Ankerwinde + 
卷扬机 + 
☊A 表揚 + 表扬* * biao3yang2 
praise/ commend loben,auszeichnen + + ☊B 發揚 + 发扬* * fa1yang2 develop/ carry on entwickeln, vollen Gebrauch von machen + + ☊C 贊揚 + 赞扬* * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen + + ☊C 飄揚 + 飘扬* * piao1yang2 wave in the wind/ flutter in the wind/ fly wehen, flattern + + ☊C 揚 + 扬* * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + + ☊D 昂揚 + 昂扬* * ang2yang2 high-spirited hochgestimmt, begeistert + + ☊D 宣揚 + 宣扬* * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren + + ☊D 發揚光大 + 发扬光大* * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + + 
表扬* 4 biao3 yang2 to praise/ to commend 宣扬* 6 xuan1 yang2 to proclaim/ to make public or well known 赞扬* 6 zan4 yang2 to praise/ to approve of/ to show approval 飘扬* 6 piao1 yang2 wave/ flutter/ fly 发扬* 6 fa1 yang2 to develop/ to make full use of (dialektische) AufhebungGutes annehmen und Schlechtes ablehnenwegwerfen, aufgeben, fallen lassen (V) [yang2 qi4] 扬弃 Abu Sufyan ibn Harb (Eig, Pers, 560 - 652) [a1 bu4 su1 fu4 yang2] 阿布苏富扬 Acht Sonderlinge von Yangzhou (Eig, Pers) [yang2 zhou1 ba1 guai4] 扬州八怪 Aimo Kaarlo Cajander (Eig, Pers, 1879 - 1943) [ka3 yang2 de2] 卡扬德 Aktivlautsprecher (S) [huo2 dong4 yang2 sheng1 qi4] 活动扬声器 Aktivlautsprecher (S) [huo2 yue4 yang2 sheng1 qi4] 活跃扬声器 ALi Corporation (Org) [yang2 zhi4 ke1 ji4] 扬智科技 androhen, bedrohen [yang2 yan2] 扬言 anerkennend hervorheben (V)lobpreisen (V)preisen, besonders hervorheben (V) [zan4 yang2] 赞扬 Aufbruchstimmung (S) [shang4 yang2 ji1 xiang4] 上扬迹象 Bamiyan [ba1 mi3 yang2] 巴米扬 Bamiyan [ba1 mi3 yang2 xing3] 巴米扬省 bekannt machen, bekanntmachen [zhang1 yang2] 张扬 Buddha-Statuen von Bamiyan (Sprachw) [ba1 mi3 yang2 da4 fu2] 巴米扬大佛 Bügel (S, Rel) [wan1 xing2 yang2] 弯形扬 China-Alligator (S) [yang2 zi3 e4] 扬子鳄 Cy Young (Eig, Pers, 1867 - 1955) [sai4 yang2] 赛扬 Cy Young Award [sai4 yang2 jiang3] 赛扬奖 die Augenbrauen heben (V) [yang2 qi3 mei2 mao2] 扬起眉毛 die Hand heben, aufrichten (V)die Hand winken, winken (V) [yang2 shou3] 扬手 die Segel hissen (V) [yang2 fan2] 扬帆 die Segel setzen [yang2 fan1] 扬帆 die Stimme erheben (V)sich zeigen, sich erkennbar zeigen, sich präsentieren (V)laut, auffallend, erkennbar, präsent (Adj) [yang2 sheng1] 扬声 diktatorisch (Adj)gebieterisches Auftreten [fei1 yang2 ba2 hu4] 飞扬跋扈 einbilden (V)auf einem hohen Roß sitzen (Sprichw) [zhi3 gao1 qi4 yang2] 趾高气扬 einen Augiasstall säubern (V) [ji1 zhuo2 yang2 qing3] 激浊扬请 entwickeln, entfalten, etw. zur Geltung bringen (V) [fa1 yang2] 发扬 erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen, von Stolz und Begeisterung erfüllt sein [yang2 mei2 tu3 qi4] 扬眉吐气 ermuntern (V) [ji1 yang2] 激扬 flattern (V)wehen (V)schweben, sich erheben [piao1 yang2] 飘扬 Fördermotor (S) [juan3 yang2 dian4 dong4 ji1] 卷扬电动机 fördern, propagieren (V) [hong2 yang2] 弘扬 gebratener Reis mit Gemüse (S, Ess) [yang2 zhou1 chao3 fan4] 扬州炒饭 Herbert von Karajan (Eig, Pers, 1908 - 1989) [he4 bo2 te4 · feng2 · ka3 la1 yang2] 赫伯特·冯·卡拉扬 hochgezüchtet, zum Stadtgespräch werden [chao3 de2 fei4 fei4 yang2 yang2] 炒得沸沸扬扬 im Wind flattern (V) [ying2 feng1 piao1 yang2] 迎风飘扬 Jan Mayen (Eig, Geo) [yang2 ma3 yan2 dao3] 扬马延岛 Jan Peter Balkenende (Eig, Pers, 1956 - ) [yang2 bi3 de2 ba1 er3 ke4 nen4 de2] 扬彼得巴尔克嫩德 Jancker, dt. Fußballspieler, z.Zt. bei Shanghai Shenhua (Eig, Pers) [yang2 ke4 er3] 扬克尔 Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775) [ye4 mi3 li3 yang2 pu3 jia1 jiao1 fu1] 叶米里扬普加乔夫 Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775) [ye4 mi3 li3 yang2 pu3 jia1 qiao2 fu1] 叶米里扬普加乔夫 Kara'age (Frittiertes Huhn nach japanischer Art) [tang2 yang2] 唐扬 kurzeitige Abhilfe ( wörtl. die Suppe aufwirbeln, um das Überkochen zu verhindern ) (S, Sprichw) [yang2 tang1 zhi3 fei4] 扬汤止沸 Lautsprecher (S) [yang2 sheng1 qi4] 扬声器 Lautsprecheranlage (S) [yang2 sheng1 xi4 tong3] 扬声系统 lebhaft und beschwingt, Rattle and Hum [shen2 cai3 fei1 yang2] 神采飞扬 Lee Hsien Yang (Eig, Pers, 1957 - ) [li3 xian3 yang2] 李显扬 loben (V) [biao3 yang2] 表扬 lobenswert (Adj) [zhi2 de5 biao3 yang2] 值得表扬 lobpreisen (V)schmücken (V) [song4 yang2] 颂扬 Mariss Jansons (Eig, Pers, 1943 - ) [ma3 li3 si1 yang2 song4 si1] 马里斯扬颂斯 melodisch [you1 yang2] 悠扬 Mikojan-Gurewitsch [mi3 gao1 yang2] 米高扬 mit stolz erhobenem Kopf davongehen [yang2 chang2 er2 qu4] 扬长而去 Narain Karthikeyan (Eig, Pers, 1977 - ) [na4 la1 yin1 ka3 di4 kai3 yang2] 纳拉因卡蒂凯扬 Oblast Uljanowsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [wu1 li3 yang2 nuo4 fu1 si1 ke4 zhou1] 乌里扬诺夫斯克州 posaunen (V)verbreiten (V)propagieren [xuan1 yang2] 宣扬 Runyang-Brücke (Eig, Geo) [run4 yang2 chang2 jiang1 da4 qiao2] 润扬长江大桥 Sandwirbel (Met) [you3 yang2 sha1] 有扬沙 Schmeichelei (S)Schmeichler (S) [guo4 du4 de5 zan4 yang2] 过度的赞扬 seine Macht demonstrieren (Sprichw) [yao4 wu3 yang2 wei1] 耀武扬威 seine Schwächen durch ausnutzen der eigenen Stärken gut machen [yang2 chang2 bi4 duan3] 扬长避短 siegreich [yao4 wu3 yang2 wei1 de5] 耀武扬威地 Staub aufwirbeln (V)stauben (V) [yang2 chen2] 扬尘 steigen (V) [shang4 yang2] 上扬 Subrahmanyan Chandrasekhar (Phys) [su1 bu4 la1 ma3 ni2 yang2 qian2 de2 la1 sai1 ka3] 苏布拉马尼扬钱德拉塞卡 trochäischer Vers [yang2 yi4 ge2] 扬抑格 Uljanowsk (Geo) [wu1 li3 yang2 nuo4 fu1 si1 ke4] 乌里扬诺夫斯克 unansehnlich (Adv)keine auffallende Erscheinung sein (Sprichw) [qi2 mao4 bu4 yang2] 其貌不扬 Weide (S, Sport) [yang2 liu3] 扬柳 Werchojansker Gebirge (S) [shang4 yang2 si1 ke4 shan1 mai4] 上扬斯克山脉 Winde (S)Ankerwinde (S) [juan3 yang2 ji1] 卷扬机 Yang Xiong, Dichter und Gelehrter (Eig, Pers, 53 v.Chr. - 18 n.Chr.) [yang2 xiong2] 扬雄 Yangqin, chinesisches Hackbrett (Eig, Mus) [yang2 qin2] 扬琴 Yangtse, Jangtse ( alt. Changjiang-Fluss ) (Eig, Geo) [yang2 zi3 jiang1] 扬子江 Yangzhong (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [yang2 zhong1] 扬中 Yangzhou (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [yang2 zhou1] 扬州 Zayid bin Sultan Al Nahyan (Eig, Pers, 1918 - 2004) [zha1 ye1 de2 ben3 su1 er3 tan3 a1 lei1 na4 ha1 yang2] 扎耶德本苏尔坦阿勒纳哈扬 
扬 scatter, spread / praise 扬 scatter, spread / praise 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
表扬 
칭찬하다. 표창하다. + + 发扬 (전통·미풍양속 등을) 선양하여 발전시키다. 드높이다. 더욱더 발전시키다. ... + + 飘扬 (바람에) 펄럭이다. 휘날리다. 나부끼다. + + 宣扬 선양하다. 널리 알리다. + + 赞扬 찬양하다. 찬송하다. 칭찬하다. + + 