2 rong2 ca1 mo4 dian4] 长毛绒擦墨垫
Plymouth (S) [pu3 li4 mao2 si1] 普利茅斯
Plymouth Argyle [pu3 li4 mao2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 普利茅斯足球俱乐部
Pockennarbe (S) [ma2 zi5] 麻子
Polo (S, Sport) [ma3 qiu2] 马球
Polplatine (Textil) [mao2 quan1 chen2 jiang4 pian4] 毛圈沉降片
Polschlinge (Textil) [mao2 quan1] 毛圈
Popeline (Textilware) (S) [mao2 ge3] 毛葛
Populus tomentosa [mao2 bai2 yang2] 毛白杨
Pore (S) [mao2 kong3] 毛孔
Pore (S) [mao2 xi4 kong3] 毛细孔
Pornovideo (S) [mao2 pian4] 毛片
Portsmouth (Geo) [pu2 ci4 mao2 si1] 朴次茅斯
Portsmouth F.C. [po4 ci2 mao2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 朴茨茅斯足球俱乐部
Portulak (eine Pflanze) (Eig, Bio) [ma3 chi3 xian4] 马齿苋
Portulakgewächse (Eig, Bio) [ma3 chi3 xian4 ke1] 马齿苋科
Postillion (S) [ping2 ding3 nü3 mao4] 平顶女帽
Postillion (S)Postkutscher (S) [zuo3 ma3 yu4 zhe3] 左马御者
Postkutsche (S) [yi4 ma3 che1] 驿马车
Postkutsche (S) [yi4 zhan4 ma3 che1] 驿站马车
Potomac River (S) [bo1 tuo1 ma3 ke4 he2] 波托马克河
prächtige Auslagen, alles was das Herz begehrtin Hülle und Fülle, die Augen gehen einem über angesichts der vielen Kostbarkeiten [lin2 lang2 man3 mu4] 琳琅满目
Prachtnelke (Dianthus superbus) (S, Bio) [ju2 mai4] 瞿麦
Präfektur Gunma (Japan) (Eig, Geo) [qun2 ma3 xian4] 群马县
Preiselbeere (S) [man4 yue4 ju2] 曼越橘
Preiselbeere (S, Bio) [man4 yue4 ju2] 蔓越橘
Preispokal (S) [ma3 kou3 tie3 zhi4 qi4] 马口铁制器
presubiculum (S) [qian2 hai2 ma3 zhi1 jiao3] 前海馬支脚
Priesterhut (S, Buddh)Krone (S) [seng1 mao4] 僧帽
Prime Minister of Malaysia (Eig, Pers) [ma3 lai2 xi1 ya4 shou3 xiang4] 马来西亚首相
Prinzessin Margaret, Countess of Snowdon (Eig, Pers, 1930 - 2002) [ma3 jia1 lie4 gong1 zhu3] 玛嘉烈公主
Produkt-Nummer (S)Produktcode (S)Produktkode (S) [chan3 pin3 bian1 ma3] 产品编码
Profil (S) [ce4 mao4] 侧貌
Programmierung (S) [bian1 xie3 dai4 ma3] 编写代码
Programmierung mit festen Adressen (V) [jue2 dui4 bian1 ma3] 绝对编码
Prostitution (S)prostituieren (V)verkaufen (V) [chu1 mai4 ling2 hun2] 出卖灵魂
Prostitution (S)prostituieren, auf den Strich gehen, anschaffen gehen (V) [mai4 yin2] 卖淫
Prostitution in der Antike (Gesch) [gu3 xi1 la4 mai4 yin2 ye4] 古希腊卖淫业
Protektionismus (S, Wirtsch) [mao4 yi4 bao3 hu4 zhu3 yi4] 贸易保护主义
Provinz as-Sulaimaniyya [su1 lai2 man4 ni2 ya4 sheng3] 苏莱曼尼亚省
Provinz Tajima (Gesch) [dan4 ma3 guo2] 但马国
Provinz Tsushima (Gesch) [dui4 ma3 guo2] 对马国
Prüfziffer [jiao4 yan4 ma3] 校验码
Przewalski-Pferd (S) [pu3 shi4 ye3 ma3] 普氏野马
Pseudocode (EDV) [wei3 dai4 ma3] 伪代码
Pul (S) [mai4 bo2 tiao4 dong4] 脉搏跳动
Pullover (S) [tao4 tou2 mao2 yi1] 套头毛衣
Pullover (S)Strickjacke (S) [mao2 yi1] 毛衣
Pullover (S)Sweatshirt [yang2 mao2 shan1] 羊毛衫
Puls [mai4]
Pulsar (S, Astron) [mai4 chong1 xing1] 脉冲星
Pulsdiagnose [zhen3 mai4] 诊脉
pulslose elektrische Aktivität (S, Med) [wu2 mai4 bo2 dian4 liu2 huo2 dong4] 无脉搏电流活动
Pulsschlag (S) [mai4 bo2] 脉博
Pulsschlag (S) [mai4 xi1] 脉息
Pulsschlag, Puls (S, Med) [mai4 bo2] 脉搏
Puma AG (Sport) [biao1 ma3] 彪马
Pumpenmotor (S) [beng4 ma3 da2] 泵马达
Punsalmaagin Ochirbat (Eig, Pers, 1942 - ) [peng2 sa4 lei1 ma3 ao4 qi2 er3 ba1 te4] 彭萨勒玛奥其尔巴特
putzen, abkellen [man4]
Pyinmana (Geo) [bin1 ma3 na4] 彬马那
Pyramiden von Güímar [gui1 ma3 jin1 zi4 ta3] 瑰玛金字塔
Pythonschlange (S) [dai4 mang3] 大蟒
Pythonschlange (S) [mang3]
Quadriga (S, Mil)Viergespann (S, Mil) [si4 ma3] 驷马
qualmen, rauchen (V) [mao4 nong2 yan1] 冒浓烟
Queen Maria II (Eig, Pers, 1662 - 1694) [ma3 li4 er4 shi4] 玛丽二世
Queen Mary 2 (Passagierschiff) (S, Tech) [ma3 li4 huang2 hou4 er4 hao4] 玛丽皇后二号
Quellcode, Quelltext, Code, Kode ( Programmierung ) (S, EDV) [yuan2 dai4 ma3] 源代码
querschnittsgelähmt (Adj) [ban4 shen1 ma2 bi4] 半身麻痹
Quinoa, Quinua, Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Andenhirse, Perureis (lat: Chenopodium quinoa) (S, Bio) [li2 mai4] 藜麦
Qumalai (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [qu3 ma2 lai2] 曲麻莱
Ra's al-Chaima (Geo) [la1 si1 hai3 ma3] 拉斯海玛
Racker (S) [mang3 zhuang4 de5 nü3 hai2] 莽撞的女孩
Racker (S) [mao4 shi1 nü3 zi3] 冒失女子
Racker (S) [zhi4 zao4 ma2 fan5 de5 ren2] 制造麻烦的人
Ralf Schumacher [la1 fu1 shu1 ma3 ke4] 拉夫舒马克
Ralph Waldo Emerson (Lit) [lang4 man4 zhu3 yi4 wen2 xue2] 浪漫主义文学
Rama I. (Eig, Pers, 1737 - 1809) [la1 ma3 yi1 shi4] 拉玛一世
Rama II. [la1 ma3 er4 shi4] 拉玛二世
Rama III. [la1 ma3 san1 shi4] 拉玛三世
Rama IV. (Eig, Pers, 1804 - 1868) [la1 ma3 si4 shi4] 拉玛四世
Rama V. [la1 ma3 wu3 shi4] 拉玛五世
Rama VIII. (Eig, Pers, 1925 - 1946) [la1 ma3 ba1 shi4] 拉玛八世
Ramakien (Sprachw) [la1 ma3 jian1] 拉玛坚
Raman-Spektroskopie (S, Phys) [la1 man4 guang1 pu3 xue2] 拉曼光谱学
Rambutan (Litschi) (Eig, Ess) [hong2 mao2 dan1] 红毛丹
Ramon Magsaysay Award [mai4 ge2 sai1 sai1 jiang3] 麦格塞塞奖
ran mori (Eig, Pers) [mao2 li4 lan3] 毛利蘭
rasieren (V) [ti4 mao2] 剃毛
rasiertrasieren (V) [gua1 mao2] 刮毛
Rat zur Förderung des internationalen Handels (Eig) [guo2 ji4 mao4 yi4 cu4 jin4 wei3 yuan2 hui4] 国际贸易促进委员会
rätoromatisch (Adj) [luo2 man4 shi4 ren2] 罗曼士人
Raubkatze (S) [mao1 ke1] 猫科
Raubritter (S) [ma3 zei2] 马贼
Rauch (S) [yan1 mai2] 烟霾
rauchen (V) [yan1 wu4 mi2 man4] 烟雾弥漫
Räucherung, rauchend (S)verräuchern (V)qualmig (Adj)rauchig (Adj) [mao4 yan1] 冒烟
rauchig (Adj) [mao4 zhe5 yan1] 冒着烟
Raufußbussard (lat: Buteo lagopus) (Eig, Bio) [mao2 jiao3 kuang2] 毛脚鵟
Rauma (Geo) [lao2 ma3] 劳马
Raupe (S) [mao2 chong2] 毛虫
Raupe (S) [mao2 mao5 chong2] 毛毛虫
RCD Mallorca [huang2 jia1 ma3 lüe4 ka3] 皇家马略卡
Real Madrid [huang2 jia1 ma3 de2 li3] 皇家马德里
Real Madrid [huang2 jia1 ma3 de2 li3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 皇家马德里足球俱乐部
Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw) [hao3 sa3 ma3 li4 ya4 ren2 fa3] 好撒马利亚人法
Red Hat, Inc. (S, Wirtsch) [hong2 mao4 gong1 si1] 红帽公司
Región de Atacama (Geo) [a1 ta3 ka3 ma3 da4 qu1] 阿塔卡马大区
Region Syddanmark, Region Süddänemark (Eig, Geo) [nan2 dan1 mai4 dai4 qu1] 南丹麦大区
Registriernummer (S) [zhu4 ce4 hao4 ma3] 注册号码
reich und prachvoll (Adj)wuchernd (Adj)üppig, reichlich, prächtig (Adv) [mao4]
reiten (V) [qi2 zai4 ma3 bei4 shang4] 骑在马背上
Reiter (S) [qi2 ma3 zhe3] 骑马者
Reiterin (S) [nü3 qi2 ma3 zhe3] 女骑马者
Reithosen (S)Stiefelhose (S) [ma3 ku4] 马裤
Reithosen (S)Stiefelhose (S) [qi2 ma3 ku4 zi5] 骑马裤子
Reitstiefel (S) [ma3 xue1] 马靴
Remy Martin (Ess) [ren2 tou2 ma3] 人头马
Rendezvous mit 31439 [yu3 la1 ma3 xiang1 hui4] 与拉玛相会
René Magritte (Eig, Pers, 1898 - 1967) [lei2 nei4 ma3 ge2 li4 te4] 雷内马格利特
Rennbahn (S) [pao3 ma3 chang2] 跑馬塲
Rennbahn (S) [pao3 ma3 chang3] 跑馬塲
Rentenmark (S, Wirtsch) [di4 chan3 di3 ya1 ma3 ke4] 地产抵押马克
Republik Guatemala (S, Geo) [wei1 di4 ma3 la1 gong4 he2 guo2] 危地马拉共和国
Republik Kamerun (Eig, Geo) [ka4 mai4 long2 gong4 he2 guo2] 喀麦隆共和国
Republik Madagaskar (Eig, Geo) [ma3 da2 jia1 si1 jia1 gong4 he2 guo2] 马达加斯加共和国
Republik Malawi (Eig, Geo) [ma3 la1 wei2 gong4 he2 guo2] 马拉维共和国
Republik Malediven (Eig, Geo) [ma3 er3 dai4 fu1 gong4 he2 guo2] 马尔代夫共和国
Republik Mali (Eig, Geo) [ma3 li3 gong4 he2 guo2] 马里共和国
Republik Malta (Eig, Geo) [ma3 er3 ta1 gong4 he2 guo2] 马耳他共和国
Republik Malta (Eig, Geo) [ma3 er3 ta1 gong4 he2 guo2] 马尔他共和国
Republik Marshallinseln (Eig, Geo) [ma3 shao4 er3 qun2 dao3 gong4 he2 guo2] 马绍尔群岛共和国
Republik Mauritius (Eig, Geo) [mao2 li3 qiu2 si1 gong4 he2 guo2] 毛里求斯共和国
Republik Mazedonien (Eig, Geo) [ma3 qi2 dun4 gong4 he2 guo2] 马其顿共和国
Republik Panama (Eig, Geo) [ba1 na2 ma3 gong4 he2 guo2] 巴拿马共和国
Republik San Marino (S, Geo) [sheng4 ma3 li4 nuo4 gong4 he2 guo2] 圣马力诺共和国
Republik San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino) (Eig, Geo) [zui4 zun1 gui4 de5 sheng4 ma3 li4 nuo4 gong4 he2 guo2] 最尊贵的圣马利诺共和国
Republik Somalia (Eig, Geo) [suo3 ma3 li3 gong4 he2 guo2] 索马里共和国
Resetsignal (Präp) [fu4 wei4 mai4 chong1] 复位脉冲
Respekt zeigen für die Fahigkeiten von jmd. [mai3 zhang4] 买账
respektlos [qing1 man4] 轻慢
respektvolle Anrede für ältere Frau, ähnl. Madam (S) [lao3 da4 ma1] 老大妈
Reuniol; Rhodinol; Roseol (S, Chem) [xiang1 mao2 chun2] 香茅醇
Revidierte Romanisierung (S) [chao2 xian3 wen2 luo2 ma2 zi4 zhuan4 xie3 xi4 tong3] 朝鲜文罗马字转写系统
Ricardo Quaresma (Pers) [ge1 li4 si1 ma3] 哥利斯马
Ricci, Mattheo (Eig, Pers, 1552 - 1610) [li4 ma3 dou4] 利马窦
Richard Bellman (Eig, Pers, 1920 - 1984) [li3 cha2 de2 bei4 er3 man4] 理查德贝尔曼
Richard Clayderman (Eig, Pers, 1953 - ) [li3 cha2 de2 ke4 lai2 de2 man4] 理查德克莱德曼
Richard Feynman (Eig, Pers, 1918 - 1988) [li3 cha2 de2 fei4 man4] 理查德费曼
Richard Graves MacDonnell [mai4 dang1 nu2] 麦当奴
Richard Stallman (Eig, Pers, 1953 - ) [li3 cha2 de2 ma3 xiu1 si1 tuo1 man4] 理查德马修斯托曼
Richmond [li3 shi4 man3] 里士满
Riemann-Integral (S) [li2 man4 ji1 fen1] 黎曼积分
Riemannsche Fläche (S) [li2 man4 qu3 mian4] 黎曼曲面
Riemannsche Mannigfaltigkeit (S) [li2 man4 liu2 xing2] 黎曼流形
Riemannsche Vermutung (S) [li2 man4 cai1 xiang3] 黎曼猜想
Riesenschlange (S)Würgeschlange (S) [mang3 she2] 蟒蛇
riesig, Mammut (S) [ma3]
Riffel (Kamm mit langen Eisenzinken zum Abstreifen der Samenkapseln von den Flachsstängeln) (S) [ma2 shu1] 麻梳
Río Magdalena (Geo) [ma3 ge2 da2 lai2 na4 he2] 马格达莱纳河
riskant [mao4 mao4 shi1 shi1] 冒冒失失
riskieren (V) [mao4 feng1 xian3] 冒风险
Ritt (S)reiten (V) [qi2 ma3] 骑马
Rizin (Bio) [bi4 ma2 du2] 蓖麻毒
Rizin (Chem) [bi4 ma2 du2 su4] 蓖麻毒素
Roaming, Benutzung von Mobilfunktelefonen in anderen Netzen (S, Tech)umher streifen, umher ziehen, umher reisen (V)herumziehend, umherreisend (Adj) [man4 you2] 漫游
Roaming-Gebühr (S) [man4 you2 fei4] 漫游费
Robert Aumann (Eig, Pers, 1930 - ) [luo2 bo2 te4 yue1 han4 ao4 man4] 罗伯特约翰奥曼
Robert Daniel Carmichael (Eig, Pers, 1879 - 1967) [luo2 bo2 te4 dan1 ni2 ka3 mai4 ke4 er3] 罗伯特丹尼卡迈克尔
Robert Morrison (Eig, Pers, 1782 - 1834) [ma3 li3 xun4] 马礼逊
Robert Schumann (Eig, Pers, 1810 - 1856) [luo2 bo2 te4 shu1 man4] 罗伯特舒曼
Robert von Ungern-Sternberg (Gesch) [luo2 man4 feng2 en1 qin2] 罗曼冯恩琴
Rocky Mountains (Eig, Geo) [luo4 ji1 shan1 mai4] 洛矶山脉
Roggen (S) [hei1 mai4] 黑麦
Roggen (S, Bio)Saatgerste (Hordeum Vulgare) (S, Bio) [luo3 mai4] 裸麦
Roggenbrot (S, Ess) [luo3 mai4 mian4 bao1] 裸麦面包
Rohrdommel (Botaurus stellaris) [da4 ma2 yan2] 大麻鳽
Rollkragenpullover (S) [chang4 ming2 ling3 mao2 yi1] 唱名领毛衣
Rom (Geo) [luo2 ma3 shi4] 罗马市
Rom (Hauptstadt von Italien) (Eig, Geo)Romarömisch (Adj) [luo2 ma3] 罗马
Rom Statut (Errichtung des ICJ) (S) [luo2 ma3 guo2 ji4 xing2 shi4 fa3 yuan4 gui1 yue1] 罗马国际刑事法院规约
Romain Rolland (Lit) [luo2 man4 luo2 lan2] 罗曼罗兰
Roman (Eig, Vorn) [luo2 man4] 罗曼
Roman (S) [luo2 ma3 ti3] 罗马体
Roman Herzog (Eig, Pers, 1934 - ) [luo2 man4 he4 er3 chu3 ge2] 罗曼赫尔楚格
romanisch [luo2 ma3 shi4] 罗马式
Romanische Sprachen [luo2 man4 yu3 zu2] 罗曼语族
Romanow (Gesch) [luo2 man4 nuo4 fu1 huang2 chao2] 罗曼诺夫皇朝
Romantik (Lit) [lang4 man4 zhu3 yi4] 浪漫主义
Romantiker (S) [lang4 man4 pai4] 浪漫派
romantisch [luo2 man4 di4 ke4] 罗曼蒂克
romantisch (Adj) [lang4 man4] 浪漫
Romantische Straße [lang4 man4 zhi1 lu4] 浪漫之路
Romanze (S) [lang4 man4 ge1 qu3] 浪漫歌曲
Romanze (S) [luo2 man4 yu3 xi4] 罗曼语系
Romário (Eig, Pers, 1966 - ) [luo2 ma3 li3 ao4 di2 su1 sha1 fa3 li4 ya4] 罗马里奥迪苏沙法利亚
Romário de Souza Faria (ehemaliger brasilianischer Fußballspieler) (Pers, 1966 - ) [luo2 ma3 li3 ao4] 罗马里奥
Römer (S)Römerin (S)Rom (S) [luo2 ma3 ren2] 罗马人
Römisch-Katholische Kirche (S, Rel) [luo2 ma3 tian1 zhu3 jiao4] 罗马天主教
Römische Architektur [luo2 ma3 shi4 jian4 zhu2] 罗马式建筑
Römische Legion (S, Mil) [luo2 ma3 jun1 tuan2] 罗马军团
Römische Mythologie [luo2 ma3 shen2 hua4] 罗马神话
Römische Republik (S) [luo2 ma3 gong4 he2 guo2] 罗马共和国
römische Zahlen (Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ, Ⅳ, Ⅴ, …) (S, Math) [luo2 ma3 shu4 zi4] 罗马数字
Römischer Diktator (S, Pol) [luo2 ma3 du2 cai2 guan1] 罗马独裁官
Römischer Senat [luo2 ma3 yuan2 lao3 yuan4] 罗马元老院
römisches AlphabetMagerdruck (S) [luo2 ma3 zi4 mu3] 罗马字母
Römisches Bürgerrecht (S) [luo2 ma3 gong1 min2] 罗马公民
Römisches Recht (S, Rechtsw) [luo2 ma3 fa3] 罗马法
Römisches Reich (S) [gu3 luo2 ma3] 古罗马
Römisches Reich (S) [luo2 ma3 di4 guo2] 罗马帝国
Rosen unter Marias Obhut (S, Werk) [ma3 li4 ya4 di4 ning2 wang4] 玛莉亚的凝望
Ross (S) [jun4 ma3] 骏马
Rosshaar (S) [ma3 mao2] 马毛
Rosshaar (S) [ma3 mao2 zhi1 pin3] 马毛织品
Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Porphyra yezoensis ) (S, Bio) [hong2 mao2 cai4 ke1] 红毛菜科
Rotbuche (Bio) [ou1 zhou1 shan1 mao2 ju3] 欧洲山毛榉
Röteln (S) [de2 guo2 ma2 zhen3] 德国麻疹
RothirschWapiti [ma3 lu4] 马鹿
Rotkäppchen (Eig, Werk) [hong2 mao4 er2] 红帽儿
Rotkäppchen (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [xiao3 hong2 mao4] 小红帽
Rotkäppchen (S, Lit) [xiao3 hong2 mao4 er2] 小红帽儿
Rübe, Steckrübe (S) [man2 jing5] 蔓菁
Ruchmehl (schweizer Ausdruck für eine grob gemahlenes Mehl) (S) [cu4 mian4 mai4] 粗面麦
Rückennummer (S, Sport) [qiu2 yi1 hao4 ma3] 球衣号码
Rückenwind mit Chili (S) [ma2 la4 shun4 feng1] 麻辣顺风
Rückhaltlosigkeit (S) [man3 xin1] 满心
Rücksichtslosigkeit (S)Tollkühnheit (S) [man2 yong3] 蛮勇
Rufnummernmitnahme [dian4 hua4 hao4 ma3 ke3 xie2 fu2 wu4] 电话号码可携服务
Rufnummernmitnahme [hao4 ma3 ke3 xie2 fu2 wu4] 号码可携服务
ruhelos [ru2 mang2 zai4 bei4] 如芒在背
ruhelos, rastlos [mao4]
Ruhmeshalle (S) [luo2 ma3 wan4 shen2 dian4] 罗马万神殿
Rumäne, Rumänen (S) [luo2 ma3 ni2 ya4 ren2] 罗马尼亚人
Rumänien (Eig, Geo) [luo2 ma3 ni2 ya4] 罗马尼亚
Rumänische Kommunistische Partei (Gesch) [luo2 ma3 ni2 ya4 gong4 chan3 dang3] 罗马尼亚共产党
Rumänische Sprache (S) [luo2 ma3 ni2 ya4 yu3] 罗马尼亚语
Rupfen (S) [zhi3 zhang1 la1 mao2] 纸张拉毛
S. A. Ramanujan (Eig, Pers, 1887 - 1920) [la1 ma3 nu3 jin1] 拉马努金
Saaremaa [sa4 lei2 ma3] 萨雷马
Sabah al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah (Eig, Pers, 1929 - ) [sa4 ba1 he4 ai4 ha1 mai4 de2 gu3 bi4 er3 sa4 ba1 he4] 萨巴赫艾哈迈德贾比尔萨巴赫
Säbel (S) [ma3 dao1] 马刀
Sachima (frittiertes Eiergebäck mit Honig) (S, Ess) [sa4 qi2 ma3] 萨其马
Sackleinwand (S) [ma2 bu4] 麻布
Saga (S, Lit) [ying1 xiong2 shi4 ji1 mao4 xian3 gu4 shi4] 英雄事迹神话故事
Saint Maria- (V) [sheng4 ma3 li4 ya4] 圣马丽亚
Saint-Germain-en-Laye (Geo) [sheng4 ri4 er3 man4 ang2 lai2] 圣日耳曼昂莱
Saint-Malo (Geo) [sheng4 ma3 luo4] 圣马洛
Sakamoto Ryoma (Eig, Pers, 1836 - 1867) [ban3 ben3 long2 ma3] 坂本龙马
Salamanca (Geo) [sa4 la1 man4 ka3] 萨拉曼卡
Salzkartoffel (S) [yan2 ma3 ling2 shu3] 盐马铃薯
Samangan [sa4 man4 gan1 xing3] 萨曼甘省
Samar [sa4 ma3 dao3] 萨马岛
Samara (Geo) [sa4 ma3 la1] 萨马拉
Samaria (Gesch) [sa3 ma3 li4 ya4] 撒马利亚
Samarqand [sa3 ma3 er3 han3] 撒马尔罕
Samarra (Geo) [sa4 mai4 la1] 萨迈拉
Sambucus adnata (S, Bio) [xie3 man3 cao3] 血满草
Sambucus sieboldiana (S, Bio) [mao2 jie1 gu3 mu4] 毛接骨木
Sambucus velutina (S, Bio) [rong2 mao2 jie1 gu3 mu4] 绒毛接骨木
Samuel Hahnemann (Eig, Pers, 1755 - 1843) [sa4 mu3 ai1 er3 ha1 ne4 man4] 萨姆埃尔哈讷曼
San Antonio Spurs [sheng4 an1 dong1 ni2 ao4 ma3 ci4] 圣安东尼奥马刺
San Antonio Spurs [sheng4 an1 dong1 ni2 ao4 ma3 ci4 dui4] 圣安东尼奥马刺队
San Marino (Eig, Geo) [sheng4 ma3 li4 nuo4] 圣马力诺
San Marino (Eig, Geo)San Marino (Hauptstadt vom Staat San Marino) (Eig, Geo) [sheng4 ma3 li4 nuo4] 圣马利诺
San Mateo County (Kalifornien, USA) (Eig, Geo) [sheng4 ma3 diao1 xian4] 圣马刁县
Sandkuchen (S) [ma3 de2 la1 dao3 dan4 gao1] 马德拉岛蛋糕
Sankt Martin (Eig, Vorn) [sheng4 ma3 ding1] 圣马丁
Santa Formosa (S, Geo) [fu2 er3 mo2 sha1 shan1 mai4] 福爾摩沙山脈
Sarah Brightman (englische Sopranistin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1960 - ) [sha1 la1 bu4 lai2 man4] 莎拉布莱曼
Sardonyx (S) [chan2 si1 ma3 nao3] 缠丝玛瑙
Sargassosee [ma3 wei3 zao3 hai3] 马尾藻海
Sattelplatz (S) [xiao3 liu4 ma3 chang3] 小遛马场
Sattelplatz (S) [xiao3 pao3 ma3 chang3] 小跑马场
Sattelzeug, Reitzeug [ma3 ju4] 马具
Sattler (S) [zhi4 zao4 ma3 an1 de5 ren2] 制造马鞍的人
Sattlerei (S) [ma3 ju4 shang1] 马具商
Satyr (S) [ju4 you3 ma3 er3 yu3 ma3 wei3] 具有马耳与马尾
Satz vom Igel (Math) [mao2 qiu2 ding4 li3] 毛球定理
Satz vom Widerspruch (S) [wu2 mao2 dun4 lü4] 无矛盾律
Satzpartikel zur Betonung e. logischen Schlussfolgerung (S) [ma5]
Saugbürste (S) [xi1 qi4 mao2 shua4] 吸气毛刷
Saumtier, Tragtier, Lasttier (S) [gan3 duo4 ma3 de5 ren2] 赶驮马的人
SC Beira Mar [bi3 la1 ma3] 比拉马
Schabrackentapir [ma3 lai2 mo4] 马来貘
Schachzug im chinesischen Schach (V) [ma3 lai2 tiao4] 马来跳
Schädeldecke (S) [wu2 bian1 bian4 mao4] 无边便帽
Schafschermaschine (S) [jian3 yang2 mao2 ji1] 剪羊毛机
Schamane (S, Philos) [sa4 man3] 萨满
Schamanismus (S, Philos) [sa4 man3 jiao4] 萨满教
Schamhaar (S) [yin1 mao2] 阴毛
Schamhaare rasieren (V) [ti4 yin1 mao2] 剃阴毛
scharfes chin. Fondue (Fleisch- und Gemüsespieße in Öl und oder Brühe gegart) (Ess) [ma2 la4 tang4] 麻辣烫
Schaukelpferd (S) [yao2 dong4 mu4 ma3] 摇动木马
Scheiße! (Int, vulg) [ta1 ma1 de5] 他妈的
Scheiße! Verdammt! (Schimpfwort) (S, vulg) [ma1 de5] 妈的
scheren (V, Agrar) [jian3 mao2] 剪毛
scheu (V) [ma3 shou4 jing1] 马受惊
Scheuklappe (S) [ma3 yan3 zhao4] 马眼罩
Schimmel (S, Bio) [bai2 ma3] 白马
schimmernde Speere und gepanzerte Pferde - Sinnbild für den Krieg in alter Zeit (S, Gesch) [jin1 ge1 tie3 ma3] 金戈铁马
Schimpf die Mutter das Hanfpferd? ( Tonübung - Zungenbrecher ) (S, Sprachw) [ma1 ma5 ma4 ma2 ma3 ma5] 妈妈骂麻马吗
schimpfen (V) [man4 ma4] 漫骂
Schimpftwort (S) [ma4 ren2 de5 hua4] 骂人的话
Schimpfwort (S) [ma4 ren2 hua4] 骂人话
Schirmmütze (S) [ya1 she2 mao4] 鸭舌帽
Schlacht bei Marathon [ma3 la1 song1 zhan4 yi4] 马拉松战役
Schlacht bei Marengo [ma3 lun2 ge1 zhan4 yi4] 马伦哥战役
Schlacht von Hampton Roads (Mil) [han4 pu3 dun4 mao2 di4 hai3 zhan4] 汉普顿锚地海战
Schlachter (S) [mai4 rou4 zhe3] 卖肉者
schläfrig (Adj)schwerfällig (Adj) [man4 teng2 teng2] 慢腾腾
Schlagwort (S) [shi2 mao2 yu3] 时髦语
schlechter Ruf [ma4 ming2] 骂名
schleichen (V) [huan3 man4 de5 pa2 xing2] 缓慢地爬行
schleppend (Adj) [fang4 man4] 放慢
schlimmer als das Vieh ( wie die Tiere leben ) (Sprichw) [niu2 ma3 bu4 ru2] 牛马不如
Schlingpflanze, Kletterpflanze (S, Bio) [man4 sheng1 zhi2 wu4] 蔓生植物
Schluck (S) [man3 man3 yi1 kou3] 满满一口
Schlussverkauf (S) [ji4 jie2 dai4 pai1 mai4] 季节大拍卖
Schmähung (S)schelten (V)schmähen (V) [man2 ma4] 谩骂
Schmallenberg (Eig, Geo) [shi1 ma3 lun2 bei4 ge2] 施马伦贝格
Schmalze (S) [he2 mao2 you2] 和毛油
Schmeichelei (S) [gao1 mao4 zi5] 高帽子
Schmetterling (S) [fu2 zhuang1 shi2 mao2 de5 ren2] 服装时髦的人
Schmutzwolle (S) [la1 ji1 mao2] 垃圾毛
Schnäppchen (S) [te4 mai4] 特卖
Schneeblindheit (S) [xue3 mang2 zheng4] 雪盲症
schneller Puls (mehr als 90 Schläge pro Minute) (Med) [mai4 shuo4] 脉数
schneller Puls (mehr als 90 Schläge pro Minute) (Med) [shuo4 mai4] 数脉
schnippisch (Adj) [ai4 ma4 ren2] 爱骂人
Schöne (S) [mao1 bo4 he2] 猫薄荷
Schopfhirsch [mao2 guan4 lu4] 毛冠鹿
Schottische Faltohrkatze [su1 ge2 lan2 she2 er3 mao1] 苏格兰折耳猫
Schraubdeckel (S) [luo2 si1 mao4] 螺丝帽
schreiten (V) [mai4 bu4 zou3] 迈步走
Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten (S) [mai4 chu1 bu4 fa2] 迈出步伐
Schrittmotor (S, Tech) [bu4 jin4 ma3 da2] 步进马达
Schrödingers Katze (S, Phys) [xue1 ding4 e4 de5 mao1] 薛定谔的猫
Schrot (S) [quan2 mai4] 全麦
Schrot (S) [quan2 mai4 mian4 fen3] 全麦面粉
schuften (V) [xiang4 niu2 ma3 yi2 yang4 gan4 huo2] 像牛马一样干活
Schuhgröße [xie2 ma3] 鞋码
Schüler auf der ganzen Welt zu haben (S) [tao2 li3 man3 tian1 xia4] 桃李满天下
Schumacher [shu1 ma3 he4] 舒马赫
Schumann, (Familienname) [shu1 man4] 舒曼
Schurkenstaat (S, Pol) [liu2 mang2 guo2 jia1] 流氓国家
Schütze (Sternbild) (S, Astron)Schütze (Tierkreiszeichen) [ren2 ma3 zuo4] 人马座
Schutzzollpolitik (S)Schutzzollpolitiken (S) [bao3 hu4 mao4 yi4 lun4] 保护贸易论
Schutzzollpolitik (S)Schutzzollpolitiken (S) [bao3 hu4 mao4 yi4 zhu3 yi4] 保护贸易主义
Schwanzfeder (S) [wei3 bu4 de5 yu3 mao2] 尾部的羽毛
schwappen (V) [man4 chu1] 漫出
Schwarz-Eiche (lat: Quercus marilandica) (Eig, Bio) [ma3 li3 lan2 de2 li4] 马里兰德栎
Schwarze Mamba [man4 ba1 she2] 曼巴蛇
schwarzer Sesam [hei1 zhi1 ma5] 黑芝麻
Schwarzhandel (S, Wirtsch) [hei1 shi4 mai3 mai4] 黑市买卖
schweißtriefend (Adv) [man3 tou2 da4 han4] 满头大汗
schwelen (V) [mao4 zhuo2 yan1 men4 ran2] 冒着烟闷燃
Scud [fei1 mao2 tui3 dao3 dan4] 飞毛腿导弹
Scud [fei1 mao2 tui3 fei1 dan4] 飞毛腿飞弹
Sechskantmutter (S, Tech) [liu4 jiao3 xing2 luo2 mao4] 六角型螺帽
Seehandel (S) [hai3 shang4 mao4 yi4] 海上贸易
Seepferdchen (S) [hai3 ma3] 海马
Seepferdchen, Seepferd (S, Bio)Hippocampus spec. (Eig, Bio) [hai3 ma3 shu3] 海马属
Seeschlacht bei Tsushima [dui4 ma3 hai3 xia2 hai3 zhan4] 对马海峡海战
sehbehindert (Adj) [yan3 mang2] 眼盲
sehr schön [hua1 rong2 yue4 mao4] 花容月貌
Seiden- und Wollgewebe (S) [si1 mao2 zhi1 wu4] 丝毛织物
sein Amt antreten [zou3 ma3 shang4 ren4] 走马上任
sein Leben einsetzen [mao4 sheng1 ming4 wei1 xian3] 冒生命危险
sein Leben verkaufen opfern (S)sich zu Tode arbeiten (S) [mai4 ming4] 卖命
seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: 'Ein Pferd weiß nicht, dass es ein langes Gesicht hat') (Sprichw) [ma3 bu4 zhi1 lian3 chang2] 马不知脸长
Seine-et-Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [se4 na4 ma3 en1 sheng3] 塞纳马恩省
Seinen [qing1 nian2 man4 hua4] 青年漫画
Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [da4 mai4 chang3] 大卖场
selbstgefällig (Adj)selbstzufrieden (Adj) [zi4 man3] 自满
Selbstgefälligkeit (S)selbstzufrieden (Adj) [zi4 wo3 man3 zu2] 自我满足
Selma Lagerlöf (Eig, Pers, 1858 - 1940) [sai1 er3 ma3 la1 ge2 luo4 fu1] 塞尔玛拉格洛夫
Sengmaschine (S) [shao1 mao2 ji1] 烧毛机
Senkrechtschraube (S) [mai2 tou2 luo2 ding1] 埋头螺钉
Serge (S) [mao2 bi4 ji1] 毛哔叽
Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow (Eig, Pers, 1873 - 1943) [la1 he4 man4 ni2 nuo4 fu1] 拉赫曼尼诺夫
Sesam (lat: Sesamum indicum) (Eig, Bio) [zhi1 ma5] 芝麻
Sesam (S) [zhi1 ma2] 芝蔴
Sesam-Rindfleisch (S) [zhi1 ma2 niu2 rou4] 芝麻牛肉
Sesamhuhn (S, Ess) [zhi1 ma2 ji1] 芝麻鸡
Sesamkuchen (S, Ess) [ma2 bing3] 麻饼
Sesamöl (S, Ess) [ma2 you2] 麻油
Sesamöl (S, Ess) [zhi1 ma2 you2] 芝蔴油
Sesamöl (S, Ess) [zhi1 ma5 you2] 芝麻油
Sesampaste (S) [ma2 jiang4] 麻酱
Sesamsaat (S) [bai2 zhi1 ma5] 白芝麻
Sesamsoße (evtl. mit Erdnüssen, zum Dippen) (S, Ess) [zhi1 ma5 jiang4] 芝麻酱
Sesamstraße [zhi1 ma5 jie1] 芝麻街
Shanmiegumali (Eig, Fam) [shan1 mie4 gu3 ma2 li3] 苫灭古麻里
Shannon-Fano-Kodierung (S, EDV) [ha1 fu1 man4 shu4] 哈夫曼树
Shigeho Wada (Eig, Pers, 1935 - ) [he2 tian2 mao4 sui4] 和田茂穗
Shigeru Ishiba (Pers) [shi2 po4 mao4] 石破茂
Shigeru Miyamoto (Eig, Pers, 1952 - ) [gong1 ben3 mao4] 宫本茂
Shikimisäure (S, Chem) [mang3 cao3 suan1] 莽草酸
Shishapangma [xi1 xia4 bang1 ma3 feng1] 希夏邦马峰
Shōjo [shao4 nü3 man4 hua4] 少女漫画
Shōnen [shao4 nian2 man4 hua4] 少年漫画
Shop, Kiosk (S) [xiao3 mai4 bu4] 小卖部
Short Call (S) [mai4 chu1 mai3 quan2] 卖出买权
Sialia (S) [yu3 mao2 cheng2 lan2 se4] 羽毛呈蓝色
Siamkatze (S, Bio) [xian1 luo2 mao1] 暹罗猫
sich Ärger einhandeln [zhao3 ma2 fan5] 找麻烦
sich die Freiheit herausnehmensich etwas erlauben [mao4 mei4] 冒昧
sich einer Sache annehmen, etwas persönlich in die Hand nehmen, selbst in Erscheinung treten (V) [qin1 zi4 chu1 ma3] 亲自出马
sich etwas leisten können (V) [mai3 de2 qi3] 买得起
sich etwas nicht leisten können (V) [mai3 bu4 qi3] 买不起
sich mit fremden Federn schmücken (Int) [lüe4 ren2 zhi1 mei3 yong4 bie2 ren2 de5 yu3 mao2 lai2 da3 ban4 zi4 ji3] 掠人之美用别人的羽毛来打扮自己
sich sehr unzufrieden zeigen (V) [biao3 shi4 qiang2 lie4 bu4 man3] 表示强烈不满
sich selber wiedersprechen (V)paradox (Adj) [zi4 xiang1 mao2 dun4] 自相矛盾
sich selbst nicht vertrauen (Adj) [zheng4 ren2 mai3 lü3] 郑人买履
sich um den Verkauf bemühen (V) [jing4 mai4] 竞卖
sich vergeblich mühen (V) [bai2 mang2] 白忙
sich zufriedengeben mit (V) [man3 zu2 yu2] 满足于
sich zwanglos unterhalten (V) [man4 tan2] 漫谈
Sicherheitscode (S, EDV) [yan4 zheng4 ma3] 验证码
Sidney Coleman (Eig, Pers, 1937 - 2007) [xi1 de2 ni2 ke1 er3 man4] 西德尼科尔曼
Sieben Hügel Roms [luo2 ma3 qi1 zuo4 shan1 qiu1] 罗马七座山丘
Silberlöwe (S) [shan1 mao1] 山猫
Sima (Eig, Fam) [si1 ma3] 司马
Sima Guang (Eig, Pers, 1019 - 1086) [si1 ma3 guang1] 司马光
Sima Shi (Eig, Pers, 208 - 255) [si1 ma3 shi1] 司马师
Sima Xiangru (Eig, Pers, 179 - 117 v.Chr.) [si1 ma3 xiang1 ru2] 司马相如
Sima Yi (Eig, Pers, 179 - 251) [si1 ma3 yi4] 司马懿
Sima Zhao (Eig, Pers, 211 - 265) [si1 ma3 zhao1] 司马昭
Simao (Stadt in der Provinz Yunnan, China) [si1 mao2 shi4] 思茅市
Simao (Stadtbezirk der Stadt Pu'er, China) (Eig, Geo) [si1 mao2 qu1] 思茅区
Simatai (ein Abschnitt der Großen Mauer) (Eig, Geo) [si1 ma3 tai2] 司马台
Simatai (Gesch) [si1 ma3 tai2 chang2 cheng2] 司马台长城
Sind Sie Deutscher [ni3 shi4 de2 guo2 ren2 ma5] 你是德国人吗
Sind Sie Lehrerin [ni3 shi4 lao3 shi1 ma5] 你是老师吗
Singapur und Malaysia (Eig, Geo) [xing1 ma3] 星马
Singvogel (S) [lan2 se4 yu3 mao2 de5 niao3] 蓝色羽毛的鸟
Sinnlosigkeit (S)Ziellosigkeit (S) [man4 wu2 mu4] 漫无目
Sirimavo Bandaranaike (Eig, Pers, 1916 - 2000) [xi1 li4 ma3 wo4 ban1 da2 la1 nai4 ke4] 西丽玛沃班达拉奈克
Sisalhanf (S, Bio) [jian4 ma2] 剑麻
Smart (Bio) [si1 ma3 te4] 斯马特
SmartMedia (S) [chang2 yong4 yu2 shu4 ma3 xiang1 ji1] 常用于数码相机
so lala, nicht besonders [ma3 ma5 hu1 hu5] 马马虎虎
so lala, nicht besonders, geht' soflüchtig, oberflächlich (Adj)mittelmäßig (Adj) [ma3 ma5 hu3 hu5] 马马虎虎
Soba-Nudeln ( dünne braun-graue jap. Nudeln aus Buchweizen ) (S, Ess) [qiao2 mai4 mian4 tiao2] 荞麦面条
SobaBuchweizen [qiao2 mai4] 荞麦
Södermanland [nan2 man4 lan2 sheng3] 南曼兰省
Sodom und Gomorrha [suo3 duo1 ma3 yu3 e2 mo2 la1] 索多玛与蛾摩拉
sofort [li4 ma3] 立马
sofort [lian2 mang2] 连忙
sofort, gleich, unverzüglich (Adj) [ma3 shang4] 马上
Sojasauce,abgetönt mit pulverisierten Haaren (S) [mao2 fa4 shui5 jiang4 you2] 毛发水酱油
Somali (S) [suo3 ma3 li3 zu2] 索马里族
Somalia (Eig, Geo) [suo3 ma3 li3] 索马里
Somaliland (Geo) [suo3 ma3 li3 lan2] 索马里兰
Somalischer Igel (lat: Atelerix sclateri) (S, Bio) [suo3 ma3 li4 ya4 ci4 wei4] 索马利亚刺猬
Sombreronebel [kuo4 bian1 mao4 xing1 xi4] 阔边帽星系
Sommerschlussverkauf (S)SSV (S) [xia4 ji4 da4 pai1 mai4] 夏季大拍卖
Sonnentau (Bio) [mao2 gao1 cai4 shu3] 茅膏菜属
Sonnentaugewächse [mao2 gao1 cai4 ke1] 茅膏菜科
Sophie Germain (Eig, Pers, 1776 - 1831) [suo3 fei1 re4 er3 man4] 索菲热尔曼
Sophie Marceau (Eig, Pers, 1966 - ) [su1 fei1 ma3 suo3] 苏菲玛索
Sophie-Germain-Primzahl (S) [suo3 fei1 re4 er3 man4 zhi4 shu3] 索菲热尔曼质数
soweit das Auge reicht (Adj) [man3 yan3] 满眼
spanische Fliege [mao2]
spanische Fliege [mao2]
Spanische Grippe (S, Med) [xi1 ban1 ya2 xing2 liu2 xing2 xing4 gan3 mao4] 西班牙型流行性感冒
Spardose [pu1 man3] 扑满
Spat (S) [ma3 tui3 de5 guan1 jie2 nei4 zhong3] 马腿的关节内肿
später kaufen, wieder kaufen (in der Zukunft) (V) [zai4 mai3] 再买
spazieren gehen, flanieren, umherstreifen, umherschweifen, schlendern, bummeln (V) [man4 bu4] 漫步
Speer, Lanze (S)aufspießen, durchbohren (V)Radikal Nr. 110 = Lanze, Speer [mao2]
Speisewalze [wei4 mao2 luo2 la1] 喂毛罗拉
Sperlinge (lat: Passeridae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [ma2 que4 ke1] 麻雀科
Sperlingsberge (Geo) [ma2 que4 shan1] 麻雀山
Spezialgeschäft, Fachgeschäft (S) [zhuan1 mai4 dian4] 专卖店
spezielle Blindenwege (S) [mang2 dao4] 盲道
Spielzeugautomat [xuan3 wu4 fan4 mai4 ji1] 选物贩卖机
Spindelbaumartige [wei4 mao2 mu4] 卫矛目
Spinnenfäden und Hufabdrücke - verschwommene Spuren (S) [zhu1 si1 ma3 ji1] 蛛丝马迹
Spiralbohrer (S) [ma2 hua1 zuan4 tou2] 麻花钻头
Spitz (S, Bio) [rong2 mao2 gou3] 绒毛狗
Sporn ( Reitsport ) (S, Sport) [ma3 ci4] 马刺
Spottdrossel (S) [mao1 sheng1 niao3] 猫声鸟
Stall (S)Stallknecht (S) [ma3 fang2] 马房
Stall (S)Stallknecht (S) [ma3 peng2] 马棚
Stallmeister (Alter Titel) (S) [xian3 ma3] 洗马
Stallmeister (S) [zhang3 ma3 guan1] 掌马官
Stallung (S) [ma3 she4 she4 bei4] 马舍设备
Standard International Trade Classification (Wirtsch) [guo2 ji4 mao4 yi4 biao1 zhun3 fen1 lei4] 国际贸易标准分类
Stänkerer (S) [re3 ma2 fan5 de5 ren2] 惹麻烦的人
Stapel (S, Bio) [mao2 bei4] 毛被
Stapel (纸堆) (S) [ma3 dui1] 码堆
Stapelmaschine (S) [ma5 ma5 duo3 ji1] 吗吗垛机
stark behaart (V) [mao2 duo1] 毛多
State Administration Committee on Military Products Trade, SACMPT (Eig, Mil) [guo2 jia1 jun1 pin3 mao4 yi4 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国家军品贸易管理委员会
staubig (Adj) [man3 shen1 chen2 ai1] 满身尘埃
Staubkappe (S) [bao3 hu4 mao4] 保护帽
Steigbügel (Reiten) (S) [ma3 deng4] 马镫
sterben ( wörtl. Marx besuchen) (V) [qu4 jian4 ma3 ke4 si1] 去见马克思
Sterne sehen [yan3 mao4 jin1 xing1] 眼冒金星
Sterngruppe (S) [xing1 mang2] 星芒
Steuermotor (S) [kong4 zhi4 ma3 da2] 控制马达
Stiefmutter (umgangssprachlich) (S) [hou4 ma1] 后妈
Stiftkappe (S) [bi3 mao4] 笔帽
Stockfisch, Bacalhau, Bacalao (durch Trocknen haltbar gemachter Fisch) (S, Ess) [ma3 jie4 xiu1] 马介休
Stockung (S)bevölkern (V)zusammenpferchen (V) [ji3 man3] 挤满
Stoppuhr (S) [ma3 biao3] 馬表
Storchschnabelartige (Bio) [mang2 niu2 er1 miao2 mu4] 牻牛儿苗目
strahlen (V) [guang1 mang2 si4 she4] 光芒四射
Straße (S) [ma3 lu4] 马路
Straße von Malakka [ma3 liu4 jia3 hai3 xia2] 马六甲海峡
sträuben (V) [mao2 fa4 song3 li4] 毛发耸立
Streitkräfte Malaysias (Mil) [ma3 lai2 xi1 ya4 wu3 zhuang1 bu4 dui4] 马来西亚武装部队
Streitroß, Schlachtroß, Kampfpferd, Schlachtpferd (S, Mil) [zhan4 ma3] 战马
Strichcode (S) [tiao2 ma3] 条码
Strickjacke (S) [kai1 jin1 yang2 mao2 shan1] 开襟羊毛衫
Stricknadel (S) [mao2 xian4 zhen1] 毛线针
Strickwolle (S) [mao2 xian4] 毛线
Strickzeug (S) [zhi1 mao2 yi1] 织毛衣
Stroh [mai4 jie1] 麦秸
Stroh (S) [mai4 gan1] 麦杆
Strohdachhütte (S) [mao2 cao3 peng2] 茅草棚
Strohhalm (S) [mai4 gan3] 麦秆
Strohhut (S) [cao3 mao4] 草帽
Strophanthin (ein Herzglykosid) (S, Chem) [du2 mao2 hua1 gan1] 毒毛花苷
Stupor (S)abgestumpft (Adj)apathisch (Adj)betäubt, taub (Adj)empfindungslos, gefühllos (Adj) [ma2 mu4] 麻木
Sturmlaterne (S) [ma3 deng1] 马灯
Stute [pin4 ma3] 牝马
Stute (S) [mu3 ma3] 母马
Stute decken lassen [teng2 ma3] 腾马
Stute decken lassen [teng2 ma3] 駦馬
subiculum (S) [hai2 ma3 zhi1 jiao3] 海馬支脚
Subnetzmaske (S, EDV) [zi3 wang3 ping2 bi4 ma3] 子网屏蔽码
Subrahmanyan Chandrasekhar (Phys) [su1 bu4 la1 ma3 ni2 yang2 qian2 de2 la1 sai1 ka3] 苏布拉马尼扬钱德拉塞卡
Suchkennung (S) [sou1 suo3 ma3] 搜索码
Süd (S) [nan2 nan2 mao4 yi4] 南南贸易
Sudeten ( Gebirge ) (Eig, Geo) [su1 tai2 de2 shan1 mai4] 苏台德山脉
Sudirman Cup (Sport) [su1 di2 man4 bei1] 苏迪曼杯
Südliche Seebären (lat: Arctocephalus) (Eig, Bio) [mao2 pi2 hai3 shi1 shu3] 毛皮海狮属
Südmandschurische Eisenbahn (S) [nan2 man3 tie3 lu4] 南满铁路
Südmandschurische Eisenbahn (S, Wirtsch) [nan2 man3 zhou1 tie3 dao4 zhu1 shi4 hui4 she4] 南满洲铁道株式会社
Süleyman I. (Eig, Pers, 1494 - 1566) [su1 lai2 man4 yi1 shi4] 苏莱曼一世
Süleyman II. (Eig, Pers, 1641 - 1691) [su1 lai2 man4 er4 shi4] 苏莱曼二世
Süleymaniye-Moschee (S, Rel) [su1 lai2 man4 qing1 zhen1 si4] 苏莱曼清真寺
Sultanate Oman (Eig, Geo) [a1 man4 su1 dan1 guo2] 阿曼苏丹国
Super Mario [ma3 li4 ou1] 马力欧
Supermarine Spitfire (Mil) [chao1 ji2 ma3 lin2 pen1 huo3 zhan4 dou4 ji1] 超级马林喷火战斗机
Suppe mit Katzen, Hühnern und Schlangenfleisch (S, Ess) [lao3 mao1 lao3 ji1 dun4 san1 she2] 老猫老鸡炖三蛇
Surjektivität (S, Math) [man3 she4] 满射
Susi und Strolch (Eig, Werk) [xiao3 jie5 yu3 liu2 mang2] 小姐与流氓
Swinger (S) [gan3 shi2 mao2 zhe3] 赶时髦者
Swinger (S) [shi2 mao2 ren2 wu4] 时髦人物
Synchronmotor (S) [tong2 bu4 ma3 da2] 同步马达
T. S. Eliot [tuo1 ma3 si1 si1 te4 er3 na3 si1 ai4 lüe4 te4] 托马斯斯特尔那斯艾略特
T. S. Eliot (Eig, Pers, 1888 - 1965) [tuo1 ma3 si1 si1 te4 er3 na4 si1 ai4 lüe4 te4] 托马斯斯特尔那斯艾略特
Tachibana Muneshige (Eig, Pers, 1567 - 1643) [li4 hua1 zong1 mao4] 立花宗茂
Tai Mo Shan [dai4 mao4 shan1] 大帽山
TAM Linhas Aéreas (Org) [ba1 xi1 tian1 ma3 hang2 kong1] 巴西天马航空
Tante (Ehefrau des jüngeren Bruders der Mutter) (S) [jiu4 ma1] 舅妈
Tante (S) [gu1 ma1] 姑妈
Tante (S, Sprachw) [da4 ma5] 大吗
Tarnkappe (S) [yin3 shen1 mao4] 隐身帽
Tatsächlich? Wirklich? Ist das wahr? (Int) [shi4 ma5] 是吗
Taufpatin (S) [gan1 ma1] 干妈
Teeroute, Teestraße (historischer Handelsweg) (Gesch) [cha2 ma3 gu3 dao4] 茶马古道
Teigtäschchen mit Gemüse- und Fleischfüllung ( Dimsum ) (S, Ess)Teigtäschchen mit Klebreisfüllung, ( Dimsum ) (S, Ess) [shao1 mai5] 烧卖
Telefonbuch (S) [dian4 hua4 hao4 ma3 ben3] 电话号码本
Telefonnummer (S) [dian4 hua4 hao4 ma3] 电话号码
Telefonseelsorgerin, Telefonseelsorger (S) [sa3 ma3 li4 ya4 ren2] 撒马利亚人
Telemark Fylke [tai4 lei1 ma3 ke4] 泰勒马克
Tellervoll (S) [man3 pan2] 满盘
Tema (Geo) [te4 ma3] 特马
Temasek Holdings (Wirtsch) [dan4 ma3 xi2 kong4 gu3] 淡马锡控股
Tenzin Gyatso (Eig, Pers, 1935 - ) [di4 shi2 si4 shi4 da2 lai4 la3 ma5] 第十四世达赖喇嘛
Terrakottaarmee [qin2 shi3 huang2 bing1 ma3 yong3] 秦始皇兵马俑
Testkauf (S) [shi4 yan4 gou4 mai3] 试验购买
Teufe (S) [mai2 cang2 shen1 du4] 埋藏深度
Thamar (Eig) [ta1 ma3] 他玛
Thaumas [tao2 ma3 si1] 陶玛斯
THC (S)THC ( Tetrahydrocannabinol ) (S, Chem) [si4 qing1 da4 ma2 chun2] 四氢大麻醇
The Cat Returns [mao1 di4 bao4 en1] 猫的报恩
the complete Manchu and Chinese banquet [man3 han4 quan2 xi2] 满汉全席
Theodore Lyman (Eig, Pers, 1874 - 1954) [xi1 ao4 duo1 lai4 man4] 西奥多赖曼
Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt [bai2 mao1 hei1 mao1 lun4] 白猫黑猫论
Thoma (S) [duo1 ma3] 多马
Thomas (Eig, Vorn) [tuo1 ma3 si1] 托马斯
Thomas Alva Edison [tuo1 ma3 si1 ai4 di2 sheng1] 托马斯爱迪生
Thomas Becket (Eig, Pers, 1118 - 1170) [tuo1 ma3 si1 bei4 ke4 te2] 托马斯贝克特
Thomas Becket (Eig, Pers, 1118 - 1170) [tuo1 ma3 si1 bei4 ke4 te4] 托马斯贝克特
Thomas Beecham [tang1 ma3 si1 bi3 che4 mu3] 汤玛斯比彻姆
Thomas Carlyle (Eig, Pers, 1795 - 1881) [tang1 ma3 si1 ka3 lai2] 汤玛斯卡莱
Thomas Dörflein [tuo1 ma3 si1 · de2 er3 fu2 lei2 en1] 托马斯·德尔弗雷恩
Thomas Edward Lawrence (Eig, Pers, 1888 - 1935) [tuo1 ma3 si1 ai4 de2 hua2 lao2 lun2 si1] 托马斯爱德华劳伦斯
Thomas Fairfax, 3. Lord Fairfax of Cameron (Eig, Pers, 1612 - 1671) [tuo1 ma3 si1 fei4 er3 fa3 ke4 si1] 托马斯费尔法克斯
Thomas Girtin (Eig, Pers, 1775 - 1802) [tuo1 ma3 si1 ji2 er3 ding1] 托马斯吉尔丁
Thomas Henry Huxley (Eig, Pers, 1825 - 1895) [tuo1 ma3 si1 heng1 li4 he4 xu1 li2] 托马斯亨利赫胥黎
Thomas Hobbes (Eig, Pers, 1588 - 1679) [tuo1 ma3 si1 huo4 bu4 si1] 托马斯霍布斯
Thomas Jefferson (Eig, Pers, 1743 - 1826) [tuo1 ma3 si1 jie2 fu2 xun4] 托玛斯杰弗逊
Thomas Jefferson (Eig, Pers, 1743 - 1826) [tuo1 ma3 si1 jie2 fu2 xun4] 托玛斯杰弗逊
Thomas Johann Seebeck (Eig, Pers, 1770 - 1831) [tuo1 ma3 si1 yue1 han4 sai1 bei4 ke4] 托马斯约翰塞贝克
Thomas Jonathan Jackson (Eig, Pers, 1824 - 1863) [tang1 ma3 shi4 jie2 ke4 sen1] 汤玛士杰克森
Thomas Klestil (Eig, Pers, 1932 - 2004) [tuo1 ma3 si1 ke4 lai2 si1 di4 er3] 托马斯克莱斯蒂尔
Thomas L. Friedman [tang1 ma3 si1 fu2 li3 man4] 汤马斯佛里曼
Thomas Mann (Eig, Pers, 1875 - 1955) [tuo1 ma3 si1 man4] 托马斯曼
Thomas Morus (Eig, Pers, 1478 - 1535) [tuo1 ma3 si1 mo4 er3] 托马斯莫尔
Thomas Müntzer (Eig, Pers, 1490 - 1525) [tuo1 ma3 si1 min3 cai3 er3] 托马斯闵采尔
Thomas Paine (Eig, Pers, 1737 - 1809) [tuo1 ma3 si1 pan1 en1] 托马斯潘恩
Thomas Pynchon [tuo1 ma3 si1 pin3 qin1] 托马斯品钦
Thomas Robert Malthus (Eig, Pers) [ma3 er3 sa4 si1] 马尔萨斯
Thomas Robert Malthus (Eig, Pers, 1766 - 1834) [tuo1 ma3 si1 luo2 bo2 te4 ma3 er3 sa4 si1] 托马斯罗伯特马尔萨斯
Thomas Samuel Kuhn (Eig, Pers, 1922 - 1996) [tuo1 ma3 si1 sai1 miao4 ku4 en1] 托马斯塞缪库恩
Thomas Schaaf [tuo1 ma3 si1 sha1 fu1] 托马斯沙夫
Thomas Schelling (Eig, Pers, 1921 - ) [tuo1 ma3 si1 ke4 luo2 mu3 bi3 xie4 lin2] 托马斯克罗姆比谢林
Thomas von Aquin (Eig, Pers, 1225 - 1274) [tuo1 ma3 si1 a1 kui2 na4] 托马斯阿奎纳
Thomas von Aquin (Eig, Pers, 1225 - 1274) [tuo1 ma3 si1 a5 kui2 na4] 托马斯阿奎纳
Thomas Wade (Eig, Pers, 1818 - 1895) [wei1 tuo3 ma3] 威妥玛
Thomasevangelium [duo1 ma3 fu2 yin1] 多马福音
Thronbewerber (S) [mao4 pai2 zhe3] 冒牌者
Tienschan [tian1 shan1 shan1 mai4] 天山山脉
Tierläuse [shi1 mao2 mu4] 蝨毛目
Tilman (Eig, Vorn) [di4 er3 man4] 蒂尔曼
Tilman, Riemenschneider (Eig, Pers, ca. 1460 - 1531) [di4 er3 man4 li3 men2 shi1 nai4 de2] 蒂尔曼里门施奈德
to quote an exorbitant price in anticipation of haggling [man4 tian1 tao3 jia4] 漫天讨价
Toamasina (Geo) [tu2 a1 ma3 xi1 na4] 图阿马西纳
Tofu mit Hackfleisch (S, Ess) [ma2 la4 dou4 fu3] 麻辣豆腐
Tokamak [tuo1 ka3 ma3 ke4] 托卡马克
Tokmok (Geo) [tuo1 ke4 ma3 ke4] 托克马克
Tokmok (Geo) [tuo1 ke4 ma3 ke4] 托克马克
Tokugawa Iemochi (Eig, Pers, 1846 - 1866) [de2 chuan1 jia1 mao4] 德川家茂
Tom und Jerry [mao1 he4 lao3 shu3] 猫和老鼠
Tomas Tranströmer (Eig, Pers, 1931 - ) [tuo1 ma3 si1 te4 lan2 si1 te4 luo2 mo4] 托马斯特兰斯特罗默
Torrijos-Carter-Verträge (Gesch) [ba1 na2 ma3 yun4 he2 tiao2 yue1] 巴拿马运河条约
Totwasser (S) [mao3]
Trackingnummer (S, Wirtsch) [yun4 dan1 hao4 ma3] 运单号码
Tracy McGrady (Eig, Pers, 1979 - ) [te4 lei2 xi1 mai4 ke4 ge2 lei2 di2] 特雷西麦克格雷迪
träge [man4 zhuan3] 慢转
träge, langsame Reaktion (S)reaktionsschwach (Adj)unempfänglich (Adj) [fan3 ying4 man4] 反应慢
tragender Anker (Schiff) (S) [shou4 li4 mao2] 受力锚
Tramadol (Med) [qu3 ma3 duo1] 曲马多
Transithandel (S) [zhuan3 kou3 mao4 yi4] 转口贸易
Transsaharahandel (Wirtsch) [kua4 sa1 ha1 la1 mao4 yi4] 跨撒哈拉贸易
träufeln, nieselnNieselregen (S, Met) [mao2 mao5 yu3] 毛毛雨
Traumprinz (S) [bai2 ma3 wang2 zi3] 白马王子
trecken (V) [man4 chang2 xing2 cheng2] 漫长行程
Trense (S) [ma3 jiao2 zi3] 马嚼子
Trick (S) [mao1 ni4] 猫腻
triefen (V)treffen (Adj) [bei4 mao4 fan4] 被冒犯
triezen (V) [man2 chan2] 蛮缠
Trikot (S) [mao2 zhi1 yun4 dong4 shan1] 毛织运动衫
Trikotagen und Strickwaren (S) [zhen1 mian2 mao2 zhi1 pin3] 针棉毛织品
Trincomalee (Geo) [ting2 ke3 ma3 li3] 亭可马里
Triticale (Kreuzung aus Weizen = Triticum und Roggen = Secale) (S, Bio) [hei1 xiao3 mai4] 黑小麦
Trödelei (S) [man1]
Trojaner (S, EDV)Trojanisches Pferd (Eig, Gesch)Trojanisches Pferd (Eig, EDV) [te4 luo4 yi1 mu4 ma3] 特洛伊木马
Tropenhelm (S) [zhe1 yang2 mao4] 遮阳帽
Trott (S)trotten (V) [man4 bu4 zou3] 慢步走
trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲
Truong Son (Geo) [an1 nan2 shan1 mai4] 安南山脉
Truppen [ren2 ma3] 人马
Tsing-Ma-Brücke [qing1 ma3 da4 qiao2] 青马大桥
Tsushima (Geo) [dui4 ma3 dao3] 对马岛
Turkmenen [tu3 ku4 man4 zu2] 土库曼族
Turkmenische Sprache (S) [tu3 ku4 man4 yu3] 土库曼语
Turkmenische SSR [tu3 ku4 man4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 土库曼苏维埃社会主义共和国
Turkmenistan [tu3 ku4 man4] 土库曼
Turkmenistan (Eig, Geo) [tu3 ku4 man4 si1 tan3] 土库曼斯坦
Tuschemalerei (S) [mao2 bi3 hua4] 毛笔画
TV Martí (US-amerikanischer Fernsehsender für Kuba, kann allerdings nicht empfangen werden) (S, Pol) [ma3 di4 dian4 shi4 tai2] 马蒂电视台
Typenbezeichnung (S) [mo2 xing2 dai4 ma3] 模型代码
tyrannisch und unzivilisiert (Adj) [man2 heng4 wu2 li3] 蛮横无理
über's ganze Gesicht lächeln [man3 mian4 xiao4 rong2] 满面笑容
überall, der ganze Körper [man3 shen1] 满身
Überblick (S)überblicken (V) [gai4 mao4] 概貌
übereilen (V)übereilig (Adj) [guo4 yu2 cong1 mang2] 过于匆忙
übereilig (Adj) [ji2 cong1 mang2] 极匆忙
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 jin4 zhi3 fei1 fa3 fan4 yun4 ma2 zui4 yao4 pin3 he2 jing1 shen2 yao4 wu4 gong1 yue1] 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约
Übereinkommen über den internationalen Warenkauf (CISG) (S, Pol)UN Kaufrecht (S) [guo2 ji4 huo4 wu4 mai3 mai4 xie2 ding4] 国际货物买卖协定
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (Rechtsw) [yu3 mao4 yi4 you3 guan1 de5 zhi1 shi4 chan3 quan2 xie2 ding4] 与贸易有关的知识产权协定
überhäufen (V) [dui1 man3] 堆满
überhaupt nicht schlecht (Adj)gar nicht schlecht (Adj) [man2 bu4 cuo4] 蛮不错
überlaufen (Adj) [ren2 man3 wei2 huan4] 人满为患
überlaufend [yi4 man3] 溢满
Überreste römischer Ruinen ((Überreste von Ruinen ???)), Überreste römischer Bauten !!! (S) [gu3 luo2 ma3 zhu4 zhai2 qu1 de5 yi2 ji1] 古罗马住宅区的遗迹
überschwemmen (V)voll stopfen (V)vollstopfen (V) [shi3 chong1 man3] 使充满
überstürzen (V) [guo4 yu2 cong1 mang2 de5 zuo4] 过于匆忙地做
überstürzen (V) [zhao2 mang2] 着忙
übervoll (Adj)randvoll (Adj) [man3 yi4] 满溢
übervoll (Adj)randvoll (Adj) [ying2 man3] 盈满
Uhu (S) [yi1 zhong3 mao1 tou2 ying1] 一种猫头鹰
Uma Thurman (Eig, Pers, 1970 - ) [wu1 ma3 se4 man4] 乌玛瑟曼
Umayyaden (Gesch) [wo1 ma3 ya4 wang2 chao2] 倭马亚王朝
Umayyaden-Moschee (S, Rel) [wo1 ma3 ya4 qing1 zhen1 si4] 倭马亚清真寺
umgangsprachliche Anrede für ältere Frau, deren Nachname Zhang heißt (Eig) [zhang1 ma1] 张妈
unanfechtbar [bu4 neng2 man3 zu2] 不能满足
unansehnlich (Adv)keine auffallende Erscheinung sein (Sprichw) [qi2 mao4 bu4 yang2] 其貌不扬
unanständig, unhöflichMang (Eig, Fam) [mang3]
unbedeutend, kleinVernachlässigung (S) [man4]
unbefriedigend [bu4 man3 yi4 di2] 不满意的
unbefriedigend (Adj) [ling4 ren2 bu4 man3 yi4] 令人不满意
unbefriedigt (Adj) [wei4 man3 zu2] 未满足
unbehelligt (Adj)unbelästigter (Adj) [wu2 ma2 fan5] 无麻烦
unbekümmert, waghalsig [man2 gan4] 蛮干
Unbestechlichkeit (S) [bu4 neng2 shou1 mai3] 不能收买
UNCITRAL (S) [mao4 yi4 fa3 wei3 yuan2 hui4] 贸易法委员会
unehrenhaft (Adj)unerzogen (Adj)unhöflich (Adj)unschicklich (Adj) [bu4 li3 mao4] 不礼貌
unendlich (Adv) [man4 man4] 漫漫
unendlich weit (Adj) [mang2 mang2] 茫茫
unerfüllbar (Adj) [wu2 fa3 man3 zu2] 无法满足
unermesslichweit [dan4 man2] 澶漫
Unfruchtbarkeit (S)glatzköpfig (Adj)kahlköpfig (Adj)unfruchtbar (Adj) [bu4 mao2] 不毛
ungefüllt [wei4 man3] 未满
Ungemach (Adj) [ma2 fan5 de5 shi4] 麻烦的事
ungesetzlicher Handel (S) [fei1 fa3 fan4 mai4] 非法贩卖
unhöflich [bu4 li3 mao4 de5] 不礼貌地
Unicode (S, EDV) [tong3 yi1 ma3] 统一码
Uniform Code Council [ou1 zhou1 shang1 pin3 bian1 ma3] 欧洲商品编码
Uniform Code Council (UCC, eine Organisation für Standardisierung) (S, Org) [jun1 yun2 ma3 li3 shi4 hui4] 均匀码理事会
Universidad de Salamanca [sa4 la1 man4 ka3 da4 xue2] 萨拉曼卡大学
Universität Maastricht [ma3 si1 te4 li3 he4 te4 da4 xue2] 马斯特里赫特大学
Universität Malaya [ma3 lai2 ya4 da4 xue2] 马来亚大学
Universität Mannheim [man4 hai3 mu3 da4 xue2] 曼海姆大学
Universität von Malawi [ma3 la1 wei2 da4 xue2] 马拉维大学
University of International Business and Economics [dui4 wai4 jing1 ji4 mao4 yi4 da4 xue2] 对外经济贸易大学
University of Manchester [man4 che4 si1 te2 da4 xue2] 曼彻斯特大学
University of Maryland, College Park (S, Geo) [ma3 li3 lan2 da4 xue2 xue2 yuan4 shi4 fen4 jiao4] 马里兰大学学院市分校
University of Massachusetts (Geo) [ma3 sa4 zhu1 sai4 da4 xue2] 马萨诸塞大学
University of Wisconsin [wei1 si1 kang1 xin1 da4 xue2 mai4 di2 xun4 fen1 jiao4] 威斯康辛大学麦迪逊分校
unklug [jian3 le5 zhi1 ma5] 捡了芝麻
unstet, wandernd [mang2]
unter fremden Namen [mao4 ming2] 冒名
unter Lebensgefahr [mao4 zhe5 sheng1 ming2 wei1 xian3] 冒着生命危险
unter Lebensgefahr [mao4 zhe5 sheng1 ming4 wei1 xian3] 冒着生命危险
Unterzangenschieber (Textilw) [tuo1 mao2 ban3] 托毛板
Untier (S) [man2 shou4] 蛮兽
unverbindlich (Adj) [bu4 qiang2 zhi4 gou4 mai3] 不强制购买
unverkauft (Adj) [mai4 bu4 diao4] 卖不掉
unzählige Menschen abschlachten [sha1 ren2 ru2 ma2] 杀人如麻
Unzufriedenheit, unzufrieden [bu4 man3] 不满
Ural, Uralgebirge (Gebirge in Russland) (S, Geo) [wu1 la1 er3 shan1 mai4] 乌拉尔山脉
ursprüngliches Aussehen (S) [yuan2 mao4] 原貌
US-Invasion in Panama (Mil) [ru4 qin1 ba1 na2 ma3] 入侵巴拿马
Uxmal (Gesch) [wu1 si1 ma3 er3] 乌斯马尔
Val-de-Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wa3 lei1 de2 ma3 en1 sheng3] 瓦勒德马恩省
Variable Datenrate (S) [ke3 bian4 ma3 lü4] 可变码率
Variante von 罵 (schimpfen, tadeln) (V) [ma4]
Vasco da Gama (Eig, Pers, 1469 - 1524) [wa3 si1 ke1 da2 ga1 ma3] 瓦斯科达伽马
Vene (S) [jing4 mai4] 静脉
Venenentzündung (S) [jing4 mai4 yan2] 静脉炎
verankern (V) [mao2 gu4] 锚固
verbergen, verhehlen (V)verheimlichen, verbergen (V)verkleiden (V)totschweigen w. [yin3 man2] 隐瞒
verfickt gut [ta1 ma1 de5 hao3] 他妈的好
VergilVirgil [luo2 ma3 shi1 ren2] 罗马诗人
vergraben, verbergen, eingraben, unter der Erde verstecken (V) [mai2 cang2] 埋藏
verheimlichen (V) [man2]
verhüllen, verschleiern [man4 zi5] 幔子
verkaufen (V)etw. zur Schau stellen (V)mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen (V)verraten (V) [mai4]
verkaufen, entführen (V) [guai3 mai4] 拐卖
Verkäufer (S) [mai4 zhu3] 卖主
Verkaufsargument (S) [mai4 dian3] 卖点
Verkaufsauftrag (S) [mai4 dan1] 卖单
Verkaufsautomat (S) [zi4 dong4 fan4 mai4 ji1] 自动贩卖机
Verkaufsoption (S) [zheng4 quan4 mai4 chu1 xuan3 ze2 quan2] 证券卖出选择权
Verkaufspreis (S) [mai4 jia4] 卖价
Verkaufsschlager (V) [re4 mai4] 热卖
Verkaufsstelle (S) [fan4 mai4 bu4] 贩卖部
Verkehrszeiten [fan2 mang2 shi2 jian1] 繁忙时间
Verminderung von Handelsbarrieren (Wirtsch) [jian3 shao3 mao4 yi4 bi4 lei3] 减少贸易壁垒
vernachlässigtes Gebiet, übersehenes Gebiet, Lücke [mang2 qu1] 盲区
Verpiss Dich ! ( wörtl. 'Geh zu Deiner Mutter!' ) (Int, vulg) [qu4 ni3 ma1 de5] 去你妈的
Verrat (S) [chu1 mai4] 出卖
verräuchern (V) [shi3 mao4 yan1] 使冒烟
Versandmarkierung (S) [ma4 tou2] 唛头
Verschiffungsmarke, Markierung, Shipping Mark (S) [ma4 tou2] 唛头
verschlüsseln, mit einem Zugangscode sichern (V, EDV) [jia1 mi4 ma3] 加密码
verschlüsselte Nachricht ( Kommunikation ) (S) [yong4 mi4 ma3 xie3 di4 tong1 xin4] 用密码写的通信
verschwommen [wei1 mang2] 微茫
versteige [fang4 dao4 pai1 mai4 zhong1] 放到拍卖中
versteige [zai4 pai1 mai4 zhong1 bei4 shou4 mai4] 在拍卖中被售卖
Vertrag über die Europäische Union (Rechtsw) [ma3 si1 te4 li3 he4 te4 tiao2 yue1] 马斯特里赫特条约
Vertrag von Portsmouth [pu3 ci2 mao2 si1 he2 yue1] 樸茨茅斯和约
Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 he2 yue1] 圣日尔曼和约
Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1] 圣日尔曼条约
Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1] 圣日耳曼条约
Vertrag von Shimonoseki [ma3 guan1 tiao2 yue1] 马关条约
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft [luo2 ma3 tiao2 yue1] 罗马条约
Videoformat [shi4 pin2 bian1 jie3 ma3 qi4] 视频编解码器
viel beschäftigt, vielbeschäftigt [mang2 jin4 mang2 chu1] 忙进忙出
viel hohen Besuch haben; viele hochgestellte Gäste haben [gao1 peng2 man3 zuo4] 高朋满座
viel Staub aufwirbelnzum Stadtgespräch werden (Sprichw) [man3 cheng2 feng1 yu3] 满城风雨
viel zu tun haben (V)eifrig, fleißig (Adj)engagiert (Adj) [mang2 lu4] 忙碌
Vielborster (Bio) [duo1 mao2 gang1] 多毛纲
Viereckenindex [si4 jiao3 hao4 ma3] 四角号码
Viktor Emanuel I. [wei2 tuo1 li3 ao4 yi1 man4 niu3 er3 yi1 shi4] 维托里奥伊曼纽尔一世
Viktor Emanuel II. (Eig, Pers, 1820 - 1878) [wei2 tuo1 li3 ao4 ai1 man4 nu3 ai1 lai2 er4 shi4] 维托里奥埃曼努埃莱二世
Viktor Emanuel II. (Eig, Pers, 1820 - 1878) [wei2 tuo1 li3 ao4 ai4 man4 nu3 er3 er4 shi4] 维托里奥艾曼努尔二世
Viktor Emanuel III. (Eig, Pers, 1869 - 1947) [wei2 tuo1 li3 ao4 yi1 man4 niu3 er3 san1 shi4] 维托里奥伊曼纽尔三世
Viktor Emanuel von Savoyen [wei2 ke4 tuo1 ai4 man4 niu3] 维克托艾曼纽
Vitruv (Eig, Pers, 55 v.Chr. - 14 n.Chr.) [ma3 er3 ku4 si1 wei2 te4 lu3 wei1 bo1 li4 ao4] 马尔库斯维特鲁威波利奥
Vladimir Vladimirovitsch Majakovskij (S) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 · fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2 · ma3 ya3 ke1 fu1 si1 ji1] 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅科夫斯基
Vliesblech (Textil) (S) [ya1 mao2 ban3] 压毛板
voll beladen zurückkommen (V) [man3 zai4 er2 gui1] 满载而归
voller Argwohn (insb. wenn man nicht weiß, was vor sich geht) [man3 fu4 hu2 yi2] 满腹狐疑
voller Emotion (S)voller Gefühl (S)emotionsgeladend (Adj)gefühlsgeladen (Adj) [man3 shi4 qing2 xu4] 满是情绪
voller Erfolg, zufriedener Ausgang (S) [yuan2 man3 cheng2 gong1] 圆满成功
voller Missmut [man3 fu4 lao2 sao1] 满腹牢骚
voller patriotischen Enthusiasmus [man3 qiang1 re4 xie3] 满腔热血
völlig durcheinander sein [xin1 luan4 ru2 ma2] 心乱如麻
Vollkornbrot (S) [quan2 mai4 mian4 bao1] 全麦面包
Vollkornbrötchen (S, Ess) [quan2 mai4 fen3 xiao3 mian4 bao1] 全麦粉小面包
Vollkornbrötchen (S, Ess) [quan2 mai4 xiao3 mian4 bao1] 全麦小面包
Vollkornmehl (S) [quan2 mian4 mai4] 全面麦
Volllast (S, Phys) [man3 zai4] 满载
Vollmond (S) [man3 yue4] 满月
Vollnarkose (S, Med) [quan2 ma2] 全麻
Vollzeitbeschäftigung (S) [zheng3 ri4 ben1 mang2] 整日奔忙
vom Pferde fallen [duo4 ma3] 堕马
von Bismarck (Eig, Pers) [feng2 bi3 si1 mai4] 馮俾斯麦
von der Dürre betroffene Fläche [mai4 shou4 han4 mian4 ji1] 麦受旱面积
von etwas erfüllt sein (S) [man3 qiang1] 满腔
von seiner Frau betrogen werden [dai4 lü4 mao4 zi5] 帯緑帽子
Von-Neumann-Architektur (S, EDV) [feng2 nuo4 yi1 man4 jie2 gou4] 冯诺伊曼结构
vor Ablauf des Zeitraums (S) [qi1 man3 qian2] 期满前
Vorhang (S) [wei2 man4] 帷幔
Vorkauf (S) [xian1 mai3] 先买
Vorkauf (S) [xian1 mai3 quan2] 先买权
Vorkaufsrecht (S) [you1 xian1 gou4 mai3 quan2] 优先购买权
Vorreiter (S) [ding3 ma3 de5] 顶马的
vorwärtsschreiten, einen Schritt machen (V) [mai4 bu4] 迈步
vorwärtszählende Nummerierung (S) [lian2 xu4 da3 hao4 ma3] 连续打号码
Wade-Giles System zur Umschrift d. chin. Schriftzeichen (S, Sprachw)Wade-Giles Transkription (S, Sprachw)Wade-Giles Umschrift (S, Sprachw) [wei1 tuo3 ma3 pin1 yin1] 威妥玛拼音
Waffenhandel (S) [wu3 qi4 mao4 yi4 jun1 huo3 mao4 yi4] 武器贸易军火贸易
Wagenführer (S) [ma3 da2 guan3 li3 ren2] 马达管理人
Wagnis (S) [mao4 xian3 xing2 dong4] 冒险行动
Wagniskapital (S) [mao4 xian3 zi1 ben3] 冒险资本
Wakamura Mayumi (Eig, Pers, 1967 - ) [ruo4 cun1 ma2 you2 mei3] 若村麻由美
Wal-Mart (Eig, Wirtsch) [wo4 er3 ma3] 沃尔玛
Waldemar (Eig, Vorn) [wa3 er3 de2 ma3 er3] 瓦尔德马尔
Wallach ( kastriertes Pferd ) (S, Bio) [qu4 shi4 de5 ma3] 去势的马
Wallach (kastriertes Pferd) (S, Bio) [shan4 ma3] 骟马
Wallach (kastriertes Pferd) (S, Bio) [yan1 ma3] 阉马
Wallung (S) [mao4 pao4] 冒泡
Walt Whitman (Eig, Pers, 1819 - 1892) [wo4 er3 te4 hui4 te4 man4] 沃尔特惠特曼
Walter Henry Medhurst (Eig, Pers, 1796 - 1857) [mai4 du1 si1] 麦都思
Wandel durch Handel (S, Wirtsch) [mao4 yi4 cu4 bian4 hua4] 贸易促变化
Wanderer (S) [man4 sheng1 zhi2 wu4] 漫生植物
Wanderschaft (S) [man4 xing2] 漫行
Wang Mang, Kaiser der Xin-Dynastie (Eig, Pers, 45 v.Chr. - 23 n.Chr.) [wang2 mang3] 王莽
war der Versuch erfolgreich? [shi4 yan4 cheng2 gong1 liao3 ma5] 试验成功了吗
Warren G. Harding (Eig, Pers, 1865 - 1923) [wo4 lun2 gai4 ma3 li4 er3 ha1 ding4] 沃伦盖玛利尔哈定
Warum sind dauernd Schreibfehler im deutschen Text? [wei4 shen2 me5 de2 wen2 zong3 shi4 xie3 you3 cuo4 ma5] 为什么德文总是写有错吗
was geht? was ist los? was machst du (gerade)? [gan4 ma5] 干吗
was machen (V) [gan4 ma5] 干嘛
Waschbürste (S) [xi3 di2 mao2 shua4] 洗涤毛刷
Waschlappen (S) [xi3 lian3 mao2 jin1] 洗脸毛巾
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio) [bin1 lin2 jue2 zhong3 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒临绝种野生动植物国际贸易公约
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw) [bin1 wei2 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 zhong3 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒危野生动植物种国际贸易公约
Wasserader (S) [shui3 mai4] 水脉
Wassergras-Sorte (S, Bio) [mao2]
Wat Phra Kaeo (Sprachw) [man4 gu3 yu4 fu2 si4] 曼谷玉佛寺
Weimar (Geo) [wei4 ma3] 魏玛
Weimarer Klassik (S, Lit) [wei4 ma3 di4 gu3 dian3 zhu3 yi4] 魏玛的古典主义
Weimarer Republik (S, Gesch) [wei4 ma3 gong4 he2 guo2] 魏玛共和国
Weimarer Verfassung (Gesch)Weimarer Verfassung (Rechtsw) [wei4 ma3 xian4 fa3] 魏玛宪法
Weimarer Verfassung (S, Pol) [wei1 ma3 xian4 fa3] 威玛宪法
Weinbergschnecke ( wird in Frankreich als Schnecken zum Essen serviert) (S) [luo2 ma3 gua1 niu2] 罗马蜗牛
Weinhandlung (S) [jiu3 lei4 zhuan1 mai4 dian4] 酒类专卖店
Weißblech, verniertes Blech (S) [ma3 kou3 tie3] 马口铁
weiterverkaufen (V) [zhuan3 mai4] 转卖
Weizen (S) [xiao3 mai4] 小麦
Weizen (S, Bio) [mai4 zi5] 麦子
Weizenbier (S, Ess) [xiao3 mai4 pi2 jiu3] 小麦啤酒
Weizenernte (S) [mai4 shou1] 麦收
weizenfarben (S)RGB-Code #F5DEB3 [xiao3 mai4 se4] 小麦色
Weizengarben auf der Tanne aufhäufen [ba3 mai4 kun3 dui1 zai4 chang3 shang4] 把麦捆堆在场上
Weizenmehl (S) [xiao3 mai4 fen3] 小麦粉
Weizenproteinhydrolysat (S, Chem) [shui3 jie3 xiao3 mai4 dan4 bai2] 水解小麦蛋白
weltberühmt sein (Adj)sich weltweiten Ruhm erwerben [yu4 man3 quan2 qiu2] 誉满全球
Welthandel (S) [shi4 jie4 mao4 yi4] 世界贸易
Welthandel, internationaler Handel [guo2 ji4 mao4 yi4] 国际贸易
Welthandelsorganisation (English: World Trade Organization, WTO) (Eig, Org) [shi4 mao4] 世贸
Welthandelsorganisation (English: World Trade Organization, WTO) (Eig, Org) [shi4 mao4 zu3 zhi1] 世贸组织
Welthandelsorganisation (English: World Trade Organization, WTO) (Eig, Wirtsch) [shi4 jie4 mao4 yi4 zu3 zhi1] 世界贸易组织
Wenigborster (Bio) [gua3 mao2 gang1] 寡毛纲
Wer weiß, wozu das gut ist!; Ein (anfängliches) Unglück entpuppt sich als Glücksfall [sai4 weng1 shi1 ma3] 塞翁失马
Werchojansker Gebirge (S) [shang4 yang2 si1 ke4 shan1 mai4] 上扬斯克山脉
werdende Mutter (S, Fam) [zhun3 ma1 ma1] 准妈妈
Werg (S) [ma2 xu4] 麻絮
Werner Forßmann (Eig, Pers, 1904 - 1979) [wo4 na4 fu2 si1 man4] 沃纳福斯曼
Wespe (S, Bio) [ma3 feng1] 马蜂
Westgermanische Sprachen [xi1 ri4 er3 man4 yu3 zhi1] 西日耳曼语支
Westghats (Geo) [xi1 gao1 zhi3 shan1 mai4] 西高止山脉
Westmakedonien (Geo) [xi1 ma3 qi2 dun4 dai4 qu1] 西马其顿大区
Westpennest (S) [ma3 feng1 wo1] 马蜂窝
Weströmisches Reich [xi1 luo2 ma3 di4 guo2] 西罗马帝国
Widerlager (S) [shan1 de5 zhi1 mai4] 山的支脉
Widersprüche zwischen uns und dem Feind [di2 wo3 mao2 dun4] 敌我矛盾
widersprüchlich [mao2 dun4 de5] 矛盾地
wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw) [mang2 ci4 zai4 bei4] 芒刺在背
Wie geht es Dir? (Int) [ni3 hao3 ma5] 你好吗
Wie geht es Ihnen? [ni3 jin4 lai2 hao3 ma5] 你近来好吗
Wie geht es Ihnen? [nin2 hao3 ma5] 您好吗
wie Sand am Meer [duo1 jia1 niu2 mao2] 多加牛毛
wiehern (V)wiehernd (Adj) [xiang4 ma3 yi2 yang4 si1 jiao4] 像马一样嘶叫
Wilde (S) [man2 huang1] 蛮荒
Wildheit (S)wuchern (V)wuchernd (Adj) [man4 sheng1] 蔓生
Wildkatze [ban1 mao1] 斑猫
Wildness mit Gras überwachsener Ort (S) [mang3 yuan2] 莽原
Wildpferd (S)Przewalski-Pferd (S) [ye3 ma3] 野马
Wilhelm Ackermann (Eig, Pers, 1896 - 1962) [wei1 lian2 a1 ke4 man4] 威廉阿克曼
Wilhelm Maybach (Eig, Pers, 1846 - 1929) [wei1 lian2 mai4 ba1 he4] 威廉迈巴赫
William Lyon Mackenzie (Eig, Pers, 1795 - 1861) [wei1 lian2 mu3 lai2 en1 mai4 ken3 xi1] 威廉姆莱恩麦肯西
William Lyon Mackenzie King [wei1 lian2 lai2 ang2 mai4 ken3 qi2 jin1] 威廉莱昂麦肯齐金
William McKinley (Eig, Pers, 1843 - 1901) [wei1 lian2 mai4 jin1 lai2] 威廉麦金莱
William Somerset Maugham [wei1 lian2 suo3 mo4 sai4 te4 mao2 mu3] 威廉索默赛特毛姆
William T. Sherman (Eig, Pers, 1820 - 1891) [xie4 er3 man4] 谢尔曼
Wintergerste (S) [dong1 da4 mai4] 冬大麦
Winterschlussverkauf (S)WSV (S) [dong1 ji4 dai4 pai1 mai4] 冬季大拍卖
winzig (Adv) [zhi1 ma5 na4 me5 xiao3] 芝麻那么小
wirklich? [zhen1 de5 ma5] 真的吗
Wirtschaft Malaysias (Wirtsch) [ma3 lai2 xi1 ya4 jing1 ji4] 马来西亚经济
Wirtschafts- und Handelsbeziehungen [jing1 mao4 guan1 xi5] 经贸关系
Wirtschaftsverband (S) [mao4 yi4 lian2 he2 hui4] 贸易联合会
Wischlappen, Staubtuch, Putzlappen (S) [ma1 bu4] 抹布
Wismar [wei2 si1 ma3] 维斯马
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski (Eig, Pers, 1893 - 1930) [wei2 la1 di4 mi3 er3 ma3 ya3 ke1 fu1 si1 ji1] 维拉蒂米尔马雅科夫斯基
Wladimir Wsewolodowitsch Monomach (Eig, Pers, 1053 - 1125) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 mo4 nuo4 ma3 he4] 弗拉基米尔莫诺马赫
wogendes Ährenfeld (S) [mai4 lang4] 麦浪
Wohlfahrtseffekte des Außenhandels [mao4 yi4 li4 yi4] 贸易利益
Wolfgang Amadeus Mozart (Eig, Pers, 1756 - 1791) [wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 duo1 yi1 si1 mo4 zha1 te4] 沃尔夫冈阿马多伊斯莫扎特
Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791) [wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 de2 wu1 si1 mo4 zha1 te4] 沃尔夫冈阿马德乌斯莫扎特
Wolliger Flieder (lat: Syringa tomentella) (Eig, Bio) [mao2 ding1 xiang1] 毛丁香
Wollkämmmaschine (S, Tech) [mao2 fang3 jing1 shu1 ji1] 毛纺精梳机
Wollkämmmaschine (S, Tech) [mao2 jing1 shu1 ji1] 毛精梳机
Wollkrabben (Pilumnidae) (S) [mao2 ci4 xie4 ke1] 毛刺蟹科
Wollnashorn (Bio) [pi1 mao2 xi1] 披毛犀
Wollspinnen, Wollspinnerei, Spinnen von Wolle (S, Tech) [mao2 fang3] 毛纺
Wollspinnerei (Werk, Fabrik) (S, Wirtsch) [mao2 fang3 chang3] 毛纺厂
World Trade Center [shi4 mao4 da4 sha4] 世贸大厦
World Trade Center (Eig) [shi4 mao4 zhong1 xin1] 世贸中心
World Trade Center (S) [shi4 jie4 mao4 yi4 zhong1 xin1] 世界贸易中心
Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung (S, Pol)Mao Bibel (Eig, Werk)Worte des Vorsitzenden Mao (Eig, Werk) [mao2 zhu3 xi2 yu3 lu4] 毛主席语录
wuchern (V)wuchernd (Adj) [sheng1 zhang3 mao4 sheng4] 生长茂盛
Wuhan World Trade Tower [wu3 han4 shi4 jie4 mao4 yi4 da4 sha4] 武汉世界贸易大厦
Wuhan World Trade Tower [wu3 han4 shi4 jie4 mao4 yi4 zhong1 xin1] 武汉世界贸易中心
Wuling-Gebirge (anderer Name für Nanling-Gebirge, Gebirge in Südchina) (Eig, Geo) [wu3 ling3 shan1 mai4] 五岭山脉
Wuma (Eig, Fam) [wu1 ma3] 巫马
Wunderbaum (Bio) [bi4 ma2] 蓖麻
Wurfanker (S) [xiao3 mao2] 小锚
Wurzelhaar [gen1 mao2] 根毛
Wuyi-Gebirge (S) [wu3 yi2 shan1 mai4] 武夷山脉
Xanana Gusmão (Eig, Pers, 1946 - ) [sha1 na4 na4 gu3 si1 mang2] 沙纳纳古斯芒
Xenonimpulslampe (S) [mai4 chong1 xian1 deng1] 脉冲氙灯
Xiahou Mao (Eig, Pers) [xia4 hou2 mao4] 夏侯楙
Yak, Jak, Grunzochse (lat: Bos grunniens) (S, Bio) [mao2 niu2] 牦牛
Yamaha (Eig) [ya3 ma3 ha1] 雅马哈
Yamatai (Gesch) [xie2 ma3 tai2 guo2] 邪马台国
Yard (S) [ma3 shu4] 码数
Yard, Ziffer, Nummer [ma3]
Yima (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [yi4 ma3] 义马
Yo-Yo Ma (Eig, Pers, 1955 - ) [ma3 you3 you3] 马友友
Yomiuri (japanische Tageszeitung) (Wirtsch) [du2 mai4] 读卖
Yomiuri Giants (Baseball-Mannschaft aus Tokyo) (Eig, Sport) [du2 mai4 ju4 ren2] 读卖巨人
Yomiuri Shimbun (japanische Tageszeitung) (Wirtsch) [du2 mai4 xin1 wen2] 读卖新闻
Yonkoma („Vier-Bilder-Comic“) (S, Kunst) [si4 ge2 man4 hua4] 四格漫画
Yoshida Shigeru (Eig, Pers, 1878 - 1967) [ji2 tian2 mao4] 吉田茂
Yucateco (Sprachw) [you2 jia1 dun1 ma3 ya3 yu3] 犹加敦马雅语
Zacke (S) [mang2]
Zagros (Geo) [zha2 ge2 luo2 si1 shan1 mai4] 札格罗斯山脉
Zahl in Ziffern setzen (V, Math) [an4 a1 la1 bo2 shu4 ma3 pai2 shu4 zi4] 按阿拉伯数码排数字
Zahl, Ziffer (S) [ma3 zi4] 码字
Zahlenschloss [mi4 ma3 suo3] 密码锁
zärtlich (Adj) [han2 qing2 mai4 mai4] 含情脉脉
zäumen (V) [shang4 ma3 lei1] 上马勒
Zaumzeug, Zaum (S) [ma3 long2 tou2] 马笼头
Zaumzeug, Zaum (S) [ma3 pei4] 马辔
Zebra (S, Bio) [ban1 ma3] 斑马
Zebra (S, Bio)Bergzebra (lat: Equus zebra) (Eig, Bio) [shan1 ban1 ma3] 山斑马
Zebra (S, Bio)Grevyzebra (lat: Equus grevyi) (Eig, Bio) [xi4 wen2 ban1 ma3] 细纹斑马
Zebra (S, Bio)Steppenzebra, Pferdezebra (lat: Equus quagga) (Eig, Bio) [ping2 yuan2 ban1 ma3] 平原斑马
Zebrabärbling (lat: Danio rerio), Zebrafisch [ban1 ma3 yu2] 斑马鱼
Zebrastreifen (S) [ban1 ma3 xian4] 斑马线
Zeeman-Effekt (S, Phys) [sai1 man4 xiao4 ying4] 塞曼效应
Zeichenkodierung (S, EDV) [zi4 fu2 bian1 ma3] 字符编码
Zeitlupe (Film) (S) [man4 dong4 zuo4] 慢动作
Zeitlupe (S) [man4 jing4 tou2] 慢镜头
Zeitungsausträger (S)Zeitungsausträgerin (S) [mai4 bao4 zhe3] 卖报者
Zeitungsverkäufer (S) [mai4 bao4 ren2] 卖报人
Zelter (S) [fu4 nü3 qi2 yong4 de5 xiao3 ma3] 妇女骑用的小马
Zelter (S) [qi2 yong4 de5 ma3] 骑用的马
Zentaur (S) [ren2 shou3 ma3 shen1 de5 guai4 wu4] 人首马身的怪物
zerstreuter Professor (S)achtlos, unachtsam, gedankenlos (Adj) [ma3 da4 ha1] 马大哈
Zhama'erdai (Eig, Fam) [zha1 ma3 er2 dai3] 扎马儿歹
Zhang Mao (Eig, Pers, 277 - 324) [zhang1 mao4] 张茂
Zhumadian (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [zhu4 ma3 dian4 di4 qu1] 驻马店地区
Zhumadian (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zhu4 ma3 dian4 shi4] 驻马店市
Zhumadian (Stadt) (Eig, Geo) [zhu4 ma3 dian4] 驻马店
Zibetkatze (S) [guo2 zi3 mao1] 果子狸
Zibetkatze (S) [ling2 mao1] 灵猫
Zibetkatze (S) [she4 mao1] 麝猫
Ziegenmelker (S) [yu3 mao2 you3 ban1 dian3] 羽毛有斑点
Zimmerman [qi2 mo4 er3 man4] 齐默尔曼
Zirkus (S) [ma3 xi4] 马戏
Zirkus, Zirkustruppe (S) [ma3 xi4 tuan2] 马戏团
Zirkusdirektor (S) [ma3 xi4 tuan2 lao3 ban3] 马戏团老板
Zitronengras (S) [xiang1 mao2] 香茅
Zopf, Pferdeschwanz (S) [ma3 wei3 bian4] 马尾辫
Zotte (S) [zhang3 rong2 mao2] 长茸毛
ZotteFlaum, Flusen (S)Noppe (S) [rong2 mao2] 绒毛
zottig, zottigehaarig (Adj) [mao2 rong2 rong2] 毛茸茸
zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen [ming2 lie4 qian2 mao2] 名列前茅
zu Pferd [ma3 bei4] 马背
zu Pferd [qi2 zai4 ma3 shang4] 骑在马上
zu Schleuderpreisen verkaufen (V) [hui1 lei4 da4 shuai3 mai4] 挥泪大甩卖
zu seinem Wort stehen [hao3 ma3 bu4 chi1 hui2 tou2 cao3] 好马不吃回头草
Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 man4 bu4] 随机漫步
zufrieden stelle (S)lang (V)lange (V)langen (V)langt (V)zufriedenstellen (V) [shi3 man3 zu2] 使满足
zufrieden stelle (S)zufriedenstellen (V) [shi3 man3 yi4] 使满意
Zufriedenheit (S) [man3 zu2 cheng2 du4] 满足程度
Zufriedenheit (S) [man3 zu2 gan3] 满足感
zufriedenstellen (V)zufrieden sein ( dem Wunsch entsprechend ) (Adj) [man3 yi4] 满意
Zugangscode, Zugriffscode, Zugangsschlüssel (S, EDV) [tong1 lu4 mi4 ma3] 通路密码
Zugehörigkeit zu Parteien und Organisationen (S) [zheng4 zhi4 mian4 mao4] 政治面貌
Zügel (Reitsport) (S) [ma3 xian2] 马衔
zukunftüger Handel [qi1 huo4 mao4 yi4] 期货贸易
Zunge mit Chili (S) [ma2 la4 kou3 tiao2] 麻辣口条
zupacken (V)zupackend (Adj) [mai4 li4] 卖力
zurückkaufen (V) [mai3 hui2] 买回
zurückschalten (V) [kai1 man4] 开慢
Zusammenhänge, Hergang, Kontext, Entwicklungshintergrund und Tendenz (S, Sprichw) [lai2 long2 qu4 mai4] 来龙去脉
zuschütten (V) [zhu4 man3] 注满
zuversichtlich (Adj) [man3 huai2 xi1 wang4] 满怀希望
Zwangsversteigerung (S) [qiang2 zhi4 pai1 mai4] 强制拍卖
zwei Mao [liang3 mao2 qian2] 两毛钱
zweierlei, zwei verschiedene Sachen [liang3 ma3 shi4] 两码事
Zweige und Ranken, kompliziert und konfus [zhi1 man4] 枝蔓
Zwergflusspferd [wo1 he2 ma3] 倭河马
Zwiespalt (S) [xin1 li3 mao2 dun4] 心理矛盾
[ ugs.] E-Mail [you2 jian4]
“blindlings Dahintreibende', 'umherwanderende Vagabunden', Wanderarbeiter'Blinder Fluß' (als Bild für Bedeutung 1) [mang2 liu2] 盲流