☊C 健全 + 健全* * jian4quan2 healthy and complete/ sound/ perfect gesund, perfekt,vervollkommnen + +
☊C 精 + 精* * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + +
☊C 完備 + 完备* * wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect vollständig, komplett, vollkommen + +
☊C 完善 + 完善* * wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt + +
☊C 圓滿 + 圆满* * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend + +
☊D 美滿 + 美满* * mei3man3 happy/ perfect wunschlos glücklich, vollkommen + +
☊D 美中不足 + 美中不足* * mei3 zhong1 bu4 zu2 a blemish in an otherwise perfect thing bloß ein kleiner Schönheitsfehler + +
☊D 十全十美 + 十全十美* * shi2 quan2 shi2 mei3 be perfect in every way/ leave nothing to be desired perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen + +
☊D 善 + 善* * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + +
完成* 3 wan2 cheng2 complete/ accomplish/ perfect tense (grammar)
理想* 4 li3 xiang3 a dream/ an ideal/ perfection/ ideal/ perfect/ desirable/ CL:個|个[ge4]
完美* 5 wan2 mei3 perfect/ perfection/ perfectly
完善* 5 wan2 shan4 perfect/ to make perfect/ to improve
恰到好处* 6 qia4 dao4 hao3 chu4 it's just perfect/ it's just right
完备* 6 wan2 bei4 faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired
精益求精* 6 jing1 yi4 qiu2 jing1 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

perfect : so good it/they cannot be improved
perfect perfekt 完美 สมบูรณ์ parfait Perfecto perfetto täydellinen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

perfect. a: Usefulness +

perfect. v: Cause_to_make_progress +


+


3528 这 件 瓷器 上 有 瑕疵 。 +
3596 恰到好处 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[perfect] complete, without defect

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
perfect + perfect + perfect + perfect + perfect +
완전히 (completely,perfectly) + + 완벽하다 ( Perfect) + + 완전하다 ( To be perfect and faultless) + + 완전 (Perfection, completeness) + + 만점 (Perfect score) + +
Links:
+ + + + + + + +