B Die Umwelt: Die Tiere: Klaue + +



Häufigkeit: 1.65

D + * * zhua3 claw Klaue, Pfote, Kralle, Tatze + +



Andrehklaue (S, Bio) [qi3 dong4 zhua3] 起动爪
Back (S) [e4 zhua3] 颚爪
Dreibackenfutter (S) [san1 zhua3 ka3 pan2] 三爪卡盘
Fang, Klaue (S)Kralle (S)Radikal Nr. 87 = Klaue, Kralle (Variante: 爫) [zhua3]
Haltebacke (S) [jia1 chi2 qian2 zhua3] 夹持钳爪
Handlanger (S)Helfershelfer (S) [zhao3 ya2] 爪牙
Hühnerfuß (S) [ji1 zhua3 zi3] 鸡爪子
Hühnerfüße (S, Ess) [ji1 zhua3] 鸡爪
Java (S) [zhao3 wa1] 爪哇
Java Runtime Environment (EDV) [zhao3 wa1 zhi2 xing2 huan2 jing4] 爪哇执行环境
Java-Nashorn (lat: Rhinoceros sondaicus) (Eig, Bio) [zhao3 wa1 xi1 niu2] 爪哇犀牛
Java-Tiger (S) [zhao3 wa1 hu3] 爪哇虎
Javaner (S) [zhao3 wa1 ren2] 爪哇人
Javanische Sprache (S) [zhua3 wa1 yu3] 爪哇语
Jawa Barat [xi1 zhua3 wa1] 西爪哇
Jawa Tengah (Geo) [zhong1 zhao3 wa1 xing3] 中爪哇省
Jawa Timur [dong1 zhao3 wa1 sheng3] 东爪哇省
Kapotter (lat: Aonyx capensis) (S, Bio) [fei1 zhou1 xiao3 zhua3 shui3 ta4] 非洲小爪水獭
Klaue des Teufels [mo2 zhua3] 魔爪
Klaue, Pfötchen (S) [zhua3 r5] 爪儿
Kongo-Fingerotter (lat: Aonyx congicus) (S, Bio) [gang1 guo3 xiao3 zhao3 shui3 ta4] 刚果小爪水獭
Krake (S)Octopus (S) [ba1 zhua3 yu2] 八爪鱼
Kralle (Bio) [zhao3]
Kralle (S) [zhua3 zi5] 爪子
krallen (V) [yong4 zhua3 jin3 jin3 zhua1 zhu4] 用爪紧紧抓住
Red Delicious (eine Apfelsorte) (S, Bio)Roter Delicious (eine Apfelsorte) (S, Ess) [wu3 zhua3 ping2 guo3] 五爪苹果
Spannbacke (S) [jia1 zhua3] 夹爪
Spuren der Vergangenheit (S) [hong2 zhua3] 鸿爪
Spuren vergangener Ereignisse (S) [hong2 zhao3] 鸿爪
Steigeisen (S, Sport) [bing1 zhua3] 冰爪
Stummelfüßer (Bio) [you3 zhua3 dong4 wu4 men2] 有爪动物门
Sundagraben [zhao3 wa1 hai3 gou1] 爪哇海沟
Weihnachtskakteen [xie4 zhua3 lan2] 蟹爪兰
wild [zhang1 ya2 wu3 zhao3] 张牙舞爪
Zwergotter, Kurzkrallenotter (lat: Aonyx cinerea) (S, Bio) [ya4 zhou1 xiao3 zhao3 shui3 ta4] 亚洲小爪水獭


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

claw, nail, talon / animal feet
tooth, molars, teeth / serrated

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

爪' + * * + claw/
爪兒' + 爪儿* * + paws (of small animal)/ same as 爪子 legs of fu
爪印' + 爪印* * + paw print/
爪哇' + 爪哇* * + Java (island of Indonesia)/ Java (programming language)
爪哇八哥' + 爪哇八哥* * + (Chinese bird species) Javan myna (Acridotheres javanicus)/
爪哇島' + 爪哇岛* * + Java (island of Indonesia)/
爪哇池鷺' + 爪哇池鹭* * + (Chinese bird species) Javan pond heron (Ardeola speciosa)/
爪哇禾雀' + 爪哇禾雀* * + (Chinese bird species) Java sparrow (Lonchura oryzivora)/
爪子' + 爪子* * + (animal's) claw/
爪尖兒' + 爪尖儿* * + pig's trotters/
爪機' + 爪机* * + (Internet slang) mobile phone/
爪牙' + 爪牙* * + pawn/ lackey accomplice
爪蟾' + 爪蟾* * + Xenopus (type of frog)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


3434 鹰爪 锐利 +
3466 爪子 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02154742-n
02439929-n
02156140-n
02156413-n
02840711-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + + +


Links:
+ + + + + + + +