Häufigkeit: 7.94

☊D 野蠻 + 野蛮* * ye3man2 wild/ truculent unzivilisiert, barbarisch + +
野蛮* 6 ye3 man2 barbarous/ uncivilized


alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas (S)grob, roh (Adj)sehr, recht (Adj) [man2] 蛮
Barbar (S)Unmensch (S) [ye3 man2 ren2] 野蛮人
Barbar (S, Gesch) [man2 zu2] 蛮族
barbarisch (Adj) [ye3 man2] 野蛮
barbarisch und unzivilisiert (Adj)gebieterisch (Adj)tyrannisch, roh und grob (Adj) [man2 heng4] 蛮横
Brachialgewalt (S) [man2 li4] 蛮力
Brutalität (S) [ye3 man2 de5 xing2 wei2] 野蛮的行为
Dashiman (Eig, Fam) [da2 shi1 man2] 答失蛮
Draufgänger (S) [man2 yong3 zhe3] 蛮勇者
Lietieqinaimandai (Eig, Fam) [lie4 tie3 qi3 nai3 man2 dai3] 列帖乞乃蛮歹
Mähnenspringer [man2 yang2] 蛮羊
My Sassy Girl (südkoreanischer Film) (Eig, Kunst) [wo3 de5 ye3 man2 nü3 you3] 我的野蛮女友
Naimanen (Gesch) [nai3 man2] 乃蛮
Rücksichtslosigkeit (S)Tollkühnheit (S) [man2 yong3] 蛮勇
triezen (V) [man2 chan2] 蛮缠
tyrannisch und unzivilisiert (Adj) [man2 heng4 wu2 li3] 蛮横无理
überhaupt nicht schlecht (Adj)gar nicht schlecht (Adj) [man2 bu4 cuo4] 蛮不错
unbekümmert, waghalsig [man2 gan4] 蛮干
Untier (S) [man2 shou4] 蛮兽
Wilde (S) [man2 huang1] 蛮荒

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


蛮* * + +
蛮不讲理* * + +
蛮干* * + +
蛮横* * + +
蛮劲* * + +
蛮力* * + +

蛮 barbarians / barbarous, savage
力 power, capability, influence
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

蠻' + 蛮* * + barbari bullying/ very quite
蠻不講理' + 蛮不讲理* * + capricious muleheadedness/
蠻力' + 蛮力* * + brute force/
蠻夷' + 蛮夷* * + common term for non-Han peoples in former times, not exclusively derogatory/ barbarian
蠻子' + 蛮子* * + barbarian/ slave servant (old) cont
蠻幹' + 蛮干* * + to act rashly/ to act precipitously regardless of the consequences reckless
蠻悍' + 蛮悍* * + rude and violent/ fierce and reckless
蠻橫' + 蛮横* * + rude and unreasonable/
蠻橫無理' + 蛮横无理* * + rude and unreasonable/
蠻皮' + 蛮皮* * + recalcitrant/ obstreperous
蠻纏' + 蛮缠* * + to pester/ to bother endlessly
蠻荒' + 蛮荒* * + savage/ wild uncivilize
蠻邸' + 蛮邸* * + foreign mission (in former times)/ residence of barbarian emissary
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3661 很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
野蛮 야만적이다. 미개하다. + +
Links:
+ + + + + + + +