A + * * huang2 yellow/ sallow/ fall through 1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß + +
A + * * cong2 from/ since/ through/ ever 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + +
A 經過 + * * jing1guo4 pass/ go through/ as a result of durchkommen,hindurchgehen + +
A 穿 + 穿* * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern + +
A 通過 + * * tong1guo4 by way of/ through/ pass through durchgehen,durch + +
A + * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief + +
B 徹底 + * * che4di3 thoroughgoing/ thorough gründlich, völlig + +
B + * * tou4 penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch + +
B 體會 + * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis + +
C 諒解 + * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung + +
C + * * han4 dry/ droughty/ not related to water 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- + +
C 乾旱 + * * gan1han4 arid/ droughty/ dry Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm + +
C 走後門兒 + * * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen + +
C 突破 + * * tu1po4 charge-breach/ break through/ breakthrough einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten + +
C 破產 + * * po4 chan3 go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern + +
C 放映 + * * fang4ying4 show (a film)/ present images through projection zeigen, projezieren, vorführen + +
C + * * hui4 converge/ transfer funds through a post office or bank 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung + +
C 匯款 + * * hui4 kuan3 transfer funds through a post office or bank/ remittance Geldüberweisung + +
C 大道 + * * da4dao4 wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way Hauptstraße + +
C 歌唱 + * * ge1chang4 sing/ praise through singing 1. Lied, Gesang 2. singen + +
C 路過 + * * lu4guo4 pass by (a place)/ pass through (a place) vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren + +
C 扇子 + * * shan4zi fan (that can create airflow through waving) Ventilator + +
C 大致 + * * da4zhi4 general/ rough/ overall ungefähr, grob, mehr oder weniger + +
C 張望 + * * zhang1wang4 peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ herumgucken + +
D 越冬 + * * yue4 dong1 live through the winter den Winter durchleben + +
D 旱災 + * * han4zai1 drought Dürre, Dürrekatastrophe + +
D 周密 + * * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht + +
D 評比 + * * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen + +
D 評選 + * * ping2xuan3 chose through public appraisal wählen mittels öffentlicher Zustimmung + +
D 一乾二凈 + * * yi1 gan1 er4 jing4 completely/ thoroughly vollständig, völlig, gründlich + +
D 沖破 + * * chong1po4 break through durchbrechen + +
D 抗旱 + * * kang4 han4 fight a drought Dürre bekämpfen, dürrebeständig + +
D 經受 + * * jing1shou4 endure/ go through durchmachen, erleben,erleiden + +
D 歷代 + * * li4dai4 through the ages alle aufeinanderfolgenden Dynastien + +

* 1 yi1 one/ 1/ single/ a (article)/ as soon as/ entire/ whole/ all/ throughout/ "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
穿* 2 chuan1 to bore through/ pierce/ perforate/ penetrate/ pass through/ to dress/ to wear/ to put on/ to thread
* 2 zou3 to walk/ to go/ to run/ to move (of vehicle)/ to visit/ to leave/ to go away/ to die (euph.)/ from/ through/ away (in compound verbs; such as 撤走)/ to change (shape; form; meaning)
* 3 huang2 yellow/ pornographic/ to fall through
词语* 3 ci2 yu3 word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term)/ expression
* 3 cao3 grass/ straw/ manuscript/ draft (of a document)/ careless/ rough/ CL:棵[ke1];撮[zuo3];株[zhu1];根[gen1]
经过* 3 jing1 guo4 to pass/ to go through/ process/ course/ CL:個|个[ge4]
通过* 4 tong1 guo4 by means of/ through/ via/ to pass through/ to get through/ to adopt/ to pass (a bill)/ to switch over
大概* 4 da4 gai4 roughly/ probably/ rough/ approximate/ about
经历* 4 jing1 li4 experience/ CL:個|个[ge4];次[ci4]/ to experience/ to go through
* 5 chuang3 to rush/ to charge/ to dash/ to break through/ to temper oneself (through battling hardships)
* 5 chui1 to blow/ to play a wind instrument/ to blast/ to puff/ to boast/ to brag/ to end in failure/ to fall through
* 5 cong2 from/ via/ passing through/ through
感受* 5 gan3 shou4 to sense/ perception/ to feel (through the senses)/ a feeling/ an impression/ an experience
* 5 lan4 soft/ mushy/ well-cooked and soft/ to rot/ to decompose/ rotten/ worn out/ chaotic/ messy/ utterly/ thoroughly
周到* 5 zhou1 dao5 thoughtful/ considerate/ attentive/ thorough
彻底* 5 che4 di3 thorough/ thoroughly/ complete
体会* 5 ti3 hui4 know (through learning or by experience)/ CL:個|个[ge4]
历来* 6 li4 lai2 always/ throughout (a period of time)/ (of) all-time
拔苗助长* 6 ba2 miao2 zhu4 zhang3 to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)
地道* 6 di4 dao5 real/ pure/ genuine/ typical/ well-done/ thorough
自力更生* 6 zi4 li4 geng1 sheng1 regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance
突破* 6 tu1 po4 to break through/ to make a breakthrough/ to surmount or break the back of (a task etc)/ (of ball sports) to break through a defense
穿越* 6 chuan1 yue4 to pass through/ to cross/ to overcome
有条不紊* 6 you3 tiao2 bu4 wen3 regular and thorough (idiom)/ methodically arranged
托运* 6 tuo1 yun4 to consign (goods)/ to check through (baggage)
饱经沧桑* 6 bao3 jing1 cang1 sang1 having lived through many changes
论证* 6 lun4 zheng4 to prove a point/ proof/ to expound on/ demonstrate or prove (through argument)
粗鲁* 6 cu1 lu3 crude/ coarse/ rough
终年* 6 zhong1 nian2 entire year/ throughout the year/ age at death
干旱* 6 gan1 han4 drought/ arid/ dry
大体* 6 da4 ti3 in general/ more or less/ in rough terms/ basically/ on the whole
大致* 6 da4 zhi4 more or less/ roughly/ approximately
周密* 6 zhou1 mi4 careful/ thorough
遍布* 6 bian4 bu4 to cover the whole (area)/ to be found throughout
稿件* 6 gao3 jian4 rough draft/ material contributing to a final document
* 6 po1 to splash/ to spill/ rough and coarse/ brutish
任重道远* 6 ren4 zhong4 dao4 yuan3 a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects; 8.7)




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

rough : Having an uneven or not smooth surface
rough rau หยาบกร้าน rugueux áspero ruvido karkea


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

rough. a: Version_sequence +

roughly. adv: Proportional_quantity +



+


522 +
541 名单 +
812 电话 打通 +
1020 实验 取得 突破 +
1204 他们 通过 协商 解决 问题 +
1354 阳光 透过 大树 地上 +
1651 耳机 音乐 +
1995 她们 进行 彻底 大扫除 +
2089 地址簿 +
2108 皮肤 粗糙 +
2190 天空 雪花 +
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 +
2334 生意 带来 巨大 利润 +
2356 小孩儿 水泥 管子 +
2449 血液 循环 +
2761 他们 通过 实践 学习 +
2840 今年 旱灾 严重 +
2931 通宵 工作 +
3023 海面 波涛 汹湧 +
3202 山火 村庄 遭殃 +
3206 汹湧 海浪 颠簸 +
3368 洪水 肆虐 城市 +
3432 毒品 沉沦 +
3463 大象 皮肤 粗糙 +
3601 我们 讨论 要点 归纳 一下 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[rough] unsmooth


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough + rough +

통하다 (Run, lead; flow; go through) + + 내다 (to see through, to make it through sth) + + 거치다 (Pass or go through) + + 다하다 (Finish, go through, be exhausted, run out of) + + 철저하다 ( thoroughness,cleanliness) + + 경험하다 ( To experience or go through) + + 성장하다 ( To grow,be brought up) + + 거칠다 (Coarse (texture) or wild (behavior) or (rain and wind) rough or wild) + + 줄곧 (All the time, all through, repeatedly, constantly) + + 철저히 (Thoroughly) + + 해내다 (To accomplish, achieve, carry through) + + 종일 (All day, throughout the whole day) + + 통과하다 ( Passage through) + + 살아나다 ( revive,be brought back to life) + + 가뭄 (A drought) + + 한강 (The han river, runs through Seoul) + +
Links:
+ + + + + + + +