8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 被 + | 被* * | bei4 | by | 1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett
2. (P02) durch, (Passiv)
3. (Vj) bedecken + |
☊A | 十 + | 十* * | shi2 | ten | 1. zehn 2. oberst, höchst + |
☊A | 錶/表 + | 表* * | biao3 | (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart | 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + |
☊A | 上 + | 上* * | shang4 | get on/ go up/ go to/ submit/ fill | 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + |
☊A | 占 + | 占* * | zhan4 | occupy/ seize/ take/ constitute | 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + |
☊A | 上 + | 上* * | shang4 | upper/ up/ upward/ preceding | 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + |
☊A | 克 + | 克* * | ke4 | gram | 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm + |
☊A | 元 + | 元* * | yuan2 | Yuan (used for money) | 1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) + |
☊A | 翻 + | 翻* * | fan1 | turn over/ rummage/ capsize | 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen + |
☊A | 淺 + | 浅* * | qian3 | shallow/ simple/ superficial/ light | 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl + |
☊B | 首 + | 首* * | zhou3 | head/ first/ leader/ measure word for songs | 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste + |
☊B | 拔 + | 拔* * | ba2 | pull/ pluck | 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + |
☊B | 勝 + | 胜* * | sheng4 | win | 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + |
☊B | 路上 + | 路上* * | lu4shang | on the road | auf der Straße, Straßenoberfläche + |
☊B | 表面 + | 表面* * | biao3mian4 | surface/ outside/ face/ appearance | Oberfläche + |
☊B | 幫 + | 帮* * | bang1 | help | 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + |
☊B | 浮 + | 浮* * | fu2 | float | 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig + |
☊B | 背 + | 背* * | bei4 | back | 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + |
☊C | 海面 + | 海面* * | hai3mian4 | sea surface | Meeresoberfläche + |
☊C | 應付 + | 应付* * | ying4fu | cope-give/ deal with/ cope with/ make do with | mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen + |
☊C | 征服 + | 征服* * | zheng1fu2 | go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue | erobern, unterwerfen, bezwingen + |
☊C | 股 + | 股* * | gu3 | strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/ | 1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft + |
☊C | 優勢 + | 优势* * | you1shi4 | superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage | Übermacht,Oberhand,Überlegenheit + |
☊C | 高中 + | 高中* * | gao1zhong1 | senior high school | Oberstufe der Mittelschule + |
☊C | 奪取 + | 夺取* * | duo2qu3 | seize/ capture/ wrest/ strive for | erobern,ergreifen, gewinnen + |
☊C | 幫 + | 帮* * | bang1 | gang/ band/ group/ secret society | 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + |
☊C | 占領 + | 占领* * | zhan4ling3 | occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess | erobern, besetzen + |
☊C | 上游 + | 上游* * | shang4you2 | upper reaches (of a river)/ advanced position | Oberlauf eines Flusses + |
☊C | 攻克 + | 攻克* * | gong1ke4 | capture/ take/ seize/ overcome | einnehmen, erobern + |
☊D | 家長 + | 家长* * | jia1zhang3 | the parent of guardian of a child | Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil + |
☊D | 總司令 + | 总司令* * | zong3si1ling4 | commander in chief | Oberbefehlshaber + |
☊D | 首腦 + | 首脑* * | shou3nao3 | head | Oberhaupt, Chef + |
☊D | 絨 + | 绒* * | rong2 | cloth with soft nap | 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff + |
☊D | 臂 + | 臂* * | bi4 | arm | 1.Arm 2. Oberarm + |
☊D | 樸實 + | 朴实* * | pu3shi2 | simple/ plain | schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich + |
☊D | 帥 + | 帅* * | shuai4 | handsome | 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo + |
☊D | 草率 + | 草率* * | cao3shuai4 | cursory/ jerry | nachlässig, oberflächlich + |
☊D | 上層 + | 上层* * | shang4ceng2 | super stratum | Oberschicht + |
☊D | 博覽會 + | 博览会* * | bo2lan3hui4 | exhibition | 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen + |
☊D | 敷衍 + | 敷衍* * | fu1yan3 | play at | oberflächlich,nachlässig handeln + |
☊D | 元首 + | 元首* * | yuan2shou3 | head of state | Staatsoberhaupt + |
☊D | 收復 + | 收复* * | shou1fu4 | reoccupy | wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern + |
|