Häufigkeit: 2.88

☊B 盼望 + 盼望* * pan4wang4 hope for/ look forward to sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen + +
☊C 盼 + 盼* * pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen + +
盼望* 5 pan4 wang4 to hope for/ look forward to


dem Wochenende entgegensehendas Wochenende erwarten [pan4 zhou1 mo4 lai2 lin2] 盼周末来临
annehmen, erwartenersehnen, verlangen nacherhoffen (V) [pan4] 盼
auf etw. warten, auf etw. hoffen (V) [qi3 pan4] 企盼
Bitte um baldige Antwort (Int) [pan4 nin2 zao3 ri4 hui2 fu4] 盼您早日回复
entgegensehen, sich freuen aufhoffterhoffen (V)hoffen (V)verlangen (V) [pan4 wang4] 盼望
erwarten, sich freuen auf [pan4 dao4] 盼到
Hoffnung auf Antwort [pan4 fu4] 盼复
hoffnungsvoll erwarten (V) [qi1 pan4] 期盼
Ich erwarte Ihre Antwort. (V)Ich erwarte Ihre Antwort. [lin2 ying3 qiao2 pan4] 临颍翘盼
in Erwartung Ihrer Antwort [qi1 pan4 nin2 de5 hui2 fu4] 期盼您的回复
sehnen, erhoffen (V) [qi2 pan4] 祈盼

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


盼头* * + +
盼星星盼月亮* * + +
盼着* * + +

盼 look, gaze / expect, hope for
着 make move, take action
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

盼' + 盼* * + to hope for/ to long for to expect
盼星星盼月亮' + 盼星星盼月亮* * + to wish for the stars and the moon/ to have unreal expectations
盼望' + 盼望* * + to hope for/ to look forward to
盼睞' + 盼睐* * + your favors/ your consideration
盼覆' + 盼复* * + expecting your reply (epistolary style)/
盼頭' + 盼头* * + hopes/ good prospects
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。 +
2454 我 盼望 梦想 早日 实现 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
盼望 간절히 바라다. + +
Links:
+ + + + + + + +