☊A 忙 + 忙* * mang2 
busy/ fully occupied 
1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + ☊B 幫忙 + 帮忙* * bang1 mang2 help/ do a favor helfen + + ☊B 急忙 + 急忙* * ji2mang2 in haste/ in a hurry eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf + + ☊B 連忙 + 连忙* * lian2mang2 promptly/ at once eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt + + ☊C 慌忙 + 慌忙* * huang1mang2 hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy eilig, hastig + + ☊C 匆忙 + 匆忙* * cong1mang2 hurried/ hasty eilig + + ☊C 趕忙 + 赶忙* * gan3mang2 hurriedly/ hastily eilen, hasten,sich beeilen, eilends + + ☊D 繁忙 + 繁忙* * fan2mang2 busy geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun + + ☊D 忙碌 + 忙碌* * mang2lu4 busy viel zu tun haben, viel beschäftigt + + 
忙* 2 mang2 busy/ hurriedly 帮忙* 3 bang1 mang2 to help/ to lend a hand/ to do a favor/ to do a good turn 连忙* 5 lian2 mang2 promptly/ at once 匆忙* 5 cong1 mang2 hasty/ hurried 急忙* 5 ji2 mang2 hastily 慌忙* 6 huang1 mang2 in a great rush/ in a flurry 忙碌* 6 mang2 lu4 busy/ bustling 繁忙* 6 fan2 mang2 busy/ bustling fleißig (Adj) [mang2 lu4 de5] 
忙碌的 auf einer starkbefahrenen Strecke [zai4 fan2 mang2 xian4 lu4 shang4] 在繁忙线路上 beschäftigen (V)beschäftigt (V) [mang2 yu2] 忙于 beschäftigt (Adv) [mang2] 忙 beschäftigt (V)engagieren (V)engagiert (V) [shi3 mang2 lu4] 使忙碌 Betriebsamkeit (S)hektisch [mang2 luan4] 忙乱 Bist du beschäftigt? [ni3 mang2 ma5] 你忙吗 blind etw tun (Adv)herumhantieren, herummurksen [xia1 mang2] 瞎忙 eilen [gan3 mang2] 赶忙 eilig [mang2 bu4 die2] 忙不迭 eilig (Adv)hastig [ji2 mang2] 急忙 eilig, hastig, Hals über Kopf (Adj) [huang1 mang2] 慌忙 Er ist auch nicht beschäftig (Adv) [ta1 ye3 bu4 mang2] 他也不忙 etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen (V, Sprichw) [shou3 mang2 jiao3 luan4] 手忙脚乱 etwas kaum schaffen (mehr zu tun haben, als man eigentlich schafft) (V) [mang2 bu4 guo4 lai2] 忙不过来 geschäftig (Adj) [fan2 mang2] 繁忙 geschäftig (Adj) [mang2 mang2 lu4 lu4] 忙忙碌碌 gestresst [jin3 zhang1 mang2 lu4] 紧张忙碌 gestresst (V) [jin3 mang2] 紧忙 helfen (V) [bang1 mang2] 帮忙 Hilfe! Hilfe! (Int) [bang1 bang1 mang2] 帮帮忙 Hushenmangwudai (Eig, Fam) [hu1 shen2 mang2 wu4 dai3] 忽神忙兀歹 ich bin nicht beschäftigt. (Adv) [wo3 bu2 mang2] 我不忙 Landwirtschaftliche Hochsaison (S) [nong2 mang2 ji4 jie2] 农忙季节 Läuft das Geschäft?Sind Sie viel beschäftigt? [nin2 mang2 ma5] 您忙吗 sich vergeblich mühen (V) [bai2 mang2] 白忙 sofort [lian2 mang2] 连忙 trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲 übereilen (V)übereilig (Adj) [guo4 yu2 cong1 mang2] 过于匆忙 übereilig (Adj) [ji2 cong1 mang2] 极匆忙 überstürzen (V) [guo4 yu2 cong1 mang2 de5 zuo4] 过于匆忙地做 überstürzen (V) [zhao2 mang2] 着忙 Verkehrszeiten [fan2 mang2 shi2 jian1] 繁忙时间 viel beschäftigt, vielbeschäftigt [mang2 jin4 mang2 chu1] 忙进忙出 viel zu tun haben (V)eifrig, fleißig (Adj)engagiert (Adj) [mang2 lu4] 忙碌 Vollzeitbeschäftigung (S) [zheng3 ri4 ben1 mang2] 整日奔忙 
忙 busy, pressed for time / hustling 于 in, on, at / go to / surname busy beschäftigt 忙 
ไม่ว่าง 
occupé 
ocupado 
occupato 
kiireinen Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
忙 + 忙 + 忙 
바쁘다. 틈이 없다. + + 帮忙 일(손)을 돕다. 도움을 주다. 원조하다. 거들어 주다. 가세하다. + + 匆忙 매우 바쁘다. 총망하다. + + 急忙 급히. 황급히. 바삐. + + 连忙 얼른. 급히. 재빨리. 바삐. 분주히. + + 繁忙 일이 많고 바쁘다. + + 慌忙 황망하다. 허둥지둥하다. + + 忙碌 (어떤 일을) 서두르다. 서둘러 하다. 바쁘게 하다. 분주하게 하다. + + 