1 New HSK word(s): 5 勺子 scoop/ ladle/ CL:把[ba3]
1 Old HSK word(s): B N 勺子* shao2zi Schöpflöffel
1 OLD_HSK Thai word(s): ช้อน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
勺 * ** SHAO2 Löffel
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix
勺子 [shao2 zi5] Löffel, Schöpflöffel (S)Schöpfkelle (S) scoop; spoon /puisoir/ ตัก; ช้อน
ตัก; ช้อน 勺子 scoop; spoon ช้อน 勺子 spoon der Löffel, - la cuillère la cuchara kulero ช้อน 勺子 spoon Löffel cuillère cuchara cucchiaio
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
04284002-n 勺子
Häufigkeit: 1.75 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
522 我缺少一个勺子。 ผม / ดิฉัน ขาดช้อน ครับ / คะ
1133 我有一把刀,一个叉子和一个勺子。 ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3782 他 用 一把 勺子 把 马铃薯 捣 成 糊状
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
16.5 Essen, Mahlzeiten
16.10 Kochen, backen