C Die Menschen: die Gefühle : nervös + 紧张 +



Häufigkeit: 63.75

A 緊張 + * * jin3zhang1 nervous/ tense/ in short supply intensiv,angespannt,nervös + +
A + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + +
B 主張 + * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + +
C + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + +
C 張望 + * * zhang1wang4 peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ herumgucken + +
D 慌張 + * * huang1zhang1 flurried konfus, verwirrt,überstürzt + +
D 擴張 + * * kuo4zhang1 expand/ outspread ausdehnen,expandieren, Expansion + +
D 紙張 + * * zhi3zhang1 paper Papier + +

* 2 zhang1 to open up/ to spread/ sheet of paper/ classifier for flat objects; sheet/ classifier for votes
紧张* 4 jin3 zhang1 nervous/ keyed up/ intense/ tense/ strained/ in short supply/ scarce/ CL:陣|阵[zhen4]
慌张* 5 huang1 zhang1 confused/ flustered
主张* 5 zhu3 zhang1 to advocate/ to stand for/ view/ position/ stand/ proposition/ viewpoint/ assertion/ CL:個|个[ge4]
东张西望* 6 dong1 zhang1 xi1 wang4 to look in all directions (idiom)/ to glance around
扩张* 6 kuo4 zhang1 expansion/ dilation/ to expand (e.g. one's power or influence)/ to broaden


Broadsheet (S) [kuan1 fu2 zhi3 zhang1] 宽幅纸张
Bogendruckmaschinenlogistik (Tech) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 hou4 qin2] 单张纸印刷机的后勤
gehämmertes Papier (也称砸纸 使薄纸增加挺度) (S) [qiao1 da3 de5 zhi3 zhang1] 敲打的纸张
Makulaturbogen [zuo4 fei4 yin4 zhang1] 作废印张
(einen Laden) wiedereröffnen [chong2 zhang1] 重张
A-Mei (Eig, Mus) [zhang1 hui4 mei4] 张惠妹
Abdruck, Aushänger, Probedruck; Musterblatt, Musterbogen (S) [yang4 zhang1] 样张
abgezeichneter Bogen (Druckw) [qian1 zi4 de5 yin4 zhang1] 签字的印张
abgezeichneter Bogen (Druckw) (S) [qian1 zi4 yang4 zhang1] 签字样张
Abschmutzbogen [zhan1 zang1 de5 yin4 zhang1] 粘脏的印张
Abspannmast (S, Fam) [nai4 zhang1 gan1 ta3] 耐张杆塔
abstauben (Druckw) (V) [chu2 diao4 yin4 zhang1 de5 fen3 chen2] 除掉印张的粉尘
Abstimmbogen (Druckw) (S) [diao4 hao3 mo4 se4 de5 yang4 zhang1] 调好墨色的样张
Abstreifer (Siebdruck) (S) [zhi3 zhang1 fen1 li2 qi4] 纸张分离器
ACE-Hemmer [xue4 guan3 jin3 zhang1 su4 zhuan3 hua4 mei2 yi4 zhi4 ji4] 血管紧张素转化酶抑制剂
Achtseitenbogen (S) [8 ye4 yin4 zhang1] 8页印张
Achtseitenzeitung (S) [dui4 kai1 8 ban3 shuang1 zhang1 bao4 zhi3] 对开8版双张报纸
alle möglichen x-beliebigen Leute [zhang1 san1 li3 si4] 张三李四
Altarfalz [da4 zhang1 zhe2 ye4] 大张折页
Altpapier(recycling)sammelstelle [zhi3 zhang1 hui2 shou1 chu4] 纸张回收处
Andruckbogen [da3 yang4 yin4 zhang1] 打样印张
angespannt, nervös, stressig, angestrengt [jin3 zhang1] 紧张
angespannte Lage [jin3 zhang1 ju2 shi4] 紧张局势
Angestrengtheit (S)Anspannung (S) [jin3 zhang1 de5 cheng2 du4] 紧张的程度
Angiotensine [xue4 guan3 jin3 zhang1 su4] 血管紧张素
Anlegeapparat [dan1 zhang1 gei3 zhi3 zhuang1 zhi4] 单张给纸装置
Anzugswert (S) [zhang1 li4 zhi2] 张力值
Aufquellen der Papierfasern [zhi3 zhang1 xian1 wei2 peng2 zhang4] 纸张纤维膨胀
aufschuppen (Bogen) (V) [yin4 zhang1 da1 jie1] 印张搭接
ausziehbar (Adj)dehnbar (Adj) [ke3 kuo4 zhang1] 可扩张
Autonomer Kreis Zhangjiachuan der Hui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 chuan1 hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 张家川回族自治县
Bandzug (S) [dai4 gang1 zhang1 li4] 带钢张力
Barnabas Zhang (Eig, Pers, 1882 - ) [zhang1 ba1 na2 ba1] 张巴拿巴
bauschig [zhang1 da4] 张大
bedienen (V) [zhang1 luo5] 张罗
bekannt machen, bekanntmachen [zhang1 yang2] 张扬
beosrgen, verrichten, beschaffen , bewirten (V)verrichten, beschaffen, bedienen (V) [zhang1 luo2] 张罗
Beschwerwalze [zhang1 li4 gun3] 张力辊
beunruhigen (V) [zhang1 huang2] 张皇
Beziehungskrise (mit Partner, Freunden, Geschäftspartnern) [guan1 xi5 jin3 zhang1] 关系紧张
Bogen, Bettlaken (S) [yi1 zhang1] 一张
Bogenabgang (S) [yin4 zhang1 chu1 kou3] 印张出口
Bogenanfang [yin4 zhang1 qi3 shi3] 印张起始
Bogenanklebemaschine (S) [zhi3 zhang1 shang4 jiao1 ji1] 纸张上胶机
Bogenanleger [dan1 zhang1 zhi3 shu1 zhi3 ji1] 单张纸输纸机
Bogenaufgang [yin4 zhang1 shang4 sheng1] 印张上升
Bogendruckmaschine (S, Tech) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1] 单张纸印刷机
Bogendurchgang [yin4 zhang1 tong1 guo4] 印张通过
Bogenfalzmaschine (S, Tech) [dan1 zhang1 zhi3 zhe2 ye4 ji1] 单张纸折页机
Bogenglätter (平卷器) [yin4 zhang1 chu2 juan3 qu3 qi4] 印张除卷曲器
Bogenhochdruck(maschine) (S) [dan1 zhang1 zhi3 tu1 yin4 ji1] 单张纸凸印机
Bogenmaschine (S, Tech) [dan1 zhang1 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 单张纸胶印机
Bogenmaschinenlogistik (Papierzuführung) (S) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 cai2 liao4 gong1 ying4 xi4 tong3] 单张纸印刷机的材料供应系统
Bogenoffset, Bogenoffsetdruck (S) [dan1 zhang1 zhi3 jiao1 yin4] 单张纸胶印
Bogentiefdruck [dan1 zhang1 zhi3 ao1 yin4] 单张纸凹印
Bogentiefdruckmaschine, Tiefdruckbogenrotation (S) [dan1 zhang1 zhi3 ao1 yin4 ji1] 单张纸凹印机
Bogenverlangsamung (S) [yin4 zhang1 jian3 su4] 印张减速
Briefmarkenblock [xiao3 quan2 zhang1] 小全张
Broadsheetformat (S) [kuan1 fu2 zhi3 zhang1 chi3 cun4] 宽幅纸张尺寸
Buchdruckbogenrotation (S) [tu2 ban3 dan1 zhang1 zhi3 lun2 zhuan3 yin4 shua4 ji1] 凸版单张纸轮转印刷机
Bücherpapier (S) [shu1 ji2 zhi3 zhang1] 书籍纸张
Büttenpapier (S) [shou3 gong1 zhi4 de5 zhi3 zhang1] 手工制的纸张
Cecilia Cheung (Eig, Pers, 1980 - ) [zhang1 bo2 zhi1] 张栢芝
Cecilia Cheung (Pers) [zhang1 bo2 zhi5] 张栢芝
Chamberlain (Eig, Fam) [zhang1 bo2 lun2] 张伯伦
Chang Chen (Pers) [zhang1 zhen4] 张震
Chang Chi-yun (Eig, Pers, 1901 - 1985) [zhang1 qi2 yun2] 张其昀
Chang Chun-hsiung (Pers) [zhang1 jun4 xiong2] 张俊雄
Chang Lo-hsing (Eig, Pers, 1811 - 1863) [zhang1 le4 xing2] 张乐行
chaotisch (Adj)durcheinander (Adj) [huang1 huang1 zhang1 zhang1] 慌慌张张
Cheung Chi Keung (Eig, Pers, - 1998) [zhang1 zi3 qiang2] 张子强
Cheung Yan (Eig, Pers, 1958 - ) [zhang1 yin1] 张茵
Cheung Yin Tung (Eig, Pers, 1964 - ) [zhang1 xian2 deng1] 张贤登
Chinese Poker (auch Russian Poker, eine Pokervariante, wörtlich '13 Karten', da jeder Spieler 13 Karten bekommt) [shi2 san1 zhang1] 十三张
cynthia chang (Fam) [zhang1 xing4 jia1] 张幸佳
DE-Schiene spannen (V) [D E hui4 liu2 pai2 zhang1 jin3] DE汇流排张紧
den Mund aufmachen (S) [zhang1 zui3] 张嘴
den Mund öffnen (S) [zhang1 kai1 zui3] 张开嘴
Diastole (S) [xin1 zang4 shu1 zhang1] 心脏舒张
Diastole (S) [xin1 zang4 shu1 zhang1 qi1] 心脏舒张期
diastolischer Blutdruck (Med) [shu1 zhang1 ya1] 舒张压
die Rede verschlagen, mit offenem Mund darstehen und kein Wort herausbringen [zhang1 kou3 jie2 she2] 张口结舌
Doppelbogen (Zeitung) [shuang1 quan2 zhang1] 双全张
Doppelbogen (Zeitung) [shuang1 zhang1] 双张
Doppelbogenabfühlung (S) [shuang1 zhang1 tan4 ce4] 双张探测
Doppelbogenkontrolle [shuang1 zhang1 kong4 zhi4] 双张控制
Dreibruchfensterfalz [san1 zhe2 shuang1 da4 zhang1 zhe2 ye4] 三折双大张折页
Drucke pro Stunde [mei3 xiao3 shi2 yin4 zhang1] 每小时印张
Druckstärkeregulierung (S) [zhi3 zhang1 hou4 du4 diao4 jie2] 纸张厚度调节
Druckweiter- und Papierverarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1 he2 zhi3 zhang1 jia1 gong1 zhuan1 ye4] 印后加工和纸张加工专业
Duplexpapier (S) [shuang1 mian4 zhi3 zhang1] 双面纸张
durchscheinendes Papier (S) [tou4 yin4 de5 zhi3 zhang1] 透印的纸张
eine Bekanntmachung anschlagen (V) [zhang1 tie1 bu4 gao4] 张贴布告
Einreißfestigkeit (Papier) (S) [zhi3 zhang1 kang4 si1 li4] 纸张抗撕力
einriesen (V) [ba3 zhi3 zhang1 bao1 zhuang1 cheng2 ling4] 把纸张包装成令
Einrollen der Bogen (Druckw) [yin4 zhang1 juan3 qu3] 印张卷曲
Einrollen der Bogenhinterkante (Druckw) [yin4 zhang1 wei3 duan1 juan3 qu3] 印张尾端卷曲
Einschienenspannung (V) [dan1 jia1 ban3 zhang1 jin3] 单夹板张紧
Einzelbild (S) [dan1 zhang1 hua4 mian4] 单张画面
Einzelbogenanlage (S) [dan1 zhang1 zhi3 xu4 zhi3] 单张纸续纸
Elder Zhang Guo (Eig, Pers) [zhang1 guo3 lao3] 张果老
elektronische Bogenkontrolle (S) [dian4 zi3 yin4 zhang1 kong4 zhi4] 电子印张控制
Empress Zhang Yan (Eig, Pers, - 163 v.Chr.) [zhang1 yan1] 张嫣
Endlospapier (S) [wu2 jian1 duan4 zhi3 zhang1] 无间断纸张
Enkel von Zhang Daoling (S) [zhang1 lu3] 张鲁
entfalten, ausbreiten (V) [shu1 zhang1] 舒张
enthüllen, mitteilen [sheng1 zhang1] 声张
erschrocken, verwirrt (Adj) [huang1 zhang1] 慌张
Expansion (S)Spreizung (S)ausbreiten (V)ausweiten, ausstrecken (V)öffnen, aufmachen (V)klaffen (V) [zhang1 kai1] 张开
Extravaganz (S) [pu1 zhang1] 铺张
falsche Trennung (Druckw) (Ess) [zhi3 zhang1 si1 liu3 bu4 dui4 de5 fen1 qie1] 纸张丝绺不对的分切
faltenfreies Papier (S) [wu2 zhe2 zhou4 de5 zhi3 zhang1] 无折皱的纸张
farbiges Papier (S) [cai3 se4 zhi3 zhang1] 彩色纸张
Fehlverzug (V) [zhang1 li4 qian1 shen1] 张力牵伸
Flut (S) [zhang1 chao2] 张潮
Folioformat (S) [dui4 zhe2 zhi3 zhang1] 对折纸张
Format einer Standard Zeitungsseite (Vgl. 对开报纸页) [dui4 kai1 zhang1] 对开张
Formatpapiere, Flachpapier (i. U. zu Rollenpapier) (S) [ping2 zhang1 zhi3] 平张纸
frischer Druck [gang1 yin4 de5 yin4 zhang1] 刚印的印张
für etwas eintreten (V) [shen1 zhang1] 伸张
gähnen (V) [zhang1 kou3] 张口
ganzer Bogen [zheng3 ye4 yin4 zhang1] 整页印张
gefärbtes Papier (S) [ran3 se4 de5 zhi3 zhang1] 染色的纸张
Geld knapp halten (Wirtsch)Geld verknappen [zi1 jin1 jin3 zhang1] 资金紧张
Geldschöpfung (S) [huo4 bi4 kuo4 zhang1] 货币扩张
geprägtes Papier (S) [ya1 hua1 de5 zhi3 zhang1] 压花的纸张
gespannte Lage [jin3 zhang1 zhuang4 tai4] 紧张状态
gestresst [jin3 zhang1 mang2 lu4] 紧张忙碌
gestresst (S) [shi2 ke4 chu4 yu2 jin3 zhang1 zhuang4 tai4] 时刻处于紧张状态
glattstoßen (Bogen), aufstoßen (Papier) [zhi3 zhang1 chuang3 qi2] 纸张闯齐
Gleichlaufschwankung (S) [shi3 huang1 zhang1] 使慌张
Grammatur [zhi3 zhang1 ke4 zhong4] 纸张克重
großer Bogen [da4 yin4 zhang1] 大印张
gucken, ausschauen, umherblicken (V) [zhang1 wang4] 张望
Gummituchspannung (S) [xiang4 pi2 bu4 zhang1 jin3 fang1 shi4] 橡皮布张紧方式
Gummizylinder mit Spindelspannung (S) [dai4 zhang1 jin3 zhuang1 zhi4 de5 xiang4 pi2 bu4 gun3 tong3] 带张紧装置的橡皮布滚筒
Halbbogen (S) [bang4 e5 yin4 zhang1] 半个印张
hastig [huang1 zhang1 de5] 慌张地
Herr Mustermann (S) [zhang1 san1] 张三
Hochdruckbogenrotation (S) [tu1 yin4 dan1 zhang1 zhi3 lun2 zhuan3 ji1] 凸印单张纸轮转机
Hochglanzpapier (S) [gao1 guang1 ze2 zhi3 zhang1] 高光泽纸张
Hochspannung (S) [gao1 du4 jin3 zhang1] 高度紧张
holzfreies Papier (S) [bu4 han2 mu4 jiang1 de5 zhi3 zhang1] 不含木浆的纸张
Hyperton (Bio) [gao1 zhang1] 高张
in einem Bogendurchlauf [tong1 guo4 yi1 zhang1 zhi3] 通过一张纸
in einem Durchgang [zhi3 zhang1 zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 纸张在一个过程通过
Insistenz, Beharrlichkeit, Nachdruck (S) [jian1 jue2 zhu3 zhang1] 坚决主张
intensiviertintensivieren (V) [shi3 jin3 zhang1] 使紧张
Iris Chang (Eig, Pers, 1968 - 2004) [zhang1 chun2 ru2] 张纯如
Isotone [deng3 zhang1] 等张
Jang Dong-gun (Pers) [zhang1 dong1 jian4] 张东健
Joba Chamberlain (US-amerikanischer Basballspieler) (Eig, Pers, 1985 - ) [jiao1 ba1 zhang1 bo2 lun2] 乔巴张伯伦
Jung Chang (Eig, Pers, 1952 - ) [zhang1 rong2] 张戎
Kartonbogen (S) [dan1 zhang1 zhi3 ban3] 单张纸板
Kaschierbogen [fu4 mo2 yin4 zhang1] 覆膜印张
Kettenspannung (S) [lian4 tiao2 zhang1 li4] 链条张力
Kettspannrahmen [jing1 xian4 zhang1 jia4] 经线张架
kleinformatige Bogenoffsetmaschine (S, Tech) [xiao3 fu2 mian4 de5 dan1 zhang1 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 小幅面的单张纸胶印机
klimatisiertes Papier (S) [liang4 guo4 de5 zhi3 zhang1] 晾过的纸张
Knautschbogen (S) [zhe2 zhou4 yin4 zhang1] 折皱印张
Kolumnenziffer [zhang1 shu4 hao4] 张数号
konstante Bahnspannung (S) [bao3 chi2 zhang1 li4 bu4 bian4] 保持张力不变
konstante Bahnspannung (S) [bao3 chi2 zhi5 dai5 zhang1 li4 bu4 bian4] 保持纸带张力不变
konstante Bahnspannung (S) [wen3 ding4 de5 zhi3 dai4 zhang1 li4] 稳定的纸带张力
Konstanz (S, Geo) [wen3 ding4 de5 zhang1 li4] 稳定的张力
Kontrollbogen (S) [jiao4 dui4 yin4 zhang1] 校对印张
Korrekturbogen (S) [jiao4 dui4 yang4 zhang1] 校对样张
Krampfader (S) [jing4 mai4 qu3 zhang1] 静脉曲张
Kreis Zhangbei (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zhang1 bei3 xian4] 张北县
Kreis Zhangjiachuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 chuan1 xian4] 张家川县
kurzfaseriges Papier (S) [duan3 xian1 wei2 zhi3 zhang1] 短纤维纸张
leichter Bogen [qing1 liang2 yin4 zhang1] 轻量印张
Leimpresse [zhi3 zhang1 shi1 jiao1] 纸张施胶
Leslie Cheung (Eig, Pers, 1956 - 2003) [zhang1 guo2 rong2] 张国荣
Ling-Sheng Zhang (Eig, Pers, 1863 - ) [zhang1 ling2 sheng1] 张灵生
lockern und anziehen (V) [shi3 zhang1] 弛张
Maggie Cheung (Eig, Pers, 1964 - ) [zhang1 man4 yu4] 张曼玉
Makulatur, Makulaturanfall (S) [zhi3 zhang1 zuo4 fei4 lü4] 纸张作废率
Matsumoto Seichō (Pers) [song1 ben3 qing1 zhang1] 松本清张
Mehrfarbenbogenoffsetdruckmaschine (S) [duo1 se4 dan1 zhang1 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 多色单张纸胶印机
Meinung; Position (S)befürworten, eintreten für (V) [zhu3 zhang1] 主张
Metrischer Tensor [du4 liang4 zhang1 liang2] 度量张量
Mia Audina (Eig, Pers, 1979 - ) [zhang1 hai3 li4] 张海丽
Michael Chang (Eig, Pers, 1972 - ) [zhang1 de2 pei2] 张德培
mit gezogenem Schwert [jian4 ba2 nu3 zhang1] 剑拔弩张
Monoidale Kategorie (S, Math) [zhang1 liang2 fan4 chou2] 张量範畴
Nam Cam (Eig, Pers, 1948 - 2004) [zhang1 wen2 gan1] 张文甘
nervös, aufgeregt, die Nerven flattern (Adj) [jin3 zhang1 bu4 an1] 紧张不安
neuEröffnung (S)eröffnen (V) [kai1 zhang1] 开张
Neville Chamberlain (britischer Politiker) (Eig, Pers, 1869 - 1940) [nei4 wei2 er3 zhang1 bo2 lun2] 内维尔张伯伦
Nicholas Teo, auch Nicholas Zhang (chinesisch-malaiischer Sänger) (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 dong4 liang2] 张栋梁
nichtsaugendes Druckpapier (S) [bu4 xi1 shou1 de5 zhi3 zhang1] 不吸收的纸张
Not (S) [yong4 qian2 jin3 zhang1] 用钱紧张
Oberflächenspannung (S, Phys) [biao3 mian4 zhang1 li4] 表面张力
offen und ohne Skrupel (S) [ming2 mu4 zhang1 dan3] 明目张胆
ohne Übertreibung (S) [hao2 bu4 kua1 zhang1] 毫不夸张
Opazität (S) [zhi3 zhang1 bu4 tou4 ming2 du4] 纸张不透明度
Papier (S) [zhi3 zhang1] 纸张
Papiergröße [zhi3 zhang1 chi3 cun4] 纸张尺寸
Pendelwalze [zhang1 jin3 gun3] 张紧辊
Planoauslage (Druckw) (S) [dan1 zhang1 zhi3 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 单张纸收纸装置
Planobogenausgang (S) [ping2 zhang1 zhi3 shou1 zhi3] 平张纸收纸
Prämenstruelles Syndrom (PMS) (S, Med) [jing1 qian2 jin3 zhang1 zheng1 hou4 qun2] 经前紧张徵候群
Provinz Owari (Gesch) [wei3 zhang1] 尾张
Provinz Owari (Gesch) [wei3 zhang1 guo2] 尾张国
Riemannscher Krümmungstensor [qu3 lü4 zhang1 liang2] 曲率张量
RolleBogenanleger (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 shu1 zhi3 ji1] 卷筒纸切单张输纸机
RolleBogeneinrichtung (将纸卷切成单张纸输纸装置) [zhi3 juan3 dan1 zhang1 zhuang1 zhi4] 纸卷单张装置
RolleBogenverarbeitung (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 zhi3 sheng1 chan3] 卷筒纸切单张纸生产
Rupfen (S) [zhi3 zhang1 la1 mao2] 纸张拉毛
Serotonin (S, Chem) [xue4 qing1 zhang1 li4 su4] 血清张力素
Serotonin (S, Chem) [xue4 qing1 zhang1 li4 su4] 血清张力素
sich eine Entscheidung anmaßen (V) [wang4 zuo4 zhu3 zhang1] 妄作主张
sich öffnen (V) [shu1 zhang1 kai1 lai2] 舒张开来
sich überheblich gebärden, anmaßend, aggressiv, arrogant und aggressiv (Adj) [xiao1 zhang1] 嚣张
spannen, straffen, einspannen (V) [zhang1 jin3] 张紧
Spannung (S) [jin3 zhang1 guan1 xi5] 紧张关系
Spannungsirresein (S) [jin3 zhang1 zheng4] 紧张症
spannungslos (Adj) [bu4 jin3 zhang1] 不紧张
Spindelspanneinrichtung (S, Fam) [zhuan4 zhou2 zhang1 jin3 zhuang1 zhi4] 转轴张紧装置
Steindruckpapier (S) [shi2 yin4 zhi3 zhang1] 石印纸张
Sylvia Chang (Eig, Pers, 1953 - ) [zhang1 ai4 jia1] 张艾嘉
Tensor (Phys) [zhang1 liang2] 张量
Tiong Hiew King (Pers) [zhang1 xiao3 qing1] 张晓卿
Überbeanspruchung (S)überbeanspruchen (V) [guo4 fen4 jin3 zhang1] 过分紧张
überdehnen (V)überspannen (V)überspannt (Adj) [guo4 du4 jin3 zhang1] 过度紧张
Überdehnung (S) [guo4 du4 shen1 zhang1] 过度伸张
überdreht (S)Erweiterung (S)expandiert (Adj)gespannt (Adj)abgepasst [kuo4 zhang1] 扩张
überfordern (V) [guo4 fen4 kuo4 zhang1] 过分扩张
umgangsprachliche Anrede für ältere Frau, deren Nachname Zhang heißt (Eig) [zhang1 ma1] 张妈
unverschämt und vorlaut, sehr arrogant (Adj) [zhang1 kuang2] 张狂
Vasodilatation (eine Erweiterung der Blutgefäße) (S, Med) [xie3 guan3 shu1 zhang1] 血管舒张
verwechseln (V) [zhang1 guan1 li3 dai4] 张冠李戴
Vorspannung (S) [yu4 zhang1] 预张
Weitung von Blutgefäßen (Med) [xie3 guan3 kuo4 zhang1] 血管扩张
Widersprüchlichkeit (S) [guai1 zhang1] 乖张
Wiederbehauptung (S) [zai4 zhu3 zhang1] 再主张
wild [zhang1 ya2 wu3 zhao3] 张牙舞爪
Wilt Chamberlain (US-amerikanischer Basketballspieler) (Eig, Pers, 1936 - 1999) [wei1 er3 te4 zhang1 bo2 lun2] 威尔特张伯伦
wir sind seiner Auffassung (S) [wo3 men5 zan4 cheng2 ta1 de5 zhu3 zhang1] 我们赞成他的主张
Wisch (S)ein Blatt Papier [yi1 zhang1 zhi3] 一张纸
ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Zähl)Zhang (Eig, Fam) [zhang1]
Zhang Ailing (Eig, Pers, 1920 - 1995) [zhang1 ai4 ling2] 张爱玲
Zhang Aiping (Eig, Pers, 1908 - 2003) [zhang1 ai4 ping2] 张爱萍
Zhang Chonghua (Eig, Pers, 327 - 353) [zhang1 chong2 hua2] 张重华
Zhang Chu (Eig, Pers, 1968 - ) [zhang1 chu3] 张楚
Zhang Chunqiao (Eig, Pers, 1917 - 2005) [zhang1 chun1 qiao2] 张春桥
Zhang Dan (Eig, Pers, 1985 - ) [zhang1 dan1] 张丹
Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. [zhang1 dao4 ling2] 张道陵
Zhang Daqian (Eig, Pers, 1899 - 1983) [zhang1 da4 qian1] 张大千
Zhang Daqing (Eig, Pers, 1969 - ) [zhang1 da4 qing4] 张大庆
Zhang Dejiang (Eig, Pers, 1946 - ) [zhang1 de2 jiang1] 张德江
Zhang Fei (Eig, Pers, 167 - 221) [zhang1 fei1] 张飞
Zhang Gaoli (Pers) [zhang1 gao1 li2] 张高丽
Zhang Guotao (Eig, Pers, 1897 - 1979) [zhang1 guo2 dao4] 张国焘
Zhang Hao (Eig, Pers, 1984 - ) [zhang1 hao4] 张昊
Zhang He (Eig, Pers, 167 - 231) [zhang1 he2] 张郃
Zhang Heng (Eig, Pers, 78 - 139) [zhang1 heng2] 张衡
Zhang Hua (Eig, Pers, 232 - 300) [zhang1 hua2] 张华
Zhang Huan (Künstler) [zhang1 huan2] 张洹
Zhang Jianzhi (Eig, Pers, 625 - 706) [zhang1 jian3 zhi1] 张柬之
Zhang Jiao (Eig, Pers, - 184) [zhang1 jue2] 张角
Zhang Jiewen (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 jie2 wen2] 张洁雯
Zhang Jiuling (Eig, Pers, 678 - 740) [zhang1 jiu3 ling2] 张九龄
Zhang Juanjuan (Pers) [zhang1 juan1 juan1] 张娟娟
Zhang Jun (Pers) [zhang1 jun1] 张军
Zhang Juzheng (Eig, Pers, 1525 - 1582) [zhang1 ju1 zheng4] 张居正
Zhang Liang (Eig, Pers, - 186 v.Chr.) [zhang1 liang2] 张良
Zhang Liao (Eig, Pers, 169 - 222) [zhang1 liao2] 张辽
Zhang Mao (Eig, Pers, 277 - 324) [zhang1 mao4] 张茂
Zhang Miao (Eig, Pers, 155 - 195) [zhang1 miao3] 张邈
Zhang Ning (Eig, Pers, 1975 - ) [zhang1 ning2] 张宁
Zhang Qian (Eig, Pers, 195 - 114 v.Chr.) [zhang1 qian1] 张骞
Zhang Ren (Eig, Pers, - 214) [zhang1 ren4] 张任
Zhang Sanfeng [zhang1 san1 feng1] 张三丰
Zhang Shijie (Eig, Pers, - 1279) [zhang1 shi4 jie2] 张世傑
Zhang Shude (Eig) [zhang1 shu4 de2] 张树德
Zhang Tianxi (Eig, Pers, 346 - 406) [zhang1 tian1 xi2] 张天锡
Zhang Tingyu (Eig, Pers, 1672 - 1755) [zhang1 ting2 yu4] 张廷玉
Zhang Wentian (Eig, Pers, 1900 - 1976) [zhang1 wen2 tian1] 张闻天
Zhang Wenxiu (chinesische Hammerwerferin) (Eig) [zhang1 wen2 xiu4] 张文秀
Zhang Xianzhong (Eig, Pers, 1606 - 1647) [zhang1 xian4 zhong1] 张献忠
Zhang Xiaolong (Eig) [zhang1 xiao3 long2] 张小龙
Zhang Xiguo (Eig, Pers, 1944 - ) [zhang1 xi4 guo2] 张系国
Zhang Xiu (Eig, Pers, - 207) [zhang1 xiu4] 张绣
Zhang Xuan (Eig, Pers, 713 - 755) [zhang1 xuan1] 张萱
Zhang Xuanjing (Eig, Pers, 350 - 363) [zhang1 xuan2 jing4] 张玄靓
Zhang Xueliang (General von Chiang Kai Shek) (Eig, Pers, 1901 - 2001) [zhang1 xue2 liang2] 张学良
Zhang Xun (Eig, Pers) [zhang1 xun1] 张勋
Zhang Yang [zhang1 yang2] 张杨
Zhang Yaoling (Eig, Pers, 327 - 353) [zhang1 yao4 ling2] 张曜灵
Zhang Yimou (chinesischer Regisseur) (Eig, Pers, 1951 - ) [zhang1 yi4 mou2] 张艺谋
Zhang Yining (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 yi2 ning2] 张怡宁
Zhang Yuan (Eig, Pers, 1963 - ) [zhang1 yuan2] 张元
Zhang Yuzhe (Eig, Pers, 1902 - 1986) [zhang1 yu4 zhe2] 张钰哲
Zhang Zai (Eig, Pers, 1020 - 1077) [zhang1 zai4] 张载
Zhang Zeduan (Eig, Pers, 1085 - 1145) [zhang1 ze2 duan1] 张择端
Zhang Zhao (Eig, Pers, 156 - 236) [zhang1 zhao1] 张昭
Zhang Zhidong (Eig, Pers, 1837 - 1909) [zhang1 zhi1 dong4] 张之洞
Zhang Zhizhong (Mil) [zhang1 zhi4 zhong1] 张治中
Zhang Zhongjing (Eig, Pers, 150 - 219) [zhang1 zhong4 jing3] 张仲景
Zhang Zizhong (Eig, Pers) [zhang1 zi4 zhong1] 张自忠
Zhang Zuolin (Eig, Pers, 1875 - 1928) [zhang1 zuo4 lin2] 张作霖
Zhang, Xìnzhe [zhang1 xin4 zhe2] 张信哲
Zhangbei (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [zhang1 bei3] 张北
Zhangdian (Geo) [zhang1 dian4 qu1] 张店区
Zhangdian (Stadt) (Eig, Geo) [zhang1 dian4] 张店
Zhangjiagang (Geo) [zhang1 jia1 gang3 shi4] 张家港市
Zhangjiagang (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 gang3] 张家港
Zhangjiajie (Stadt in der Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 jie4 shi4] 张家界市
Zhangjiakou (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 kou3 di4 qu1] 张家口地区
Zhangjiakou (Eig, Geo) [zhang1 jia1 kou3] 张家口
Zhangjiakou (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 kou3 shi4] 张家口市
Zhangjiang High-Tech Park (S) [zhang1 jiang1 gao1 ke1 ji4 yuan2 qu1] 张江高科技园区
zhangxun (Eig, Pers, 709 - 757) [zhang1 xun2] 张巡
Zhangye (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo) [zhang1 ye4 di4 qu1] 张掖地区
Zhangye (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 ye4 shi4] 张掖市
Zhangye (Stadt in Gansu) (Eig, Geo) [zhang1 ye4] 张掖


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

stretch, extend, expand / sheet
mouth, lips

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

張' + * * + surname Zhang/
張' + * * + to open up/ to spread sheet of p
張三' + 张三* * + John Doe/ Zhang San, name for an unspecified person, first of a series of three: 張三|张三, 李四
張三李四' + 张三李四* * + Zhang a Tom, Dick and Harry/
張三,李四,王五,趙六' + 张三,李四,王五,赵六* * + four proverbial names/ Tom, Dick and Harry
張丹' + 张丹* * + Zhang Dan (1985-), Chinese figure skater/
張之洞' + 张之洞* * + Zhang Zhidong (1837-1909), prominent politician in late Qing/
張二鴻' + 张二鸿* * + Jung Chang 張戎|张戎/
張伯倫' + 张伯伦* * + Chamber Wilt Chamberlain (1936-1999), US basketball player/
張作霖' + 张作霖* * + Zhang Zuolin (c. 1873-1928), warlord of Manchuria 1916-1928/
張僧繇' + 张僧繇* * + Zhang Sengyou (active c. 490-540), one of the Four Great Painters of the Six dynas/
張儀' + 张仪* * + Zhang Yi (-309 BC), political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家/
張冠李戴' + 张冠李戴* * + lit. to to attribute sth to the wrong person (idiom)/ to confuse one thing with another
張力' + 张力* * + tension/
張北' + 张北* * + Zhangbei county in Zhangjiakou 張家口|张家口/
張北縣' + 张北县* * + Zhangbe /
張口' + 张口* * + to gape to yawn/ to open one's mouth to start s
張口結舌' + 张口结舌* * + agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words/ gaping and speechless
張嘴' + 张嘴* * + to open one's mouth (to speak, esp. to make a request)/ to gape
張國榮' + 张国荣* * + Leslie Cheung (1956-2003), Hong Kong singer and actor/
張國燾' + 张国焘* * + Zhang Guotao (1897-1979), Chinese communist leader in the 1920s and 1930s, defecte/
張大千' + 张大千* * + Chang Dai-chien or Zhang Daqian (1899-1983), one of the greatest Chinese artists o/
張天翼' + 张天翼* * + Zhang Tian'yi (1906-1985), children's writer, author of prize-winning fairy tale S/
張太雷' + 张太雷* * + Zhang Tailei (1898-1927), founding member of Chinese communist party/
張學友' + 张学友* * + Jacky Cheung or Hok Yau Jacky (1961-), cantopop and film star/
張學良' + 张学良* * + Zhang Xueliang (1901-2001) son of Fengtian clique warlord, then senior general for/
張家口' + 张家口* * + Zhangjiakou prefecture level city in Hebei/
張家口地區' + 张家口地区* * + Zhangjiakou prefecture in Hebei/
張家口市' + 张家口市* * + Zhangjiakou prefecture level city in Hebei/
張家川回族自治縣' + 张家川回族自治县* * + Zhanjiachuan Huizu autonomous county in Gansu/
張家港' + 张家港* * + Zhangjiagang county level city in Suzhou 蘇州|苏州/
張家港市' + 张家港市* * + Zhangji /
張家界' + 张家界* * + Zhangji /
張家界市' + 张家界市* * + Zhangji /
張家長,李家短' + 张家长,李家短* * + lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbors/
張寧' + 张宁* * + Zhang Ning (1975-), PRC female badminton player and Olympic gold medalist/
張寶' + 张宝* * + Zhang Bao (-184), leader of the Yellow Turban rebels during the late Han 漢朝|汉朝/
張居正' + 张居正* * + Zhang J /
張岱' + 张岱* * + Zhang Dai (1597-c. 1684), late Ming scholar/
張店' + 张店* * + Zhangdian district of Zibo city 淄博市/
張店區' + 张店区* * + Zhangdi /
張廷玉' + 张廷玉* * + Zhang T /
張弛' + 张弛* * + tension /
張德江' + 张德江* * + Zhang Dejiang (1946-), PRC politician/
張心' + 张心* * + to be troubled/ to be concerned
張志新' + 张志新* * + Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Ma/
張怡' + 张怡* * + Zhang Yi (1608-1695), prolific author and poet spanning interregnum between Ming a/
張怡寧' + 张怡宁* * + Zhang Yining (1981-), PRC female table tennis player and Olympic gold medalist/
張惠妹' + 张惠妹* * + A-Mei, aka Gulilai Amit (1972-), aboriginal Taiwanese pop singer/
張惶' + 张惶* * + variant of 張皇|张皇/
張愛玲' + 张爱玲* * + Eileen /
張戎' + 张戎* * + Jung Chang (1952-), British-Chinese writer, name at birth Zhang Erhong 張二鴻|张二鸿/
張掖' + 张掖* * + Zhangye /
張掖地區' + 张掖地区* * + Zhangye prefecture, Gansu (old term)/ Zhangye prefecture level city 張掖市|张掖市
張掖市' + 张掖市* * + Zhangye /
張掛' + 张挂* * + to hang up (a picture, banner, mosquito net etc)/
張揖' + 张揖* * + Zhang Yi (c. 3rd century), literary figure from Wei of the Three Kingdoms, other n/
張揚' + 张扬* * + Zhang Y /
張揚' + 张扬* * + to publicize/ to make known to show of
張擇端' + 张择端* * + Zhang Zeduan (1085-1145), Song dynasty painter/
張敞' + 张敞* * + Zhang Chang, official and scholar of the Eastern Han dynasty/
張斌' + 张斌* * + Zhang Bin (1979-), CCTV sports presenter/
張旭' + 张旭* * + Zhang Xu (probably early 8th century), Tang dynasty poet and calligrapher, most fa/
張易之' + 张易之* * + Zhang Yizhi (-705), Tang dynasty politician and favorite of Empress Wu Zetian 武則天|/
張春帆' + 张春帆* * + Zhang C /
張春橋' + 张春桥* * + Zhang Chunqiao (1917-2005), one of the Gang of Four/
張曼玉' + 张曼玉* * + Maggie Cheung (1964-), Hong Kong actress/
張望' + 张望* * + to look around/ to peep (through a crack) to peer at
張柏芝' + 张柏芝* * + Cecilia Cheung (1980-), Hong Kong actress and pop singer/
張治中' + 张治中* * + Zhang Zhizhong (1890-1969), National Revolutionary Army general/
張溥' + 张溥* * + Zhang Pu (1602-1641), Ming dynasty scholar and prolific writer, proponent of 複社|复社/
張灣' + 张湾* * + Zhangwa /
張灣區' + 张湾区* * + Zhangwa /
張燈結彩' + 张灯结彩* * + to be d /
張牙舞爪' + 张牙舞爪* * + to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures/
張狂' + 张狂* * + brash/ insolent frantic
張獻忠' + 张献忠* * + Zhang Xianzhong (1606-1647), leader of a late-Ming peasant revolt/
張王李趙' + 张王李赵* * + anyone/ Mr Average any Tom, D
張皇' + 张皇* * + alarmed/ flustered
張皇失措' + 张皇失措* * + panic-stricken (idiom)/ to be in a flustered state also writt
張目' + 张目* * + to open /
張秋' + 张秋* * + Cho Chang (Harry Potter)/
張籍' + 张籍* * + Zhang Ji (767-830), Tang Dynasty poet/
張純如' + 张纯如* * + Iris Chang (1968-2004), Chinese American historian and author of the Rape of Nanji/
張羅' + 张罗* * + to take care of/ to raise money to attend
張聞天' + 张闻天* * + Zhang Wentian (1900-1976), CCP party leader and theorist/
張自忠' + 张自忠* * + Zhang Zizhong (1891-1940), Chinese National Revolutionary Army general during the /
張自烈' + 张自烈* * + Zhang Zilie (1597-1673), Ming dynasty scholar, author of Zhengzitong 正字通/
張若虛' + 张若虚* * + Zhang R /
張華' + 张华* * + Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician/ Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank other Zhan
張蔭桓' + 张荫桓* * + Zhang Yinhuan (1837-1900), late Qing politician and senior Chinese diplomat/
張藝謀' + 张艺谋* * + Zhang Yimou (1950-), PRC film director/
張衡' + 张衡* * + Zhang Heng (78-139) great Han dynasty astronomer and mathematician/
張角' + 张角* * + Zhang Jue (-184), leader of the Yellow turban rebels during the late Han/
張誠澤' + 张诚泽* * + Jang Seong-taek or Chang Sŏngt'aek (1946-), brother-in-law of Kim Jong-il 金正日/
張貼' + 张贴* * + to post to advertise/
張量' + 张量* * + tensor (math.)/
張開' + 张开* * + to open up/ to spread to extend
張震' + 张震* * + Chang Chen (1976-), Taiwanese film actor/
張靜初' + 张静初* * + Zhang Jingchu (1980-), PRC actress/
張韶涵' + 张韶涵* * + Angela Chang (1982-), Taiwanese pop singer and actress/
張飛' + 张飞* * + Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the/
張飛打岳飛' + 张飞打岳飞* * + lit. Zhang Fei fights Yue Fei/ fig. an impossible combination an impossi
張騫' + 张骞* * + Zhang Qian (-114 BC), Han dynasty explorer of 2nd century BC/
張高麗' + 张高丽* * + Zhang Gaoli (1946-), PRC politician/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


48 地毯 +
132 客厅 方桌 +
479 门票 +
480 张开 +
540 卧室 单人床 +
552 +
665 +
1055 网上 机票 +
1129 信封 邮票 +
1440 地上 席子 +
1794 沙发 朱红色 +
1821 天鹅 张开 翅膀 +
2585 买到 球赛 入场券 +
2591 慌张 +
2647 沙发 柔软 +
2731 发现 张伪钞 +
3189 收到 请帖 +
3322 地图 弄皱 +
3530 态度 嚣张 +
3611 细胞 生长 细胞壁 必然 扩张 +
3726 秘书 收据 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


열다. 펼치다. + + 紧张 (정신적으로) 긴장해 있다. 불안하다. + + 慌张 당황하다. 쩔쩔매다. 허둥대다. 동요하다. + + 主张 주장하다. + + 东张西望 여기저기 두리번거리다. 이쪽 저쪽을 연달아 돌아보다. + + 扩张 (세력·영토 따위를) 확장하다. 넓히다. + +

Links:
+ + + + + + + +