A Der Einkauf: Der Supermarkt: Lebensmittel + 食品杂货 +
A Der Einkauf: Der Zeitungshändler: Zeitschrift + 杂志 +
B Der Einkauf: Der Konditor: bunte Mischung + 杂拌糖果 +
B Das Haus: Die Gartenarbeit: jäten + 清楚杂草 +
B Das Haus: Die Gartenpflanzen: Unkraut + 杂草 +
B Der Einkauf: Der Supermarkt: Zeitschrift + 杂志 +
C Der Einkauf: Andere Geschäfte: Lebensmittelgeschäft + 食品杂货点 +
C Das Lernen: Die Hochschule: Zeitschrift + 杂志 +



Häufigkeit: 2.47

A 複雜 + * * fu4za2 complex/ complicated kompliziert + +
B + * * za2 mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle gemischt, verschiedene, mischen + +
B 雜技 + * * za2ji4 acrobatics Akrobatik + +
C 雜文 + * * za2wen2 extra-composition/ essay/ satirical essay Essay + +
C 雜志 + * * za2zhi4 mixed-substance/ impurity Zeitschrift + +
C 雜質 + * * za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ gemischte-Substanz, Unreinheit + +
D 夾雜 + * * jia1za2 be mixed up with mit etwas vermischt, zusammengemischt + +
D 雜交 + * * za2jiao1 hybridize kreuzen, bastardisieren, Kreuzung + +
D 雜亂 + * * za2luan4 disorderly durcheinander, unordentlich, chaotisch + +

复杂* 4 fu4 za2 complicated/ complex
杂志* 4 za2 zhi4 magazine/ CL:本[ben3];份[fen4];期[qi1]
嘈杂* 6 cao2 za2 noisy/ clamorous
杂技* 6 za2 ji4 acrobatics/ CL:場|场[chang3]
杂交* 6 za2 jiao1 a hybrid
夹杂* 6 jia1 za2 to mix together (disparate substances)/ to mingle/ a mix/ to be tangled up with


Gutes und Schlechtes vermischen [yu2 long2 hun4 za2] 鱼龙混杂
'Verschiedenes' (S, Buddh)Abteilung: Samyukta-piţaka des Tripiţaka (Buddh) [za2 cang2] 杂藏
aktuelle Ausgabe [ben3 qi1 za2 zhi4] 本期杂志
Blutdoping (S) [xie3 ye4 chan1 za2 ji4 xie3 ye4 xing1 fen4 ji4] 血液掺杂剂血液兴奋剂
Brummspannung (S) [xuan1 za2 sheng1] 喧杂声
Chop Suey [li3 hong2 zhang1 za2 sui4] 李鸿章杂碎
Complex Instruction Set Computing (CISC) (EDV) [fu4 za2 zhi3 ling4 ji2] 复杂指令集
cool (S) [liao3 za2 lie4] 了杂列
Druckfachzeitschrift (V) [yin4 shua1 zhuan1 ye4 za2 zhi4] 印刷专业杂志
Einschluss (S) [jia2 za2 wu4] 夹杂物
enthalten sein (V) [jia2 za2] 夹杂
Ethylenimin, Azacyclopropan, Aziridin (S, Chem) [dan4 za2 huan2 bing3 wan2] 氮杂环丙烷
Fachmagazin (S)Fachzeitschrift (S) [zhuan1 ye4 za2 zhi4] 专业杂志
Fachzeitschrift (S) [ji4 shu4 za2 zhi4] 技术杂志
Filterschrank [chu2 za2 xiang1] 除杂箱
Gelegenheitsjobs nachgehen, den Handlanger spielen [da3 za2] 打杂
Gemisch (S, Sprachw) [da4 za2 hui4] 大杂烩
gemischtes Konfekt, Mix [za2 ban4 er1] 杂拌儿
Geräusch (S) [cao2 za2 sheng1] 嘈杂声
Halbmonatsschrift (S) [ban4 yue4 chu1 ban3 de5 za2 zhi4] 半月出版的杂志
Hauszeitschrift (S) [gong1 si1 za2 zhi4] 公司杂志
hineinmischen (V) [cuan2 za2] 攒杂
hinzugeben, dotieren, Dotier-, Zusatz- [chan1 za2] 掺杂
hinzugeben, dotieren, Dotier-, Zusatz- (V) [chan1 za2 chu4 li3] 掺杂处理
Hurensohn (S, vulg) [gou3 za2 zhong3] 狗杂种
in großer Anzahl und ohne jede Ordnung [pang2 za2] 庞杂
In situ-Hybridisierung (S, Bio) [ying2 guang1 yuan2 wei4 za2 jiao1] 荧光原位杂交
Innereien vom Huhn (S, Ess) [ji1 za2] 鸡杂
Journal of Biological Chemistry (Bio) [sheng1 wu4 hua4 xue2 za2 zhi4] 生物化学杂志
Kirchendiener (S) [si4 miao4 li3 de5 za2 yi4] 寺庙里的杂役
Klimatisierungsaufwand (Met) [bu4 xu1 yao4 cai3 qu3 fu4 za2 de5 heng2 wen1 cuo4 shi1] 不需要采取复杂的恒温措施
komplexes System (S) [fu4 za2 xi4 tong3] 复杂系统
Komplexität (S, EDV)kompliziert (S) [fu4 za2] 复杂
Komplexitätstheorie [ji4 suan4 fu4 za2 xing4 li3 lun4] 计算复杂性理论
Komplikation (S)Verstrickung (S) [fu4 za2 hua4] 复杂化
komplizieren (V) [shi3 fu4 za2] 使复杂
komplizieren (V)kompliziert (V) [shi3 fu4 za2 hua4] 使复杂化
komplizierte Arbeit [fu4 za2 de5 gong1 zuo4] 复杂的工作
komplizierter Satz (Druckw) (S) [fu4 za2 de5 pai2 ban3] 复杂的排版
Kompliziertheit (S)Verflochtenheit (S) [fu4 za2 de5 shi4 wu4] 复杂的事物
Konsumentenzeitschrift, Verbraucherzeitschrift (V) [xiao1 fei4 zhe3 za2 zhi4] 消费者杂志
lärmend [zao4 za2] 噪杂
lärmend (Adj) [cao2 za2] 嘈杂
Lebensmittelgeschäft (S) [shi2 pin3 za2 huo4] 食品杂货
Lebensmittelgeschäft (S) [shi2 pin3 za2 huo4 dian4] 食品杂货店
Lifstyle Magazin (S) [shi2 shang4 za2 zhi4] 时尚杂志
Lufteinschlüsse (Hohlkopie) [yin4 ban3 he2 ruan3 pian4 zhi1 jian1 jia1 za2 qi4 dian4] 印版和软片之间夹杂气垫
Magazin (S) [gao1 dang4 de5 cai3 se4 za2 zhi4] 高档的彩色杂志
Manga Magazin (S) [man4 hua4 za2 zhi4] 漫画杂志
Männermagazin (S) [nan2 ren2 za2 zhi4] 男人杂志
Massenzeitschrift (V) [da4 zhong4 hua4 za2 zhi4] 大众化杂志
mechanische Verunreinigungen (S) [ji1 xie4 za2 zhi2] 机械杂质
mischen, mixenGemisch (S)Verflechtung (S)gemischt (Adj) [hun4 za2] 混杂
Mischmasch (S) [hun4 za2 wu4] 混杂物
Modezeitschrift (S) [shi2 zhuang1 za2 zhi4] 时装杂志
Morgenmagazin (S) [zao3 chen2 za2 zhi4] 早晨杂志
Nachrichtenmagazin (S) [xin1 wen2 za2 zhi4] 新闻杂志
National Geographic Society (Geo) [guo2 jia1 di4 li3 za2 zhi4] 国家地理杂志
natürliche Verunreinigungen (S) [tian1 ran2 za2 zhi2] 天然杂质
Pusteblume (S) [qian1 li3 guang1 shu3 za2 cao3] 千里光属杂草
Rolling Stone (Mus) [gun3 shi2 za2 zhi4] 滚石杂志
schmutzig [han2 za2 zhi2] 含杂质
Segeljolle (S) [jian4 zai4 za2 yong4 chuan2] 舰载杂用船
Semesterbeitrag (S) [xue2 qi1 za2 fei4] 学期杂费
undotiert [wu2 za2 zhi2] 无杂质
ungemischt [mei2 you3 chan1 za2] 没有掺杂
unkompliziert (Adj) [bu4 fu4 za2] 不复杂
Unkraut jäten (V, Med) [ba2 za2 cao3] 拔杂草
Unreinheit (S) [you3 za2 zhi4] 有杂质
unter komplizierten Bedingungen [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4] 在复杂情况下
unter komplizierten Bedingungen arbeiten [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4 zuo4 ye4] 在复杂情况下作业
unvermischt (Adj) [wei4 chan1 za2] 未掺杂
vermischt [za2]
vermischt, gemischt, vielfältig, kunterbunt [wei3 za2] 猥杂
vom Einfachen zum Komplizierten, vom Einfachen zum Komplexen [you3 jian3 dan1 dao4 fu4 za2] 有简单到复杂
Weißes Rauschen (S) [bai2 za2 xun4] 白杂讯
wirr, kunterbunt [wu2 za2] 芜杂
Youyang zazu, 'Ein bunter Teller von Geschichten von der Südseite des You-Hügels' (Eig, Lit) [you3 yang2 za2 zu3] 酉阳杂俎


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

mixed, blended / mix, mingle
seed / race, breed / to plant

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

襍' + * * + variant of 雜|杂/
雜' + * * + mixed/ miscellaneous various
雜七雜八' + 杂七杂八* * + an assortment/ a bit of everything lots of di
雜亂' + 杂乱* * + in a mess/ in a jumble chaotic
雜亂無章' + 杂乱无章* * + disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic/
雜交' + 杂交* * + to hybridize/ to crossbreed promiscuit
雜交植物' + 杂交植物* * + hybrid plant/
雜交派對' + 杂交派对* * + sex party/ orgy
雜件' + 杂件* * + miscellaneous goods/
雜件兒' + 杂件儿* * + miscellaneous goods/
雜劇' + 杂剧* * + a Yuan dynasty form of musical comedy/
雜劇四大家' + 杂剧四大家* * + Four great Yuan dramatists, namely: Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿/
雜務' + 杂务* * + various low-grade work/
雜和麵' + 杂和面* * + corn flour mixed with a little soybean flour/
雜和麵兒' + 杂和面儿* * + erhua variant of 雜和麵|杂和面/
雜噪' + 杂噪* * + a clamo a din/
雜多' + 杂多* * + Zadoi county (Tibetan: rdza stod rdzong) in Yushu Tibetan autonomous prefecture 玉樹/
雜多縣' + 杂多县* * + Zadoi c /
雜婚' + 杂婚* * + mixed m /
雜家' + 杂家* * + Miscellaneous School of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advoc/
雜居' + 杂居* * + cohabit to coexist/
雜居地區' + 杂居地区* * + area of mixed habitation/
雜工' + 杂工* * + unskilled worker/
雜店' + 杂店* * + magazine store/
雜役' + 杂役* * + odd jobs/ part-time worker
雜念' + 杂念* * + distracting thoughts/
雜感' + 杂感* * + random thoughts (a literary genre)/
雜戲' + 杂戏* * + acrobatics/ entertainment at folk festival
雜技' + 杂技* * + acrobatics/ CL:場|场
雜技演員' + 杂技演员* * + acrobat /
雜拌' + 杂拌* * + mixed dried fruits/ fig. a hotchpotch
雜拌兒' + 杂拌儿* * + erhua variant of 雜拌|杂拌/
雜文' + 杂文* * + essay /
雜沓' + 杂沓* * + small craftsman (contemptuous)/ clatter (e.g. of footsteps) jumbled ma
雜活' + 杂活* * + odd jobs/
雜流' + 杂流* * + small craftsman (contemptuous)/
雜湊' + 杂凑* * + to put together various bits/ to knock sth together hash (comp
雜燴' + 杂烩* * + a stew fig. a disparate collection/
雜牌' + 杂牌* * + inferior brand/ not the genuine article
雜牌兒' + 杂牌儿* * + erhua variant of 雜牌|杂牌/
雜物' + 杂物* * + junk items of no value/ various bits and bobs
雜環' + 杂环* * + heterocyclic (chemistry)/
雜碎' + 杂碎* * + offal/ mixed entrails trivial ma
雜稅' + 杂税* * + miscellaneous duties/ various taxes
雜種' + 杂种* * + hybrid/ mixed breed bastard
雜糅' + 杂糅* * + a blend/ a mix
雜糧' + 杂粮* * + grain crops other than rice and wheat/
雜耍' + 杂耍* * + a sideshow/ vaudeville
雜色' + 杂色* * + varicolored/ motley
雜色噪鶥' + 杂色噪鹛* * + (Chinese bird species) variegated laughingthrush (Trochalopteron variegatum)/
雜色山雀' + 杂色山雀* * + (Chinese bird species) varied tit (Sittiparus varius)/
雜草' + 杂草* * + weeds/
雜處' + 杂处* * + (of disparate elements) to mix in with one another/ (of diverse groups of people) to live in the same area to coexist
雜記' + 杂记* * + various notes or records/ a miscellany scattered
雜誌' + 杂志* * + magazine/ CL:本
雜誌社' + 杂志社* * + magazin /
雜說' + 杂说* * + scattered essays/ various opinions different
雜談' + 杂谈* * + discussion of various topics/
雜谷腦' + 杂谷脑* * + Zagunao river in Sichuan, tributary of Minjiang 岷江/
雜谷腦鎮' + 杂谷脑镇* * + Zagunao town in Li county 理縣|理县, Sichuan/
雜貨' + 杂货* * + groceries/ miscellaneous goods
雜貨商' + 杂货商* * + grocer/
雜貨店' + 杂货店* * + grocery store/ emporium
雜貨攤' + 杂货摊* * + stall selling various goods/
雜費' + 杂费* * + incidental costs/ sundries extras
雜質' + 杂质* * + impurity/
雜遝' + 杂遝* * + variant of 雜沓|杂沓/
雜配' + 杂配* * + to mix to hybridize/
雜錄' + 杂录* * + various writing/ a miscellany a potpourr
雜集' + 杂集* * + a miscellany/ a potpourri
雜音' + 杂音* * + noise/
雜項' + 杂项* * + miscellaneous/
雜食' + 杂食* * + omnivorous (zoolog.)/ snacks a varied d
雜食動物' + 杂食动物* * + omnivore/
雜鹽' + 杂盐* * + carnallite (hydrated potassium magnesium chloride mineral)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


29 杂志 +
1106 女儿 房间 杂乱 +
1107 空气 夹杂 花儿 芳香 +
1173 杂志 出版 +
1222 杂志 编辑 +
1434 复杂 +
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


复杂 (사물의 종류나 두서가) 복잡하다. + + 杂志 잡지. + + 嘈杂 떠들썩하다. 시끌벅적하다. + + 夹杂 (다른 물건을) 혼합하다. 뒤섞다. + + 杂技 잡기. 곡예. 서커스. (접시돌리기·체조·마술·자전거 곡예·입내 등) 각종 ... + + 杂交 (품종이나 속이 다른 생물끼리) 교잡하다. 교배하다. + +

Links:
+ + + + + + + +