☊C 投機 + 投机* * tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben + +
☊D 投機倒把 + 投机倒把* * tou2ji1 dao3ba3 engage in speculation and profiteering Spekulation, spekulieren + +


Abenteurer (S) [tou2 ji1 zhe3] 投机者
angenehm, sympathischAbenteuer (S)Spekulation (S)fixen (V)spekulieren (V)opportunistisch (Adj) [tou2 ji1] 投机
Börsenmakler (S) [jiao1 yi4 suo3 de5 tou2 ji1 zhe3] 交易所的投机者
Börsenspekulant (S) [zheng4 quan4 tou2 ji1 shang1] 证券投机商
Börsenspekulant (S) [zheng4 quan4 tou2 ji1 zhe3] 证券投机者
durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen (V, Wirtsch) [tou2 ji1 dao3 ba3] 投机倒把
Opportunismus (S, Pol) [tou2 ji1 zhu3 yi4] 投机主义
Opportunist (S) [tou2 ji1 fen4 zi3] 投机分子
opportunistisch [tou2 ji1 qu3 qiao3] 投机取巧
Spekulant (S) [tou2 ji1 shang1] 投机商
Wagniskapital (S) [tou2 ji1 zi1 ben3] 投机资本

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

投機' + 投机* * + to speculate (on financial markets)/ opportunistic congenial
投機倒把' + 投机倒把* * + speculation and profiteering (idiom); buying and selling on speculation/
投機取巧' + 投机取巧* * + to seize every opportunity/ to be full of tricks
投機者' + 投机者* * + speculator/
投機買賣' + 投机买卖* * + buying and selling on speculation/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +