21 New HSK word(s): 1 点 drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou 4 饺子 dumpling/ pot-sticker/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1] 4 嘴 mouth/ beak/ spout (of teapot etc)/ CL:張|张[zhang1];個|个[ge4] 4 当 to be/ to act as/ manage/ withstand/ when/ during/ ought/ should/ match equally/ equal/ same/ obstruct/ just at (a time or place)/ on the spot/ right/ just at 5 壶 pot/ classifier for bottled liquid 5 土豆 potato/ CL:個|个[ge4] 5 盆 basin/ flower pot/ unit of volume equal to 12 斗 and 8 升; approx 128 liters/ CL:個|个[ge4] 5 锅 pot/ pan/ boiler/ CL:口[kou3];隻|只[zhi1] 5 名胜古迹 historical sites and scenic spots 6 霸道 the Way of the Hegemon; abbr. of 霸王之道/ despotic rule/ rule by might/ evil as opposed to the Way of the King 王道/ overbearing/ tyranny/ (of liquor; medicine etc) strong/ potent 6 潜力 potential/ capacity 6 弦 bow string/ string of musical instrument/ watchspring/ chord (segment of curve)/ hypotenuse/ CL:根[gen1] 6 考察 to inspect/ to observe and study/ on-the-spot investigation 6 现场 lit. actual location/ the scene (of the incident)/ on-the-spot 6 仓库 depot/ storehouse/ warehouse 6 罐 can/ jar/ pot 6 陶瓷 pottery and porcelain/ ceramics 6 淡水 potable water (water with low salt content)/ fresh water 6 当场 at the scene/ on the spot 6 假设 suppose that.../ hypothesis/ conjecture 6 无能为力 impotent (idiom)/ powerless/ helpless
18 Old HSK word(s): B N 土豆* tu3dou4 Kartoffel B N 名胜* ming2sheng4 Szenischer Punkt B N 壶* hu2 1. Kanne, Krug, Kessel, 2. Flasche B N 盆* pen2 Becken, Wanne, Topf C N 难题* nan2ti2 schwierige Problem, knifflige Frage C VS 洁白* jie2bai2 fleckenlos, weiß C N 缸* gang1 Tongefäß C N 罐* guan4 Büchse, Dose, Topf, Krug C N 电压* dian4ya1 Spannung D 大锅饭* da4guo1 fan4 Kantinenessen D n;v 专制* zhuan1zhi4 Autokratie D VA 担保* dan1bao3 für jn,etwas bürgen D VS 少量* shao3liang4 eine kleine Menge, wenig D N 马铃薯* ma3ling2shu3 Kartoffel D Adv 就地* jiu4di4 auf der Stelle, an Ort und Stelle D N 潜力* qian2li4 Potential D Adv 当场* dang1chang3 an Ort und Stelle D N 库房* ku4fang2 Lagerraum
18 OLD_HSK Thai word(s): มันฝรั่ง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
库 * ** KU4 MANG2 Lagerhaus
房 * ** FANG2 PANG2 Zimmer/Haus
pot หม้อ หม้อ หม้อ
หม้อ 锅 Pot หม้อ; กะทะ 锅 pot; pan กาต้มน้ำ หม้อ 壶 kettle, pot หม้อไฟ 火锅 hotpot หม้อ 盆 pot จุดชมวิวและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ 名胜古迹 scenic spots and historical sites จุดชมวิว 名胜 scenic spot มันเทศ 白薯 sweet potato หม้อดินเผา 砂罐 earthen pot ที่อาจเกิดขึ้น 潜力 potential; potentialitities กาน้ำชา 茶壶 teapot หม้อ 壶 pot, (a measure word) สถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับฉากหรือพระธาตุประวัติศาสตร์, จุดชมวิว 名胜 a place famous for its scenery or historical relics, scenic spot เพียงที่ (เวลาหรือสถานที่) ในจุดที่ 当 just at (a time or place), on the spot หม้อกะทะ, หม้อไอน้ำ 锅 pot, pan, boiler หม้อ 壶 pot สถานที่ที่มีชื่อเสียง; จุดชมวิว 名胜 famous place; scenic spot อ่าง; อ่างอาบน้ำ; หม้อ 盆 basin; tub; pot มันฝรั่ง 土豆 potato แรงดันไฟฟ้า 电压 voltage; electric potential difference กระบอกสูบ 缸 jar; vat; big container made of pottery, porcelain, etc. ถัง 罐 pot; jar; pitcher; jug ขาว 洁白 pure white; spotlessly white ปัญหา 难题 difficult problem; tough question; hot potato อาหารในหม้อสาธารณะขนาดใหญ่ 大锅饭 meal in a big public pot มั่นใจ 担保 assure; hypothecate คาที่ 当场 on the spot คาที่ 就地 on the spot คลัง; ห้องเก็บของ 库房 depot; storeroom มันฝรั่ง 马铃薯 potato ที่อาจเกิดขึ้น 潜力 potential น้อย; กี่; จุดของ 少量 a little; a few; a spot of กดขี่; สมบูรณาธิปไตย 专制 despotism; autarchy กาน้ำชา 茶壶 teapot die Teekanne, n la théière la tetera บ่อ 坑洞 pothole das Schlagloch, "er le nid-de-poule el bache กระถางดอกไม้ 花盆 flower pot der Blumentopf, "e le pot de fleur la maceta มันฝรั่งบด 土豆泥 mashed potatoes der Kartoffelbrei la purée de pommes de terre el puré de patatas มันฝรั่ง 马铃薯 potato die Kartoffel, n la pomme de terre la patata มันฝรั่งทอด 薯片 potato chips die Kartoffelchips, (Pl.) les chips las patatas fritas มันเทศ 红薯 sweet potato die Süßkartoffel, n la patate douce la batata หม้อ 锅 pot der Topf, "e le pot la olla หม้อหุงต้ม 锅 cooking pot der Kochtopf, "e la casserole la olla เครื่องปั้นดินเผา 陶器 pottery die Töpferei, en la poterie la cerámica apoteozi apoteozi apoteozi apoteozi apoteozi apoteozi apoteozi apoteozi despoto เผด็จการ 暴君 despot Despot despote déspota despota hipopotamo ฮิปโปโปเตมัส 河马 hippopotamus Nilpferd hippopotame hipopótamo ippopotamo hipotezo สมมติฐาน 假设 Hypothesis Hypothese Hypothèse Hipótesis Ipotesi kalio โพแทสเซียม 钾 Potassium Kalium Potassium Potasio Potassio kompoto ผลไม้แช่อิ่ม 果盘 compote Kompott compote compota composta nepotismo การเลือกที่รักมักที่ชัง 裙带关系 Nepotism Vetternwirtschaft Népotisme Nepotismo Nepotismo poto หม้อ 锅 pot Topf pot olla pentola potaso potaso potaso potaso potaso potaso potaso potaso
Grade E word(s):
313 amkhōrā अम्खोरा brass pot for drinking from, tumbler n. 523 ālu आलु potato n. 524 ālu tāchnu आलु ताछ्नु to peel off potatoes v.t. 888 karā'ī कराई cooking pot [with a wide mouth] n. 892 karuvā करुवा brass pot with a spout n. 914 kasauṇḍī कसौंडी cooking pot [with a narrow mouth] n. 1540 chirkēmirkē छिर्केमिर्के spotted adj. 1737 ṭāṭō टाटो mark, spot, scar, stain n. 1761 ṭhā'u ठाउ place, spot, opportunity n. 1949 thōplē थोप्ले spotted adj. 2499 pōlēkō māsu पोलेको मासु barbecued meat pothi n. 2919 bhāḍākuḍā भाडाकुडा pots and pans n. 2920 bhāḍō भाडो cooking pot, vessel, pot n. 3423 lōhōṭhā लोहोठा a small metal water-pot n. 3568 śaktihīna शक्तिहीन powerless, impotent, enervated adj. 3646 sagarakhanḍa सगरखन्ड sweet potato n. 3823 saśakta सशक्त potential, powerful, strong, forceful adj. 4043 sthāna स्थान place, spot, site, position, house n. 4130 hasē'ulī हसेउली laughter, joke, jest, fun, spott n. 千字文: 索居闲处 沈默寂寥 Alone reside in tranquil spot; speaking little, moving not. Plants: Argania spinosa (L.) Skeels (Sapotaceae) Arganbaum; Arganie; Eisenholzbaum; Argan Tree Plants: Chrysophyllum cainito L. (Sapotaceae) Sternapfel; Caimito; Star-Apple Plants: Madhuca longifolia (Koen.) J.F. Macbr. (Sapotaceae) Mohwa; Butter Tree; Bassia Plants: Manilkara zapota (L.) van Royen (Sapotaceae) Breiapfelbaum; Sapote; Sapodilla; Kaugummibaum; Chicle Tree; Sapotillbaum; Naseberry; Nisberry Plants: Palaquium gutta (Hook.) Baillon (Sapotaceae) Guttapercha-Baum Plants: Synsepalum dulcificum (Schum. et. Thonn.) (Sapotaceae) Wunderbeere; Miraculinbeere Plants: Vitellaria paradoxa Gärtn. f. (Sapotaceae) Sheabutterbaum; Schibutterbaum; Karité
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [hypothesis] guess, conjecture, surmise, speculation (n.) [crackpot] crank, nut, nutcase, fruitcake (n.) [pot] cooking vessel (n.) [pot] flowerpot (n.) [potato] (n.) [potential] potentiality (n.) [pottery] clayware (n.) [spot] smudge, blot, daub, smear (v.) [hypothesize] speculate, theorize, conjecture
01529491-v pot 03990474-n pot 03990834-n pot 03991062-n pot 03991646-n pot 04446521-n pot 05556071-n pot 13343774-n pot 13769033-n pot 13774404-n pot
3 Multi-Lingual Sentence(s):
329 我是不是应该削土豆皮? ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?
337 你在这个锅里熬汤吗? คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
537 您的菜要配土豆吗? คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1117 我 家 里 有 很多 铁锅 。
1848 这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。
1954 我 爱 吃 土豆 泥 。
2075 她 端 着 一 锅 汤 。
2189 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
2217 她 在 制作 陶器 。
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。
2918 这里 有 一 壶 茶 。
3348 红薯 很 新鲜 。
3349 我 每天 都 吃 马铃薯 。
3779 用 叉子 插 土豆
3782 他 用 一把 勺子 把 马铃薯 捣 成 糊状
Semantische Felder:
16.10 Kochen, backen
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase