Kies + 
碎石 + reiben + 擦碎 + gemahlen + 磨碎的 + geriebener Käse + 碎奶酪 + Weizenschrot + 碎粒小麦 + zerstoßen + 压碎的 + 
☊B 碎 + 碎* * sui4 
broken 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft + + ☊C 粉碎 + 粉碎* * fen3sui4 break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren + + ☊D 零碎 + 零碎* * ling2sui4 scrap vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams + + ☊D 破碎 + 破碎* * po4sui4 fall to pieces zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln + + 
碎* 5 sui4 to break down/ to break into pieces/ fragmentary 粉碎* 6 fen3 sui4 crash/ break up wörtl. auch wenn ich zur Staub zerfalle, solange ich hier stehe, werde ich nicht aufgeben (Sprichw)alles tun, um jdm. seine Dankbarkeit zu zeigen (Sprichw) [fen3 shen1 sui4 gu3 zai4 suo3 bu4 ci2] 粉身碎骨在所不辞 Abblätterung (S)Krümel (S) [sui4 xie4] 碎屑 abbruchrisiko (V) [yi4 po4 sui4] 易破碎 Abfälle, Schnitzel und Bruch sonstiger Kunststoffe (S, Tech) [qi2 ta1 su4 liao4 de5 fei4 sui4 liao4 ji2 xia4 jiao3 liao4] 其他塑料的废碎料及下脚料 Aktenvernichter (S)Reißwolf [sui4 zhi3 ji1] 碎纸机 Aktenvernichter, Shredder (S) [si1 sui4 ji1] 撕碎机 Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) [li4 qing1 sui4 shi2 ban4 he2 she4 bei4] 沥青碎石拌和设备 aufspalten, abreißen (V)bruchstückartig (Adj)fragmentarisch (Adv)in Stücke gehenin Stücke zerspringen [sui4] 碎 Banzai (Mil)in Ehre und Herrlichkeit sterben, lieber sterben als Entehrung und Schande (V) [yu4 sui4] 玉碎 bescheuert (Adj) [qiao1 sui4] 敲碎 bis ins Einzelne [bai1 kai1 rou2 sui4] 掰开揉碎 Brandung (S) [sui4 bo1] 碎波 bröckeln (V) [shuai1 sui4] 摔碎 brüchig (Adj) [yi4 po4 sui4 de5] 易破碎的 Bruchreis [sui4 mi3] 碎米 Bruchstück (S)Schnipsel (S)Splitter (S) [sui4 pian4] 碎片 Bruchstück, Fragment (S) [sui4 kuai4] 碎块 bruchstückhaft [ling2 sui4] 零碎 Chop Suey [li3 hong2 zhang1 za2 sui4] 李鸿章杂碎 Eierschale (S) [yi4 sui4 de5 dong1 xi5] 易碎的东西 einreißen (V)zerfetzen (V)zerreißen (V) [si1 sui4] 撕碎 einstampfen (Papier, Bücher) (V, Wirtsch) [dao3 sui4 hua4 zhi3 jiang1] 捣碎化纸浆 feinzerkleinern (V) [xi4 mo2 sui4] 细磨碎 fetzen, zerfetzenSchnitzel (S) [sui4 bu4 tiao2] 碎布条 Fraktal (S, Math) [sui4 xing2] 碎形 Gehacktes [sui4 rou4] 碎肉 Gehaltlosigkeit (S)trivial, belanglos (Adj) [suo3 sui4] 琐碎 Geröll (S)Schotter, Splitt (S) [sui4 shi2] 碎石 geschwätzig [zui3 sui4] 嘴碎 Glassplitter (S) [sui4 bo1 li5] 碎玻璃 hacken (V) [duo4 sui4] 剁碎 hacken (V)zerhacken (V) [qie1 sui4] 切碎 Hadern [sui4 bu4] 碎布 Hadernpapier (S) [sui4 bu4 zao4 de5 you1 zhi4 zhi3] 碎布造的优质纸 Hadernpappe (S) [sui4 bu4 zao4 de5 you1 zhi4 zhi3 ban3] 碎布造的优质纸板 Herzensbrecherin (S) [ling4 ren2 xin1 sui4 de5 nü3 ren2] 令人心碎的女人 Herzensbrecherin (S) [xin1 sui4 de5 nü3 ren2] 心碎的女人 herzzerbrechend (Adj)jmd bricht das Herz [xin1 sui4] 心碎 in kleine Stücke zerteilt [xi4 sui4] 细碎 Klamotte (S) [sui4 wa3 li4] 碎瓦砾 knabbern (V) [yao3 sui4] 咬碎 krümeln (V) [bian4 cheng2 sui4 xie4] 变成碎屑 krümeln (V)unterteilen (V) [nong4 sui4] 弄碎 Küchenmaschine (S) [duo1 yong4 qie1 sui4 ji1] 多用切碎机 Kupferschrott (Chem) [tong2 fei4 sui4 liao4] 铜废碎料 leicht zerbrechlich (Adj) [yi4 sui4] 易碎 leicht zerbrechlich (Adj) [yi4 sui4 wu4 pin3] 易碎物品 mit Unterbrechungen [ling2 qiao1 sui4 da3] 零敲碎打 Mühlstein (S) [sui4 qi4] 碎器 nachzerkleinern (V) [zai4 po4 sui4] 再破碎 Nachzerkleinerung (S) [zai4 po4 sui4 ji1] 再破碎机 Quetschgefahr [po4 sui4 wei1 xian3] 破碎危险 Reibeisen (S) [mo4 sui4 de5 ren2] 磨碎的人 Reibeisen (S) [mo4 sui4 ji1] 磨碎机 Schneidmühle (S) [qie1 xiao1 mo2 sui4 ji1] 切削磨碎机 schnell, kurz tretend (Adj) [sui4 bu4 er1] 碎步儿 splitterfrei [fang2 sui4] 防碎 sprengen (V) [zha4 de2 fen3 sui4] 炸得粉碎 Sprödigkeit (S) [yi4 sui4 wu4] 易碎物 Suimi-Hühnerfleisch [sui4 mi3 ji1 ding1] 碎米鸡丁 Trituration (S) [yan2 sui4 wu4] 研碎物 Trituration (S)zermahlen (V) [yan2 sui4] 研碎 Trituration, Verreiben (Verfahren der Homöopathie) (S, Med)bröckeln (V)mahlen (V)zerquetschen (V)zerquetscht (Adj) [nian3 sui4] 碾碎 Trümmerteil (S) [sui4 zhuan1] 碎砖 unter Einsatz aller Kräfte [sui4 lie4 sheng1] 碎裂声 unterteilen (Adj) [cheng2 sui4 pian4] 成碎片 unzerbrechlich (Adj) [bu4 yi4 po4 sui4] 不易破碎 Unzerbrechlichkeit (S) [bu4 ke3 po4 sui4 xing4] 不可破碎性 Wassereis [sui4 sui4 bing1] 碎碎冰 Wrackteile einsammeln, Bruchstücke einsammeln (S) [sou1 ji2 sui4 pian4] 搜集碎片 zerbrechlich [yi4 sui4 pin3] 易碎品 Zerbrechlichkeit (S) [yi4 sui4 xing4] 易碎性 zerbrochen, zerfetzt (V)zerkleinern (V) [po4 sui4] 破碎 zerfetzen (V) [che3 sui4] 扯碎 zerhacken (V) [kan3 sui4] 砍碎 Zerhacker (S) [qie1 sui4 ji1] 切碎机 Zerkleinerungsmaschine, Brechmaschine (S) [po4 sui4 ji1] 破碎机 zermahlen, zerkleinern, zerreiben (V) [mo4 sui4] 磨碎 zerrissen (Adj) [po4 sui4 liao3] 破碎了 zerrissen (Adj) [si1 sui4 liao3] 撕碎了 zerschmettern (V) [ji1 sui4] 击碎 Zerstäubung (S) [fen3 sui4 cheng2 yuan2 zi3] 粉碎成原子 Zerstäubung (S) [yi3 yuan2 zi3 dan4 fen3 sui4 zhi1] 以原子弹粉碎之 zusammenhanglos, fragmentarisch (Adj) [zhi1 li2 po4 sui4] 支离破碎 
碎 break, smash / broken, busted 纸 paper 机 desk / machine / moment 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
碎 + 碎 
부서지다. 깨지다. + + 粉碎 산산조각나다. 박살나다. 가루처럼 되다. + + 