C Der Sport: Der Reitsport: Schritt + 漫步 +

Häufigkeit: 1.41

☊C 漫長 + 漫长* * man4chang2 very long/ endless sehr lang, endlos + +
☊D 彌漫 + 弥漫* * mi2man4 permeate/ fill the air voll von (Rauch, Gerüchen etc.) + +
☊D 爛漫 + 浪漫* * lang4man4 romantic romantisch + +
浪漫* 4 lang4 man4 romantic
漫长* 6 man4 chang2 very long/ endless
漫画* 6 man4 hua4 caricature/ cartoon/ Japanese manga
弥漫* 6 mi2 man4 to pervade/ to fill the air/ diffuse/ everywhere present/ about to inundate (water)/ permeated by (smoke)/ filled with (dust)/ to saturate (the air with fog; smoke etc)


all die langen Jahre hindurch [zai4 man4 chang2 de5 sui4 yue4 zhong1] 在漫长的岁月中
angefüllt mit, voll sein mit (V) [mi2 man4] 弥漫
ausschweifend, undiszipliniert (Adj)unzusammenhängend, durcheinander (Adj) [san3 man4] 散漫
Azumanga Daioh [xiao4 yuan2 man4 hua4 da4 wang2] 笑园漫画大王
Big Comic Spirits (Eig, Werk) [da4 man4 hua4 jing1 shen2 zhou1 kan1] 大漫画精神周刊
Comic Strips (S, Kunst) [lian2 huan2 man4 hua4] 连环漫画
Comicbuch, Comic-Buch (S, Kunst) [man4 hua4 shu1] 漫画书
Comics und Trickfilm (Animation) (S, Kunst) [dong4 man4] 动漫
dampfen (V) [yan1 wu4 mi2 man4] 烟雾迷漫
Das Gesicht Mohammeds [ri4 er3 lan2 you2 bao4 mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4 shi4 jian4] 日尔兰邮报穆罕默德漫画事件
Das Gesicht Mohammeds (Philos) [ri4 de2 lan2 you2 bao4 mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4 shi4 jian4] 日德兰邮报穆罕默德漫画事件
Die Peanuts < Comic-Serie > (Eig) [hua1 sheng1 man4 hua4] 花生漫画
diffuse Reflexion, Remission [man4 fan3 she4] 漫反射
Diffusion (S)Lichtzerlegung (S) [man4 she4] 漫射
Diffusionslichthof (S) [man4 she4 yun1] 漫射晕
durchforsten (V) [si4 chu4 man2 bu4] 四处漫步
einen Wucherpreis verlangen (S) [man4 tian1 yao4 jia4] 漫天要价
endloslangwierig (Adj) [man4 chang2] 漫长
English: cartoons (movies) (S, Kunst) [dong4 man4] 動漫
Flaneur (S)Spaziergänger (S)Wanderer (S) [man2 bu4 zhe3] 漫步者
frei, offenherzig (Adj)überlaufen, auslaufen [man4] 漫
Gleichgültigkeit (S)Leichtsinn (S) [man4 bu4 jing1 xin1] 漫不经心
Gratwanderung (S) [shan1 ji3 man4 you2] 山脊漫游
grenzenlos [man4 tian1] 漫天
grenzenlosvom Thema abschweifen [man4 wu2 bian1 ji4] 漫无边际
herausströmen (V) [man4 yi4] 漫逸
Hongkong-Manhua [xiang1 gang3 man4 hua4] 香港漫画
in der langen Geschichte der Menschheit (S) [zai4 ren2 lei4 man4 chang2 de5 li4 shi3 chang2 he2 zhong1] 在人类漫长的历史长河中
in voller Blüte, farbig und schön, farbenprächtig (Adj) [lan4 man4] 烂漫
Josei [nü3 xing4 man4 hua4] 女性漫画
Karikatur [man4 hua4] 漫画
Karikatur (S) [feng3 ci4 man4 hua4] 讽刺漫画
Karikatur (S) [man4 hua4] 漫话
lasch (Adj) [zi4 you2 san3 man4] 自由散漫
Manga (Gesch) [ri4 shi4 man4 hua4] 日式漫画
Manga Magazin (S) [man4 hua4 za2 zhi4] 漫画杂志
Manga, jap. Comic (S, Kunst) [ri4 ben3 man4 hua4] 日本漫画
Mangaka (Manga-Zeichner) (S, Kunst) [man4 hua4 jia1] 漫画家
Marvel Comics [jing1 qi2 man4 hua4] 惊奇漫画
Mohammed-Karikaturen (S) [mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4] 穆罕默德漫画
Musik der Romantik (S, Gesch) [lang4 man4 zhu3 yi4 yin1 yue4] 浪漫主义音乐
Neuromancer (Werk) [shen2 jing1 man4 you2 zhe3] 神经漫游者
ohne Selbstbeherrschung (S) [man4 wu2 zi4 zhi4] 漫无自制
Pastell (S)Pastellmalerei (S) [man4 bi3 zuo4 hua4] 漫笔作画
Per Anhalter durch die Galaxis (S, Werk) [yin2 he2 xi4 man4 you2 zhi3 nan2] 银河系漫游指南
planlos, ziellos (Adj) [man4 wu2 mu4 di4] 漫无目的
Ralph Waldo Emerson (Lit) [lang4 man4 zhu3 yi4 wen2 xue2] 浪漫主义文学
rauchen (V) [yan1 wu4 mi2 man4] 烟雾弥漫
Roaming, Benutzung von Mobilfunktelefonen in anderen Netzen (S, Tech)umher streifen, umher ziehen, umher reisen (V)herumziehend, umherreisend (Adj) [man4 you2] 漫游
Roaming-Gebühr (S) [man4 you2 fei4] 漫游费
Romantik (Lit) [lang4 man4 zhu3 yi4] 浪漫主义
Romantiker (S) [lang4 man4 pai4] 浪漫派
romantisch (Adj) [lang4 man4] 浪漫
Romantische Straße [lang4 man4 zhi1 lu4] 浪漫之路
Romanze (S) [lang4 man4 ge1 qu3] 浪漫歌曲
schimpfen (V) [man4 ma4] 漫骂
schwappen (V) [man4 chu1] 漫出
Seinen [qing1 nian2 man4 hua4] 青年漫画
Shōjo [shao4 nü3 man4 hua4] 少女漫画
Shōnen [shao4 nian2 man4 hua4] 少年漫画
sich zwanglos unterhalten (V) [man4 tan2] 漫谈
Sinnlosigkeit (S)Ziellosigkeit (S) [man4 wu2 mu4] 漫无目
spazieren gehen, flanieren, umherstreifen, umherschweifen, schlendern, bummeln (V) [man4 bu4] 漫步
to quote an exorbitant price in anticipation of haggling [man4 tian1 tao3 jia4] 漫天讨价
trecken (V) [man4 chang2 xing2 cheng2] 漫长行程
unendlich (Adv) [man4 man4] 漫漫
unermesslichweit [dan4 man2] 澶漫
Wanderer (S) [man4 sheng1 zhi2 wu4] 漫生植物
Wanderschaft (S) [man4 xing2] 漫行
Yonkoma („Vier-Bilder-Comic“) (S, Kunst) [si4 ge2 man4 hua4] 四格漫画
Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 man4 bu4] 随机漫步

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


漫/熳* * + +
漫步* * + +
漫不经心* * + +
漫画* * + +
漫画册* * + +
漫漫* * + +
漫山遍野* * + +
漫谈* * + +
漫天* * + +
漫天讨价* * + +
漫天要价* * + +
漫游* * + +

漫 overflow of water / spreading
游 to swim / float, drift / wander, roam
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

漫' + 漫* * + free/ unrestrained to inundat
漫不經心' + 漫不经心* * + careless/ heedless absent-min
漫天' + 漫天* * + lit. to fill the whole sky/ everywhere as far as
漫天要價' + 漫天要价* * + to ask for sky-high prices/
漫天遍地' + 漫天遍地* * + lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere/ as far as the eye can see
漫天遍野' + 漫天遍野* * + lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere/ as far as the eye can see
漫天飛舞' + 漫天飞舞* * + (of snow etc) to fill the sky/
漫展' + 漫展* * + comic convention/ anime expo
漫山遍野' + 漫山遍野* * + lit. covering the mountains and the plains (idiom)/ fig. as far as the eye can see covering e
漫應' + 漫应* * + to reply casually/
漫步' + 漫步* * + to wander/ to ramble recreation
漫步者' + 漫步者* * + rambler/ a person strolling about
漫溢' + 漫溢* * + to overflow/ to be brimming over
漫漫' + 漫漫* * + long/ endless boundless
漫漫長夜' + 漫漫长夜* * + endless night (idiom); fig. long suffering/
漫無目的' + 漫无目的* * + aimless/ at random
漫無邊際' + 漫无边际* * + extremely vast/ boundless limitless
漫畫' + 漫画* * + caricature/ cartoon Japanese m
漫畫家' + 漫画家* * + cartoon writer (from Japanese mangaka)/
漫罵' + 漫骂* * + see 謾罵|谩骂/
漫說' + 漫说* * + not to /
漫遊' + 漫游* * + to travel around/ to roam (mobile te
漫長' + 漫长* * + very long/ endless
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


832 大海 漫无边际 。 +
1260 树林 里 烟雾 弥漫 。 +
2115 水 漫过 了 公路 。 +
2996 树林 里 雾气 弥漫 。 +
3529 战场 上 硝烟 弥漫 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
浪漫 낭만적이다. 로맨틱하다. + + 漫长 (시간·공간이) 멀다. 길다. 지루하다. + + 漫画 만화. + + 弥漫 (연기·안개·모래·먼지·냄새 등이) 자욱하다. 가득하다. 가득 차다. + +
Links:
+ + + + + + + +