A 總(是) + * * zong3shi4 put together/ general/ chief/ always immer + +
A 一般 + * * yi1ban1 general/ ordinary/ common gewöhnlich + +
A 大概 + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + +
A + * * ge4 (a general measure word) ein Zählwort für Dinge allgemein + +
B 概括 + * * gai4kuo4 summarize/ generalize/ summary zusammenfassen, kurz + +
B 平常 + * * ping2chang2 generally/ usually/ ordinary/ common gewöhnlich, normal, üblich + +
B 普遍 + * * pu3bian4 universal/ general/ widespread allgemein, weitverbreitet + +
C + * * zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls + +
C 總而言之 + * * zong3 er2 yan2 zhi1 generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell kurz (gesagt) + +
C 總之 + * * zong3zhi1 generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up allgemein gesagt + +
C 藥品 + * * yao4pin3 medicine-article/ (general term for) medicines Arzneimittel, Medikamente + +
C + * * qin2 general name for certain musical instruments 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano + +
C 書本 + * * shu1ben3 (general term for) book Buch (allgemeiner Ausdruck) + +
C 百貨 + * * bai3huo4 general merchandise verschiedene Waren + +
C 河流 + * * he2liu2 rivers (in general) Fluß, Flusslauf + +
C 將軍 + * * jiang1jun1 general/ high-ranking military officer Schach bieten, General, hoher Offizier + +
C 全局 + * * quan2ju2 general or overall situation/ situation as a whole generelle Lage + +
C 大意 + * * da4yi4 main idea/ general idea/ gist/ main points Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht + +
C 大致 + * * da4zhi4 general/ rough/ overall ungefähr, grob, mehr oder weniger + +
C 大眾 + * * da4zhong4 masses/ general public/ common people Massen, Publikum + +
C 輪廓 + * * lun2kuo4 outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation Kontur,Umriß, Silhouette + +
C + * * zhang3 chief/ head/ chief (secretary-general) (Subst.) Leiter + +
C 常識 + * * chang2shi2 common sense/ general knowledge Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand + +
C 通常 + * * tong1chang2 common-frequent/ usual/ general/ normal im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise + +
D 總的來說 + * * zong3 de lai2 shuo1 in general im allgemeinen + +
D 概況 + * * gai4kuang4 general situation Allgemeine, Überblick + +
D 共性 + * * gong4xing4 generality das Gemeinsame + +
D 總務 + * * zong3wu4 general affairs Allgemeine Angelegenheiten + +
D 普查 + * * pu3cha2 general survey allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen + +
D 大體 + * * da4ti3 in general im wesentlichen miteinander übereinstimmen + +

* 1 ge4 individual/ this/ that/ size/ classifier for people or objects in general
词语* 3 ci2 yu3 word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term)/ expression
一般* 3 yi1 ban1 same/ ordinary/ common/ general/ generally/ in general
普遍* 4 pu3 bian4 universal/ general/ widespread/ common
总裁* 5 zong3 cai2 chairman/ director-general (of a company etc)
观念* 5 guan1 nian4 notion/ thought/ concept/ sense/ views/ ideology/ general impressions
常识* 5 chang2 shi2 common sense/ general knowledge/ CL:門|门[men2]
概括* 5 gai4 kuo4 to summarize/ to generalize/ briefly/ CL:個|个[ge4]
风气* 6 feng1 qi4 general mood/ atmosphere/ common practice
报社* 6 bao4 she4 general office of a newspaper/ newspaper office/ CL:家[jia1]
大体* 6 da4 ti3 in general/ more or less/ in rough terms/ basically/ on the whole
大意* 6 da4 yi4 general idea/ main idea




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

general : Widespread, normal or usual
general allgemein 一般 ทั่วไป général general generale yleinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

general. n: Leadership +

general. n: Appellations +

generally. adv: Frequency +



+


419 公司 总经理 +
1684 联合国 大会 开幕 +
2357 综合性 医院 +
2640 乃是 将军 +
2849 军队 高级 将领 +
3718 统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[general] applying to most members of a category
[general] full general, officer


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

general + general + general + general + general + general + general + general + general + general +

흔히 (Generally, commonly ; often) + + 장군 (A general) + + 일반적 (Universal, general) + + 대체로 (Generally, on the whole) + + 전체적 (entirely,generally) + + 총리 (General overseeing, presiding over) + + 일반인 (Of the general public) + + 전반 (The whole, all, general) + + 대략 (an outline, summary (2) generally, on the whole) + + 대강 (General principles) + +
Links:
+ + + + + + + +