A 十分 + * * shi2fen1 very/ fully/ utterly/ extremely sehr + +
A + * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus + +
A + * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich + +
A 完全 + * * wan2quan2 complete/ whole/ full/ at all völlig + +
A + * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen + +
A 滿 + * * man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden + +
A + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + +
B 姓名 + * * xing4ming2 surname and given name/ full name Name (Name u. Vorname) + +
B 密切 + * * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam + +
B 盡量 + * * jin4liang4 as possible as/ to the full so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst + +
B 充分 + * * chong1fen4 ample/ full/ abundant genügend, in vollem Maße,voll, reichlich + +
B 充滿 + * * chong1man3 brimming with/ full of erfüllt von etwas + +
C 任意 + * * ren4yi4 arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion beliebig,nach Belieben, willkürlich + +
C 承包 + * * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag + +
C + * * shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit + +
C 大力 + * * da4li4 in great force/ forcefully/ vigorously energisch + +
C 豐產 + * * feng1chan3 yield abundantly/ produce plentifully Rekordernte + +
C 滿腔 + * * mang3qiang1 full bosom (of emotion) voll von etwas sein + +
C 圓滿 + * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend + +
C 富有 + * * fu4you3 wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of reich + +
D 要命 + * * yao4 ming4 confoundedly/ awfully jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm + +
D 整整 + * * zheng3zheng3 full ganz, voll,genau + +
D 十足 + * * shi2zu2 full of rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen + +
D 飽滿 + * * bao3man3 full/ plump voll, dick, übergenug + +
D 朝氣蓬勃 + * * zhao1 qi4 peng2 bo2 full of youthful spirit voller Lebenskraft, voller Vitalität + +

* 1 hen3 (adverb of degree)/ quite/ very/ awfully
* 2 yuan2 circle/ round/ circular/ spherical/ (of the moon) full/ unit of Chinese currency (Yuan)/ tactful/ to justify
* 3 bao3 to eat till full/ satisfied
骄傲* 4 jiao1 ao4 arrogant/ full of oneself/ conceited/ proud of sth/ CL:個|个[ge4]
* 4 man3 full/ filled/ packed/ fully/ completely/ quite/ to reach the limit/ to satisfy/ satisfied/ contented/ to fill/ abbr. for Manchurian
充分* 5 chong1 fen4 full/ abundant
充满* 5 chong1 man3 full of/ brimming with/ very full/ permeated
尽量* 5 jin4 liang4 to the full
展开* 5 zhan3 kai1 to unfold/ to carry out/ to be in full swing/ to launch
浓厚* 6 nong2 hou4 dense/ thick (fog; clouds etc)/ to have a strong interest in/ deep/ fully saturated (color)
小心翼翼* 6 xiao3 xin1 yi4 yi4 cautious and solemn (idiom)/ very carefully/ prudent/ gently and cautiously
盛开* 6 sheng4 kai1 blooming/ in full flower
施展* 6 shi1 zhan3 to use fully/ to put to use
发扬* 6 fa1 yang2 to develop/ to make full use of
朝气蓬勃* 6 zhao1 qi4 peng2 bo2 full of youthful energy (idiom)/ vigorous/ energetic/ a bright spark
兴致勃勃* 6 xing4 zhi4 bo2 bo2 to become exhilarated (idiom)/ in high spirits/ full of zest




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

full : Containing or holding as much as possible
full voll เต็ม complet completo completo täysi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

full name. n: Being_named +

full. a: Fullness +

full. a: Abounding_with +

full. a: Feeling +

full. a: Stimulus_focus +

full. a: Completeness +

full. a: Biological_urge +

fullness. n: Fullness +

fully. adv: Degree +



+


762 购物车 装满 礼品 +
809 垃圾箱 装满 废物 +
1286 天边 布满 朝霞 +
1735 开心 伸开 双手 +
1830 吃饱 +
2143 +
2255 医生 仔细 检查 身体 +
3067 工具箱 装满 钉子 +
3086 小桶 装满 沙子 +
3093 开车 谨慎 +
3419 生意 成功 +
3478 忿恨 离开 +
3664 我们 精打细算 汽车 +
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[full] containing as much as is possible
[full] replete, filled to satisfaction with food
[full-time]


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

full + full + full + full + full + full + full + full + full + full + full + full + full +

(As many as, full, complete) + + 차다 (To be full) + + 가득 (Full) + + 대형 (Large, full-sized) + + 완성하다 ( To accomplish, to end successfully) + + 싱싱하다 ( Be fresh, full of life) + + 안녕히 (Peacefully) + + 성공적 (Successfully) + + 소홀히 (carelessly,indifferently,neglectfully) + + 의도적 (Purposefully) + + 부르다 (To be full) + + 붐비다 (Be congested,crowded ; to be full of) + + (Just, full) + + 어찌나 (extremely,quite,awfully) + + 가득히 (Full) + + 정장 (Full dress, uniform) + + 배부르다 ( To be full) + +
Links:
+ + + + + + + +