☊忙 ** A ☊帮忙 ** B ☊急忙 ** B ☊连忙 ** B ☊慌忙 ** C ☊匆忙 ** C ☊赶忙 ** C ☊流氓 ** C ☊盲目 ** C ☊文盲 ** D ☊光芒 ** D ☊繁忙 ** D ☊茫茫 ** D ☊茫然 ** D ☊盲从 ** D ☊盲人 ** D ☊忙碌 ** D 
忙 busy, pressed for time / hustling 碌 rough, uneven, rocky / mediocre | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 茫 + | 茫 + + | vast, boundless, widespread | 艸, 艹 | 亡 | Grass 亡 (FLIEHEN) mang2 | + | 盲 + | 盲 + + | blind / unperceptive, shortsighted | 目 | 亡 | Eye 亡 (FLIEHEN) mang2 | + | 忙 + | 忙 + + | busy, pressed for time / hustling | 心， 忄 | 亡 | Heart 亡 (FLIEHEN) mang2 | + | 邙 + | 邙 + + | mountain in Henan province | 邑 | 亡 | City 亡 (FLIEHEN) mang2 | + | 芒 + | 芒 + + | Miscanthus sinensis | 艸, 艹 | 亡 | Grass 亡 (GRANNE) mang2 | + | 硭 + | 硭 + + | a crude saltpetre | 石 | 亡 | Stone 亡 (GRANNE) mang2 | + |
fleißig (Adj) [mang2 lu4 de5] 
忙碌的 Ährentage, Ährenzeit, Körner mit Grannen (9. von 24 Stationen des Jahres - 5. - 7. Juni) [mang2 zhong3] 芒种 Alphabetisierung (S)das Analphabetentum beseitigen (V) [sao3 mang2] 扫盲 Analphabet (S) [wen2 mang2] 文盲 Analphabetentum (S) [wen2 mang2 lü4] 文盲率 Armand David (Eig, Pers, 1826 - 1900) [a1 er3 mang2 dai4 wei2 de2] 阿尔芒戴维德 auf einer starkbefahrenen Strecke [zai4 fan2 mang2 xian4 lu4 shang4] 在繁忙线路上 benebelt (V)confuse (V) [shi3 mang2 ran2] 使茫然 beschäftigen (V)beschäftigt (V) [mang2 yu2] 忙于 beschäftigt (Adv) [mang2] 忙 beschäftigt (V)engagieren (V)engagiert (V) [shi3 mang2 lu4] 使忙碌 Betriebsamkeit (S)hektisch [mang2 luan4] 忙乱 Bist du beschäftigt? [ni3 mang2 ma5] 你忙吗 blind (Adj)Blende (S)Erblindung (S)Jalousie (S) [mang2] 盲 blind etw tun (Adv)herumhantieren, herummurksen [xia1 mang2] 瞎忙 blind ins Verderben laufen (Sprichw)unüberlegt handeln [mang2 ren2 xia1 ma3] 盲人瞎马 Blinddarm (S)Wurmfortsatz, Anhängsel (S) [mang2 chang2] 盲肠 Blinddarmentzündung (S) [mang2 chang2 yan2] 盲肠炎 Blinde; Blinder (S) [mang2 ren2] 盲人 Blindenführhund (Eig, Pers) [dao3 mang2 quan3] 导盲犬 Blindenhund (S) [mang2 ren2 yong4 ling3 lu4 gou3] 盲人用领路狗 Blindenschrift (S) [mang2 ren2 dian3 zi4 fa3] 盲人点字法 blinder Fleck, Skotom (Gesichtsfeldlücke) (S, Med)vernachlässigter (übersehener) Aspekt (S) [mang2 dian3] 盲点 blinder Schacht [mang2 jing3] 盲井 Blindflansch (S) [mang2 fa3 lan2] 盲法兰 blindlings, planlos, ziellos, wahllos, systemlos, unmethodisch (Adj) [mang2 mu4] 盲目 Blindniet (S) [mang2 mao3 ding1] 盲铆钉 Blindschlangen [mang2 she2 xia4 mu4] 盲蛇下目 Blindschreiben (S, EDV)Zehnfingersystem (S, EDV) [mang2 da3] 盲打 Blindstudie (Med) [shuang1 mang2] 双盲 Brailleschrift, Blindenschrift (S) [mang2 wen2] 盲文 Brillensteckscheibe (S) [yan3 quan1 mang2 ban3] 眼圈盲板 Chinaschilf [mang2 cao3] 芒草 ChinaschilfMang (Eig, Fam) [mang2] 芒 Clemens (Eig) [ke4 lei2 mang2] 克雷芒 Clément Ader (S) [ke4 lei2 mang2 a1 de2 er3] 克雷芒阿德尔 dicht, üppig, weit. ausgedehnt (Adj) [cang1 mang2] 苍茫 diesig; verstört [mi2 mang2] 迷茫 Donato Bramante (Eig, Pers, 1444 - 1514) [bu4 la1 mang2 te4] 布拉芒特 eilen [gan3 mang2] 赶忙 eilig [mang2 bu4 die2] 忙不迭 eilig (Adv)hastig [ji2 mang2] 急忙 eilig, hastig, Hals über Kopf (Adj) [huang1 mang2] 慌忙 eine Seite für das Ganze nehmen [mang2 ren2 mo1 xiang4] 盲人摸象 einen schlechten Orientierungssinn haben, sich leicht verlaufen [lu4 mang2] 路盲 entfernt, fernunbestimmt (Adj) [miao3 mang2] 渺茫 Entgrannerblech (Mähdrescher) (S) [chu2 mang2 ban3] 除芒板 Er ist auch nicht beschäftig (Adv) [ta1 ye3 bu4 mang2] 他也不忙 erstmals sein Können zeigen (Sprichw) [chu1 lu4 feng1 mang2] 初露锋芒 etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen (V, Sprichw) [shou3 mang2 jiao3 luan4] 手忙脚乱 etwas kaum schaffen (mehr zu tun haben, als man eigentlich schafft) (V) [mang2 bu4 guo4 lai2] 忙不过来 Farbenblindheit (S) [se4 mang2] 色盲 Flämische Dialekte [fo2 lan2 mang2 yu3] 佛兰芒语 Flandern (Gesch) [fu2 la1 mang2] 佛拉芒 Flimmer (S) [shan3 shuo4 de5 guang1 mang2] 闪烁的光芒 Galgenstrick (S)Hooligan (S)Pöbel (S)Strolch (S) [liu2 mang2] 流氓 geistesabwesend (Adj)vage, ungewiss, unsicher, ahnungslos (Adj) [mang2 ran2] 茫然 geschäftig (Adj) [fan2 mang2] 繁忙 geschäftig (Adj) [mang2 mang2 lu4 lu4] 忙忙碌碌 gestreifte, streifte [mang2] 尨 gestresst [jin3 zhang1 mang2 lu4] 紧张忙碌 gestresst (V) [jin3 mang2] 紧忙 Glanz, Schein, Aura (S) [guang1 mang2] 光芒 Glaubersalz (Natriumsulfat) (S, Chem) [mang2 xiao1] 芒硝 helfen (V) [bang1 mang2] 帮忙 Hilfe! Hilfe! (Int) [bang1 bang1 mang2] 帮帮忙 Hooligan (S) [zu2 qiu2 liu2 mang2] 足球流氓 Hooligan (S)Rabauke (S) [xiao3 liu2 mang2] 小流氓 Hushenmangwudai (Eig, Fam) [hu1 shen2 mang2 wu4 dai3] 忽神忙兀歹 ich bin nicht beschäftigt. (Adv) [wo3 bu2 mang2] 我不忙 ins Leere schauen (V)vor sich hin träumen (V) [mang2 ran2 ruo4 shi1] 茫然若失 Jargon (S) [mang2] 哤 jemandem blind folgen ( gehorchen ) (V) [mang2 cong2] 盲从 Joseph McCarthy (Eig, Pers, 1908 - 1957) [yue1 se4 fu1 lei2 mang2 de2 mai4 ka3 xi2] 约瑟夫雷芒德麦卡锡 Kreis Markam (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [mang2 kang1 xian4] 芒康县 Landwirtschaftliche Hochsaison (S) [nong2 mang2 ji4 jie2] 农忙季节 Läuft das Geschäft?Sind Sie viel beschäftigt? [nin2 mang2 ma5] 您忙吗 Le Mans (Geo) [lei1 mang2] 勒芒 Le Mans UC 72UC Le Mans [lei1 mang2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 勒芒足球俱乐部 Lumpenproletariat [liu2 mang2 wu2 chan3 jie1 ji2] 流氓无产阶级 Malware (EDV) [liu2 mang2 ruan3 jian4] 流氓软件 Manche (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mang2 shi2 sheng3] 芒什省 Mang (Eig, Fam) [mang2] 笀 Mangkang (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [mang2 kang1] 芒康 Mango [mang2 guo3] 芒果 Mangobaum (S) [mang2 guo3 shu4] 芒果树 Mangosaft (S, Ess) [mang2 guo3 zhi1] 芒果汁 Mangya (Gegend in Qinghai) (Eig, Geo) [mang2 ya2 qu1] 茫崖区 Mashimaro (Eig, Pers) [liu2 mang2 tu4] 流氓兔 Mount Hagen (Geo) [mang2 te4 ha1 gen1] 芒特哈根 Mountain View (Name mehrerer Orte der USA) (Eig, Geo) [mang2 ting2 wei2 you2] 芒廷维尤 Nachtblindheit (S) [ye4 mang2] 夜盲 Nachtblindheit (S) [ye4 mang2 zheng4] 夜盲症 neblig [wu4 mang2 mang2] 雾茫茫 Nutte (S) [nü3 liu2 mang2] 女流氓 Pentagramm (S) [wu3 mang2 xing1 xing2] 五芒星形 ruhelos [ru2 mang2 zai4 bei4] 如芒在背 Schneeblindheit (S) [xue3 mang2 zheng4] 雪盲症 Schurkenstaat (S, Pol) [liu2 mang2 guo2 jia1] 流氓国家 sehbehindert (Adj) [yan3 mang2] 眼盲 sich vergeblich mühen (V) [bai2 mang2] 白忙 sofort [lian2 mang2] 连忙 spezielle Blindenwege (S) [mang2 dao4] 盲道 Sterngruppe (S) [xing1 mang2] 星芒 Storchschnabelartige (Bio) [mang2 niu2 er1 miao2 mu4] 牻牛儿苗目 strahlen (V) [guang1 mang2 si4 she4] 光芒四射 Susi und Strolch (Eig, Werk) [xiao3 jie5 yu3 liu2 mang2] 小姐与流氓 trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲 übereilen (V)übereilig (Adj) [guo4 yu2 cong1 mang2] 过于匆忙 übereilig (Adj) [ji2 cong1 mang2] 极匆忙 überstürzen (V) [guo4 yu2 cong1 mang2 de5 zuo4] 过于匆忙地做 überstürzen (V) [zhao2 mang2] 着忙 unendlich weit (Adj) [mang2 mang2] 茫茫 unstet, wandernd [mang2] 氓 Verkehrszeiten [fan2 mang2 shi2 jian1] 繁忙时间 vernachlässigtes Gebiet, übersehenes Gebiet, Lücke [mang2 qu1] 盲区 verschwommen [wei1 mang2] 微茫 viel beschäftigt, vielbeschäftigt [mang2 jin4 mang2 chu1] 忙进忙出 viel zu tun haben (V)eifrig, fleißig (Adj)engagiert (Adj) [mang2 lu4] 忙碌 Vollzeitbeschäftigung (S) [zheng3 ri4 ben1 mang2] 整日奔忙 wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw) [mang2 ci4 zai4 bei4] 芒刺在背 Xanana Gusmão (Eig, Pers, 1946 - ) [sha1 na4 na4 gu3 si1 mang2] 沙纳纳古斯芒 Zacke (S) [mang2] 鋩 “blindlings Dahintreibende', 'umherwanderende Vagabunden', Wanderarbeiter'Blinder Fluß' (als Bild für Bedeutung 1) [mang2 liu2] 盲流