A Das Lernen: Die Mathematik: Kreis + 圆形 +
B Das Lernen: Die Mathematik: Umfang + 圆周 +
B Die Umwelt: Die Architektur: Gewölbe + 拱形圆顶 +
B Das Lernen: Die Mathematik: Kegel + 圆柱体 +
B Das Lernen: Die Mathematik: Mittelpunkt + 圆心 +
B Das Lernen: Die Mathematik: Oval + 椭圆形 +
C Das Lernen: Die Mathematik: Zylinder + 圆柱体 +
C Das Lernen: Die Mathematik: Zirkel + 圆规 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Rundkorn + 圆粒 +
C Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: runder Ausschnitt + 圆领 +
C Das Haus: Die Küchengeräte: Portionierer + 深口圆匙 +
C Die Umwelt: Die Architektur: Kuppel + 圆顶 +
C Das Haus: Die Heimwerkstatt: Kreissäge + 圆锯 +
C Die Freizeit: Das Orchester: Horn + 圆号 +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Frühkohl + 嫩圆白菜 +
C Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Brötchen + 小圆面包 +
C Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Brötchen + 小圆面包 +



Häufigkeit: 6.42

A + * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + +
B 圓珠筆 + * * yuan2zhu1bi3 ball pen Kugelschreiber + +
C 圓滿 + * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend + +
D 團圓 + * * tuan2yuan2 reunion sich wiedervereinigen + +
D 橢圓 + * * tuo3yuan2 ellipse in tuo3yuan2 Ellipse, oval + +

* 2 yuan2 circle/ round/ circular/ spherical/ (of the moon) full/ unit of Chinese currency (Yuan)/ tactful/ to justify
椭圆* 6 tuo3 yuan2 oval/ ellipse/ elliptic
圆满* 6 yuan2 man3 satisfactory


50 Zenthalber Dollar [zhong1 yuan2] 中圆
aalglatt [yuan2 hua2] 圆滑
aalglatt (Agrar) [yuan2 hua2 di4] 圆滑地
abgerundet [dao3 yuan2 jiao3 de5] 倒圆角的
abgerundet (S, Math) [dao3 yuan2 jiao3] 倒圆角
abgerundete Ecke (S)runde Ecke (S) [yuan2 jue2] 圆角
abgerundete Ecken (Druckw)Eckenrunden (S) [yuan2 shu1 jiao3] 圆书角
abrunden (V) [ba1 yuan2] 扒圆
abrunden (V) [dao3 yuan2] 倒圆
Amphitheater von Trier [te4 li3 er3 yuan2 xing2 ju4 chang3] 特里尔圆形剧场
anpassungsfähig, glatt, flexibel (Adj) [yuan2 tong1] 圆通
Arschbacke, Brötchen (S) [yuan2 xing2 mian4 bao1] 圆形面包
Atombombenkuppel [yuan2 zi3 dan4 bao4 zha4 yuan2 ding3 wu1] 原子弹爆炸圆顶屋
aufzeichnen, protokollierenHolzblock (S) [yuan2 xing2 mu4 cai2] 圆形木材
Augen weit aufreißen (V) [zheng1 yuan2] 睁圆
Augenverschluss (S) [yuan2 tou2 suo3 yan3] 圆投锁眼
Außenrund- [wai4 yuan2] 外圆
befriedigend, befriedigendRundung (S) [yuan2 man3] 圆满
Bolzen (S) [yuan2 ding4] 圆锭
Buch mit rundem Rücken (S) [yuan2 ji3 shu1] 圆脊书
Buchrunde- und Abpressmaschine (S) [shu1 ji2 ba1 yuan2 he2 qi3 ji3 ji1] 书籍扒圆和起脊机
Buchrundemaschine (S) [shu1 ji2 ba1 yuan2 ji1] 书籍扒圆机
Buchrunden (V) [shu1 ji2 ba1 yuan2] 书籍扒圆
Camarasaurus (Bio) [yuan2 ding3 long2] 圆顶龙
Cauer-Filter [tuo3 yuan2 han2 shu4 lü4 bo1 qi4] 椭圆函数滤波器
Circoviridae [yuan2 huan2 bing4 du2 ke1] 圆环病毒科
Circular Error Probable (Mil) [yuan2 xing2 gong1 suan4 wu4 cha1] 圆形公算误差
Dampfdom, Dom (S)Kuppel (S) [yuan2 wu1 ding3] 圆屋顶
Dickbauch (S) [yuan2 huo3 lu2] 圆火炉
Dollar (S, Gesch) [yin2 yuan2] 银圆
Doppelumfangs-Rollenoffsetmaschine (S) [shuang1 yuan2 zhou1 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 双圆周卷筒纸胶印机
Doppelumfangszylinder (S) [shuang1 yuan2 zhou1 gun3 tong3] 双圆周滚筒
drechseln (V)rund schleifen (V) [xuan4 yuan2] 镟圆
Drehraster (Kamera) (EDV) [yuan2 wang3 ping2] 圆网屏
Druckspalt (S)Kolumne (S)Säule (S)Zylinder (S, Math) [yuan2 zhu4] 圆柱
Durchschlag (S)Rundlochhammer (S) [yuan2 chong1 tou2] 圆冲头
Echte Radnetzspinnen [yuan2 zhu1 ke1] 圆蛛科
Eckenrundstoßmaschine (S) [qie1 yuan2 shu1 jiao3 ji1] 切圆书角机
Eierkuchen (S, Ess) [yuan2 xing2 bo2 bing3] 圆形薄饼
Einband mit rundem Rücken [yuan2 ji3 zhuang1 ding4] 圆脊装订
Ellipse (S, Math)ellipsoid (Adj)oval (Adj) [tuo3 yuan2] 椭圆
Ellipsenbahn (S) [tuo3 yuan2 gui3 dao4] 椭圆轨道
Ellipsoid (S) [tuo3 yuan2 ti3] 椭圆体
Elliptische Funktion (Math) [tuo3 yuan2 han2 shu4] 椭圆函数
Elliptische Galaxie (S) [tuo3 yuan2 xing1 xi4] 椭圆星系
Elliptische Kurve (S) [tuo3 yuan2 qu1 xian4] 椭圆曲线
Elliptische-Kurven-Kryptosystem [tuo3 yuan2 qu1 xian4 mi4 ma3 xue2] 椭圆曲线密码学
Elliptisches Integral (Math) [tuo3 yuan2 ji1 fen1] 椭圆积分
Emperor Go-En'yu (Eig, Pers, 1359 - 1393) [hou4 yuan2 rong2 tian1 huang2] 后圆融天皇
Ennin (Eig, Pers, 794 - 864) [yuan2 ren2] 圆仁
erfolgreich (Adj) [qu3 de2 liao3 yuan2 man3 cheng2 gong1] 取得了圆满成功
Familientreffen (S) [quan2 jia1 tuan2 yuan2] 全家团圆
Felsblock (S) [yuan2 shi2 tou5] 圆石头
Fest des Familientreffens, Familienfest (S) [tuan2 yuan2 jie2] 团圆节
Feuerbachkreis [jiu3 dian3 yuan2] 九点圆
fließend und lebendig geschriebene Werke [zhu1 yuan2 yu4 run4] 珠圆玉润
Französische Renaissance-Antiqua (S) [fa3 guo2 wen2 yi4 fu4 xing1 shi2 qi1 de5 yuan2 ti3 zi4] 法国文艺复兴时期的圆体字
Frikadelle (S) [rou4 yuan2] 肉圆
geschickt (Adj) [yuan2 shu2] 圆熟
getrocknete Longane [gui4 yuan2] 桂圆
Graviermaschine (Agrar) [yuan2 ke4 xian4 ji1] 圆刻线机
Großkreis (Geo) [da4 yuan2 xian4] 大圆线
Großrundstrickmaschine (S) [da4 yuan2 ji1] 大圆机
halbkreisförmig (Adj) [ban4 yuan2 xing2] 半圆形
Halbrundniet (S) [ban4 yuan2 tou2 mao3 ding1] 半圆头铆钉
Halbzylinder (S) [ban4 yuan2 tong3] 半圆筒
Halbzylinder (S) [ban4 yuan2 zhu4 ti3] 半圆柱体
Heftapparat für Zylinderheftung (S, Ess) [yuan2 tong3 shi4 tie3 si1 zhuang1 ding4 ji1] 圆筒式铁丝装订机
Holzblock (S) [yuan2 mu4] 圆木
Hypozykloid (S, Math) [yuan2 nei4 luo2 xian4] 圆内螺线
Inkreis (S)Innenkreis (S) [nei4 jie1 yuan2] 内接圆
Inkreis (S)Innenkreis (S) [nei4 qie1 yuan2] 内切圆
Innenrundschleifmaschine (S) [zi4 dong4 nei4 yuan2 mo2 chuang2] 自动内圆磨床
Innenschleifeinrichtung (S) [nei4 yuan2 mo2 tou2] 内圆磨头
Inoue Enryo (Eig, Pers, 1858 - 1919) [jing3 shang4 yuan2 liao3] 井上圆了
Jurte (S) [yuan2 ding3 zhang4 peng5] 圆顶帐篷
Kaiser En'yū (Eig, Pers, 959 - 991) [yuan2 rong2 tian1 huang2] 圆融天皇
Kammwinkel (S) [yuan2 shu1 zhen1 pai2 bao1 wei2 hu2 jiao3 du4] 圆梳针排包围弧角度
Kartonkreisschere (S) [zhi3 ban3 yuan2 cai2 jian3 dao1] 纸板圆裁剪刀
Kegel (S) [yuan2 zhui1 ti3] 圆锥体
Kegel, Konus (S) [yuan2 zhui1] 圆锥
Kegelrollenlager (S, Tech) [yuan2 zhui1 gun3 zhou2 cheng2] 圆锥辊轴承
Kegelschnitt (S) [yuan2 zhui1 qu1 xian4] 圆锥曲线
Kegelstumpf (S, Math) [yuan2 zhui1 tai2] 圆锥台
klug; schlau (manchmal mit negativer Bedeutung) (Adj) [yuan2 guang1] 圆光
konisch (Adj) [yuan2 zhui1 xing2] 圆锥形
Konizität (S) [yuan2 zhui1 du4] 圆锥度
konzentrische Kreise [tong2 xin1 yuan2] 同心圆
Kopfstein (S)Kopfsteinpflaster (S)Stümper (S) [yuan2 shi2] 圆石
Kreis (S) [yuan2 xing2 kong3 yan3] 圆形孔眼
Kreis (S)rund, kreisförmig; komplett (Adj) [yuan2]
Kreisbogen [yuan2 hu2] 圆弧
Kreisdiagramm (S) [yuan2 tu2] 圆图
Kreisdiagramm (S) [yuan2 xing2 tu2] 圆型图
Kreisdurchmesser (S) [yuan2 zhi2 jing4] 圆直径
Kreise am Dreieck (S) [pang2 qie1 yuan2] 旁切圆
kreisförmig [yuan2 de5] 圆地
kreisförmig [yuan2 xing2 de5] 圆形地
Kreismaske [yuan2 xing2 yan3 ma3] 圆形掩码
Kreismesser [yuan2 dao1] 圆刀
Kreismesser [yuan2 pan2 dao1] 圆盘刀
Kreissäge (S) [yuan2 ju4] 圆锯
Kreisschere [yuan2 cai2 dao1] 圆裁刀
Kreisverkehr (S)Ring (S) [yuan2 huan2] 圆环
Kreiszahl (S, Math) [yuan2 zhou1 lü4] 圆周率
Kugel (S) [yuan2 qiu2] 圆球
Kugelmine (S)Mine eines Kugelschreibers [yuan2 zhu1 bi3 xin4] 圆珠笔芯
Kugelschreiber (S) [yuan2 zhu1 bi3] 圆珠笔
Kuppel (S) [yuan2 ding3] 圆顶
Langsamer Walzer (S, Mus)Walzer (S) [yuan2 wu3 qu3] 圆舞曲
Melone (Hut) (S) [yuan2 ding3 ying4 li3 mao4] 圆顶硬礼帽
nicht glaubhaft machen können (V) [bu4 neng2 zi4 yuan2 qi2 shuo1] 不能自圆其说
Orthodrome (Geo) [da4 yuan2] 大圆
Oval (S)oval (Adj) [tuo3 yuan2 xing2] 椭圆形
Oval Office (S) [tuo3 yuan2 xing2 ban4 gong1 shi4] 椭圆形办公室
Phokas-Säule (S) [fu2 ka3 si1 yuan2 zhu4] 佛卡斯圆柱
Pi-Tag (S) [yuan2 zhou1 lü4 ri4] 圆周率日
plump (Adj)prall (Adj) [hun2 yuan2] 浑圆
plump (Adj)prall (Adj) [yuan2 pang4] 圆胖
Quadratur des Kreises [hua4 yuan2 wei2 fang1] 化圆为方
Rechenscheibe (S, Math) [yuan2 ji4 suan4 chi3] 圆计算尺
Registriereinrichtung (S) [yuan2 mu4 zhuang1 che1 ji1] 圆木装车机
Ringelrobbe (lat: Phoca hispida) (Eig, Bio) [yuan2 hai3 bao4] 圆海豹
Rollbogen (S) [gang1 dai4 gun3 yuan2 pan2] 钢带滚圆盘
Rosette (S) [zhuang1 shi4 yuan2 chuang1] 装饰圆窗
Rumpfgruppe (S) [zhong1 jian4 yuan2 tong3 zhuang4 yuan2 jian4] 中间圆筒状元件
rund [cheng2 yuan2 xing2] 成圆形
rund gegen flach (Druckprinzip) (S) [yuan2 ya1 ping2] 圆压平
rund gegen rund (Druckprinzip) [yuan2 ya1 yuan2] 圆压圆
rund und ausgereift [yuan2 run4] 圆润
Runddruckform (S) [lun2 zhuan3 ji1 yuan2 yin4 ban3] 轮转机圆印版
Runde (S)Rundheit (S)Rundung (S)runden (V)rund (Adj) [yuan2 xing2] 圆形
runde Klammern [yuan2 kuo4 hao4] 圆括号
runde Tonne, Fass, Eimer ( Gefäß ) (S)Trommel (S)Barrel (S) [yuan2 tong3] 圆桶
runder Buchrücken, gewölbter Rücken (S) [yuan2 shu1 ji3] 圆书脊
Runder Tisch (S) [yuan2 zhuo1 hui4 yi4] 圆桌会议
Rundfeile (S) [yuan2 cuo4] 圆锉
Rundheit (S) [yuan2 xing2 wu4] 圆形物
Rundkolben (S, Chem) [yuan2 di3 shao1 ping2] 圆底烧瓶
Rundkopf (Pol) [yuan2 lu2 dang3] 圆颅党
rundlich (Adj) [gun3 yuan2] 滚圆
rundlich (Adj) [lüe4 dai4 yuan2 xing2] 略带圆形
Rundlochhammer (S) [yuan2 chong1 chui2] 圆冲锤
RundRunde (S)runden (V) [yuan2 quan1] 圆圈
Rundung (S) [yuan2 de5 te4 xing4] 圆的特性
Rundung (S)rund (V)runden (V) [long4 yuan2] 弄圆
Sapporo Dome [zha2 huang3 yuan2 ding3 qiu2 chang3] 札幌圆顶球场
Sapporo Dome (Sport) [zha2 huang3 yuan2 ding3 qiu2 chang3] 札幌圆顶球场
Scheibe (S) [yuan2 pan2] 圆盘
Scheibenbremse (S, Tech) [zhi4 dong4 yuan2 pan2] 制动圆盘
scheibenförmig (Adj) [yuan2 pan2 xing2] 圆盘形
Schlauch (Textil) (Bio) [yuan2 tong3 zhi2 wu4] 圆筒植物
Schleifscheibenumfang [sha1 lun2 wai4 yuan2] 砂轮外圆
Stirnradgetriebe (S, Tech) [yuan2 zhu4 chi3 lun2 jian3 su4 ji1] 圆柱齿轮减速机
T-Shirt [duan3 xiu4 yuan2 ling3 shan1] 短袖圆领衫
Tafelrunde (S) [yuan2 zhuo1 ji4 shi4] 圆桌骑士
Tang Yuan, im Wasser gekochte Klebereisbällchen, manchmal mit Füllung (S, Ess) [tang1 yuan2] 汤圆
Traumdeutung, Trauminterpretation, seinen Traum verwirklichen [yuan2 meng4] 圆梦
Trommel, Zylinder (S) [yuan2 tong3] 圆筒
Übergangsradius (S) [yuan2 jue2 ban4 jing4] 圆角半径
Umfang (S, Math)Umkreis (S, Math)Zirkel [yuan2 zhou1] 圆周
Umkreis (S) [wai4 jie1 yuan2] 外接圆
vermitteln (V) [yuan2 chang3] 圆场
voller Erfolg, zufriedener Ausgang (S) [yuan2 man3 cheng2 gong1] 圆满成功
Vollmond (S) [yue4 yuan2] 月圆
Waldhorn (S, Mus) [yuan2 hao4] 圆号
Walze (S)Zylinder (S, Math) [yuan2 zhu4 ti3] 圆柱体
wie die Faust auf's Auge (Sprichw) [fang1 rui4 yuan2 zao2] 方枘圆凿
Wiedervereinigung (S)Familientreffen [tuan2 yuan2] 团圆
Won [chao2 xian3 yuan2] 朝鲜圆
Won (Wirtsch) [han2 yuan2] 韩圆
Yen (S, Wirtsch) [ri4 yuan2] 日圆
Yuanmingyuan-Park ( wörtl. „Garten der Vollkommenheit und des Lichts“ ) (Eig, Arch)Yuanmingyuan-Park, alter Sommerpalast in Peking (Eig, Arch) [yuan2 ming2 yuan2] 圆明园
Zirkel [yuan2 gui1] 圆规
zirkular (Adj) [yuan2 zhou1 xing2] 圆周形
zylindrisch [yuan2 tong3 zhuang4] 圆筒状
zylindrisch [yuan2 zhu4 zhuang4] 圆柱状
zylindrisch (Adj) [yuan2 zhu4 xing2] 圆柱形


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

circle / round, circular / complete
pillar, post / support / lean on
form, shape, appearance

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

圓' + * * + circle/ round circular
圓光' + 圆光* * + radiance emanating from the head/ halo
圓函數' + 圆函数* * + the trigonometric functions/
圓口綱脊椎動物' + 圆口纲脊椎动物* * + cyclostome (marine biology)/
圓周' + 圆周* * + circumference/
圓周率' + 圆周率* * + the circular ratio/ pi = 3.1415926
圓圈' + 圆圈* * + circle/
圓場' + 圆场* * + to mediate/ to broker a compromise
圓夢' + 圆梦* * + to interpret a dream/ to realize one's dream
圓子' + 圆子* * + kind of dumpling/ sticky rice ball
圓孔' + 圆孔* * + round hole/
圓寂' + 圆寂* * + death/ to pass away (of Buddhist monks, nuns etc)
圓屋頂' + 圆屋顶* * + dome/
圓弧' + 圆弧* * + arc of a circle/ circular arc
圓形' + 圆形* * + round/ circular
圓形木材' + 圆形木材* * + log/
圓形麵包' + 圆形面包* * + bun/
圓心' + 圆心* * + center of circle/
圓房' + 圆房* * + (of a child bride) to consummate marriage/
圓括號' + 圆括号* * + parentheses/ round brackets ( )
圓拱' + 圆拱* * + a round vault/
圓明園' + 圆明园* * + Yuanmingyuan, the Old Summer Palace, destroyed by the British and French army in 1/
圓月' + 圆月* * + full moon/
圓柱' + 圆柱* * + column/ cylinder
圓柱形' + 圆柱形* * + cylindrical/
圓柱體' + 圆柱体* * + cylinder (geometry)/
圓桌' + 圆桌* * + round table/
圓桌會議' + 圆桌会议* * + round table conference/
圓滑' + 圆滑* * + smooth and evasive/ slick and sly
圓滾滾' + 圆滚滚* * + plump/
圓滿' + 圆满* * + satisfactory/ consummate perfect
圓潤' + 圆润* * + mellow and full/ suave smooth and
圓珠' + 圆珠* * + ball/ bead ballpoint
圓珠形離子交換劑' + 圆珠形离子交换剂* * + bead-type ion exchanger/
圓珠筆' + 圆珠笔* * + ballpoint pen/ CL:支
圓球' + 圆球* * + ball sphere/ globe
圓瑛' + 圆瑛* * + Yuan Ying (1878-1953), Buddhist monk/
圓環' + 圆环* * + rotary/ traffic circle ring
圓白菜' + 圆白菜* * + round white cabbage (i.e. Western cabbage)/
圓盤' + 圆盘* * + disk/
圓石頭' + 圆石头* * + boulder/
圓筒' + 圆筒* * + circular cylinder/ drum
圓腹鯡' + 圆腹鲱* * + round herring/
圓舞' + 圆舞* * + round dance/
圓舞曲' + 圆舞曲* * + waltz/
圓規' + 圆规* * + compass (drafting)/
圓規座' + 圆规座* * + Circinus (constellation)/
圓軌道' + 圆轨道* * + circular orbit (in astronomy and in astronautics)/
圓通' + 圆通* * + flexible/ accommodating
圓錐' + 圆锥* * + cone/ conical tapering
圓錐形' + 圆锥形* * + conical/ coniform
圓錐曲線' + 圆锥曲线* * + conic section/
圓錐狀' + 圆锥状* * + conical/
圓錐體' + 圆锥体* * + cone/
圓鑿方枘' + 圆凿方枘* * + see 方枘圓鑿|方枘圆凿/
圓頂' + 圆顶* * + dome /
圓領' + 圆领* * + crew neck/ round neck (of pull-over garment, e.g. T-shirt)
圓麵餅' + 圆面饼* * + round flat bread/ pita bread
圓點' + 圆点* * + dot/
圓鼓鼓' + 圆鼓鼓* * + round and bulging/ rotund protruding

round Runde รอบ tour redondo round pyöreä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


184 今晚 月亮 +
894 工程师 使用 圆规 画图 +
1480 沙滩 圆圈 +
1591 他们 谈判 圆满 成功 +
1592 地球 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13708992-n
13709360-n
03032811-n
13709992-n
02040652-a
02043051-a
02169844-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + + +
둥글다. + + 团圆 흩어졌다가 다시 모이다. 한 자리에 모이다. 온 가족〔집안〕이 단란하게 지내... + + 椭圆 타원. + + 圆满 원만하다. 완벽하다. 훌륭하다. 충분하다. + +

Links:
+ + + + + + + +