B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Physalis + 灯笼果 +
C Der Sport: Der Angelsport: Setzkescher + 活鱼笼 +

Häufigkeit: 1.23

☊C 燈籠 + 灯笼* * deng1long lantern Laterne + +
☊C 籠子 + 笼子* * long2zi cage/ coop Käfig + +
☊C 籠罩 + 笼罩* * long3zhao4 envelop/ shroud verhüllen, bedecken + +
灯笼* 6 deng1 long2 lantern
笼罩* 6 long3 zhao4 to envelop/ to shroud


bedecken (V)verhüllen (V) [long3 zhao4] 笼罩
Besserungsanstalt (S) [lao2 long2] 牢笼
Briefkorb [xin4 long2] 信笼
Dampfgarkorb ( Korb aus Bambusgeflecht zum Dämpfen von Speisen ) (S) [zheng1 long2] 蒸笼
Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess)Käfig (S)Konsumverein (S)Korb, Behälter aus Bambus (S)die Hände in den Ärmeln stecken (V) [long2] 笼
Drehstromkurzschlussläufer (S) [san1 xiang1 shu3 long2 shi4 dian4 dong4 ji1] 三相鼠笼式电动机
einfangen (Vögel) (V) [da3 long2] 打笼
geschmortes „Lampion-Huhn“ mit Schweinenetz (S, Ess) [wang3 you2 deng1 long2 ji1] 网油灯笼鸡
Hühnerstall (S) [ji1 long2] 鸡笼
Käfig (S) [ge2 zi5 long2] 格子笼
Käfig (S)Steg, Kabine (eines Aufzugs) (S) [long2 zi5] 笼子
Käfigwicklung (S) [shu3 long2 rao4 zu3] 鼠笼绕组
Kannenpflanzen [zhu1 long2 cao3] 猪笼草
kleine, gedämpfte Teigtaschen mit Fleischfüllung (S) [xiao3 long2 bao1] 小笼包
Kurzschlussläufer (S) [shu3 long2 shi4 zhuan4 zi5] 鼠笼式转子
Lampion (S) [zhi3 deng1 long5] 纸灯笼
Lampion (S, Kunst) [deng1 long5] 灯笼
Laterne (S) [deng1 long2] 灯笼
Laterne (S) [deng1 long2 shi4 tian1 chuang1] 灯笼式天窗
Laternenfischverwandte [deng1 long2 yu2 zong3 mu4] 灯笼鱼总目
Legebatterie (S) [duo1 ceng2 chan3 dan4 ji1 long2] 多层产蛋鸡笼
Paprika (lat: Capsicum annuum) (S, Bio) [deng1 long2 jiao1] 灯笼椒
Rote Laterne (S) [da4 hong2 deng1 long2 gao1 gao1 gua4] 大红灯笼高高挂
Schmeichelei (S)Schmeichler (S)jdn. um den Finger wickeln (V)jn. durch eine Gunst gefügig machen (V) [long2 luo4] 笼络
Schubfachprinzip [ge1 long2 yuan2 li3] 鸽笼原理
vage, undetailliert (Adj) [long2 tong3] 笼统
Vogelkäfig, Vogelbauer (S) [niao3 long2] 鸟笼
Zaumzeug, Zaum (S) [ma3 long2 tou2] 马笼头
Zombie 2 [sang1 shi1 chu1 long2] 丧尸出笼

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


笼* * + +
笼* * + +
笼/拢络* * + +
笼屉* * + +
笼统* * + +

笼 cage / cage-like basket
统 govern, command, control / unite
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

籠' + 笼* * + basket/ cage flat bambo
籠' + 笼* * + to cove to cage/ covering also pr.
籠嘴' + 笼嘴* * + muzzle /
籠子' + 笼子* * + cage/ coop basket
籠屜' + 笼屉* * + bamboo steamer (for buns or dimsum)/
籠檻' + 笼槛* * + cage (for animals)/
籠絡' + 笼络* * + to win sb over/
籠統' + 笼统* * + general/ broad sweeping
籠罩' + 笼罩* * + to envelop/ to shroud
籠頭' + 笼头* * + headstall/ bridle
籠鳥' + 笼鸟* * + a caged bird/
籠鳥檻猿' + 笼鸟槛猿* * + bird in a basket, monkey in a cage (idiom); prisoner/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2563 天空 被 烟雾 笼罩 着 。 +
2681 鸟笼 里 有 一 只 鹦鹉 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13998966-n
03550289-n
03680858-n
02936714-n
03114634-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
笼 + 笼 + 笼 + 笼 + 笼 +
灯笼 등롱. 초롱. + + 笼罩 덮어 씌우다. 뒤덮다. 휩싸이다. 자욱하다. + +
Links:
+ + + + + + + +