5000 French | Frz | Eng |
---|
| nous serons bons amis malgré tout + | we will be good friends in spite of it all |
| conduisons-la à l’hôpital + | let’s drive her to the hospital |
| vous êtes priés de quitter l’hôpital sans précipitation + | please leave the hospital immediately |
| il quitte l’hôpital ce lundi + | he leaves the hospital this Monday |
| le garçon est mort à l’hôpital + | the boy died at the hospital |
| j’ai ressenti un soulagement mêlé de dépit + | I felt relief mixed with spite |
| une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitale + | some twenty bombs fell on the capital |
| nous ne sommes pas la capitale de l’État mais nous grandissons + | we’re not the state capital but we’re growing |
| maman et papa ont dû l’emmener à l’hôpital + | mommy and daddy had to take him to the hospital |
| les blessés ont été transportés dans sept hôpitaux + | the injured were transported to seven hospitals |
| un hôpital et une école primaire ont été détruits + | a hospital and an elementary school were destroyed |
| malgré la défaite, la foule a ovationné l’équipe + | in spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation |
| les cibles des terroristes représentaient les symboles du capitalisme + | terrorist targets represented the symbols of capitalism |
| tout le capitalisme est fondé sur la notion de rareté + | capitalism is completely founded on the notion of scarcity |
| enfin le ciel eut pitié de cette mère malheureuse + | finally heaven had pity on this unhappy mother |
| il recracha le noyau d’une olive + | he spat out an olive pit |
| vous êtes malgré tout confiant? + | you’re confident in spite of it all? |
| les versements aux hôpitaux publics progressent de 0,7 % + | payments to public hospitals increased by 0.7% |
| je suis tombé dans un puits abandonné + | I fell into an abandoned pit |
| l’avion aménagé en hôpital volant était attendu mercredi + | the airplane outfitted as a flying hospital was expected Wednesday |
|