das Vereingte Königreich + 
英国 + die Vereinigten Staaten von Amerika + 美利坚合众国 + Abfallsortiereinheit + 分类相 + mit Zahnseide reinigen + 用牙线洁齿 + Reiniger + 洁面水 + Reinigungstuch + 湿纸巾 + Schraubenziehereinsatz + 螺丝刀头 + Vereinigte Arabische Emirate + 阿拉伯联合酋长国 + Zimmerreinigung + 客房清洁服务 + Gebäudereiniger + 清洁工 + Reinigung + 干洗店 + Reinigungsartikel + 清洁用品 + Reinigungsmittel + 清洁液 + Reinigungsmittel + 漂白剂 + Schreiner + 木匠 + Spareinlage + 储蓄 + 
☊A 安排 + 安排* * an1pai2 
plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + ☊A 乾凈 + 干净* * gan1jing4 clean/ neat/ tidy sauber,rein + + ☊A 門口 + 门口* * men2kou3 entrance/ doorway Toreingang + + ☊A 正 + 正* * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + ☊A 會 + 会* * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick + + ☊A 團結 + 团结* * tuan2jie2 unite/ rally vereinigen,Einigkeit + + ☊A 進 + 进* * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + ☊A 層 + 层* * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage + + ☊A 差 + 差* * cha4 short of/ differ from/ poor nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 + + ☊A 洗 + 洗* * xi3 wash/ bathe/ develop 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren + + ☊A 收 + 收* * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + ☊B 俱樂部 + 俱乐部* * ju4le4bu4 club Verein, Klub + + ☊B 統一 + 统一* * tong3yi1 unify/ unite/ unified vereinigen, vereinigt + + ☊B 入 + 入* * ru4 go into 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme + + ☊B 正 + 正* * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + ☊B 清 + 清* * qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen + + ☊B 團 + 团* * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + + ☊B 套 + 套* * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + ☊B 合 + 合* * he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein + + ☊B 進入 + 进入* * jin4ru4 enter/ get into hereinkommen, hineingehen + + ☊B 減輕 + 减轻* * jian3qing1 lighten/ ease erleichtern, vereinfachen + + ☊B 並 + 并* * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + ☊B 並 + 并* * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + ☊B 染 + 染* * ran3 dye 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden + + ☊B 符合 + 符合* * fu2he2 accord with/ conform to mit etwas übereinstimmen,entsprechen + + ☊B 聯合 + 联合* * lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz + + ☊B 連 + 连* * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + ☊B 訂 + 订* * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + ☊B 抄 + 抄* * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen + + ☊B 接待 + 接待* * jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen + + ☊B 印 + 印* * yin4 print/ engrave 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen + + ☊B 約 + 约* * yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + ☊C 接連 + 接连* * jie1lian2 one after another/ in succession/ in a row hintereinander, nacheinander, wiederholt + + ☊C 投機 + 投机* * tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben + + ☊C 雜質 + 杂质* * za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ gemischte-Substanz, Unreinheit + + ☊C 整 + 整* * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + ☊C 清潔 + 清洁* * qing1jie2 clean/ unpolluted sauber, rein + + ☊C 污 + 污* * wu1 dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt + + ☊C 一連 + 一连* * yi1lian2 one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul hintereinander + + ☊C 打掃 + 打扫* * da3sao3 clean/ sweep fegen, ausfegen, säubern, reinigen + + ☊C 學會 + 学会* * xue2hui4 learned-society/ association/ academy/ institute erlernen, wissenschaftlicher Verein + + ☊C 協定 + 协定* * xie2ding4 joint-decision/ agreement/ accord Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, + + ☊C 協會 + 协会* * xie2hui4 cooperating-organization/ association/ union Verein,Gesellschaft, Verband + + ☊C 凈 + 净* * jing4 clean/ net 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + ☊C 凈 + 净* * jing4 only/ nothing but/ all/ all the time 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + ☊C 單純 + 单纯* * dan1chun2 simple/ pure/ uncomplicated einfach, bloß, rein + + ☊C 純 + 纯* * chun2 pure/ unmixed 1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach + + ☊C 純潔 + 纯洁* * chun2jie2 pure/ unadulterated/ purify/ cleanse rein, sauber, unschuldig,rein erhalten + + ☊D 公約 + 公约* * gong1yue1 pact Konvention, internationale Vereinbarung + + ☊D 相符 + 相符* * xiang1fu2 tally with/ conform to entsprechen, übereinstimmen + + ☊D 相繼 + 相继* * xiang1ji4 one after the other einer nach dem anderen, hintereinander + + ☊D 整潔 + 整洁* * zheng3jie2 tidy/ neat/ clean sauber,reinlich,ordentlich + + ☊D 零碎 + 零碎* * ling2sui4 scrap vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams + + ☊D 零星 + 零星* * ling2xing1 scattered/ fragmentary fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt + + ☊D 清新 + 清新* * qing1xin1 fresh and pure frisch und rein + + ☊D 團聚 + 团聚* * tuan2ju4 reunite zusammenkommen, wiedervereinigen + + ☊D 團圓 + 团圆* * tuan2yuan2 reunion sich wiedervereinigen + + ☊D 遵照 + 遵照* * zun1zhao4 comply/ conform to sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln + + ☊D 掃除 + 扫除* * sao3chu2 clean off reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + + ☊D 簡化 + 简化* * jian3hua4 predigest vereinfachen + + ☊D 簡體字 + 简体字* * jian3ti3zi4 simplified character vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen + + ☊D 合併 + 合并* * he2bing4 unite/ incorporate vereinigen, zusammenlegen + + ☊D 合乎 + 合乎* * he2hu1 accord with entsprechen, mit etwas übereinstimmen + + ☊D 對應 + 对应* * dui4ying4 correspond entsprechend,übereinstimmend + + ☊D 合資 + 合资* * he2zi1 set up a joint venture vereintes Kapital + + ☊D 稅收 + 税收* * shui4shou1 tax revenue Steuereinnahmen,Steueraufkommen + + ☊D 十足 + 十足* * shi2zu2 full of rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen + + ☊D 締結 + 缔结* * di4jie2 conclude eine Vereinbarung treffen ? + + ☊D 精簡 + 精简* * jing1jian3 simplify/ condense vereinfachen, verkürzen + + ☊D 格格不入 + 格格不入* * ge2 ge2 bu4 ru4 incompatible with/ out of tune with völlig unpassend, nicht übereinstimmen + + ☊D 大體 + 大体* * da4ti3 in general im wesentlichen miteinander übereinstimmen + + ☊D 協議 + 协议* * xie2yi4 agreement in etwas übereintimmen, Vereinbarung + + ☊D 降臨 + 降临* * jiang4lin2 become of/ befall/ arrive ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen + + ☊D 洗滌 + 洗涤* * xi3di2 wash waschen, reinigen + + ☊D 凈化 + 净化* * jing4hua4 purify reinigen, klären + + ☊D 聯 + 联* * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche + + ☊D 聯邦 + 联邦* * lian2bang1 federation Vereingte Staaten, Föderation, Union + + ☊D 定價 + 定价* * ding4jia4 price festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren + + ☊D 社 + 社* * she4 organized body Gesellschaft, Vereinigung, Verein + + ☊D 圍攻 + 围攻* * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen + + ☊D 純粹 + 纯粹* * chun2cui4 pure rein, echt + + Abrüstungsausschuss der Vereinten Nationen (UNDC) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 shen3 yi4 wei3 yuan2 hui4] 联合国裁军审议委员会 Abrüstungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCD) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 hui4 yi4] 联合国裁军会议 Chinesische Vereinigung für Literatur- und Kunstschaffende, CFLAC (Eig, Org)China Federation of Literary and Art Circles, CFLAC (Eig, Org) [wen2 lian2] 文联 erzielten folgende Übereinkunft, erzielten Übereinkunft wie folgt (Adj, Wirtsch) [da2 cheng2 xie2 yi4 ru2 xia4] 达成协议如下 Universität Coimbra (Eig)Académica Coimbra (portug. Fußballverein) (Eig, Sport) [ke1 ying1 bu4 la1 da4 xue2] 科英布拉大学 (Kunden) werben; Aufträge hereinholen [zhao1 lan3] 招揽 <成> fehl am Platz sein, ganz unangemessen, (mit etw) ganz unvereinbarunharmonisch, unvereinbar [ge2 ge2 bu4 ru4] 格格不入 Aasfresser (S, Bio)Straßenfeger (S)Straßenreiniger (S) [qing1 dao4 fu1] 清道夫 Abgasreinigung (S) [fei4 qi4 jing4 hua4] 废气净化 Abgasreinigungsanlage (S) [fei4 qi4 jing4 hua4 she4 bei4] 废气净化设备 abgesondert, getrenntAbgeschiedenheit (S)Abgeschlossenheit (S)Isolierung (S)Vereinsamung (S) [gu1 li4] 孤立 Ablass, Abwasseröffnung (S, Tech)Schmutzwasserableitung (S, Tech)Schmutzwassereinleitung (S) [pai2 wu1 kou3] 排污口 Ablauf der Vereinbarung über ein Joint Venture (V, Wirtsch) [he2 ying2 qi1 man3] 合营期满 Abläuterung (S)Abscheiden (S)Absetzung (S)Bereinigung, Erklärung, Erläuterung, Klarstellung, Klärung, Abklärung (S)abschwächen (V)absetzen (V)entwarnen, aufklären (V)klären, verdeutlichen, abläuten (V) [cheng2 qing1] 澄清 Abluftreinigung (S) [pai2 qi4 jing4 hua4] 排气净化 Abmachung (S)Übereinkunft (S, Wirtsch) [xie2 yi4] 协议 Abmachung, Bereinigung (S) [ding4 ju1 dian3] 定居点 Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 zhong1 xin1] 联合国裁军中心 abschreiben (V)ins Reine schreiben [teng2] 誊 Abschrift (S)abschreiben, ins Reine schreiben (V) [shan4 xie3] 缮写 abschwemmen, wegschwemmenreinigen [fa1] 沷 abtönen (V)anstecken (V, Med)färben (V)verunreinigen, beschmutzen (V) [ran3] 染 Abu Dhabi (Hauptstadt von Vereinigte Arabische Emirate) (Eig, Geo) [a1 bu4 zha1 bi3 shi4] 阿布扎比市 Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S) [fei4 shui3 chu3 li3] 废水处理 Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S) [wu1 shui3 chu3 li3] 污水处理 Abwasserreinigungsanlage (S) [wu1 shui3 gong1 cheng2] 污水工程 Abzugskanal reinigen [tao2 gou1] 淘沟 AC Chievo Verona (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [ji1 er3 he2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 基尔禾足球俱乐部 Addiereinrichtung (S)Addierer (S)Mischstufe (S) [jia1 fa3 qi4] 加法器 Allianz (S, Pol)Bündnis, Bündnisse (S, Pol)Bundesgerichtshof (S)Bundestag (S)Einigkeit (S)Liga (S)Syndikat (S)Vereinigung (S, Pol)Wirtschaftsverband (S, Wirtsch)verbinden (V)bundesweit (Adj)verbunden (Adj) [lian2 meng2] 联盟 Altar (S)Schrein (S) [sheng4 tan2] 圣坛 amerikanische Urbewohner, amerikanische Ureinwohner (S)Urbewohner von Amerika (S)Ureinwohner des amerkanischen Kontinents, Indianer, Indios (S) [mei3 zhou1 yuan2 zhu4 min2] 美洲原住民 Amsterdamsche Football Club Ajax (AFC Ajax, Ajax, Amserdam, Amsterdammer Fussballverein) (Eig, Sport) [a1 ji1 shi4 zu2 qiu2 hui4] 阿积士足球会 Anektion, Raub (S)anfügen, annektieren (V)rauben, vereinnahmen, unterschlagen (V)schlucken (V, vulg) [qin1 tun1] 侵吞 angestrebter Termin (S)vereinbarter Termin (S) [yu4 ding4 ri4 qi1] 预定日期 Anlegereinsatz [shu1 zhi3 ji1 kai1 dong4] 输纸机开动 Anlegereinsatzpunkt (S) [shu1 zhi3 ji1 qi3 shi3 dian3] 输纸机起始点 Anlegereinstellung (S) [shu1 zhi3 ji1 diao4 jie2] 输纸机调节 anmaßendbesserein bißchen mehr als ...Kraft (S)Nachdruck (S)übertreffen (V)gewaltsam (Adj)kräftig (Adj)mächtig (Adj)stark (Adj)Wiebel (Insekt = Kornwurm) (Eig, Bio) [qiang2] 强 antworten, beantwortenübereinstimmen, beipflichten [da2] 荅 Anwaltsvereinigung, Anwaltsverband (S) [lü4 shi1 xie2 hui4] 律师协会 Anzug, Kostüm (S)ein Satz, eine Serie, eine Reihe (S)übereinstimmen (Adj) [yi1 tao4] 一套 Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol) [mei3 guo2 lao2 gong1 bu4] 美国劳工部 Assoziation (S)assoziieren (V)vereinigen, angehören (V)inhaltsorientiert (Adj)Lenovo (Computefirma) [lian2 xiang3] 联想 Assoziation, Verein, Verband, Vereinigung (S, Pol) [xie2 hui4] 协会 auf den Leim gehen (V)hereingelegt werden (V) [shang4 dang1] 上当 auf seine List hereinfallen [duo4 qi2 shu4 zhong1] 堕其术中 auf Wiedereinstellung warten [dai4 pin4] 待聘 Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生 ausbleichen, bleichenreinigen, säubern [pi4] 澼 Auseinandersetzung (S)Gegensatz, Widerspruch, Kontradiktion (S)entgegengesetzt, sich widersprechend, unvereinbar, kontradiktorisch (Adj) [mao2 dun4] 矛盾 Ausland (S)der Westen (S)Westen 2-silbig (S)Xifang (Eig, Fam)das Paradies des 'Reinen Landes' (S, Buddh) [xi1 fang1] 西方 auslegen, eingelegtes MusterEinschluss (S) [qian4] 嵌 ausspülen, wässernreinigenZhuo (Eig, Fam) [zhuo2] 濯 Ausspülung (S, Chem)abwaschen, von etw. reinigen (V)sich reinwaschen (V) [xi3 tuo1] 洗脱 automatische Schiebervoreinstellung (S) [zi4 dong4 yu4 diao4 mo4 dou4 hua2 pian4] 自动预调墨斗滑片 Avispa Fukuoka (jap. Fußballverein) (Eig, Sport) [fu2 gang1 huang2 feng1] 福冈黄蜂 Badarmaturen (Waschbecken, Badewanne, Toilette) (S)Reinigungsgerät (S) [jie2 ju4] 洁具 Bareinlage (S) [xian4 jin1 chun1 zi1] 现金出资 Basler Übereinkommen [ba1 sai4 er3 gong1 yue1] 巴塞尔公约 Bedienereingriff [cao1 zuo4 zhe3 jie4 ru4] 操作者介入 befallen, sich einstellen (V)widerfahren, betroffen werden von (V)hereinbrechen, herniedersteigen [jiang4 lin2] 降临 begünstigen, voranbringenwiedereinsetzen, wieder einsetzen [qi3 yong4] 起用 beide Seiten stimmen überein (V) [shuang1 fang1 da2 cheng2 xie2 yi4] 双方达成协议 beide Seiten stimmten in der Feststellung überein [shuang1 fang1 yi1 zhi4 ren4 wei2] 双方一致认为 bepflastern, in Stuck arbeitentünchen, rein waschen [mi4] 塓 bepflastern, in Stuck arbeitentünchen, rein waschen [wu1] 圬 bepflastern, in Stuck arbeitentünchen, rein waschen [wu1] 杇 bereinigt (Adj) [tiao2 zheng3 yi3 hou4] 调整以后 Bereinigung, Löschung, Aufbreitung (S, Tech)Säuberung, Reingung (S)aufbereiten (V, Tech)reinigen, abführen (V)waschen, wässern, säubern (V)bereinigt, gesäubert, gereinigt (Adj) [qing1 xi3] 清洗 Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst (Rechtsw) [bo2 er3 ni2 gong1 yue1] 伯尔尼公约 besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj) [ge4 bie2] 个别 Bestellung, Vorbestellung (S)Reservierung (S)festlegen, festsetzen, vereinbaren (V)reservieren (V) [yu4 ding4] 预定 betrügen, hereinlegen [shou3 jiao3] 手脚 betrügen, hereinlegenBetrug (S) [pian4 shu4] 骗术 betrügen, reinlegen, irreführen (V) [keng1 ren2] 坑人 Bio- Reinigungsmittel, Biowaschmittel (S, Chem) [sheng1 wu4 xing2 qing1 xi3 ji4] 生物型清洗剂 Bitte kommen Sie herein ! (Int) [qing3 jin4] 请进 BK Häcken, Bollklubben Häcken (schwedischer Fußballverein) (Eig, Sport) [he4 gen1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 赫根足球俱乐部 bloß, rein [lie4] 洌 bloß, rein [xie2] 絜 Bodennutzungsvereinbarung (S) [yong4 di4 xie2 yi4] 用地协议 Brigade (S)Gruppierung; Vereinigung (S)Klumpen (S)Regiment (S, Mil) [tuan2] 团 British foreign and Commonwealth Office, das Foreign and Commonwealth Office, besser bekannt als Foreign Office oder FCO ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. (S, Geo) [ying1 guo2 wai4 jiao1 ji2 lian2 bang1 shi4 wu4 bu4] 英国外交及联邦事务部 Buchdruckzylindereinschub [tu1 yin4 gun3 tong3 cha1 jian4] 凸印滚筒插件 buddhistischer Tempel (S, Buddh)Gebetshaus (S, Rel)Schrein (S, Rel)Tempel (S, Rel) [miao4] 庙 Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend) (S)Eid (S)Einigkeit (S)schwören, verpfänden (V)verbinden, vereinigen (V) [meng2] 盟 Bundesgericht der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)Bundesgerichte der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) [mei3 guo2 lian2 bang1 fa3 yuan4] 美国联邦法院 Bundeswehreinsatz (S) [lian2 bang1 jun1 dui4 zhu4 jun1] 联邦军队驻军 Cagliari Calcio (ital. Fußballverein) (Eig, Sport) [ka3 li4 ya4 li3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 卡利亚里足球俱乐部 Carlisle United, Carlisle United Football Club (englischer Fußballverein) (Eig, Sport) [ka3 lai2 er3 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 卡莱尔联足球俱乐部 Charta der Vereinten Nationen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 xian4 zhang1] 联合国宪章 chemische Reinigung (S)Reinigung (S) [gan1 xi3 dian4] 干洗店 chemische Reinigung (S)Trockenreinigung (S)chemisch reinigen (V) [gan1 xi3] 干洗 Chinesische Katholisch-Patriotische Vereinigung (S, Rel) [zhong1 guo2 tian1 zhu3 jiao4 ai4 guo2 hui4] 中国天主教爱国会 Christlicher Verein Junger Menschen [ji1 du1 jiao4 qing1 nian2 hui4] 基督教青年会 Colchester United ( englischer Fußballverein ) (Eig, Sport) [ke1 er3 qie1 si1 te4 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 科尔切斯特联足球俱乐部 Computer, Rechner (S)Mikroprozessor, MPU, Mikroprozessoreinheit (S) [wei1 ji1] 微机 dämmern (abends) (V)die Abenddämmerung bricht herein [mu4 se4 jiang4 lin2] 暮色降临 Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess)Käfig (S)Konsumverein (S)Korb, Behälter aus Bambus (S)die Hände in den Ärmeln stecken (V) [long2] 笼 das Haar waschen (V)reinigen, säubern (V)Mu (Eig, Fam) [mu4] 沐 das vereinbarte Auslandskapital (S) [xie2 yi4 wai4 zi1] 协议外资 Datum vereinbaren (S)Tag vereinbaren (S)Termin vereinbaren (S) [ding4 ri4 zi5] 定日子 Deklaration der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 jia1 xuan1 yan2] 联合国家宣言 dementiertBereinigung (S)dementieren (V) [geng1 zheng1] 更正 den Tuschstein reinigen: zu studieren beginnen [di2 yan4] 涤砚 Deportivo de La Coruña („Königlicher Sportklub La Coruña“, spanischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 ti3 yu4 hui4] 拉科鲁尼亚体育会 Desinfektion (S)Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S)keimfrei machen, sterilisieren (V)steril, sterilisiert (Adj, Med) [xiao1 du2] 消毒 Deutsche Wiedervereinigung (S, Gesch) [liang3 de2 tong3 yi1] 两德统一 Deutscher Zollverein (Gesch) [de2 yi4 zhi4 guan1 shui4 tong2 meng2] 德意志关稅同盟 die Beine übereinander schlagen (V) [pan2 tui3] 盘腿 die Kräfte vereinen, um etw. zu ereichen (V, Sprichw)gemeinsam an einem Strang ziehen (V, Sprichw) [qi2 xin1 xie2 li4] 齐心协力 die Schrift durch Abschaffung der Langzeichen vereinfachen (V) [fei4 fan2 cong2 jian3] 废繁从简 Die Vereinten Nationen (S, Pol)UN, UNO (S, Pol) [lian2 he2 guo2 zu3 zhi1] 联合国组织 Die vollinhaltliche Übereinstimmung der vorstehenden Übersetzung mit der chinesischen Urschrift wird bestätigt. [ben3 fan1 yi4 jian4 yu3 zhong1 wen2 de5 yuan2 ben3 he2 dui4 wu2 yi4] 本翻译件与中文的原本核对无异 diesbezügliche Vereinbarungen treffen [xie2 shang1 gui1 ding4] 协商规定 Disharmonie (S)Fehlanpassung (S)Unausgeglichenheit (S)Unregelmäßigkeit (S)Unvereinbarkeit (S)beißen (V)inkompatibel (Adj) [bu4 xie2 tiao2] 不协调 Disjunkte Vereinigung (S) [bu4 jiao1 bing4] 不交并 Disparität (S)Missklang (S)Nichtübereinstimmung (S)Unfrieden (S)Ungleichheit (S)Unvereinbarkeit (S)Widerspruch (S)widersprüchlich (Adj) [bu4 yi1 zhi4] 不一致 Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚 Dosiereinrichtung (S) [ding4 liang4 qi4] 定量器 Dosiereinrichtung (S) [pei4 liao4 qi4] 配料器 Drei Reine (höchste Triade des daoistischen Pantheons) (Eig, Rel) [san1 qing1] 三清 Druckmaschinenvoreinstellung (S) [yin4 shua1 ji1 yu4 diao4] 印刷机预调 Druckzylindereinschub [ya1 yin4 gun3 tong3 cha1 ru4] 压印滚筒插入 Dynamo (Name verschiedener Sportvereine) (Eig, Sport) [di2 na4 mo2] 迪纳摩 e.V. eingetragener Verein 的简写 (S, Org) [zhu4 ce4 xie2 hui4] 注册协会 ein füreinander geschaffenes Paar (S)Seelenverwandte, Seelenfreunde (S)'Ein Zwilling kommt selten allein' < Filmtitel > (Eig, Werk) [tian1 sheng1 yi1 dui4] 天生一对 ein Geschäft vereinbaren (V)sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit (V) [jie1 qia4] 接洽 ein Herz und eine Seele sein (Adj)gemeinsam (Adj)mit vereinten Kräften (Adj) [qi2 xin1] 齐心 ein Jahrein Monat [ji1 yue4] 期月 ein Unrecht wieder gutmachen, rehabilitieren, reinwaschen (V) [zhao1 xue3] 昭雪 einander, sich (Adj)gegenseitig, gemeinsam (Adj)reziprok (Adj)untereinander (Adj)wechselseitig (Adj) [xiang1 hu4] 相互 eine Verabredung nicht einhalteneine Vereinbarung brecheneinen Vertrag brechensein Wort brechen [bei4 yue1] 背约 eine Verabredung treffen (S)einen Termin ausmachen (S)einen Termin vereinbaren (S)sich verabreden (V) [yue1 shi2 jian1] 约时间 eine Vereinbarung einhalten (V)einen Termin einhalten (V)verlässig (Adj)zuverlässig (Adj) [shou3 yue1] 守约 einen Termin vereinbaren; Verabredung (S) [yu4 yue1] 预约 einereineeines von einem PaarKollege, Freund, Kamerad [pi1] 匹 einfach, kurz, unkompliziert (Adj)vereinfachen (V)Brief (S)auswählen, aussuchen (V) [jian3] 简 einführen, importieren, hereinnehmen (V) [yin3 jin4] 引进 Eingeborener (S)Ureinwohner (S) [tu3 ren2] 土人 Einstand (S)Eintritt, Beitritt, Vereinsbeitritt (S)eintreten, beitreten (V) [ru4 hui4] 入会 elektrische Gasreinigung, EGR (S) [dian4 shou1 chen2] 电收尘 Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) [jie2 neng2 guan3 li3] 节能管理 Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) [neng2 yuan2 guan3 li3] 能源管理 entdecken, wiederherstellenWiedereinnahme, wieder einnehmen (S) [shou1 fu4] 收复 Erawan-Schrein (S, Geo) [si4 mian4 fu2] 四面佛 erledigen; vereinbaren [gao3 ding4] 搞定 etw. ins reine schreiben, saubere Abschrift (V) [teng2 qing1] 誊清 etw. ist vorbestimmtfüreinander bestimmthat den Grund [you3 yuan2] 有缘 Excelsior Rotterdam, SBV Excelsior (Stichting Betaald Voetbal Excelsior, niederländischer Fußballverein) (Sport) [jing1 ying1 dui4] 精英队 externe Steuerung der Farbdosiereinrichtung (S) [wai4 bu4 kong4 zhi4 de5 you2 mo4 ding4 liang4 zhuang1 zhi4] 外部控制的油墨定量装置 Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (V, Rechtsw)sich heimlich verabreden, um Aussagen aufeinander abzustimmen (V, Rechtsw) [chuan4 gong1] 串供 Farbmessereinstellung reproduzieren (S) [you2 mo4 gua1 dao1 diao4 jie2 de5 ke3 zhong4 fu4 xing4] 油墨刮刀调节的可重复性 Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S) [cai3 yong4 guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4 shu4 ju4 ke3 yu4 diao4 you2 mo4] 采用光栅图象处理器数据可预调油墨 Farbwerksreinigung (S) [shu1 mo4 zhuang1 zhi4 de5 ban4 zi4 dong4 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 输墨装置的半自动清洗装置 FC Cádiz, (Cádiz Club de Fútbol, Cádiz CF, spanischer Fußballverein) (Eig, Sport) [ka3 di2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 卡迪斯足球俱乐部 FC Energie Cottbus (ein Fußballverein) (Eig, Sport) [ke1 te4 bu4 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 科特布斯足球俱乐部 FC Reading, Reading Football Club (englischer Fußballverein) (Eig, Sport) [lei2 ding1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 雷丁足球俱乐部 fehlen, ermangeln (V)nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V)falsch, irrig (Adj)schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj)fehlend, geringer als, kurz vor (Adv) [cha4] 差 Feiertage in den Vereinigten Staaten (S) [mei3 guo2 jie2 ri4] 美国节日 festschreiben, verordnen, vereinbaren (V) [ming2 ding4] 明订 Filtereinheit (S, Chem) [guo4 lü4 dan1 yuan2] 过滤单元 Filtereinsatz (S) [lü4 xin1] 滤芯 Finanzministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol) [mei3 guo2 cai2 zheng4 bu4] 美国财政部 Flaschenreinigungsmaschine (S) [ping2 jing4 hua4 ji1] 瓶净化机 Flurbereinigung, Anlage ( im Brief ) (S)Palisade (S, Arch)Schutzwand um ein Gebiet, Gebäude (S, Arch)Ummauerung, Umzäunung (S, Arch) [wei2 qiang2] 围墙 Flurbereinigung, Anlage (im Brief) (S)Radikal Nr. 31 = Begrenzung, Umzäunung (S) [wei2] 囗 Flüssigseife, Handreiniger (S) [xi3 shou3 ye4] 洗手液 fördern, assistieren, helfen (V)kooperieren, zusammen arbeiten (V)gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften (Adj)helfenverbinden, anfügen [xie2] 协 Fremdkörpereinschluss [jia1 cha2] 夹碴 Freundschaften eingehen, mit jmd. Übereinstimmen [jie2 ban4] 结伴 Friedenstruppen der Vereinten Nationen (Mil) [lian2 he2 guo2 wei2 chi2 he2 ping2 bu4 dui4] 联合国维持和平部队 Friedenstruppen der Vereinten Nationen (Mil) [lian2 he2 guo2 wei2 he2 bu4 dui4] 联合国维和部队 friedliche Wiedervereinigung (S, Pol) [he2 ping2 tong3 yi1] 和平统一 Fritz Reiner (Eig, Pers, 1888 - 1963) [fu2 li3 zi1 lai2 na4] 弗里兹莱纳 füreinander geschaffen (Adj)zueinander passend (Adj) [deng1 dui4] 登对 Fußballclub, Fußballklub (S, Sport)Fußballverein (S, Sport) [zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 足球俱乐部 ganz vereinzelt [liao2 liao2 wu2 ji3] 寥寥无几 Gaoshan (Sammelbezeichnung für Taiwans Ureinwohner) (S) [gao1 shan1 zu2] 高山族 Gebäudereiniger (S) [fang2 wu1 wai4 qiang2 qing1 xi3 gong1] 房屋外墙清洗工 Gebäudereinigung (S) [zheng3 ti3 bao3 jie2] 整体保洁 gegenseitig, einander, untereinander [hu4 xiang1] 互相 geheimes Übereinkommen, stilles Einverständnis,ohne Worte, stille Übereinkunft (S) [mo4 qi4] 默契 Geldeinnahmen, Bareinnahmen (S) [jin1 shou1 ru4] 金收入 Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIVAids (United Nations Programme on HIV and AIDS, UNAIDS) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 ai4 zi1 bing4 gui1 hua4 shu3] 联合国艾滋病规划署 Gemeinschaft (S)Gespann (S)gruppieren, Gruppe (S)Körperschaft (S)Konzern (S)Mannschaft (S)Runde (S)Verein (S) [tuan2 ti3] 团体 Generalsekretär der Vereinten Nationen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 mi4 shu1 chang2] 联合国秘书长 Generalversammlung der Vereinten Nationen (S, Pol)UNO-Vollversammlung (S, Pol) [lian2 da4] 联大 Geographie der USA (S, Geo)Geographie der Vereinigten Staaten (S, Geo) [mei3 guo2 di4 li3] 美国地理 gesamt, Gesamt-gemeinsam (Adj)zusammen, vereint (Adj)allgemein [gong4 tong2] 共同 Gesamt-Chinesische Anwaltsvereinigung (S) [zhong1 hua2 quan2 guo2 lü4 shi1 xie2 hui4] 中华全国律师协会 Geschichte des Vereinigten Königreiches (Gesch) [lian2 he2 wang2 guo2 li4 shi3] 联合王国历史 Gesellschaft (S)Vereinigung, Verein (S) [she4] 社 Gesichtswasser (S)Reinigungsmittel fürs Gesicht (S) [xi3 lian3 shui3] 洗脸水 gewähren, Übereinstimmung (S)Schließer (S) [qia4] 洽 Glasgow Rangers, Rangers Football Club, Rangers F.C. (schottischer Fußballverein) (Eig, Sport) [liu2 lang4 zhe3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 流浪者足球俱乐部 Göttertempel (S, Rel)Tempel, Schrein (S, Rel) [shen2 miao4] 神庙 Gräberreinigung (S)Qingming-Fest (S)Totenfest (S)Totengedenktag (S) [qing1 ming2 jie2] 清明节 Greifereinstellposition (S) [diao1 ya2 diao4 jie2 wei4 zhi4] 叼牙调节位置 Große Reinigung (S)Große Säuberung (S) [da4 qing1 xi3] 大清洗 Gründerväter der Vereinigten Staaten (S, Gesch) [mei3 guo2 kai1 guo2 yuan2 xun1] 美国开国元勋 gründlich reinigen (V) [che4 di3 qing1 jie2] 彻底清洁 Guanchen (Ureinwohner der Kanarischen Inseln) (S) [guan1 qi4 si1 ren2] 关契斯人 GullyStraßenablauf, Tagewassereinlauf [yu3 bi4 zi3] 雨篦子 Hagåtña, früher Agana ( Hauptstadt der Insel Guam und Militärstützpunkt der Vereinigten Staaten von Amerika ) (Eig, Geo) [a1 jia1 ni2 ya4] 阿加尼亚 Halbledereinband [ban4 pi2 mian4 zhuang1 ding4] 半皮面装订 Hamburger Sportverein (S) [han4 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 汉堡足球俱乐部 Hammarby IF (Hammarby idrottsförening, Hammarby Sportvereinigung, schwedischer Sportverein) (Eig, Org) [ha1 ma3 bi3] 哈马比 Hammarby IF (Hammarby idrottsförening, Hammarby Sportvereinigung, schwedischer Sportverein) (Eig, Org) [ha1 ma3 bi3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哈马比足球俱乐部 Handelsministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol) [mei3 guo2 shang1 wu4 bu4] 美国商务部 Handelsvertreter der Vereinigten Staaten [mei3 guo2 mao4 yi4 dai4 biao3 chu4] 美国贸易代表处 Hausbesitzer (S)Hausbesitzerverein (S)vereinen (V) [fang2 dong1 xie2 hui4] 房东协会 Hebereinsatz [duan4 xu4 bai3 dong4 shi4 chuan2 mo4 gun3 bu4 jian4] 断续摆动式传墨辊部件 Heiligengrab, Schrein (S)japanischer Schrein (Jinja) (S) [shen2 she4] 神社 heillos (Adj)unheilig (Adj)unrein (Adj) [bu4 jie2 jing4] 不洁净 hell und klar, glockenrein (Adj, Mus) [qing1 cui4] 清脆 hell und sauber, leuchtend und rein (Adj)rein, blitzblank (Adj) [ming2 jing4] 明净 herabsetzen, ermäßigenvereinfachen [jing1 jian3] 精简 hereinbrechen (V) [chuan1 ru4] 穿入 hereinbrechen (V) [she4 jin4] 射进 hereinbrechen (V) [tu1 ru4] 突入 hereinbrechen (V)schlagartig (Adj) [tu2 ru2 qi2 lai2] 突如其来 hereingewinnen (Bergbau) (V)abgebaut (Bergbau) (Adj) [cai3 kong1] 采空 hereinkommen (V) [jin4 lai2] 进来 hereinlassen (V) [fang4 jin4] 放进 hinein, hereinRadikal Nr. 11 = eintreten, betreten, [ru4] 入 hineinströmen, hereinströmen (V) [yong3 ru4] 涌入 hintereinander [cheng2 yi1 pai2] 成一排 hintereinander, nacheinander [xian1 hou4] 先后 hintereinander, nacheinanderYi Yi [yi1 yi1] 一一 hintereinanderlaufend, vor dem Wind [yi1 lian2] 一连 Hoch den Rock, rein den Pflock (vulg) [qun2 shang4 gun4 jin4] 裙上棍进 hochreines Gas [gao1 chun2 qi4 ti3] 高纯气体 Holzarbeit, Tischlerei, Tischlerhandwerk, Zimmerhandwerk (S)Holzbearbeitung (S)Schreiner, Tischler, Zimmermann (S) [mu4 gong1] 木工 im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V) [shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4] 双方通过会谈同意 in keinem Zusammenhang stehen (S)unvereinbar (Adj) [niu2 tou2 bu4 dui4 ma3 zui3] 牛头不对马嘴 Inbegriff (S)Inkarnation (S)Reinkarnation (S) [hua4 shen1] 化身 International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, „Internationale Union für reine und angewandte Chemie“) (Chem) [guo2 ji4 chun2 cui4 yu3 ying4 yong4 hua4 xue2 lian2 he2 hui4] 国际纯粹与应用化学联合会 Internationale Handelskommission der Vereinigten Staaten (S, Wirtsch)United States International Trade Commission (S, Wirtsch) [mei3 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 wei3 yuan2 hui4] 美国国际贸易委员会 Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (ISSA) (S, Org) [guo2 ji4 she4 hui4 bao3 zhang4 xie2 hui4] 国际社会保障协会 Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (English: International Convention for the Safety of Life at Sea) (Eig, Rechtsw) [guo2 ji4 hai3 shang4 sheng1 ming4 an1 quan2 gong1 yue1] 国际海上生命安全公约 Ionisiereinrichtung (S) [dian4 li2 zhuang1 zhi4] 电离装置 Irrationalität (S)Unvereinbarkeit (S)zusammenhanglos (Adj) [wu2 tiao2 li3] 无条理 Islamic Banking, islamisches Finanzwesen (Bankgeschäfte in Übereinstimmung mit den religiösen Regeln des Islam und der Schari'a) (S, Wirtsch) [yi1 si1 lan2 yin2 hang2] 伊斯兰银行 isolieren, vereinzeln [shi3 gu1 li4] 使孤立 isolieren, vereinzelntrennen, ausscheidenAbgeschiedenheit (S)Absperrung (S)Abtrennung (S)Isolation (S)Klausur (S)Quarantäne (S)Separation (S)Sequestration (S)absperren (V)abgegrenzt (Adj) [ge2 li2] 隔离 Itsukushima-Schrein (S) [yan2 dao3 shen2 she4] 严岛神社 jdn für dumm verkaufen, jdn hereinlegen (V)dumm, 愚 Jiang Weishui Gründer der Taiwanesischen Kulturvereinigung (S) [jiang3 wei4 shui3] 蒋渭水 Joint Chiefs of Staff, US Generalstab, Vereinter Generalstab) (S, Mil) [mei3 guo2 can1 mou2 chang2 lian2 xi2 hui4 yi4] 美国参谋长联席会议 Juventus Turin, Juventus Football Club (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [zu3 yun2 da2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 祖云达斯足球俱乐部 Kalbslederband, Kalbsledereinband [xiao3 niu2 pi2 mian4 zhuang1 ding4] 小牛皮面装订 Karlsruher Sportclub ( Fußballklub, Fußballverein ) (Eig, Sport) [ka3 er3 si1 lu3 e4 ti3 yu4 hui4] 卡尔斯鲁厄体育会 Kassenverein (S) [piao4 ju4 jiao1 yi4 suo3] 票据交易所 Kassenverein (S) [qing1 suan4 ji1 gou4] 清算机构 Kastenreinigungsmaschine (S) [qing1 xiang1 ji1] 清箱机 Katharsis (S, Psych)Reinigung (S) [jing1 shen2 jing4 hua4] 精神净化 keinen gemeinsamen Schicksal habem (V)grundlos, ohne Ursache, nicht bestimmt für etw. (Adj)nicht füreinander bestimmt (Adj) [wu2 yuan2] 无缘 Kettenreinigungsmittel (S) [lian4 tiao2 qing1 xi3 ji4] 链条清洗剂 Kitchee SC (ein Verein aus Hong Kong) [jie2 zhi4] 杰志 klar, deutlich, vollständig, reinQing-Dynastie (1644 - 1911) [qing1] 清 Klarheit (S)Reinheit [bai2 du4] 白度 Klärung (S)Reinigung (S)dekontaminieren, entgiften, sanieren (V)klären (V) [jing4 hua4] 净化 Klub, Verein (S) [ju4 le4 bu4] 俱乐部 kochen, siedenreinigen [yue4] 瀹 Kombination, Integration, Konfiguration, Arrangement, Assoziation (S, Math)Vereinigung, Zusammenschluss, Formieren, Band, Gruppe (S)Zusammensetzung, Zusammenstellung (S)gruppieren,sich zusammentun, zusammensetzen, bilden, zusammenstellen, assoziieren (V) [zu3 he2] 组合 Kommando (S)Kommandotruppe, Kommandoeinheit, Sondereinsatztruppe (S) [tu1 ji1 dui4] 突击队 kommen überein (S)Einstimmigkeit (S) [yi1 zhi4 tong2 yi4] 一致同意 Kommunikation (S)Bekanntschaften (S)Kommunikationssystem (S)Kontakt (S)Telekommunikation (S)Umgang (S)Verein (S)Verkehr (S)Vorstellung (S)Zugang (S)kommunizieren (V)umgehen (V) [jiao1 wang3] 交往 kompatibel, im Einklang, miteinander vereinbar [xiang1 rong2] 相容 Komponentenvoreinstellung (S) [yu4 diao4 ji1 gou4] 预调机构 Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (Org) [lian2 he2 guo2 mao4 yi4 he2 fa1 zhan3 hui4 yi4] 联合国贸易和发展会议 Konsens, Übereinstimmung, gemeinsame Erkenntnis (S) [gong4 shi4] 共识 Kontaktlinsenreinigungsmittel (S) [yin3 xing2 yan3 jing4 shui3] 隐形眼镜水 Kontrahierung (S)unterzeichnen (V)vereinbar (V) [qian1 yue1] 签约 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw)übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V)eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit)Zustimmung geben, Einverständnis geben (V) [qi4] 契 Koreanische Wiedervereinigung (Pol) [liang3 han2 tong3 yi1] 两韩统一 Korrektureinrichtung an Plattenhinterkante (Tech) [yin4 ban3 hou4 bian1 yuan2 xiao4 zheng4 zhuang1 zhi4] 印版后边缘校正装置 Kunstledereinband (V) [ren2 zao4 ge2 zhuang1 ding4] 人造革装订 Kurzzeichen, vereinfachte(s) Zeichen (S) [jian3 ti3 zi4] 简体字 Lackiereinheit (S, Pol) [shang4 guang1 dan1 yuan2] 上光单元 Lackiereinheit mit Widerdruckwerk (S) [dai4 fan3 mian4 yin4 shua4 de5 shang4 guang1 dan1 yuan2] 带反面印刷的上光单元 Lagereinheit (S) [zu3 he2 zhou2 cheng2] 组合轴承 Ländereinstellung (S) [qu1 yu4 she4 zhi4] 区域设置 Langzeichen (S, Sprachw)traditionelle, nicht vereinfachte, chinesische Schriftzeichen (S, Sprachw) [fan2 ti3 zhong1 wen2] 繁体中文 Laugenreinigung (S) [jian3 ye4 jing4 hua4] 碱液净化 Laugenreinigung (S) [jin4 chu1 ye4 jing4 hua4] 浸出液净化 Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 su4 ti3 yu4 hui4] 拉素体育会 Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 su4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 拉素足球俱乐部 Ledereinband (Buchw) (V) [pi2 mian4 zhuang1 ding4] 皮面装订 Leicester City Football Club, Leicester City F.C., 'The Foxes' ( = die Füchse, englischer Fußballverein) (Eig, Sport) [lai2 qie1 si1 te4 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱切斯特城足球俱乐部 Leid (S)Unheil (S)Verletzung (S)Voreingenommenheit (S)schaden (V)schädigen (V)schmerzen (V)verletzen (V)verletzt (V)verwunden (V)beleidigend (Adj) [shang1 hai4] 伤害 Leistungsverteilereinheit (S, Phys) [gong1 lü4 fen1 pei4 qi4 dan1 yuan2] 功率分配器单元 liquidiertreinigen, Entschlackung (S)Säuberungsaktion (S)liquidieren (V) [su4 qing1] 肃清 Lokomotive Moskau ( Fußballverein ) (Eig, Sport) [mo4 si1 ke1 huo3 che1 tou2] 莫斯科火车头 Luftreinhaltung (S) [bao3 chi2 kong1 qi4 qing1 jie2] 保持空气清洁 Luftreinhaltung (S) [da4 qi4 wu1 ran3 kong4 zhi4] 大气污染控制 Luftverunreinigung, Luftverschmutzung (S) [da4 qi4 wu1 ran3] 大气污染 Malmö FF (Malmö Fotbollsförening, MFF, Malmöer Fußballverein) (Eig, Sport) [ma3 er3 mo4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马尔默足球俱乐部 Mandat des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Pol) [lian2 he2 guo2 an1 li3 hui4 shou4 quan2] 联合国安理会授权 Märtyrerschrein (S) [zhong1 lie4 ci2] 忠烈祠 Maschinenvoreinstellprogramm (S) [ji1 qi4 yu4 diao4 cheng2 xu4] 机器预调程序 Material (S)Reiniger (S)Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S) [jing4 hua4 ji4] 净化剂 mechanische Verunreinigungen (S) [ji1 xie4 za2 zhi2] 机械杂质 Medien der USA (S)Medien der Vereinigten Staaten (S) [mei3 guo2 mei2 ti3] 美国媒体 Mehreinnahme (S) [e4 wai4 shou1 yi4] 额外收益 Mehreinnahme (S)Mehrerlös (S) [e4 wai4 shou1 huo4] 额外收获 Mehreinnahme (S, Wirtsch)Mehrerlös (S, Wirtsch)Nebeneinkunft (S, Wirtsch) [e4 wai4 shou1 ru4 fu4 jia1 shou1 ru4] 额外收入附加收入 Mehrspindelbohreinheit (S) [duo1 zhou2 zuan1] 多轴钻 Meiji-Schrein (S, Philos) [ming2 zhi4 shen2 gong1] 明治神宫 Mikroprozessor (S, EDV)Mikroprozessoreinheit (MPU) (S, EDV) [wei2 chu3 li3 ji1] 微处理机 Militäreinrichtung (S) [jun1 shi4 bao3 hu4 she4 shi1] 军事保护设施 Militäreinrichtung (S)Rüstzeug (S) [jun1 shi4 she4 shi1] 军事设施 Militäreinsatz (S, Mil) [jun1 yan3] 军演 militärische Allianz (S, Mil)militärische Koalition (S, Mil)Zusammenschluß der Streitkräfte (S, Mil)Streitkräfte vereinigen, zusammenschließen (V, Mil) [lian2 jun1] 联军 Millimetereinteilung (S, Tech) [hao2 mi3 fen1 du4] 毫米分度 minderwertig (Adj)unrein (Edelmetall) (Adj) [se4 shui3 di1] 色水低 Ministerien der Vereinigten Staaten (S, Pol) [mei3 guo2 lian2 bang1 xing2 zheng4 bu4 men2] 美国联邦行政部门 Missklang (S)Nichtübereinstimmung (S)kreischen (V) [bu4 tiao2 he2] 不调和 mit dem Gefühl und der Vernunft übereinstimmen [he2 qing2 he2 li3] 合情合理 mit etw. übereinstimmen (V) [qi4 he2] 契合 mit etwas übereinstimmen (V)entsprechen [fu2 he2] 符合 mit integrierter Abluftreinigung (S) [she4 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 设有废气清洁装置 mit reinem Gewissen (Adj) [ben3 zhe5 liang2 xin1] 本着良心 mit vereinten Kräften [tong2 xin1 xie2 li4] 同心协力 mit vereinten Kräften (Adj) [zhong4 zhi4 cheng2 cheng2] 众志成城 mit vereinten Kräften (Sprichw) [qun2 ce4 qun2 li4] 群策群力 mit vereinten Kräften arbeiten [tong1 li4 he2 zuo4] 通力合作 mit Wasser auspülen, mit Wasser reinigen (V)waschen ( in der Fotografie ) (V) [shui3 xi3] 水洗 mündliche Abmachung (S)mündliche Vereinbarung (S)mündlicher Übereinkunft (S)mündlicher Vertrag (S)mündliches Abkommen (S, Pol) [kou3 tou2 xie2 ding4] 口头协定 mürrischer Gesichtsausdruck, finster dreinblickendreinschauen [zhou4 mei2 tou2] 皱眉头 Musikverein (S) [yin1 yue4 xie2 hui4] 音乐协会 Mustereinband (V) [yang4 ben3 zhuang1 ding4] 样本装订 Musterperforiereinrichtung (S, Tech) [yang4 ben3 da3 kong3 zhuang1 zhi4] 样本打孔装置 Nationaler Wiedervereinigungsrat (Pol) [guo2 jia1 tong3 yi1 wei3 yuan2 hui4] 国家统一委员会 natürliche Verunreinigungen (S) [tian1 ran2 za2 zhi2] 天然杂质 natürliches Reinigungsvermögen (S) [zi4 ran2 jing4 hua4 neng2 li4] 自然净化能力 Naval 1º Maio (portug. Fußballverein) (Eig, Sport) [na2 hua2] 拿华 nicht gewaschen, nicht gereinigt (Adj)ungewaschen, ungereinigt (Adj) [wei4 xi3] 未洗 nicht übereinstimmen (Adj) [bu4 fu2 he3] 不符合 nicht übereinstimmen, widersprechenDiskrepanz (S)Disput (S)Widerspruch (S)missbilligen (V)zerstreiten (V)andersdenkend (Adj) [bu4 tong2 yi4] 不同意 nicht vereinfachte Schreibform, traditionelles Chinesisch [fan2 ti3] 繁体 Nichtübereinstimmung (S) [bu4 pei4 he2] 不配合 Nixon ( 37. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika ) (Eig, Pers, 1913 - 1994) [ni2 ke4 sen1] 尼克森 Ober- (S)über (Adj)noch höher (Adj)Chef des Vereinvorstands (S)Präsident (S) [geng4 gao1] 更高 Oberfläche stark verunreinigt (S)starke Verpickelung (S) [da4 mian4 ji1 zang4 dian3] 大面积脏点 Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)Supreme Court of the United States (S, Rechtsw) [mei3 guo2 zui4 gao1 fa3 yuan4] 美国最高法院 öde; trostlos; vereinsamt [xiao1 suo3] 萧索 ohne integrierte Abluftreinigung (S) [mei2 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 没有废气清洁装置 Papiereinziehvorrichtung (Rollendruckmaschine) (S) [chuan1 zhi3 zhuang1 zhi4] 穿纸装置 perfekt, astrein, geradlinig (Adj) [zhi2 liu5] 直溜 Person, der die Wäsche reinigt (S)Reiniger der Wäsche (S) [xi3 yi1 ren2] 洗衣人 Pflege, Umsorgen (S)für jdn sorgen, sich um jdn kümmern (V)füreinander da sein (V) [zhao4 ying4] 照应 Pilgervereinigung (S) [xiang1 hui4] 香会 Politisches System Großbritaniens (S, Pol)Politisches System des Vereinigten Königreichs (S, Pol) [ying1 guo2 zheng4 zhi4] 英国政治 Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (Eig, Pers) [mei3 guo2 zong3 tong3] 美国总统 preisbereinigt (S) [ti5 chu2 jia4 ge2 ying3 xiang3 de5] 剔除价格影响的 Premierminister des Vereinigten Königreichs (S, Pol) [ying1 guo2 shou3 xiang4] 英国首相 Projektvereinbarung (S) [xiang4 mu4 xie2 yi4] 项目协议 Proletarier aller Länder vereinigt euch! [quan2 shi4 jie4 wu2 chan3 zhe3 lian2 he2 qi3 lai2] 全世界无产者联合起来 Putzmittel (S)Reinigungsmittel (S) [qing1 jie2 ji4] 清洁剂 Qin (Eig, Fam)Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin. [qin2] 秦 Qingming-Fest (S, Rel)hell und klar (Adj)Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April) (Eig) [qing1 ming2] 清明 Radikal Nr. 55 = vereinende Hände, zusammen, gemeinsam (Variante: 廿) [gong3] 廾 Rainer, Reiner (Eig, Vorn) [lai4 ne4] 赖讷 Reaktorwasserreinigungssystem (S) [fan3 ying4 qi4 shui3 jing4 hua4 xi4 tong3] 反应器水净化系统 Rechtssystem der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)US-Amerikanische Recht (S, Rechtsw) [mei3 guo2 fa3 lü4] 美国法律 Reform der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 gai3 ge2] 联合国改革 Regeneration (S)Regenerierung (S)Wiedereingliederung (S) [chong2 xin1 sheng1 cheng2] 重新生成 Registriereinrichtung (S) [deng1 ji4 fang1 xiang4] 登记方向 Registriereinrichtung (S) [yuan2 mu4 zhuang1 che1 ji1] 圆木装车机 reiben, einreibenrein, reinigen [gu3] 扢 rein [jing4 jie2] 净洁 rein (S)Reinlichkeit (S)hübsch [gan1 jing4] 乾净 rein waschen (V)reinigen (V)Xi (Flussname) (Eig, Geo)(English: sleet etc.)klarreinReis waschen [xi1] 淅 rein, bloß [jiao4] 皭 rein, bloß [shi2] 湜 rein, keusch [zhen1] 贞 rein, keuschgesinnungstreu (Adj)tugendhaft (Adj) [you3 dao4 de2] 有道德 rein, sauber [jing4] 净 rein, sauber, klar [jie2] 絜 rein, sauber, klar (V) [jie2] 洁 Reinätzung, Nachätzung (S) [hou4 fu3 shi2] 后腐蚀 reindrehen (V, Tech)hineindrehen (V, Tech) [xiang4 nei4 zhuan3 dong4] 向内转动 Reinecke-Salz (S, Chem) [lai4 na4 ke4 shi4 yan2] 赖纳克氏盐 reinen Wein einschenken, vorbehaltlos die Wahrheit sagen (V) [he4 pan2 tuo1 chu1] 和盘托出 reines (vollwertiges) Silber (S) [zu2 wen2] 足纹 Reines Examen (Examen, in dem es keine Sonderbehandlung oder Sonderpunkte gibt) (Eig, Werk) [luo3 kao3] 裸考 reines Gold [zu2 chi4] 足赤 Reinfall, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen) [jian4 guang1 si3] 见光死 reinfallen (V) [peng1 ran2 luo4 di4] 砰然落地 Reinhard (Eig, Vorn) [lai4 yin1 ha1 te4] 赖因哈特 Reinhard Heydrich [lai2 yin1 ha1 de2 te4 li3 si1 tan3 you2 gen1 hai3 de2 li3 xi1] 莱因哈德特里斯坦尤根海德里希 Reinhard Heydrich (Eig, Pers) [lai2 yin1 ha1 de2 te4 li3 si1 tan3 you2 gen1 hai3 de2 li3 xi1] 莱因哈德特里斯坦尤根海德里希 Reinhard Klimmt (Eig, Pers, 1942 - 2000) [lai4 yin1 ha1 te4 ke4 li4 mu3 te4] 赖因哈特克利姆特 Reinhard Selten (Eig, Pers, 1930 - ) [lai2 yin1 ha1 de2 ze2 er3 teng2] 莱因哈德泽尔腾 Reinhart (Eig) [zhen1 xin1] 贞心 reinigen [fu2] 祓 reinigen [jian1] 湔 reinigen [tao2] 洮 reinigen (V) [ca1 shi4] 擦拭 reinigen, wischen, putzen (V) [ca1] 擦 reinigenkoscher (Adj) [jie2 jing4] 洁净 Reiniger (S) [jing4 hua4 zhe3] 净化者 Reiniger, Straßenreiniger (S) [qing1 jie2 gong1] 清洁工 Reinigung ( Wäsche ) (S, Wirtsch)Wäscherei (S, Wirtsch) [xi3 yi1 dian4] 洗衣店 Reinigung (S)reinigen, säubern (V) [jie2 jing4] 洁净 Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S) [nei4 xin1 jing4 hua4] 内心净化 Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S)reinigen (V) [qu4 wu1] 去污 Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S)Wässern, Wässerung (von Filmen, Abzügen) (S)auswaschen (V) [xi3 di2] 洗涤 Reinigungseinrichtung (z.B. Katalysator) (S) [jing4 hua4 zhuang1 zhi4] 净化装置 Reinigungskraft (S) [qing1 jie2 li4] 清洁力 Reinigungskraft (S) [qing1 jie2 xing2 dong4] 清洁行动 Reinigungskraft (S) [qing1 xi3 gong1 zuo4] 清洗工作 Reinigungslotion ( Gesicht ) (S)Reinigungsmilch ( Gesicht ) (S)Waschlotion ( Gesicht ) (S) [xi3 mian4 nai3] 洗面奶 Reinigungsmaschine (S) [jing4 hua4 ji1] 净化机 Reinigungsmittel (S) [ca1 liang4 fen3] 擦亮粉 Reinigungsmittel (S) [qing1 jie2 yong4 pin3] 清洁用品 Reinigungsmittel (S) [qing1 xi3 ji4] 清洗剂 Reinigungsmittel (S) [qing1 chu2 ji4] 清除剂 Reinigungsmittel (S) [shi3 qing1 jie2 de5 dong1 xi5] 使清洁的东西 Reinigungsmittel, Detergens, Reiniger (S) [xi3 jie2 ji4] 洗洁剂 Reinigungsvorgang (Druckwesen) (S) [xi3 mo4 guo4 cheng2] 洗墨过程 Reinigungswasser [jie2 mian4 ru3] 洁面乳 Reinkarnation (S) [lun2 hui2 shuo1] 轮回说 Reinkarnation (S) [zai4 fu4 yu3 rou4 ti3] 再赋与肉体 Reinkarnation (S) [zhuan4 shi4] 转世 Reinkarnation (S) [zhuan4 shi4 tou2 sheng1] 转世投生 reinlegen (V) [bian4 liao3 se4] 变了色 Reinlichkeit (S) [jing4 du4] 净度 Reinlichkeit (S) [qing1 jie2 du4] 清洁度 reinrassig [you3 lai2 li4] 有来历 reinrassig, hochwertiges Saatgut (Adj)vollblütig (Adj) [liang2 zhong3] 良种 Reinraum (S) [jing4 shi4] 净室 reinspringen, in etw. hinein springen, in etw. eintauchen, in etw. tauchen (V) [tiao4 jin4] 跳进 Reinvestment (S) [zai4 tou2 zi1] 再投资 reinweiß, strahlend weiß (S) [jie2 bai2] 洁白 Rekombination (S)Wiedervereinigung (S) [zai4 jie2 he2] 再结合 restlos, gründlich, völlig, vollständig (Adj)sauber, rein (Adj) [gan1 jing4] 干净 Rettung (S)Wiedereinstieg (S)retten, befreien (V) [ying2 jiu4] 营救 Richtlinien für eine nationale Wiedervereinigung (Rechtsw) [guo2 jia1 tong3 yi1 gang1 ling3] 国家统一纲领 Rindereintopf (S, Ess) [dun4 niu2 rou4] 炖牛肉 Roda JC Kerkrade (niederl. Fußballverein) (Eig, Sport) [luo4 da2] 洛达 saisonbereinigt (Adj) [ji4 jie2 xing4 tiao2 zheng3] 季节性调整 Samsara (Rel)reinkarnieren, wiedergeboren werden (V) [lun2 hui2] 轮迴 Sarg, Totenschrein (S) [guan1] 棺 Sarg, Totenschrein (S) [guan1 mu4] 棺木 Sarg, Totenschrein (S) [hui4] 槥 Sarg, Totenschrein (S) [shou4 cai2] 寿材 Sauberkeitsfimmel, Reinlichkeitswahn (S) [jie2 pi3] 洁癖 säubern (V)Reinheit (S)Reinlichkeit (S)Sauberkeit (S)Säuberungsaktion (S)aufbereiten (V)gereinigt (Adj)sauber (Adj) [qing1 jie2] 清洁 Säuberungsaktion (S)waschen, reinigen, säubern, sauber machen (V) [xi3 jing4] 洗净 Scannereingabegerät (S, EDV) [sao3 miao2 ji1 shu1 ru4 zhuang1 zhi4] 扫描机输入装置 Scannereinstellgerät (S) [sao3 miao2 ji1 xiao4 zhun3 qi4] 扫描机校准器 Scannereinstellung (S) [sao3 miao2 ji1 diao4 jie2] 扫描机调节 Scannervoreinstellgerät (Tech) [yu4 sao4 miao2 zhuang1 zhi4] 预扫描装置 schamlos (Adj)ein Reines Gewissen haben [wen4 xin1 wu2 kui4] 问心无愧 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit [zhao4] 照 Schengener Durchführungsübereinkommen [shen1 gen1 gong1 yue1] 申根公约 Schläfe (S, Bio)Tempel, Schrein (S, Rel) [shen2 dian4] 神殿 Schlichtungsvereinbarung (S) [tiao2 jie3 shu1] 调解书 Schneckendosiereinrichtung (S, Fam) [luo2 gan1 shi4 ding4 liang4 qi4] 螺杆式定量器 Schrein (S) [shen2 kan1] 神龛 Schrein (S) [shen2 long2] 神龙 Schrein des Reichtumsgottes (S) [wang4 xiang1 tang2] 旺相堂 schuldlos, mit reinen Händen sein, rein, unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein [liang3 xiu4 qing1 feng1] 两袖清风 Schulsystem der Vereinigten Staaten [mei3 guo2 jiao4 yu4] 美国教育 Schweinsledereinband, Schweinslederband [zhu1 pi2 feng1 mian4 zhuang1 ding4] 猪皮封面装订 Seerechtsübereinkommen [hai3 yang2 fa3 gong1 yue1] 海洋法公约 Seerechtsübereinkommen [lian2 he2 guo2 hai3 yang2 fa3 gong1 yue1] 联合国海洋法公约 SEK ( Spezialeinsatzkommando, ugs.Sondereinsatzkommando ) (S)SWAT ( Special Weapons and Tactics ) (S) [te4 jing3 dui4] 特警队 Selbstlosigkeit (S)Unvoreingenommenheit (S)uneigennützig (Adj) [wu2 si1] 无私 Selbstreinigung (S) [zi4 dong4 qing1 chu2] 自动清除 Selbstreinigung (S) [zi4 wo3 jing4 hua4] 自我净化 Selbstreinigung (S) [zi4 wo3 qing1 xi3] 自我清洗 Seltenheit (S)vereinzeln (V) [xi1 han3] 稀罕 sich hereindrängen, (widerrechtlich) eindringen (V) [chuang3 ru4] 闯入 sich vereinigen (V)einen Verein gründen [jie2 she4] 结社 sich zu einer Seite neigen (V)geneigt, schräg (Adj)parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj)Pian (Eig, Fam) [pian1] 偏 sich zusammenschließenEinheit (S)Einverleibung (S)Festigung (S)Zusammenschluss (S)vereinigen (V)einig (Adj)einiger (Adj)einiges (Adj) [tuan2 jie2] 团结 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 an1 quan2 li3 shi4 hui4] 联合国安全理事会 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 an1 quan2 li3 shi4 hui4 chang2 ren4 li3 shi4 guo2] 联合国安全理事会常任理事国 Siemens VDO (S, Org)VDO (S, Org)Vereinigte Deuta OTA (S, Org) [xi1 men2 zi3 wei1 di2 ou1 qi4 che1 dian4 zi3] 西门子威迪欧汽车电子 Signiereinrichtung (S) [da3 shang1 biao1 ji1] 打商标机 Silberschreine (S, Rel) [yin2 kan1] 银龛 sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V) [jing1 you3 hao3 xie2 shang1 tong2 yi4] 经友好协商同意 Sondereinheit [te4 qin2 dui4] 特勤队 Sondervereinbarung (S) [te4 yue1] 特约 Spareinlage [huo2 qi1 cun2 kuan3] 活期存款 Speichereinheit (S) [cun2 chu3 zhuang1 zhi4] 存储装置 Speichereinheit (S)Speichersystem (S) [shu4 ju4 cun2 chu3 she4 bei4] 数据存储设备 Spezialeinsatzkommando, Sondereinsatzkommando, Spezialtruppe der Polizei, Spezialpolizei (S) [te4 jing3] 特警 Sportverein (S) [ti3 yu4 ju4 le4 bu4] 体育俱乐部 Standard-, vorgegeben, voreingestellt [que1 xing3] 缺省 Steuer (S)Steuereinnahmesituation, Steuereinnahmen (S) [fu4 shui4 qing2 kuang4] 赋税情况 stimmt mit dem Original überein [yu2 yuan2 jian4 xiang1 fu2] 于原件相符 Straßenreinigung (S) [qing1 jie2 jie1 dao4] 清洁街道 Streitkräfte des Vereinigten Königreichs (S, Mil) [ying1 guo2 jun1 dui4] 英国军队 stubenrein [guan3 jiao4 hao3] 管教好 stubenrein [jing1 xun4 lian4] 经训练 Südwesten der Vereinigten Staaten (S) [mei3 guo2 xi1 nan2 bu4] 美国西南部 Syndikat (S)Verein (S)Wirtschaftsverband (S)verbinden (V) [lian2 he2 hui4] 联合会 Tag der Wiedervereinigung ('Wieder...' ?) (S) [tong3 yi1 ri4] 统一日 Tastatureingabe (S) [jian4 pan2 shu1 ru4] 键盘输入 Technischer Überwachungsverein, TÜV [ji4 shu4 jian1 du1 lian2 he2 hui4] 技术监督联合会 terroristische Vereinigung (S) [kong3 bu4 ji2 tuan2] 恐怖集团 Terroristische Vereinigung (S) [kong3 bu4 zu3 zhi1] 恐怖组织 Tierschutzverein (S, Org) [fang2 zhi3 nüe4 dai4 dong4 wu4 xie2 hui4] 防止虐待动物协会 Topfreiniger, Geschirrschwamm (S) [shua1 wan3 hai3 mian4] 刷碗海面 Treulosigkeit (S)Unglaube (S)Unreinheit (S) [bu4 zhen1] 不贞 Trülku ('lebender Buddha', Reinkarnation eines früheren buddhistischen Meisters) (S, Buddh) [huo2 fo2] 活佛 überdrucken, übereinander drucken (V) [tao4 yin4] 套印 übereinander [xiang1 die2 de5] 相叠地 übereinander [xiang1 hu4 de5] 相互地 übereinanderlegen (V) [jia1 shang4 qu4] 加上去 übereinanderlegen (V) [xiang1 die2] 相叠 übereinanderlegen (V)überlagern (V) [die2 jia1] 叠加 übereinkommen (V) [pu1 chen2] 铺陈 übereinkommen (V) [pu1 pai2] 铺排 Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 jin4 zhi3 fei1 fa3 fan4 yun4 ma2 zui4 yao4 pin3 he2 jing1 shen2 yao4 wu4 gong1 yue1] 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 Übereinkommen über den internationalen Warenkauf (CISG) (S, Pol)UN Kaufrecht (S) [guo2 ji4 huo4 wu4 mai3 mai4 xie2 ding4] 国际货物买卖协定 Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (Rechtsw) [yu3 mao4 yi4 you3 guan1 de5 zhi1 shi4 chan3 quan2 xie2 ding4] 与贸易有关的知识产权协定 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约 übereinstimmen (V) [he2 yu2] 合于 übereinstimmen (V) [tong2 du4] 同度 übereinstimmen (V) [wen3 he2] 吻合 übereinstimmen (V) [yi1 guan4 de5] 一贯地 übereinstimmen mit, konform seinkonform sein mit (V) [he2 hu1] 合乎 übereinstimmen mitübereinstimmen, beipflichtenharmonieren [xie2] 龤 übereinstimmen, beipflichten [xi4] 翕 übereinstimmen, beipflichteneinwilligen, zustimmenbereitwillig (Adj)Ken (Eig, Fam) [ken3] 肯 übereinstimmen, entsprechen [zun1 feng4] 遵奉 übereinstimmen, entsprechen (V) [xiang1 fu2] 相符 übereinstimmend (Adj)entsprechend (Adj)gemäß (Adj) [xiang1 ying1] 相应 Übereinstimmung (S)einmütig, übereinstimmend, einhellig (Adj) [yi1 zhi4] 一致 Übereinstimmung (S)Kompatibilität, Austauschbarkeit (S) [he2 xie2 xing4] 和谐性 Udinese Calcio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [wu1 dian4 ni2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 乌甸尼斯足球俱乐部 UN (Eig, Pol)UNO (Eig, Pol)Vereinte Nationen (Eig, Pol) [lian2 he2 guo2] 联合国 UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption, United Nations Convention against Corruption (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 fan3 fu3 bai4 gong1 yue1] 联合国反腐败公约 undverschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen [bing4] 并 UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees) (S) [lian2 he2 guo2 nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4] 联合国难民事务高级专员办事处 UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (S) [lian2 he2 guo2 gong1 ye4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 联合国工业发展组织 Universalität (Vereinte Nationen) (Adj) [guang3 fan4 de5 dai4 biao3 xing4] 广泛的代表性 Universität der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 da4 xue2] 联合国大学 unrein, schlammig, schmutzig (Adj) [zhuo2] 浊 Unreinheit (S) [bu4 chun2] 不纯 Unreinheit (S) [bu4 chun2 jie2] 不纯洁 Unreinheit (S) [bu4 qing1 jie2] 不清洁 Unreinheit (S) [you3 za2 zhi4] 有杂质 Unreinheiten (S) [hui4 wu4] 秽物 Untereinheit (S) [ya4 ji1] 亚基 Untereinheit, Subunit (S) [ya4 dan1 wei4] 亚单位 ununterbrochen, hintereinander, in rascher Abfolge, einen nach dem anderen (Adj) [jie1 er4 lian2 san1] 接二连三 Unvereinbarkeit (S)abgehackt (Adj)inkonsequent (Adj)zusammenhanglos (Adj) [bu4 lian2 guan4] 不连贯 Unvereinbarkeit (S)inkompatibel (Adj) [bu4 jian1 rong2] 不兼容 Unverletzlichkeit (S)fleckenlos (Adj)rein (Adj)unentdeckt (Adj) [wu2 wu1 dian3] 无污点 Unvoreingenommenheit (S) [bu4 pian1] 不偏 Ureinwohner (S) [shan1 di4 ren2] 山地人 Ureinwohner (S) [tu3 zhu4 ju1 min2] 土着居民 Ureinwohner (S) [yuan2 shi3 ju1 min2] 原始居民 USA (Eig, Geo)Vereinigten Staaten von Amerika (Eig, Geo) [mei3 guo2] 美国 Ventforet Kofu (jap. Fußballverein) (Eig, Sport) [jia3 fu3 feng1 lin2] 甲府风林 Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an [yue1] 约 Verbände und Vereine (S) [zi4 fa1 tuan2 ti3] 自发团体 verbinden, anfügenverbinden, vereinigenvereinigen, einigen [lian2] 联 Verbindung, Einheit, Fusion, Zusammenschluß (S)sich verbünden, sich verbinden, fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen (V)gemeinsam, einheitlich, verbunden (Adj) [lian2 he2] 联合 Verbündeter, Alliierterverbinden, vereinigenVerbündete (S) [meng2 you3] 盟友 Verein zur Umwelterhaltung [chang2 chun1 she4] 长春社 vereinbare Modelle (Fam) [xiang1 rong2 ji1 zhong3] 相容机种 vereinbaren (V) [shang1 yi4 hao3] 商议好 vereinbaren (V) [yi4 ding4] 议定 Vereinbarkeit (S, Math) [xiang1 rong2 xing4] 相容性 vereinbart (Adj) [shang1 yi4 hao3 de5] 商议好的 vereinbarte Fragen (V) [da2 wen4] 答问 Vereinbarung (S)verabreden, vereinbaren (V) [yue1 ding4] 约定 Vereinbarung erfüllen (S) [zhi2 xing2 xie2 yi4] 执行协议 vereinen (V)vereinigen (V) [he2 yi1] 合一 vereinen (V)vereint (V) [shi3 tiao2 he2] 使调和 vereinfachen (V) [jian3 hua4] 简化 vereinfachen (V, Phys) [jian3 jie2] 简捷 vereinfachte Form schreiben [jian3 xie3] 简写 vereinfachtes Chinesisch (S, Sprachw) [jian3 ti3 zhong1 wen2] 简体中文 vereinfachtes Chinesisch, vereinfachte Schriftform, vereinfachte Schreibweise (S, Sprachw) [jian3 ti3] 简体 vereinfachtet KangXi Radikal 149 (言) = sprechen, sagen, Wort [yan2] 讠 vereinfachtvereinfachen (V) [jian3 yi4 hua4] 简易化 Vereinfachung (S) [jian3 dan1 hua4] 简单化 vereinheitlich (Adj) [shi3 biao1 zhun3 hua4] 使标准化 vereinheitlichen (V) [yi1 tong3] 一统 vereinheitlichter Standard (S) [tong3 yi1 biao1 zhun3] 统一标准 vereinigen (V) [shi3 yi1 zhi4] 使一致 vereinigen, entsprechen, übereinstimmen (V) [xiang1 he2] 相合 Vereinigte acht Staaten (Gesch) [ba1 guo2 lian2 jun1] 八国联军 Vereinigte Arabische Emirate (Eig, Geo) [a1 la1 bo2 lian2 he2 qiu2 chang2 guo2] 阿拉伯联合酋长国 Vereinigte Arabische Republik (S, Gesch) [lian2 he2 a1 la1 bo2 gong4 he2 guo2] 联合阿拉伯共和国 Vereinigte Bedeutungen (3. Kategorie chinesischer Schriftzeichen) (S, Sprachw)verständnisvoll (Adj) [hui4 yi4] 会意 Vereinigte Mexikanische Staaten (Eig, Geo) [mo4 xi1 he2 zhong4 guo2] 墨西合众国 Vereinigte Republik Tansania (Eig, Geo) [tan3 sang1 ni2 ya4 lian2 he2 gong4 he2 guo2] 坦桑尼亚联合共和国 Vereinigte Staaten von Amerika (Eig, Geo) [mei3 li4 jian1 he2 zhong4 guo2] 美利坚合众国 Vereinigtes Königreich (UK) (Eig, Geo) [da4 ying1 lian2 he2 wang2 guo2] 大英联合王国 Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 ji2 bei3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠及北爱尔兰联合王国 Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (S, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 yu3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠与爱尔兰联合王国 Vereinigung (S, Pol)Wiedervereinigung (S, Pol)vereinigen, vereinen (V, Pol) [tong3 yi1] 统一 Vereinigung für die Beziehungen über die Taiwanstraße (S, Pol) [hai3 xie2 hui4] 海协会 Vereinigung, Integration (S)kombinieren, vereinigen, verbinden (V) [jie2 he2] 结合 Vereinigungskirche (Philos) [tong3 yi1 jiao4] 统一教 vereinnahmen (V) [ji2 na4] 集纳 vereinnahmen, rekrutieren (V) [zheng1 ji2] 征集 vereinzeln (V) [zhen1 yi4] 珍异 vereinzeln (V)sporadisch (Adj) [san3 yu2 ge4 chu4] 散于各处 vereinzelt [ling2 luo4] 零落 vereinzelt, sporadisch (Adj)fragmentarisch [ling2 xing1] 零星 Vereinzelungsteller [fen1 li2 pan2] 分离盘 Verfassung der USA (S, Rechtsw)Verfassung der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) [mei3 guo2 xian4 fa3] 美国宪法 Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol) [mei3 guo2 yun4 shu1 bu4] 美国运输部 verschmelzen, vereinigen, zusammenfließen (V) [hui4 he2] 汇合 Vertraulichkeitsvereinbarung (S)Geheimhaltungsverpflichtung [bao3 mi4 xie2 yi4] 保密协议 verunreinigen (V) [dian4 wu1] 玷污 verunreinigen (V) [wu1 ran3 liao3] 污染了 verunreinigen (V) [zao1 ta4 liao3] 糟蹋了 Verunreinigungskontrolle (S) [wu1 ran3 kong4 zhi4] 污染控制 Verunreinigungskontrolle (S) [zhan1 ran3 kong4 zhi4] 沾染控制 viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken (V) [xia4 gong1 fu5] 下工夫 vier Punkte in einem Zug (oder hintereinander) gewinnen (V) [lian2 de2 si4 fen1] 连得四分 vollinhaltlich übereinstimmen (V) [nei4 rong2 wan2 quan2 yi1 zhi4] 内容完全一致 von vornherein [yi1 kai1 shi3] 一开始 von vornhereinzuerst, zunächstanfänglich (Adj)beginnen (Adj)beginnend (Adj) [qi3 chu1] 起初 Voreingenommenheit (S)Vorurteil, Stereotyp (S) [pian1 jian4] 偏见 Voreinstelldaten [yu4 ding4 shu4 ju4] 预定数据 Voreinstellrechner (Mus) [yu4 diao4 ji4 suan4 ji1] 预调计算机 Voreinstellung (S) [yu4 diao4] 预调 Voreinstellung (S) [yu4 xian1 tiao2 zheng3] 预先调整 Vorurteile habeneinnehmen (V)voreingenommen sein [you3 pian1 jian4] 有偏见 Waffenstillstandsübereinkommen (S) [ting2 huo3 xie2 yi4] 停火协议 Wählervereinigung (S) [tou2 piao4 zhe3 lian2 meng2] 投票者联盟 Wappen des Vereinigten Königreichs [ying1 guo2 huang2 jia1 hui1 zhang1] 英国皇家徽章 waschecht, reinsten Wassers sein [di4 di4 dao4 dao4] 地地道道 waschen, reinigen [di2] 涤 waschen, spülen, reinigen (V) [xi3] 洗 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio) [bin1 lin2 jue2 zhong3 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒临绝种野生动植物国际贸易公约 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw) [bin1 wei2 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 zhong3 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒危野生动植物种国际贸易公约 Wasser tropft herein (V)wasserundicht (Adj) [lou4 yu3] 漏雨 Wasseraufbereitung (S)Wasserreinigung (S) [shui3 chu3 li3] 水处理 Wassereinbruch (S) [tou4 shui3 jin4 shui3] 透水进水 Wassereinbruch (S) [tou4 shui3 shi4 gu4] 透水事故 Wassereinspritzung (S) [shui3 zhu4 ru4] 水注入 Wassereinzugsgebiet (S) [ji2 shui3 qu1] 集水区 Wasserreinhaltung (S) [shui3 zi1 yuan2 bao3 hu4] 水资源保护 Wasserschutzgesetz, Gesetz zur Verhütung der Verunreinigung des Wassers, Gesetz zum Schutz des Wassers vor Verunreinigung und Verschmutzung (S) [shui3 wu1 ran3 fang2 zhi4 fa3] 水污染防治法 Wattestäbchen (zur Reinigung des Gehörgangs) (S) [mian2 hua1 bang4] 棉花棒 WC-Reiniger (S) [chu4 ce4 ji4] 处厕剂 weggelegt, reinmachenJi (Eig, Fam) [ji2] 戢 weiß (Adj)hell, klar (Adj)rein (Adj)Bai (Eig, Fam) [bai2] 白 Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen [shi4 jie4 liang2 shi5 ji4 hua4] 世界粮食计划 Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen [shi4 jie4 liang2 shi5 ji4 hua4 shu3] 世界粮食计划署 Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (S) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 ye4 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专业委员会 Weltpostverein [wan4 guo2 you2 zheng4 lian2 meng2] 万国邮政联盟 wenn nicht anders vereinbart [chu2 ling4 you2 xie2 yi4] 除另由协议 Werder Bremen (deutscher Fußballverein) (Eig, Sport) [wen2 da2 bu4 lai2 mei2] 文达不来梅 wieder einsetzen (V)wiedereinsetzen (V) [chong2 xin1 she4 zhi4] 重新设置 wieder einsetzen (V)wiedereinsetzen (V) [fang4 hui2 yuan2 wei4] 放回原位 wieder vereinigen, wiedervereinigen [tuan2 ju4] 团聚 wiedereinbauen (V, Tech) [zhuang1 hui2 yuan2 yang4] 装回原样 Wiedereinführung ??? (S) [ji2 yao4] 急要 Wiedereingabeschlitz (Fotoentwicklungsapparat) (S) [zai4 shu1 ru4 cao2 kou3] 再输入槽口 Wiedereingliederung (S) [zai4 ji2 cheng2] 再集成 Wiedereingliederung (S) [zai4 ju4 he2] 再聚合 Wiedereinordnung (S) [zai4 bian1 zhi4] 再编制 Wiedereinordnung (S) [zai4 fen1 lei4] 再分类 Wiedereinordnung (S) [zai4 jie2 meng2] 再结盟 Wiedereinstieg (S) [zai4 ci4 jin4 ru4] 再次进入 Wiedereintritt (S) [fan3 hui2 shi4] 返回式 Wiedereintritt (S) [zai4 jin4] 再进 Wiedereintritt (S) [zai4 ru4] 再入 wiedervereinigen (V) [shi3 chong2 xin1 lian2 he2] 使重新联合 wiedervereinigen (V) [shi3 chong2 xin1 tong3 yi1] 使重新统一 Wiedervereinigung (S) [chong2 xin1 tong3 yi1] 重新统一 Wiedervereinigung (S)Familientreffen [tuan2 yuan2] 团圆 Wiener Musikverein (S) [jin1 se4 da4 ting1] 金色大厅 Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen [wei2 ye3 na4 wai4 jiao1 guan1 xi4 gong1 yue1] 维也纳外交关系公约 Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (Rechtsw) [bao3 hu4 chou4 yang3 ceng2 wei2 ye3 na4 gong1 yue1] 保护臭氧层维也纳公约 Wintereinbruch (S) [dong1 ji4 lai2 lin2] 冬季来临 Wintereinbruch (S) [ru4 dong1] 入冬 Wirtschaft des Vereinigten Königreichs (Wirtsch) [ying1 guo2 jing1 ji4] 英国经济 Yasukuni (Schrein) (Eig) [jing4 guo2] 靖国 Yasukuni-Schrein (Eig) [jing4 guo2 shen2 she4] 靖国神社 Zeche Zollverein (Gesch) [mei2 yu3 lian4 jiao1 kuang4 ye4 guan1 shui4 xie2 hui4] 煤与炼焦矿业关税协会 zentralisiert, vereinheitlicht [yi1 yuan2 hua4] 一元化 Zimmermann (S)Schreiner (S)Tischler (S) [mu4 jiang4] 木匠 zu starke Vereinfachung [guo4 fen4 jian3 dan1 hua4] 过份简单化 zu starke Vereinfachung [guo4 fen4 jian3 hua4] 过分简化 zur vereinbarten Zeit, zum festgesetzten Termin [jie4 qi1] 届期 zusammenlegen, vereinigen (V) [he2 bing4] 合并 zwei übereinander gelegene Fahrbahnen einer Hochstraße (S) [za1 dao4] 匝道 Zylinder, Zylindereinheit (S) [qi4 gang1] 汽缸 pure rein 纯 
บริสุทธิ์ 
pur 
puro 
puro 
puhdas purely rein 纯粹 อย่างหมดจด purement puramente puramente puhtaasti Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
rein + 