☊B 充滿 + 充满* * chong1man3 brimming with/ full of erfüllt von etwas + +


füllen; durchdrungen, sehr voll, voll von (Adj) [chong1 man3]
liebevoll (Adj) [chong1 man3 ai4 yi4]
hasserfüllt (Adj) [chong1 man3 chou2 hen4]
gefühlvoll (Adj) [chong1 man3 gan3 qing2]
markant (Adj) [chong1 man3 ge4 xing4]
aktiv (Adj)schwungvoll (Adj)vital (Adj) [chong1 man3 huo2 li4]
pathetisch (Adj) [chong1 man3 ji1 qing2]
erfüllt sein [chong1 man3 liao3]
inspiriert (Adj) [chong1 man3 ling2 gan3]
Sexbombe (S) [chong1 man3 mei4 li4 de5 nü3 xing4]
verachtungsvoll (Adj) [chong1 man3 mie4 shi4]
den Blick voller Erwartungen (S) [chong1 man3 qi1 dai4 de5 mu4 guang1]
lieben (V) [chong1 man3 shen1 qing2]
dynamisch (Adj) [chong1 man3 sheng1 ji1]
wasserführend (Adj) [chong1 man3 shui3]
mitleidig (Adj) [chong1 man3 tong2 qing2 xin1]
gebieten (V) [chong1 man3 wei1 yan2]
viel versprechend (Adj)vielversprechend (Adj) [chong1 man3 xi1 wang4]
(English: It is better to travel hopefully than to arrive.) (Sprichw) [chong1 man3 xi1 wang4 de5 ba2 she4 bi3 dao4 da2 mu4 di4 di4 geng1 neng2 gei3 ren2 le4 qu4]
blumig (Adj) [chong1 man3 xian1 hua1]
bedenklich (Adj) [chong1 man3 yi2 lü4]
lebensfreundlich (Adj) [chong1 man3 yi4 sheng1]
ahnungsvoll (Adj) [chong1 man3 yu4 gan3]
ideenreich (Adj) [chong1 man3 zhu3 yi5]
herrschen (V) [chong1 man3 zhuo2]
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der übers Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der über´s Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5 feng1] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的风
Mein Herz ist voller Freude [xin1 li3 chong1 man3 liao3 huan1 le4] 心理充满了欢乐
überschwemmen (V)voll stopfen (V)vollstopfen (V) [shi3 chong1 man3] 使充满

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

充滿' + 充满* * + full of/ brimming with very full
充滿陽光' + 充满阳光* * + sun-drenched/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1026 池子 里 充满 了 水 。 +
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +