☊矛盾 ** B ☊自相矛盾 ** C 
前 in front, forward / preceding 后 queen, empress, sovereign / (simp. for 後) behind, rear, after 矛 spear, lance / KangXi radical 110 盾 shield / dutch guilder / Indonesia | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盾 + | 盾 + + | shield / dutch guilder / Indonesia | 目 | 盾 | Eye 盾 (SCHILD) dun4 | + |
Allgemeinheit der Widersprüche (Sprachw) [mao2 dun4 di4 pu3 bian4 xing4] 
矛盾的普遍性 Aegis-Kampfsystem (Mil) [shen2 dun4 zhan4 dou4 xi4 tong3] 神盾战斗系统 akute strukturelle Unausgewogenheit (S) [jie2 gou4 xing4 mao2 dun4 tu1 chu1] 结构性矛盾突出 als Schild fungieren (V)mit dem Schild abwehren (V) [yi3 dun4 fang2 hu4] 以盾防护 Ambivalenz (S) [mao2 dun4 gan3 qing2] 矛盾感情 Ambivalenz (S) [mao2 dun4 xin1 li3] 矛盾心理 Auflage, Hilfe (S)Schutzschild (S)Stütze (S) [hou4 dun4] 后盾 Auseinandersetzung (S)Gegensatz, Widerspruch, Kontradiktion (S)entgegengesetzt, sich widersprechend, unvereinbar, kontradiktorisch (Adj) [mao2 dun4] 矛盾 beide Meinungen widersprechen sich nicht [zhe4 liang3 zhong3 yi4 jian4 bing4 bu4 mao2 dun4] 这两种意见并不矛盾 Bibelkritik [sheng4 jing1 di4 nei4 bu4 mao2 dun4] 圣经的内部矛盾 FA Community Shield [ying1 ge2 lan2 she4 qu1 dun4] 英格兰社区盾 grundlegender Widerspruch (S) [gen1 ben3 mao2 dun4] 根本矛盾 Hauptwiderspruch [zhu3 yao4 mao2 dun4] 主要矛盾 Indonesische Rupiah [yin4 ni2 dun4] 印尼盾 inkonsequent (Adj) [qian2 hou4 mao2 dun4] 前后矛盾 Kontradiktion (S) [mao2 dun4 lü4] 矛盾律 Mao Dun (Eig, Pers, 1896 - 1981) [mao2 dun4] 茅盾 Mao-Dun-Literaturpreis (S, Lit) [mao2 dun4 wen2 xue2 jiang3] 茅盾文学奖 Niederländischer Gulden [he2 lan2 dun4] 荷兰盾 Paradox (S) [zi4 xiang1 mao2 dun4 de5 hua4] 自相矛盾的话 Projekt Goldener Schild Golden (english: Shield Project, Chinesisches Projekt zur Überwachung und Zensur des Internetes) (Eig, Pol) [jin1 dun4 gong1 cheng2] 金盾工程 Satz vom Widerspruch (S) [wu2 mao2 dun4 lü4] 无矛盾律 Schild (S, Mil) [dun4 pai2] 盾牌 Schildkrot (S) [gui1 jia3 xing2 dai4 dun4] 龟甲形大盾 Schildvortriebsmaschine (S, Tech) [dun4 gou4] 盾构 Schutzschild (S) [dun4 wen2] 盾纹 Schutzschild (S) [dun4 xing2 de5 dong1 xi5] 盾型的东西 Schutzschild (S) [dun4 zhuang4 bu4] 盾状部 sich selber wiedersprechen (V)paradox (Adj) [zi4 xiang1 mao2 dun4] 自相矛盾 Tan Dun (chinesischer Komponist) [tan2 dun4] 谭盾 Widersprüche zwischen uns und dem Feind [di2 wo3 mao2 dun4] 敌我矛盾 widersprüchlich [mao2 dun4 de5] 矛盾地 Zwiespalt (S) [xin1 li3 mao2 dun4] 心理矛盾 Đồng, Đồng ist seit dem 3. Mai 1978 die offizielle Währung von Vietnam. Verausgabt wird er von der Vietnamesischen Staatsbank. (Zähl, Wirtsch) [yue4 nan2 dun4] 越南盾 Schild + Shield + 盾 + schirmen + shield + 盾 + abschirmen + shield + 盾 + Schutzschild + Shield + 盾 +