A Das Haus: Der Werkzeugkasten: Nagel + 钉子 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: Nagelkopf + 钉子头 +

Häufigkeit: 2.23

☊C 碰釘子 + 碰钉子* * peng4 ding1zi be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility abgewiesen werden + +
☊C 釘子 + 钉子* * ding1zi nail Nagel + +


Aushalter, Blockierer, jemand, der ein Projekt aufhält umd eine höhere Abfindung zu bekommen (Eig) [ding1 zi5 hu4] 钉子户
einen Korb bekommen, abgewiesen werden, eine taktvolle Abfuhr erhalten [peng4 ding1 zi3] 碰钉子
Steckdose (S)Stecker (S)nageln (V)stecken (V) [yong4 ding1 zi5 ding1 zhu4] 用钉子钉住

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

釘子' + 钉子* * + nail/ snag saboteur
釘子戶' + 钉子户* * + householder who refuses to vacate his home despite pressure from property develope/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2237 他 在 敲 钉子 。 +
3067 工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03804744-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
钉子 +
Links:
+ + + + + + + +