☊A 希望 + 希望* * xi1wang4 
希望* 2 xi1 wang4 to wish for/ to desire/ hope CL:個|个[ge4] 
望风 
schon beim Anblick von jemanden erschrecken [wang4 er2 sheng1 wei4] 望而生畏 sehen und abwarten (V)zusehen (V)vom Rande aus zusehen [guan1 wang4] 观望 sehnsüchtig (Adj) [wang4 yan3 yu4 chuan1] 望眼欲穿 Sex and the City [yu4 wang4 cheng2 shi4] 欲望城市 Shou Wang-Gemeinde (Eig, Org) [shou3 wang4 jiao4 hui4] 守望教会 sich falschen Hoffnungen hingeben (Sprichw) [wang4 mei2 zhi3 ke3] 望梅止渴 sich freuen auf [zhu3 wang4] 瞩望 Sonnenteleskop (S) [tai4 yang2 wang4 yuan3 jing4] 太阳望远镜 spähen [kui1 wang4] 窥望 Sprichwort: Die Provinz Gansu (Long) erobernbekommen, aber noch Sichuan (Shu) haben wollen -> Unersättlichkeit (S) [de2 long3 wang4 shu3] 得陇望蜀 Straße von Makassar (Geo) [wang4 jia1 xi1 hai3 xia2] 望加锡海峡 Syzygium (Präp, Arch) [shuo4 wang4] 朔望 Tamarinde (S) [luo2 wang4 zi3] 罗望子 Trostlosigkeit (S)Verlassenheit (S)verlieren (V)unentwirrbar (Adj)verloren (Adj) [wu2 wang4] 无望 übereifrig (Adj) [guo4 yu2 ke3 wang4] 过于渴望 Unbeliebtheit (S) [wu2 ren2 wang4] 无人望 unerreichbar [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] 可望而不可即 unerreichbar [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] 可望而不可及 unerwartete Freude [xi3 chu1 wang4 wai4] 喜出望外 unerwarteten (V) [fei1 qi1 wang4 de5] 非期望的 ungedämpft [bu4 shi1 wang4] 不失望 Unverbesserlichkeit (S) [nan4 wang4 jiao3 zheng4] 难望矫正 Vertrag von Wanghia (Rechtsw)Vertrag von Wanghia (Gesch) [wang4 sha4 tiao2 yue1] 望厦条约 viel versprechend (Adj) [da4 you3 xi1 wang4] 大有希望 Volksmeinung (S) [min2 wang4] 民望 Vollmond (S) [wang4 yue4] 望月 von dem Wunsch erfüllt sein [huai2 zhe5 yuan4 wang4] 怀着愿望 vorwärts schauen (V) [zhan1 wang4] 瞻望 Wache halten und einander helfen (V) [shou3 wang4 xiang1 zhu4] 守望相助 wachen (V) [shou3 wang4] 守望 Wachtposten (S) [liao3 wang4 shao4] 了望哨 Wachtturm [shou3 wang4 tai2] 守望台 Wachturm (S) [wang4 lou2] 望楼 Wang Ruowang (Eig, Pers, 1918 - 2001) [wang2 ruo4 wang4] 王若望 Wangan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wang4 an1 xiang1] 望安乡 Wangcheng (Kreis in Hunan, China) (Eig, Geo) [wang4 cheng2 xian4] 望城县 Wangcheng (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [wang4 cheng2] 望城 Wangdu (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [wang4 du1] 望都 Wangjiang (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [wang4 jiang1] 望江 Wangjing [wang4 jing1] 望京 Wangkui (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [wang4 kui2] 望奎 Wangmo (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [wang4 mo2] 望谟 Wart (S)warten (V) [liao3 wang4 ta3 shang4 de5 shao4 bing1] 了望塔上的哨兵 Watchtower Library (Literatur der Zeugen Jehovas) (S) [shou3 wang4 tai2 shu1 ku4] 守望台书库 Wechselwähler (S) [guan1 wang4 de5 xuan3 min2] 观望的选民 World Vision (S, Org) [shi4 jie4 zhan3 wang4 hui4] 世界展望会 Wunsch, Begehren, Verlangen, Begierde (S) [yu4 wang4] 欲望 wünschenswert (Adj) [you3 yu4 wang4] 有欲望 Wunschkandidat (S) [qi1 wang4 de5 hou4 xuan3 ren2] 期望的候选人 zu jmdm. aufblicken (V)zu jmdm. aufsehen (V) [yang3 wang4] 仰望 zu übertriebene Erwartungen hegen (V) [she1 wang4] 奢望 zumutbar (Adj) [ke3 qi1 wang4] 可期望 zuversichtlich (Adj) [man3 huai2 xi1 wang4] 满怀希望 Zweiwegekrampenreißverschluss (S) [shuang1 tou2 zhu4 wang4 la1 lian4] 双头铸望拉链 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
望尘莫及* * + +
望而生畏* * + +
望风* * + +
望风而逃* * + +
望见* * + +
望洋兴叹* * + +
望眼欲穿* * + +
望子成龙* * + +
望 to look at, look forward / to hope, expect 子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch 成 completed, finished, fixed 龙 dragon / symbolic of emperor from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
望' + 望* * + full mo to hope/ to expect to visit
望京' + 望京* * + Wangjing neighborhood of Beijing/
望城' + 望城* * + Wangcheng county in Changsha 長沙|长沙/
望城縣' + 望城县* * + Wangche /
望塵莫及' + 望尘莫及* * + lit. to to be far inferior/
望夫石' + 望夫石* * + Amah Rock in Sha Tin 沙田/
望奎' + 望奎* * + Wangkui /
望奎縣' + 望奎县* * + Wangkui county in Suihua 綏化|绥化, Heilongjiang/
望女成鳳' + 望女成凤* * + see 望子成龍|望子成龙/
望子成龍' + 望子成龙* * + lit. to to have great hopes for one's offspring/ to give one's child the best education as a career investment
望安' + 望安* * + Wangan township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县/
望安鄉' + 望安乡* * + Wangan /
望文生義' + 望文生义* * + lit. vi a far-fetched interpretation/
望族' + 望族* * + distinguished or prominent family/ influential clan (old)
望日' + 望日* * + the full moon/ the fifteenth day of each lunar month
望月' + 望月* * + full moon/
望梅止渴' + 望梅止渴* * + lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom)/ fig. to console oneself with illusions
望樓' + 望楼* * + watchtower/ lookout tower
望江' + 望江* * + Wangjiang county in Anqing 安慶|安庆/
望江縣' + 望江县* * + Wangjia /
望洋興嘆' + 望洋兴叹* * + lit. to fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)/
望眼欲穿' + 望眼欲穿* * + to anxiously await/
望而卻步' + 望而却步* * + to shrink back/ to flinch
望而生畏' + 望而生畏* * + intimidate at the first glance (idiom); awe-inspiring/ terrifying overwhelmi
望而興嘆' + 望而兴叹* * + to look and sigh/ to feel helpless not knowin
望花' + 望花* * + Wanghua district of Fushun city 撫順市|抚顺市, Liaoning/
望花區' + 望花区* * + Wanghua district of Fushun city 撫順市|抚顺市, Liaoning/
望見' + 望见* * + to espy/ to spot
望診' + 望诊* * + (TCM) observation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊/
望謨' + 望谟* * + Wangmo /
望謨縣' + 望谟县* * + Wangmo /
望遠瞄準鏡' + 望远瞄准镜* * + telesco scope (on a rifle)/
望遠鏡' + 望远镜* * + binoculars/ telescope CL:付
望遠鏡座' + 望远镜座* * + Telesco /
望都' + 望都* * + Wangdu county in Baoding 保定/
望都縣' + 望都县* * + Wangdu /
望風' + 望风* * + to be o to keep watch/
望風捕影' + 望风捕影* * + see 捕風捉影|捕风捉影/
望風而逃' + 望风而逃* * + to flee /
朢' + 望* * + 15th day of month (lunar calendar)/ old variant of 望
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
471 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 +
611 希望 我 的 愿望 会 实现 。 +
617 我 希望 你 能 原谅 我 。 +
1232 小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。 +
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +
1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。 +
1575 我 准备 回国 探望 亲友 。 +
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +
2454 我 盼望 梦想 早日 实现 。 +
2952 希望 人类 远离 瘟疫 。 +
2965 她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 +
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。 +
3722 仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02130524-vTranslations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
望 + 希望 
희망. 소망. 원망. 바람. 소원. + + 失望 실망하다. 희망을 잃다. + + 盼望 간절히 바라다. + + 愿望 희망. 소망. 바람. 소원. + + 东张西望 여기저기 두리번거리다. 이쪽 저쪽을 연달아 돌아보다. + + 绝望 절망하다. + + 看望 방문하다. 문안하다. 찾아가 보다〔뵙다〕. + + 渴望 갈망하다. 간절히 바라다. + + 期望 기대하다. 바라다. 소망하다. + + 探望 방문하다. 문안하다. + + 威望 명망. 명성과 인망. + + 欲望 욕망. + + 展望 먼 곳을 보다. 멀리 바라보다. + + 指望 기대하다. 바라다. 소망하다. 간절히 바라다. + + Links:
+ + + + + + + +
