Häufigkeit: 5.13

☊B 慌 + 慌* * huang1 nervous/ scared/ flurry/ fluster unruhig, nervös, konfus, verwirrt + +
☊C 慌忙 + 慌忙* * huang1mang2 hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy eilig, hastig + +
☊D 慌亂 + 慌乱* * huang1luan4 flurried Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört + +
☊D 慌張 + 慌张* * huang1zhang1 flurried konfus, verwirrt,überstürzt + +
☊D 驚慌 + 惊慌* * jing1huang1 scared Panik + +
慌张* 5 huang1 zhang1 confused/ flustered
慌忙* 6 huang1 mang2 in a great rush/ in a flurry


aufgeregt, unruhig, ängstlich, nervös (Adj) [xin1 huang1] 心慌
aufgeschrecktbeunruhigt (V, Psych) [jing1 huang1] 惊慌
beängstigen (V) [shi3 ren2 kong3 huang1] 使人恐慌
Bestürzung (S) [dai4 kong3 huang1] 大恐慌
beunruhigen (V) [zhao2 huang1] 着慌
Bombendrohung (S) [zha4 dan4 kong3 huang1] 炸弹恐慌
chaotisch (Adj)durcheinander (Adj) [huang1 huang1 zhang1 zhang1] 慌慌张张
eilig, hastig, Hals über Kopf (Adj) [huang1 mang2] 慌忙
erschrocken, verwirrt (Adj) [huang1 zhang1] 慌张
Gleichlaufschwankung (S) [shi3 huang1 zhang1] 使慌张
hastig [huang1 zhang1 de5] 慌张地
Keine Eile! (Int) [bie2 huang1] 别慌
nervös, unruhig, konfus, verwirrt (Adj, Psych) [huang1] 慌
Panik (Adj, Psych) [kong3 huang1] 恐慌
panisch (Adj) [huang1 luan4] 慌乱
unruhig und nervös sein [xin1 huang1 yi4 luan4] 心慌意乱

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


慌了神儿* * + +
慌里慌张* * + +
慌神* * + +
慌作一团* * + +

慌 nervous, panicky, frantic
作 make / work / compose, write / act, perform
一 one / a, an / alone
团 sphere, ball, circle / mass, lump
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

慌' + 慌* * + to get panicky/ to lose one's head (coll.) (a
慌亂' + 慌乱* * + frenetic/ hurried
慌張' + 慌张* * + confused/ flustered
慌得' + 慌得* * + hurriedly/ in a frenzy
慌忙' + 慌忙* * + in a great rush/ in a flurry
慌慌張張' + 慌慌张张* * + helter-skelter/
慌神' + 慌神* * + to get agitated/ to panic
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1398 我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +
2591 她 很 慌张 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
慌张 당황하다. 쩔쩔매다. 허둥대다. 동요하다. + + 慌忙 황망하다. 허둥지둥하다. + +
Links:
+ + + + + + + +