Häufigkeit: 1.19

☊D 彌補 + 弥补* * mi2bu3 remedy/ offset decken, wiedergutmachen + +
☊D 彌漫 + 弥漫* * mi2man4 permeate/ fill the air voll von (Rauch, Gerüchen etc.) + +
弥补* 6 mi2 bu3 to complement/ to make up for a deficiency
弥漫* 6 mi2 man4 to pervade/ to fill the air/ diffuse/ everywhere present/ about to inundate (water)/ permeated by (smoke)/ filled with (dust)/ to saturate (the air with fog; smoke etc)


Allmächtiger! (S, Buddh) [e1 mi2 tuo1 fu2] 阿弥脱佛
Amita Saints [e1 mi2 tuo2 san1 zun1] 阿弥陀三尊
Amitabha [e1 mi2 tuo2 fo2] 阿弥陀佛
angefüllt mit, voll sein mit (V) [mi2 man4] 弥漫
Artemis (griech. Göttin) (Eig, Rel) [a1 er3 te4 mi2 si1] 阿耳忒弥斯
Aya Matsuura (Pers) [song1 pu3 ya4 mi2] 松浦亚弥
Buch Micha [mi2 jia1 shu1] 弥迦书
Christmette (S) [sheng4 dan4 zi3 ye4 mi2 sa3] 圣诞子夜弥撒
Christmette (S) [zi3 ye4 mi2 sa3] 子夜弥撒
Decke (S)Prothese (S)decken (V)entschädigen, kompensieren, ausgleichen (V) [mi2 bu3] 弥补
der Berg Sumēru (Sanskrit), der Mittelpunkt des Universums (Eig, Buddh)Sineru (Pāli) (Eig, Buddh) [xu1 mi2] 湏弥
der Berg Sumēru (Sanskrit), der Mittelpunkt des Universums (Eig, Buddh)Sineru (Pāli) (Eig, Buddh) [xu1 mi2] 须弥
Dispersion (S) [mi2 san3] 弥散
Disseminierte intravasale Koagulopathie (Med) [mi2 san3 xing4 xie3 guan3 nei4 ning2 xie3] 弥散性血管内凝血
einen Monat vollenden (ein voller Monat) nach der Geburt eines Kindes (S, Lit) [mi2 yue4] 弥月
Emil oder über die Erziehung (Eig, Werk, Autor: Jean-Jacques Rousseau) [ai4 mi2 er2] 爱弥儿
Émile Durkheim (Eig, Pers, 1858 - 1917) [ai4 mi2 er3 tu2 er3 gan4] 艾弥尔涂尔干
familiär [mi2 he2] 弥合
füllen, ausfüllenvoll, komplettMi (Eig, Fam) [mi2] 弥
Heilige Messe, Gottesdienst (S, Rel) [mi2 sa3] 弥撒
Himiko (Eig, Pers, 175 - 248) [bei1 mi2 hu1] 卑弥呼
in den letzten Zügen liegen, dem Tode nah sein (V) [mi2 liu2] 弥留
John Milton (Eig, Pers, 1608 - 1674) [yue1 han4 mi2 er3 dun4] 约翰弥尔顿
Kursausgleich (S, Wirtsch) [mi2 bu3 hui4 lü4 de5 que1 kou3] 弥补汇率的缺口
Maitreya [mi2 lei1 fu2] 弥勒佛
Maitreya (Sprachw) [mi2 lei1 pu2 sa4] 弥勒菩萨
Messbuch (S) [mi2 sa3 yong4 shu1] 弥撒用书
Messias (S) [mi2 sai4 ya4] 弥赛亚
Michał Boym (Eig, Pers, 1612 - 1659) [bu3 mi2 ge2] 卜弥格
Midu (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [mi2 du4] 弥渡
Mile (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [mi2 le4] 弥勒
Minerva [mi2 nie4 er3 wa3] 弥涅耳瓦
Mito (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [mi2 tuo2 xiang1] 弥陀乡
monströse Lüge [mi2 tian1 da4 huang3] 弥天大谎
rauchen (V) [yan1 wu4 mi2 man4] 烟雾弥漫
Requiem [an1 hun2 mi2 sa3] 安魂弥撒
Timi (Eig, Fam) [ti2 mi2] 提弥
überfließend, überlaufend [mi2] 弥
unersetzlich [bu4 ke3 mi2 bu3] 不可弥补
ungeheuer [mi2 tian1] 弥天
Yayoi Kusama (Eig, Pers, 1929 - ) [cao3 jian1 mi2 sheng1] 草间弥生
Yumi (Eig, Fam) [yu2 mi2] 于弥
Zeami Motokiyo (Eig, Pers, 1363 - 1443) [shi4 a1 mi2] 世阿弥

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


弥* * + +
弥合* * + +
弥留* * + +
弥撒* * + +
弥天大谎* * + +

弥 extensive, full / fill / complete
天 sky, heaven / god, celestial
大 big, great, vast, large, high
谎 lie
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

彌' + 弥* * + full to fill/ completely more
彌勒' + 弥勒* * + Mile county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/ Maitreya, the future Bodhisattva, to come after Shakyamuni Buddha
彌勒佛' + 弥勒佛* * + Maitreya/ the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha
彌勒縣' + 弥勒县* * + Mile county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/
彌勒菩薩' + 弥勒菩萨* * + Maitreya Bodhisattva/
彌合' + 弥合* * + to cause a wound to close up and heal/
彌天' + 弥天* * + filling the entire sky/ covering everything (of fog, crime, disaster etc)
彌天大謊' + 弥天大谎* * + a pack of lies (idiom)/
彌封' + 弥封* * + to sign across the seal (as a precaution against fraud)/
彌撒' + 弥撒* * + (Catholic) Mass/
彌散' + 弥散* * + to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc)/
彌月' + 弥月* * + full moon/ first full moon after birth (i.e. entering the second month)
彌望' + 弥望* * + a full view/
彌渡' + 弥渡* * + Midu county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州/
彌渡縣' + 弥渡县* * + Midu co /
彌滿' + 弥满* * + to be f /
彌漫' + 弥漫* * + to pervade/ to fill the air diffuse
彌留' + 弥留* * + seriously ill and about to die/
彌留之際' + 弥留之际* * + on one's deathbed/ at the point of death
彌縫' + 弥缝* * + to cover up mistakes or crimes/ to stitch up to fix
彌蒙' + 弥蒙* * + impenetrable thick fog or smoke/
彌補' + 弥补* * + to complement/ to make up for a deficiency
彌賽亞' + 弥赛亚* * + Messiah/
彌足珍貴' + 弥足珍贵* * + extremely precious/ valuable
彌迦書' + 弥迦书* * + Book of Micah/
彌陀' + 弥陀* * + Amitabha, the Buddha of the Western Paradise/ abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 Mituo or M
彌陀鄉' + 弥陀乡* * + Mituo o /
瀰' + 弥* * + brimming or overflowing/
瀰漫' + 弥漫* * + variant of 彌漫|弥漫/
瀰漫星雲' + 弥漫星云* * + diffuse /
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1260 树林 里 烟雾 弥漫 。 +
2996 树林 里 雾气 弥漫 。 +
3529 战场 上 硝烟 弥漫 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
弥补 메우다. 보충〔보상·보완·벌충〕하다. + + 弥漫 (연기·안개·모래·먼지·냄새 등이) 자욱하다. 가득하다. 가득 차다. + +
Links:
+ + + + + + + +