149 Old HSK word(s): ☊车站 ** A ☊接着 ** A ☊街 ** A ☊卡车 ** A ☊喝 ** A ☊火车 ** A ☊一些 ** A ☊哥哥 ** A ☊歌 ** A ☊有些 ** A ☊棵 ** A ☊科学 ** A ☊些 ** A ☊电车 ** A ☊出租汽车 ** A ☊汽车 ** A ☊那些 ** A ☊公共汽车 ** A ☊自行车 ** A ☊接 ** A ☊这些 ** A ☊车 ** A ☊车间 ** B ☊约会 ** B ☊接受 ** B ☊街道 ** B ☊阶段 ** B ☊阶级 ** B ☊切 ** B ☊结实 ** B ☊迎接 ** B ☊节约 ** B ☊好些 ** B ☊搁 ** B ☊大街 ** B ☊胳膊 ** B ☊割 ** B ☊颗 ** B ☊直接 ** B ☊科 ** B ☊科学家 ** B ☊科学院 ** B ☊科研 ** B ☊科长 ** B ☊歇 ** B ☊大约 ** B ☊缺 ** B ☊缺点 ** B ☊缺乏 ** B ☊缺少 ** B ☊条约 ** B ☊贴 ** B ☊跌 ** B ☊哪些 ** B ☊接触 ** B ☊接待 ** B ☊接到 ** B ☊接见 ** B ☊接近 ** B ☊约 ** B ☊接连 ** C ☊车辆 ** C ☊车厢 ** C ☊阶层 ** C ☊结 ** C ☊内科 ** C ☊列车 ** C ☊能歌善舞 ** C ☊捏 ** C ☊呵 ** C ☊餐车 ** C ☊无产阶级 ** C ☊开夜车 ** C ☊分割 ** C ☊学科 ** C ☊歌唱 ** C ☊歌剧 ** C ☊大哥 ** C ☊歌曲 ** C ☊有一些 ** C ☊歌颂 ** C ☊鸽子 ** C ☊外科 ** C ☊科技 ** C ☊科普 ** C ☊摩托车 ** C ☊剥削 ** C ☊某些 ** C ☊资产阶级 ** C ☊爹 ** C ☊连接 ** C ☊遮 ** C ☊揭 ** C ☊揭露 ** C ☊收割 ** C ☊隐约 ** C ☊接洽 ** D ☊约束 ** D ☊接收 ** D ☊衔接 ** D ☊公约 ** D ☊皆 ** D ☊街坊 ** D ☊街头 ** D ☊台阶 ** D ☊捏造 ** D ☊津贴 ** D ☊面包车 ** D ☊和约 ** D ☊刹车 ** D ☊失约 ** D ☊削减 ** D ☊间接 ** D ☊削弱 ** D ☊靴子 ** D ☊诗歌 ** D ☊专科 ** D ☊歌手 ** D ☊体贴 ** D ☊歌星 ** D ☊疙瘩 ** D ☊憋 ** D ☊磕 ** D ☊机车 ** D ☊颗粒 ** D ☊科目 ** D ☊可歌可泣 ** D ☊缺口 ** D ☊缺席 ** D ☊缺陷 ** D ☊吉普车 ** D ☊客车 ** D ☊准则 ** D ☊工人阶级 ** D ☊补贴 ** D ☊马车 ** D ☊预约 ** D ☊奢侈 ** D ☊制约 ** D ☊轿车 ** D ☊折腾 ** D ☊揭发 ** D ☊揭示 ** D ☊接班 ** D ☊接二连三 ** D ☊撇 ** D ☊瞥 ** D ☊曰 ** D ☊车床 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

车 cart, vehicle / carry in cart
床 bed, couch / framework, chassis

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
屙 + 屙 + + to ease nature 尸 阿 Corpse 阿 (PHON.A) e1 +
婀 + 婀 + + be beautiful, be graceful 女 阿 Woman 阿 (PHON.A) e1 +




Abdunklung (S) [zhe1 bi4 zuo4 yong4] 遮蔽作用
angenähert, etwa, ungefähr, nahezu gleich (Adj) [yue1 deng3 yu2] 约等于
Bodengruppe der Karosserie [che1 shen1 di3 pan2] 车身底盘
einwandfrei (Adj) [wu2 que1 dian3 de5] 无缺点的
Illiquiditätsrisiko (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 yan2 zhong4 duan3 que1 feng1 xian3] 流动资金严重短缺风险
Ministerium für Wissenschaft und Technik [ke1 xue2 ji4 shu4 bu4] 科学技术部
Pariser Verträge (Gesch) [ba1 li2 tiao2 yue1] 巴黎条约
Politikaster (Pol) [zheng4 ke1] 政科
Wechseldiskontkredit [piao4 ju4 de5 tie1 xian4 xin4 yong4] 票据的贴现信用
(Familie der) Mäuse, Muridae (S) [shu3 ke1] 鼠科
(Gussfehler) ausschleifen (V) [chan3 xue1] 铲削
Abklatsch, Steinabreibung (S) [bei1 tie1] 碑贴
Abkommen über internationales Landhandelsrecht (S, Pol) [guan1 yu2 lu4 shang4 guo2 ji4 shang1 fa3 de5 tiao2 yue1] 关于陆上国际商法的条约
Abkommenspartner [di4 yue1 shuang1 fang1] 缔约双方
achtspurig (Adj) [8 che1 dao4 de5] 8车道的
Aids [huo4 de2 xing4 mian3 yi4 que1 xian4 zong1 he2 zheng4] 获得性免疫缺陷综合症
Akademie der Wissenschaft der Dritten Welt, Third World Academy of Sciences (Org) [di4 san1 shi4 jie4 ke1 xue2 yuan4] 第三世界科学院
Aktienclearinggesellschaft (S) [gu3 piao4 jiao1 ge1 gong1 si1] 股票交割公司
Aktivität zur Popularisierung wissenschaftlicher Kenntnisse (EDV) [ke1 pu3 huo2 dong4] 科普活动
alle Menschen innerhalb der vier Meere sind Brüder (S) [si4 hai3 zhi1 nei4 jie1 xiong1 di4] 四海之内皆兄弟
aufnehmen (Anzeige) (S)Abnahme, Annahme (S)annehmen (V)empfangen [jie1 shou1] 接收
Bachelorstudent (in China vierjähriges Studium) (S) [ben3 ke1 sheng1] 本科生
Caravan, Wohnmobil (S) [da4 peng2 che1] 大篷车
das Pferd von hinten aufzäumen, verlorene Liebesmühe [ge2 xue1 sao1 yang3] 隔靴搔痒
Direktschablone (Siebdruck) [zhi2 jie1 mo2 ban3] 直接模版
Druckfehler (S) [yin4 shua1 que1 xian4] 印刷缺陷
fallen (V) [die1 luo4] 跌落
fallen (V) [xia4 die1] 下跌
Festwagen (S) [hua1 che1] 花车
Johannes der Täufer [shi1 xi3 yue1 han4] 施洗约翰
Kraftfahrzeuge (S) [ji1 dong4 che1 liang4] 机动车辆
Linkage Technology Ltd. (S, Wirtsch) [nan2 jing1 lian2 chuang4 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 南京联创科技股份有限公司
Nachtzug, Citynightzug (S, Tech) [xi4 fa1 chao2 zhi4 de5 lü3 ke4 lie4 che1] 夕发朝至的旅客列车
Satay, Saté(e), Lammfleischspießchen [sha1 die1] 沙嗲
Schienenfahrzeug (S) [tie3 lu4 ji1 che1 che1 liang4] 铁路机车车辆
Schrägstrich, Schmarre (S, EDV) [ge1 shang1] 割伤
Straßenbahn (S, Tech) [dian4 che1] 电车
Universität Coimbra (Eig)Académica Coimbra (portug. Fußballverein) (Eig, Sport) [ke1 ying1 bu4 la1 da4 xue2] 科英布拉大学
Wagen, Waggon, Abteil (S) [che1 xiang1] 车厢
Waggon, Eisenbahnwagen (S) [che1 pi2] 车皮
''Wnukowo'' (Stadt in Russland)Wnukowo (Flughafen Moskaus) (S) [fu2 nu3 ke1 wo4] 伏努科沃
( sinngem. ) nichts ist unmöglich, wenn man mit ganzem Herzen zur Sache geht (S, Sprichw)( wörtl. ) hinauf in den neun Himmeln steigen den Mond herunter holen und hinab in die fünf Meere steigen die Schildkröten fangen (S, Sprichw) [shang4 jiu3 tian1 lan3 yue4 xia4 wu3 yang2 zhuo1 bie1] 上九天揽月下五洋捉鳖
(alle) höhere(n) Ableitung(en) (S, Math) [ge4 jie1 dao3 shu4] 各阶导数
(andere Wagen) überholen (V) [chao1 che1] 超车
(bei allen) Anerkennung finden (Adj) [you3 kou3 jie1 bei1] 有口皆碑
(Eisenbahn-) Zug (V) [lie4 che1] 列车
(Emmanuel) Adebayor (Eig, Pers) [ai4 di2 ba1 yue1] 艾迪巴约
(Englisch: Financal Street) (S, Wirtsch) [jin1 rong2 jie1] 金融街
(Finalpartikel) [ye1] 耶
(Frucht) ansetzen [jie1] 结
(soziale) Klasse (S) [jie1 ji2] 阶级
-cocain (S)Kokain (S) [gu3 ke1 jian3] 古柯碱
1. Brief des Johannes (S, Vorn) [yue1 han4 yi1 shu1] 约翰一书
1. Brief des Paulus an die Korinther (Bibel) (Eig, Rel)1. Korinther (Bibel) (Eig, Rel)1. Korintherbrief (Bibel) (Eig, Rel) [ge1 lin2 duo1 qian2 shu1] 哥林多前书
1. FC Köln [ke1 long2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 科隆足球俱乐部
10 Downing Street [tang2 ning2 jie1 1 0 hao4] 唐宁街10号
16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 1 6 ye4 yin4 shua4 sheng1 chan3 de5 she4 ji4 gou4 si1] 纵向裁切16页印刷生产的设计构思
2. Brief des Johannes (S, Vorn) [yue1 han4 er4 shu1] 约翰二书
2. Brief des Paulus an die Korinther (Bibel) (Eig, Rel)2. Korinther (Bibel) (Eig, Rel)2. Korintherbrief (Bibel) (Eig, Rel) [ge1 lin2 duo1 hou4 shu1] 哥林多后书
3. Brief des Johannes (S, Vorn) [yue1 han4 san1 shu1] 约翰三书
<地 Geogr> an etw angrenzen, an etw anstoßen (V) [jie1 jing4] 借镜
??? (S) [he1 yao4 bu4 duo2 ping5 shang4 diao4 jiu4 gei3 sheng5] 喝药不夺瓶上吊就给绳
A Coruña (Geo) [la1 ke1 lu3 ni2 ya4] 拉科鲁尼亚
Aachener Friede (S) [ya4 chen1 he2 yue1] 亚琛和约
Aaxis Ltd. (Eig, Wirtsch) [an1 ke1 si1] 安科思
AB Storstockholms Lokaltrafik [si1 de2 ge1 er3 mo2 jiao1 tong1 gong1 si1] 斯德哥尔摩交通公司
Abbiegespur (S) [guai3 wan1 che1 dao4] 拐弯车道
abblenden (V) [zhe1 guang1] 遮光
abblenden (V) [zhe1 qu4] 遮去
abblocken, blockieren [jie1 duan4] 街段
abbröckeln (V) [jia4 ge2 zhu2 jian4 xia4 die1] 价格逐渐下跌
abbröckeln (V) [shi4 chang3 hang2 qing2 hui2 die1] 市场行情回跌
Abdeckung (S) [zhe1 gai4] 遮盖
Abel Pacheco (Eig, Pers, 1933 - ) [a5 wei2 er3 pa4 qie1 ke1 de2 la1 ai1 si1 pu3 lie4 ya4] 阿韦尔帕切科德拉埃斯普列亚
Abfahrt (S) [chu1 che1] 出车
Abfahrt (S) [fa1 che1] 发车
Abfahrtszeit (S) [fa1 che1 shi2 jian1] 发车时间
Abgeordnetendiät (S) [yi4 yuan2 jin1 tie1] 议员津贴
abgeschrägte Kante [dui4 qie1] 对切
abgestufte Tonwerte (Druckw) (S) [ceng2 ci4 de5 jie1 diao4 zhi2] 层次的阶调值
abheben (V)ablösen (V) [jie1 xia4] 揭下
abhebenenthüllen, ausplaudernJie (Eig, Fam) [jie1] 揭
abholen, herholen (V) [lai2 jie1] 来接
Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (S) [guo2 ji4 min2 yong4 hang2 kong1 gong1 yue1] 国际民用航空公约
Abkommen zur Beilegung internationaler Streitfälle (S) [he2 ping2 jie3 jue2 guo2 ji4 zheng1 duan1 gong1 yue1] 和平解决国际争端公约
Abkommen, Vertrag (S, Pol) [tiao2 yue1] 条约
abkoppeln (V) [tuo1 li2 dui4 jie1 kou3] 脱离对接口
Abkürzung (S)abkürzen (V) [yue1 fen1] 约分
Ablauf, Arbeitsablauf (S)Fahrrad fahren (V) [qi2 che1] 骑车
ablegen (V)bei Seite legen (V) [pie1 kai1] 撇开
ABM-Vertrag (S) [fan3 tan2 dao4 dao3 dan4 de5 tiao2 yue1] 反弹道导弹的条约
ABM-Vertrag (S) [fan3 tan2 dao4 fei1 dan4 tiao2 yue1] 反弹道飞弹条约
Abnahmegreifer [jie1 zhi3 diao1 ya2] 接纸叼牙
Abnahmestation (S) [jie1 shou1 tai2] 接收台
Abnahmetrommel [jie1 shou1 gun3 tong3] 接收辊筒
Abnahmewert, Fallrate, Senkrate, Verlustrate (S)Kursverlust, Verlusthöhe (S, Wirtsch)Umfang, in dem etwas gesunken ist ( z.B. ein Aktienkurs ) (S) [die1 fu5] 跌幅
Abnehmer (S) [jie1 shou4 ti3] 接受体
Abrieb (S) [mo2 sun3 ke1 li4] 磨损颗粒
Abrollklebegeschwindigkeit (S) [kai1 juan4 zhan1 jie1 su4 du4] 开卷粘接速度
Abrüstungsvertrag (S) [cai2 jun1 tiao2 yue1] 裁军条约
ABS, Antiblockiersystem (S, Tech) [fang2 bao4 si3 sha1 che1 xi4 tong3] 防抱死刹车系统
Absamat Masaliyev (Eig, Pers, 1933 - 2004) [a1 bu4 sa4 ma3 te4 ma3 sa4 li4 ye1 fu1] 阿布萨马特马萨利耶夫
Absatzumbruch (S, EDV) [duan4 luo4 hui2 che1 fu2] 段落回车符
abschalten, abstellen, ausschalten, ausrücken (V)abschneiden, abtrennen (V) [qie1 duan4] 切断
abschalten, sich vom Stromnetz trennen, den Netzstrom ausschalten (V) [qie1 duan4 dian4 yuan2] 切断电源
Abschaltung (S, Tech)vom Stromnetz trennen (V) [qie1 duan4 dian4 lu4] 切断电路
abschirmen (V) [zhe1 dang3] 遮挡
abschlacken (Gießerei) (S, Tech) [pie1 zha1] 撇渣
Abschlagmesser (S) [zhi3 dai4 qie1 duan4 dao1] 纸带切断刀
Abschlagvorrichtung (S) [qie1 duan4 zhuang1 zhi4] 切断装置
Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech) [zhe2 ye4 ji1 zhong1 de5 qie1 duan4 zhuang1 zhi4] 折页机中的切断装置
Abschleppdienst (S) [po4 sun3 che1 liang4 tuo1 yun4 zhan4] 破损车辆托运站
Abschleppdienst (S) [tuo1 che1 fu2 wu4] 拖车服务
Abschlusszeugnis, Facharbeiterbrief, Lehrgangsabschlussbestätigung, Abschlussnachweis, Abschlussbescheinigung (S) [jie1 ye4 zheng4 shu1] 结业证书
abschneiden (V) [cai2 qie1] 裁切
abschneiden (V) [qie1 xia4] 切下
Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) [qie1 chang2 du4] 切长度
Abschnitt (S)Etappe (S)Phase (S)Station (S) [jie1 duan4] 阶段
Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S) [cai2 qie1 chi3 cun4] 裁切尺寸
Abschnittlänge (S) [qie1 duan4 chang2 du4] 切断长度
Abschnittlänge, Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) [cai2 qie1 chang2 du4] 裁切长度
Abschnittregister (S) [cai2 qie1 gui1 ju3] 裁切规矩
abschöpfen [pie1 qu4] 撇去
abschrägen (V, Tech) [qie1 xie2 mian4] 切斜面
Absenz, Arbeitabsenz (S, Wirtsch)der Arbeit fernbleiben (V) [que1 qin2] 缺勤
Absprache (S)Arbeitsvertrag (S)Friedensvertrag (S)Gelegenheitskauf (S)Kontrakt (S)Vertrag (S, Rechtsw)Zustimmung (S) [qi4 yue1] 契约
Abstandssumme, Vertragsstrafe, Konventionalstrafe (S, Wirtsch) [wei2 yue1 jin1] 违约金
Abstellbahnhof (S) [tie3 lu4 ting2 che1 chang3] 铁路停车场
abstellen (V) [ge1 xia4] 搁下
Abstreicher (S) [pie1 zha1 qi4] 撇渣器
Abstufung (S) [jie1 duan4 de5 bian4 hua4] 阶段地变化
Abtastverfahren, Kontaktverfahren (S) [jie1 chu4 fa3] 接触法
Abteilung (S)Gewerk (S)Werkstatt, Werkhalle (S) [che1 jian1] 车间
Abteilung Forschung und Entwicklung, Entwicklungsabteilung (S) [ke1 xue2 ji4 shu4 yan2 jiu1 suo3] 科学技术研究所
Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (S) [fu4 chan3 ke1] 妇产科
Abteilung, Wissenschaft (S) [ke1] 科
Abteilungsleiter (S) [ke1 shi4 zhu3 ren4] 科室主任
Abteilungsleiter, Abteilungsleiterin (S) [ke1 zhang3] 科长
Abwesende (S) [que1 xi2 zhe3] 缺席者
Abwesenheit, Fernbleiben, Fehlen (S)abwesend, fehlend, nicht anwesend (Adj) [que1 xi2] 缺席
Abwicklungsort, Lieferungsort [jiao1 ge1 di4 dian3] 交割地点
Abwracken (Wirtsch) [chai1 che1 hui2 shou1 fei4 wu4] 拆车回收废物
Abwracktechnik (S) [chai1 che1 hui2 shou1 ji4 shu4] 拆车回收技术
Abwurfgerät, Übergabewagen (S) [xie4 liao4 che1] 卸料车
Abziehbild (S) [tie1 hua4] 贴画
Abziehbild (S) [tie1 zhi3] 贴纸
Abziehbild (S) [zhan1 tie1 zhi3] 粘贴纸
Abziehbilderdruck, Transferdruck, Dekalkomanie [tie1 hua1 yin4 shua4] 贴花印刷
Abziehbilderverfahren (S) [tie1 hua4 yin4 shua4 fang1 fa3] 贴画印刷方法
Abzweigung, Armlehne (S) [ge1 bi4] 胳臂
AC Chievo Verona [qie1 wo4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切沃足球俱乐部
Académie des sciences [fa3 guo2 ke1 xue2 yuan4] 法国科学院
Academy of Motion Picture Arts and Sciences [mei3 guo2 dian4 ying3 yi4 shu4 yu3 ke1 xue2 xue2 hui4] 美国电影艺术与科学学会
Acapulco (Geo) [a1 ka3 pu3 er3 ke1] 阿卡普尔科
Acetylenkohlenwasserstoffe (S, Chem)Alkin, Alkine (S, Chem) [que1 ting1] 炔烃
Acetylenlampe (S) [yi3 que1 deng1] 乙炔灯
Achselhöhle (S) [ge1] 胳
Achsenbruch (S) [che1 zhou2 po4 lie4] 车轴破裂
Achsformel [che1 lun2 bu4 zhi4] 车轮布置
Achsgetriebe (S) [che1 zhou2 chi3 lun1 xiang1] 车轴齿轮箱
Achterbahn (S) [guo4 shan1 che1] 过山车
Achterbahn (S) [huan2 xing2 hua2 che1] 环行滑车
Achterbahn (S) [yun2 xiao1 fei1 che1] 云霄飞车
achtspurig (Adj, Math) [ba1 che1 dao4 de5] 八车道的
ADACAllgemeiner Deutscher Automobil-Club (S) [de2 guo2 qi4 che1 ju4 le4 bu4] 德国汽车俱乐部
Adam Curry [ya4 dang1 ke1 li4] 亚当科利
Adapter (S) [zhuan3 jie1 qi4] 转接器
Adapterspindel [zhuan3 jie1 zhou2] 转接轴
Adlerrochen [fen4 ke1] 鲼科
Adoptierender [jie1 shou4 guan3] 接受管
adrett [yu4 ke1 sheng1] 预科生
Advanced RISC Machines Ltd. (Org) [an1 mou2 guo2 ji4 ke1 ji4] 安谋国际科技
Adventist (S) [ye1 su1 zai4 lin2 lun4 zhe3] 耶稣再临论者
Afrikanische Lungenfische [fei1 zhou1 fei4 yu2 ke1] 非洲肺鱼科
agglutinieren (V) [tie1 fu4] 贴附
Agio (S) [tie1 shui3] 贴水
Agrarsubvention (S)Agrarsubventionen (S) [nong2 ye4 bu3 tie1] 农业补贴
Agrarwissenschaft (S) [nong2 ye4 ke1 xue2] 农业科学
Ahnung (S) [yin3 yue1 gan3 dao4] 隐约感到
Ai no Kusabi [jian1 zhi1 xie1] 间之楔
Ak möngülüü askaKirgisische Nationalhymne (S) [ji2 er3 ji2 si1 gong4 he2 guo2 guo2 ge1] 吉尔吉斯共和国国歌
Akademie (S) [ke1 xue2 yuan4] 科学院
Akademiemitglied (S) [ke1 xue2 yuan4 yuan4 shi4] 科学院院士
Akanthusgewächse (Bio) [jue2 chuang2 ke1] 爵床科
Akkordzuschlag (S, Wirtsch) [ji4 jian4 jin1 tie1] 计件津贴
Akkusativ (S) [zhi2 jie1 shou4 ge2] 直接受格
Aktien mit Verlust abstoßen (S) [ge1 rou4] 割肉
Akzeptanz (S)Rezeption, Empfang (S)akzeptieren (V)empfangen, annehmen, entgegennehmen (V) [jie1 shou4] 接受
Al Gore (Eig, Pers, 1948 - ) [ai4 bo2 te4 ge1 er3] 艾伯特戈尔
Al Gore (Eig, Pers, 1948 - ) [ge1 er3] 戈尔
Alagoas [a1 la1 ge1 a1 si1] 阿拉戈阿斯
Albatrosse [xin4 tian1 weng1 ke1] 信天翁科
Albert Ketèlbey [ke1 te4 er3 bi3] 科特尔比
Albrecht Kossel (Eig, Pers, 1853 - 1927) [ai4 bu4 rui4 qi4 ke1 sai1 er3] 艾布瑞契科塞尔
Alexander Dubček (Eig, Pers, 1921 - 1992) [du4 bu4 qie1 ke4] 杜布切克
Alexander Markowitsch Poljakow [ya4 li4 shan1 da4 bo2 li3 ya3 ke1 fu1] 亚历山大泊里雅科夫
Alfred Marshall (Eig, Pers, 1842 - 1924) [a1 er3 fu2 lai2 de2 ma3 xie1 er3] 阿尔弗莱德马歇尔
ALi Corporation (Org) [yang2 zhi4 ke1 ji4] 扬智科技
Aljaksandr Lukaschenka (Eig, Pers, 1954 - ) [lu2 ka3 shen1 ke1] 卢卡申科
Alkin, Alkine (S, Chem)Que (Eig, Fam) [que1] 炔
Alkinyl (S, Chem) [que1 ji1] 炔基
Alkohol am Steuer (S)Fahren unter Alkoholeinfluß (S) [jiu3 hou4 kai1 che1] 酒后开车
Alkohol am Steuer (S, Rechtsw) [jiu3 hou4 jia4 che1] 酒后驾车
Alkohol trinken (V) [he1 jiu3] 喝酒
Alkoholkonsum (S)Alkoholverbrauch (S) [he1 jiu3 liang4] 喝酒量
All Terrain Bike, ATB (S, Sport) [quan2 neng2 che1] 全能车
allbekannt (Adv) [jin4 ren2 jie1 zhi1] 尽人皆知
Alle Welt hinter's Licht führen wollen (Sprichw) [yi1 shou3 zhe1 tian1] 一手遮天
allgemein bekannt (Adj) [ju3 shi4 jie1 zhi1 de5] 举世皆知的
allgemein bekannt (Adj) [lu4 ren2 jie1 zhi1 de5] 路人皆知的
allgemein gültige Wahrheit (S) [fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3 de5 pu3 bian4 zhen1 li3] 放之四海而皆准的普遍真理
allgemeine Netzübergangsschnittstelle (Internet) (S)CGI (S) [gong1 gong4 wang3 guan1 jie1 kou3] 公共网关接口
allgemeines und unveräußerliches Recht (S) [pu3 bian4 de5 he2 bu4 ke3 fen1 ge1 de5 quan2 li4] 普遍的和不可分割的权利
allgemeingültiger Fahrschein (S) [jiao1 tong1 gong1 ju4 de5 che1 piao4] 交通工具的车票
Allgemeinmedizin (S, Med) [quan2 ke1 yi1 liao2] 全科医疗
Allgemeinmediziner (S, Med)Arzt für Allgemeinmedizin (S, Med) [quan2 ke1 yi1 sheng1] 全科医生
Allgemeinmediziner, Allgemeinmedizinerin (S, Med) [quan2 ke1 yi1 shi1] 全科医师
Alligatorschildkröten (Chelydridae) (S) [e4 gui1 ke1] 鳄龟科
Alliierte (S) [xie2 yue1 guo2] 协约国
Allmächtiger! (S, Buddh) [e1 mi2 tuo1 fu2] 阿弥脱佛
Alltagswagen (S)Gebrauchtwagen (S)Personenkraftwagen, Pkw (S) [cheng2 yong4 che1] 乘用车
allumfassender Vertrag (S, Pol) [bao1 luo2 wan4 xiang4 de5 tiao2 yue1] 包罗万象的条约
allwissender Vajra-Halter (Buddh) (Sprachw) [bian4 zhi1 yi1 qie1 jin1 gang1 chu3] 遍知一切金刚杵
als 'Weltraumtaxi ' für die ISS-Astronauten dienen (V) [yong4 zuo4 kong1 jian1 zhan4 yu3 hang2 yuan2 de5 tai4 kong1 chu1 zu1 che1] 用作空间站宇航员的太空出租车
Altbausubstanz (S, Fam) [lao3 qu1 jiu4 jie1 dao4] 老区旧街道
alte Kiste (S, vulg)Altwagen (S)Gebrauchtwagen (S) [jiu4 qi4 che1] 旧汽车
alte Nachbarn ( eines Stadtteils ) (S) [lao3 jie1 fang5] 老街坊
ältere Geschwister [ge1 ge5 jie3 jie3] 哥哥姐姐
älterer Bruder [ge1] 哥
älterer Bruder, großer Bruder (S) [ge1 ge5] 哥哥
älterer Cousin, Vetter ( mütterlicher Seits ) (S) [biao3 ge1] 表哥
Altes Testament (S, Rel) [jiu4 yue1 quan2 shu1] 旧约全书
Altes Testament (S, Rel) [jiu4 yue1 sheng4 jing1] 旧约圣经
Altes Testament, AT (S, Rel) [jiu4 yue1] 旧约
ältester Bruder [da4 ge1] 大哥
Altfahrzeug (S) [fei4 che1] 废车
Altfahrzeug (S)Altwagen (S)Gebrauchtwagen (S) [jiu4 che1] 旧车
Aluke'erqin qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [a1 lu3 ke1 er3 qin4 qi2] 阿鲁科尔沁旗
am Alten hängen, ultrakonservativ [bao3 can2 shou3 que1] 抱残守缺
am Unterricht fehlen (V)den Unterricht schwänzen (V) [que1 ke4] 缺课
Amaryllisgewächse (Bio) [shi2 suan4 ke1] 石蒜科
Ambulanz (S)Krankenwagen (S)Rettungswagen (S) [jiu4 shang1 che1] 救伤车
Ameisenbären (lat: Myrmecophagidae) (S, Bio) [shi2 yi3 shou4 ke1] 食蚁兽科
Ameisenigel [zhen1 yan3 ke1] 针鼹科
American Association for the Advancement of Science [mei3 guo2 ke1 xue2 cu4 jin4 hui4] 美国科学促进会
Amérigo Vespucci (Eig, Pers, 1454 - 1512) [a1 mei3 li4 ge1 wei2 si1 pu3 xi1] 阿美利哥维斯普西
Amerikanische Konvention über Menschenrechte (S) [mei3 zhou1 ren2 quan2 gong1 yue1] 美洲人权公约
Amita Saints [e1 mi2 tuo2 san1 zun1] 阿弥陀三尊
Amitabha [e1 mi2 tuo2 fo2] 阿弥陀佛
Amnesie, Gedächtnisverlust [ji4 yi4 que1 shi1] 记忆缺失
Amokfahrt (S) [feng1 kuang2 jia4 che1 bing4 zhao4 shi4] 疯狂驾车并肇事
Amphibienfahrzeug (S, Tech) [shui3 liu4 liang3 yong4 che1] 水陆两用车
Amphitheater (S) [jie1 ti1 shi4 zuo4 wei4 qu1] 阶梯式座位区
Amputation (S)herausnehmen (V)amputiert (Adj) [qie1 chu2] 切除
amüsieren (V) [zong4 qing2 huan1 ge1] 纵情欢歌
an drei Seiten beschneiden (V) [san1 mian4 cai2 qie1] 三面裁切
an einem Bissen würgenDrossel (S) [ye1] 噎
an nichts fehlen (V) [yi1 wu2 suo3 que1] 一无所缺
An welchen Krankheiten leiden Sie? (Med) [huan4 na4 xie1 ji2 bing4] 患那些疾病
Anarchopedia [an1 na4 qi2 bai3 ke1] 安那其百科
Anaxagoras (Eig, Pers, 448 - 428 v.Chr.) [a1 na4 ke4 sa4 ge1 la1] 阿那克萨哥拉
Anbaufläche (S, Agrar)Anschlussfläche (S, Tech)Link-Ebene (S, EDV) [lian4 jie1 mian4] 链接面
Anbaufläche, Anlagefläche, Anschlagfläche, Berührungsfläche (S)Anschlussfläche (S) [jie1 chu4 mian4] 接触面
Anbürststation (S) [shua4 tie1 wei4] 刷贴位
Anbürststation (S) [shua4 tie1 zhan4] 刷贴站
Ancona (Geo) [an1 ke1 na4] 安科纳
andocken (V, EDV) [cha1 jie1] 插接
Andockstelle (S)Kopplungsstutzen (S) [dui4 jie1 kou3] 对接口
Andrei Bogoljubski (Eig, Pers, 1111 - 1174) [an1 de2 lie4 bo2 ge1 liu3 bu4 si1 ji1] 安德烈博戈柳布斯基
Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow (Eig, Pers, 1903 - 1987) [an1 de2 lei2 ke1 er3 mo4 ge1 luo4 fu1] 安德雷柯尔莫哥洛夫
Andrés Escobar (Eig, Pers, 1967 - 1994) [an1 de2 lie4 si1 ai1 si1 ke1 ba1] 安德列斯埃斯科巴
Andrew Johnson (Eig, Pers, 1808 - 1875) [an1 de2 lu3 yue1 han4 xun4] 安德鲁约翰逊
Andrij Schewtschenko (Eig, Pers, 1976 - ) [an1 de2 lie4 she4 fu3 qin2 ke1] 安德烈舍甫琴科
Aneinanderreihung (S) [bi3 ci3 lian2 jie1] 彼此连接
Aneinanderreihung (S) [xiang1 hu4 lian2 jie1] 相互连接
Anfangsphase (S) [chu1 shi3 jie1 duan4] 初始阶段
Anfangsphase (S)primäres Stadium [chu1 ji2 jie1 duan4] 初级阶段
Anfangsstadium des Sozialismus (S) [she4 hui4 zhu3 yi4 chu1 ji2 jie1 duan4] 社会主义初级阶段
Angaben sind auch erforderlich, wenn die Personen im Ausland verblieben sind [ru2 zhe4 xie1 ren2 zai4 guo2 wai4 ye3 xu1 shuo1 ming2] 如这些人在国外也需说明
Angebot (S) [yao1 yue1] 要约
Angebot (S)Stellenangebot (S) [zhi2 wei4 kong1 que1] 职位空缺
angeflanscht (Adj) [yong4 fa3 lan2 zhi2 jie1 lian2 jie1 de5] 用法兰直接连接的
angeschnitten (Adj) [cai2 qie1 chu1 xie3] 裁切出血
angetrunken (Adj)besoffen (Adj, vulg)betrunken (Adj) [he1 zui4] 喝醉
Angewandte Wissenschaft (S) [ying4 yong4 ke1 xue2] 应用科学
angewendete Programmierungsinterface (S) [ying1 yong4 bian1 cheng2 jie1 kou3] 应用编程接口
Angkor (Eig, Geo) [wu2 ge1] 吴哥
Angkor (S) [wu2 ge1 gu3 ji1] 吴哥古迹
Angkor Thom (Philos)Angkor Thom (Sprachw) [wu2 ge1 cheng2] 吴哥城
Angkor Wat [wu2 ge1 ku1] 吴哥窟
Angola (Eig, Geo) [an1 ge1 la1] 安哥拉
Angolanische Fußballnationalmannschaft (S) [an1 ge1 la1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 安哥拉国家足球队
Angorakaninchen (S) [an1 ge1 la1 tu4] 安哥拉兔
Angorawolle (S) [an1 ge1 la1 shan1 yang2 mao2] 安哥拉山羊毛
angrenzend (Adj) [jie1 rang3] 接壤
Angsthysterie (S) [jiao1 lü4 xing4 xie1 si1 di3 li3] 焦虑性歇斯底里
anhalten, stoppen, parken (KFZ) (V) [ting2 che1] 停车
Anhänger (S) [gua4 che1] 挂车
Anhänger (S) [tuo1 che1] 拖车
Ankerkettenschäkel (S) [lian2 jie1 xie4 kou3] 连接卸口
Ankerumschaltung (S) [dian4 shu1 huan4 jie1] 电枢换接
anklemmen (Mil) [jiang1 dao3 xian4 jie1 zai4 jie1 xian4 zhu4 shang4] 将导线接在接线柱上
Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4 fu4 ye4] 中华人民共和国机动车驾驶证副页
Anleger mit automatischer Nonstopeinrichtung (S) [dai4 you3 zi4 dong4 bu4 ting2 che1 zhuang1 zhi4 de5 shu1 zhi3 ji1 gou4] 带有自动不停车装置的输纸机构
anlöten (V) [han4 jie1 shang4] 焊接上
anmachen (V)anschalten (V) [jie1 ru4] 接入
annähernd [yue1 lüe4] 约略
annehmbare Qualitätsgrenzlage (S) [ke3 jie1 shou1 zhi4 liang4 shui3 ping2] 可接收质量水平
annehmbarer Wert [ke3 jie1 shou4 de5 shui3 ping2] 可接受的水平
annehmbarer Wert [ke3 jie1 shou4 shui3 ping2] 可接受水平
Annehmbarkeit (S) [ke3 jie1 shou4 xing4] 可接受性
Annehmbarkeit (S)akzeptierbar (Adj)akzeptieren (Adj) [ke3 jie1 shou4] 可接受
Anneli Jäätteenmäki (Eig, Pers, 1955 - ) [an1 nei4 li4 ye1 teng2 mai4 ji1] 安内莉耶滕迈基
Annullierung (S) [qi4 yue1 jie3 chu2 tiao2 jian4] 契约解除条件
Anordnung der Wagen (S, Tech) rangieren (V) [che1 liang4 de5 bian1 zu3] 车辆的编组
Anoxie (Med) [que1 yang3 zheng4] 缺氧症
Anoxie, Hypoxie, Sauerstoffmangel (S, Med)anaerob (Adj) [que1 yang3] 缺氧
anrechnen (V)auf Rechnung kaufen verkaufen [she1 zhang4] 赊账
Anreiz- und Kontrollmechanismus (S) [ji1 li4 yue1 shu4 ji1 zhi4] 激励约束机制
Anruf in Abwesenheit (S)Verpasster Anruf [wei4 jie1 dian4 hua4] 未接电话
anschäften (V) [gei3 … jie1 zhi1] 给…接枝
Anschlagbrett (S) [jie1 shi4 lan2] 揭示栏
Anschlagzettel (S) [zhao1 tie1] 招贴
anschließen, abgreifenschlagen, stoßen [ke1] 磕
anschließend (Adj)nächst (Adj) [jie1 xia5 lai5] 接下来
anschließend einige Bemerkungen, einige Bemerkungen anschließen (S) [jie1 zhe5 tan2 ji3 dian3 yi4 jian4] 接着谈几点意见
Anschluss bekommen, Verbindung zu Stande kommen (V) [jie1 tong1 dian4 hua4] 接通电话
Anschluss finden (S)Gleisanschluss (S) [jie1 gui3] 接轨
Anschlusslitze (S, Tech) [lian2 jie1 yong4 li3 zi1 xian4] 联接用里兹线
Anschlussstück (S) [jie1 tou2 er1] 接头儿
Anschlussstück, Verbindungsstück, Anschlussteile, Kuppelzelle, Kupplungselement, Kupplungsstück, Passteil, Verbindungselement, Verbindungsteil (S)Übergangszwischenzeit (S)Befestigungsteil (S) [lian2 jie1 jian4] 连接件
Anschlusswert (S) [jie1 xian4 zhi2] 接线值
Anschlusszug (S) [lian2 yun4 lie4 che1] 联运列车
anschmiegen (V) [tie1 zhu4] 贴住
Anschnittkegel; Kegeldrehen (S) [qie1 xiao1 zhui1 ti3] 切削锥体
Anspielung (S) [jian4 jie1 ti2 dao4] 间接提到
ansprechbar (Adj)umgänglich (Adj)zugänglich (Adj) [yi4 jie1 jin4] 易接近
Antarktisvertrag (Pol) [nan2 ji2 tiao2 yue1] 南极条约
Antarktisvertrag (Pol) [nan2 ji2 tiao2 yue1 ti3 xi4] 南极条约体系
Antigonos I. Monophthalmos [an1 ti2 ke1 yi1 shi4] 安提柯一世
Antigonos II. Gonatas [an1 ti2 ke1 er4 shi4] 安提柯二世
Antigonos III. Doson (Eig, Pers, 263 - 221 v.Chr.) [an1 ti2 ke1 san1 shi4] 安提柯三世
Antilope (S) [ling2 yang2 ya4 ke1] 羚羊亚科
Anton Pawlowitsch Tschechow [qi4 he1 fu1] 契诃夫
Anwender (S) [dian4 hua4 jie1 xian4 sheng1] 电话接线生
anwesend, an Bord [zai4 che1] 在车
Apache (S) [a1 pa4 qie1 ren2] 阿帕切人
Apache (S) [a1 pa4 qie1 yu3] 阿帕切语
Apache (S) [a1 pa4 qie1 zu2] 阿帕切族
Apokalypse (S) [shi4 jie4 mo4 ri4 de5 jie1 shi4] 世界末日的揭示
Apokryphon des Johannes [yue1 han4 mi4 zhuan4] 约翰密传
Applaus (S) [he1 cai3 sheng1] 喝彩声
applizieren (V) [tie1 hua1] 贴花
Arbeiterklasse, Proletariat (S) [gong1 ren2 jie1 ji2] 工人阶级
Arbeitnehmerschaft (S) [lao2 gong1 jie1 ceng2] 劳工阶层
Arbeitskräftemangel (S) [ren2 li4 duan3 que1] 人力短缺
Arbeitsrichtung (S) [ke1 yan2 fang1 xiang4] 科研方向
Arbeitsvertrag (Rechtsw) [gu4 yong1 he2 yue1] 雇傭合约
Arcade-Spiel (S) [jie1 ji1] 街机
Archäometrie [ke1 ji4 kao3 gu3 xue2] 科技考古学
Arcuscosecant, Arkuskosekant (arccsc) (S, Math) [fan3 yu2 ge1] 反余割
Arcuscotangens, Arkuskotangens (arccot) (S, Math) [fan3 yu2 qie1] 反余切
Arcussecant, Arkussekant (arcsec) (S, Math) [fan3 zheng4 ge1] 反正割
Argwohn (S) [que1 fa2 xin4 ren4] 缺乏信任
Ariq Boke (Eig, Pers, - 1266) [a1 li3 bu4 ge1] 阿里不哥
Aristokratie (S) [gui4 zu2 jie1 ceng2] 贵族阶层
Aristokratie (S) [te4 quan2 jie1 ceng2] 特权阶层
Arm [ge1 bo5] 胳膊
Armaturenbrett (S) [qi4 che1 yi2 biao3 ban3] 汽车仪表板
Armaturenbrett (S) [qi4 che1 yi2 biao3 pan2] 汽车仪表盘
Armaturenbrett (S) [zhe1 shui3 ban3] 遮水板
Armbruch (S) [ge1 bo5 duan4 liao3] 胳膊断了
armdick (Adj) [xiang4 ge1 bo5 yi2 yang4 cu1] 像胳膊一样粗
Arnold J. Toynbee (Eig, Pers, 1889 - 1975) [a1 nuo4 er3 de2 yue1 se4 tang1 yin1 bi3] 阿诺尔德约瑟汤因比
Aronstabgewächse (Bio) [tian1 nan2 xing1 ke1] 天南星科
Arpeggio (Mus) [ji1 ben3 yin1 jie1] 基本音阶
ART Cologne (Eig, Kunst) [ke1 long2 yi4 shu4] 科隆艺术
Art Institute of Chicago (Kunst) [zhi1 jia1 ge1 yi4 shu4 xue2 yuan4] 芝加哥艺术学院
Artaxerxes III (Eig, Pers, 390 - 338 v.Chr.)Artaxerxes III. (Eig, Pers, 390 - 338 v.Chr.) [a1 er3 ta3 xue1 xi1 si1 san1 shi4] 阿尔塔薛西斯三世
ArtCyclopedia (Kunst) [yi4 shu4 bai3 ke1 quan2 shu1] 艺术百科全书
Arterielle Verschlusskrankheit (S) [jian1 xie1 xing4 bo3 xing2] 间歇性跛行
Arthur Conan Doyle (Eig, Pers, 1859 - 1930) [a1 se4 ke1 nan2 dao4 er3] 阿瑟柯南道尔
ärztlich behandelt werden (V) [jie1 shou4 zhi4 liao2] 接受治疗
AS Monaco [mo2 na4 ge1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 摩纳哥足球俱乐部
Ascoli Calcio 1898 [a1 si1 ke1 li4 zu2 qiu2 hui4] 阿斯科利足球会
Ascoli Calcio 1898 [a1 si1 ke1 li4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 阿斯科利足球俱乐部
Ashley Cole [a1 shi2 li4 ke1 er3] 阿什利科尔
Askar Akajew (Eig, Pers, 1944 - ) [a1 si1 ka3 er3 a1 ka3 ye1 fu1] 阿斯卡尔阿卡耶夫
Asphalteur [li4 qing1 pen1 jiu3 che1] 沥青喷酒车
Asphaltmeißel (S) [li4 qing1 qie1 dao1] 沥青切刀
Asphaltsäge (S) [li4 qing1 qie1 ge1 ju1] 沥青切割锯
atemlos, keuchend [shang4 qi4 bu4 jie1 xia4 qi4] 上气不接下气
Athenagoras von Athen (Eig, Pers, 133 - 190) [ya3 dian3 na4 ge1 la1] 雅典那哥拉
Atomforscher (S) [yuan2 zi3 ke1 xue2 jia1] 原子科学家
Atomsperrvertrag (S) [jin4 zhi3 he2 kuo4 san4 tiao2 yue1] 禁止核扩散条约
Atomsperrvertrag (S, Pol) [jin4 he2 tiao2 yue1] 禁核条约
Atomwaffensperrvertrag (S) [bu4 kuo4 san4 he2 wu3 qi4 tiao2 yue1] 不扩散核武器条约
Atomwaffensperrvertrag (S) [he2 bu4 kuo4 san4 tiao2 yue1] 核不扩散条约
Attaliden (Eig, Gesch) [kao3 te4 ke1 ben3] 考特柯本
Ätznatron (S) [ke1 xing4 na4] 苛性钠
Audienz (S) [hui4 jian4 jie1 jian4] 会见接见
auf das Format beschneiden (V) [an4 chi3 cun4 cai2 qie1] 按尺寸裁切
auf dem Zug oder Bus warten [deng3 che1] 等车
auf den Zug, Bus warten [hou4 che1] 候车
auf der Straße [jie1 shang5] 街上
auf der Straße [zai4 jie1 shang5] 在街上
auf der Straße übernachten (S) [lu4 su4 jie1 tou2] 露宿街头
auf die Straße gehen, einkaufen gehen [shang4 jie1] 上街
auf Maß schneiden (V, Tech)auf Teillängen schneiden (V, Tech)auf Länge schneiden (V, Tech) [ding4 chi2 qie1 ge1] 定尺切割
auf Pumpetwas auf Kredit kaufen (V)etwas auf Kredit verkaufen (V) [she1 qian4] 赊欠
aufbrechen, Abschied (nehmen) (V) [fen1 ge1] 分割
Aufdeckung (S)Enttarnung (S)Offenbarung (S)aufdecken (V)enthüllen (V)offenbaren (V) [jie1 lu4] 揭露
aufeinanderstoßen, zusammenstoßen (V) [ke1 peng4] 磕碰
Auffahrkeil (Phys) [xie2 mian4 guang1 xie1] 斜面光楔
auffangen (V) [jie1 zhu4] 接住
aufgeben, sich lösen (V) [ge1 she3] 割舍
aufgelöst, hysterischHysterie (S) [xie1 si1 di3 li3] 歇斯底里
aufgeschnitten (Adj)geschlitzt (Adj)geteilt (Adj) [qie1 kai1 de5] 切开的
Aufhängerwaagenreifen (S) [gua4 che1 lun2 tai1] 挂车轮胎
aufhören, abbrechen (V)herausragen, herausstehen (V)aufheben [jue1] 撅
aufkleben (V)einfügen (V, EDV) [tie1 shang4] 貼上
Aufkleber (S) [biao1 tie1] 标贴
Aufkleber (S)Post-it (Eig) [ji2 shi2 tie1] 即时贴
Auflieger, Anhänger (S, Wirtsch) [huo4 che1 gua4 che1] 货车挂车
aufmerksam und freundlich empfangen werden (V) [shou4 dao4 yin1 qin2 de5 jie1 dai4] 受到殷勤的接待
Aufmerksamkeitsdefizit-HyperaktivitätssyndromADHS (S)ADHS [zhu4 yi4 li4 que1 xian4 guo4 dong4 zheng4] 注意力缺陷过动症
aufnahmefähig [neng2 jie1 shou1] 能接收
Aufnahmefähigkeit (S) [shan4 yu2 jie1 na4] 善于接纳
Aufnahmekapazität (S)Empfänglichkeit (S) [jie1 shou4 neng2 li4] 接受能力
Aufnahmeraum (S)Gastzimmer (S)Laube (S)Salon (S)Vorkammer (S) [jie1 dai4 shi4] 接待室
Aufnahmeteller (S) [jie1 shou1 pan2] 接收盘
aufnehmen (V) [jie1 na4] 接纳
Aufschaltung (S)überlappen (V) [da1 jie1] 搭接
aufschieben (V)zurückstellen (V) [ge1 zhi4] 搁置
aufschuppen (Bogen) (V) [yin4 zhang1 da1 jie1] 印张搭接
Aufsteckkabelschuh (S) [cha1 ru4 shi4 dao3 xian4 jie1 tou2] 插入式导线接头
Aufteilung (S)abschneiden, abbrechen (V)aufteilen (V) [ge1 duan4] 割断
Auftragsannahme (S) [jie1 shou1 ding4 dan1] 接收订单
Aufwandsentschädigung (S)Beihilfe (S)Lohnzuschlag (S)Rabatt (S)Vergütung (S)Zulage (S)Zuschuss (S) [jin1 tie1] 津贴
Augenarzt (S) [yan3 ke1 yi1 sheng1] 眼科医生
Augenarzt (S) [yan3 ke1 yi1 shi1] 眼科医师
Augenheilkunde (S) [yan3 ke1] 眼科
Augenheilkunde (S, Med) [yan3 ke1 xue2] 眼科学
Augenklinik (S) [yan3 ke1 yi1 yuan4] 眼科医院
Augenoperation (S) [yan3 ke1 shou3 shu4] 眼科手术
Auger-Elektronen-Spektroskopie (S, Phys) [ou1 jie1 dian4 zi3 neng2 pu3 xue2] 欧皆电子能谱学
aus Mangel an [yin1 que1 fa2] 因缺乏
aus zweiter Hand [jian4 jie1 huo4 de2] 间接获得
Ausbaustufe (S) [kuo4 zhan3 jie1 duan4] 扩展阶段
Ausbaustufe (S) [wan2 cheng2 jie1 duan4] 完成阶段
Ausbeutung (S)ausbeuten (V) [bo1 xue1] 剥削
Ausbildungsbeihilfe (S) [jiao4 yu4 jin1 tie1] 教育津贴
Ausbildungsbeihilfe (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4 jin1 tie1] 职业教育津贴
Ausbröcklung (S) [qie1 xiao1 ren4 beng1 lie4 huo4 duan4 lie4] 切削刃崩裂或断裂
ausdruckslos (Adj) [que1 fa2 re4 qing2] 缺乏热情
außerehelicher Sex [hun1 wai4 xing4 jie1 chu4] 婚外性接触
äußerer Papierrand (S) [qian2 qie1 kou3] 前切口
äußernsprechen (V)Radikal Nr. 73 = sagen, sprechen [yue1] 曰
äußerst eng (Adj) [ji2 wei2 mi4 qie1] 极为密切
äußerst selten sein (V) [qi2 que1] 奇缺
Ausfallserscheinung (S) [ji1 neng2 que1 shi1 xian4 xiang4] 机能缺失现象
Ausfederung (S) [mian3 fei4 da1 che1] 免费搭车
Ausführpunkte (S) [lian2 jie1 dian3 xian4] 连接点线
Ausgang (S)Bindewort (S) [lian2 jie1 ci2] 连接词
ausgebeutet werden [ren4 ren2 zai3 ge1] 任人宰割
ausgebeutete Klasse (S) [bei4 bo1 xue1 jie1 ji2] 被剥削阶级
ausgeblichen; fad [bai2 bu4 ci1 lie1] 白不呲咧
Ausgleichszoll [fan3 bu3 tie1 shui4] 反补贴税
Aushilfe (S)finanziell unterstützen (V) [jie1 ji4] 接济
ausländische Direktinvestition, Auslandsdirektinvestition (ADI) (S) [wai4 shang1 zhi2 jie1 tou2 zi1] 外商直接投资
Auslandszulage (S) [guo2 wai4 lao2 wu4 bu3 tie1] 国外劳务补贴
Auslandszulage (S) [huo2 ming4 bu3 tie1] 活命补贴
Auslandszulage (S) [sheng1 cun2 bu3 tie1] 生存补贴
Auslandszulage (S) [sheng1 cun2 jin1 tie1] 生存津贴
ausruhen, bleiben [xie1] 歇
ausruhen, zu Bett gehen (V) [xie1 xi5] 歇息
Aussauger (S) [bo1 xue1 zhe3] 剥削者
ausschlagen (Zahn) (Med) [ke1 diao4] 磕掉
Ausschließkeil (Druckw) (Eig) [qi2 xing2 xie1] 齐行楔
ausschneiden (V, EDV) [jian3 qie1] 剪切
ausschneiden (V) [jian3 tie1] 剪贴
Ausschuss für Wissenschaft (S) [ke1 wei1] 科委
Ausschweißvorrichtung (S, EDV) [han4 jie1 zu3 zhuang1] 焊接组装
Ausstanzung, Bandstahlschnitt (S)ausstanzen, stanzen (V) [dai4 gang1 mo2 qie1] 带钢模切
Ausstattung der Fahrzeuge (S)Autoausstattung, KFZ-Ausrüstung (S)Fahrzeugausrüstung, Fahrzeugausstattung (S) [che1 zai4 she4 bei4] 车载设备
aussteigen (aus einem Fahrzeug ) (V) [xia4 che1] 下车
Auster, Austern [ke1 zi3] 蚵仔
Austernomlett, Austern-Omlett (Taiwan) (S, Ess) [ke1 zi3 jian1] 蚵仔煎
Australischer Holunder (lat: Sambucus australis) (Eig, Bio) [nan2 mei3 jie1 gu3 mu4] 南美接骨木
Australischer Lungenfisch [jiao3 chi3 yu2 ke1] 角齿鱼科
Austreiber (S) [tui4 tao4 xie1] 退套楔
austrinken (V) [he1 diao4] 喝掉
austrinken (V) [he1 guang1] 喝光
austrinken (V) [he1 wan2] 喝完
Auto (S)Fahrzeug (mit Rädern) (S)Wagen (S)Wagen (Spielfigur im chin. Schach) (S) [che1] 车
Auto fahren [jia4 che1] 驾车
Auto fahren, Fahrzeug fahren (S)Anspringen (S)Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung (S)(Maschine oder motorisierte Fahrzeuge) anlassen, starten, einen Motor in Gang setzen (V)abfahren (V)Auto fahren (V)ein Fahrzeug (Auto, Zug) lenken, fahren, führen (V)eine Maschine laufen lassen (V) [kai1 che1] 开车
Auto mit gleichem (also gefälschtem) Nummernschild ('Klon-Auto') (S) [ke4 long2 che1] 克隆车
Auto mit kleinem Hubraum (S) [xiao3 pai2 liang4 qi4 che1] 小排量汽车
Auto stehlen (S) [tou1 che1] 偷车
Auto, Wagen, Kraftwagen, Automobil, Kraftfahrzeug (S) [qi4 che1] 汽车
Autoabgase (S) [qi4 che1 fei4 qi4] 汽车废气
Autoabgase (S) [qi4 che1 wei3 qi4] 汽车尾气
Autobesitzer, Fahrzeughalter, Fahrer [che1 zhu3] 车主
Autobombe (S) [qi4 che1 zha4 dan4] 汽车炸弹
Autobomben-Terror (S) [qi4 che1 kong3 bu4 zha4 dan4] 汽车恐怖炸弹
Autobombenanschlag (S, Rechtsw) [qi4 che1 zha4 dan4 mou2 sha1] 汽车炸弹谋杀
Autobranche (S) [qi4 che1 hang2 ye4] 汽车行业
Autobremslicht, Bremslicht (S, Tech) [qi4 che1 sha1 che1 deng1] 汽车刹车灯
Autobus (S)Postkutsche (S) [gong1 gong4 ma3 che1] 公共马车
Autobus, Bus (S) [qi4 che1] 气车
Autodieb (S) [dao4 che1 zei2] 盗车贼
Autodiebstal (S) [dao4 che1] 盗车
Autofabrik (S, Arch)Autowerk, Autoproduktionsstätte (S) [qi4 che1 chang3] 汽车厂
Autofahren [qi4 che1 jia4 shi3] 汽车驾驶
Autofahren (S) [qi4 che1 yun4 shu1] 汽车运输
Autofahrer (S) [chang2 zuo4 qi4 che1 zhe3] 常坐汽车者
Autofahrer (S) [cheng2 zuo4 qi4 che1 de5 ren2] 乘坐汽车的人
Autofahrt (S) [cheng2 che1 lü3 xing2] 乘车旅行
Autofahrt (S) [qu1 che1 lü3 xing2] 驱车旅行
Autofahrt (S)Autoreise (S)Fahrt (S) [che1 cheng2] 车程
Autofahrt, Fahrt (S)Fahr..., Fahrt... (Int) [xing2 che1] 行车
Autofreier Tag (S) [guo2 ji4 wu2 che1 ri4] 国际无车日
Autogenschweißgerät (S) [yi3 que1 fa1 sheng1 ji1] 乙炔发生机
Autohändler (S) [qi4 che1 shang1] 汽车商
Autohändler (S) [qi4 che1 xiao1 shou4 shang1] 汽车销售商
Autohaus (S) [qi4 che1 shang1 dian4] 汽车商店
Autohupe (S) [qi4 che1 la3 ba5] 汽车喇叭
Autoindustrie, Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie (S) [qi4 che1 gong1 ye4] 汽车工业
Autokauf (S)Auto kaufen (V) [gou4 che1] 购车
Autokennzeichen (S) [che1 hao4] 车号
Autokennzeichen (S) [che1 hu4] 车户
Autokennzeichen (S) [che1 pai2 hao4] 车牌号
Autokran (S) [qi4 che1 diao4] 汽车吊
Autokran, Kranfahrzeug (S, Tech) [diao4 che1] 吊车
autokrank [yun1 che1] 晕车
Autolack (S) [qi4 che1 yong4 qi1] 汽车用漆
Autolackierung (S) [qi4 che1 tu2 zhuang1] 汽车涂装
Automarke (S) [qi4 che1 pai2 zi5] 汽车牌子
Automarke (S) [qi4 che1 pin3 pai2] 汽车品牌
Automarkt (S, Tech) [che1 shi4] 车市
Automarkt (S, Tech) [qi4 che1 shi4 chang3] 汽车市场
Automatisch zuschneiden (V) [zi4 dong4 qie1 ge1] 自动切割
Automesse (S)Motorshow (S)automobile show [qi4 che1 zhan3] 汽车展
AutomesseAutomobilsalonAutomobilsalon (S) [qi4 che1 bo2 lan3 hui4] 汽车博览会
Automobilausstellung (S) [qi4 che1 zhan3 lan3] 汽车展览
Automobilausstellung (S)Autoshow (S) [che1 zhan3] 车展
Automobilclub (S) [qi4 che1 ju4 le4 bu4] 汽车俱乐部
Automobilfabrikation (S) [qi4 che1 zhi4 zao4] 汽车制造
Automobilhersteller [qi4 che1 zhi4 zao4 shang1] 汽车制造商
Automobilhersteller, Autowerk [qi4 che1 zhi4 zao4 chang3] 汽车制造厂
Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie, Autoindustrie (S) [qi4 che1 chan3 ye4] 汽车产业
Automobilkaufmann (S) [qi4 che1 xiao1 shou4 jing1 ji4 shi1] 汽车销售经纪师
Automobilkonzern (S) [qi4 che1 kang1 cai3 en1] 汽车康采恩
Automobilkonzern (S, Wirtsch) [qi4 che1 ji2 tuan2] 汽车集团
Automobilsport, Rennsport (S, Sport)Rennrad (S, Sport)Rennwagen, Rennauto (S, Tech) [sai4 che1] 赛车
Automodell, Autotyp (S) [che1 xing2] 车型
Automodell, Autotyp (S) [qi4 che1 hua1 yang4] 汽车花样
Automotive After-Sales-Market (S)Automotive Aftermarket [qi4 che1 shou4 hou4 shi4 chang3] 汽车售后市场
Autonome Republik Nachitschewan [na4 xi1 qie1 wan4 zi4 zhi4 gong4 he2 guo2] 纳希切万自治共和国
Autonomer Kreis der Korjaken [ke1 li3 ya4 ke4 zi4 zhi4 qu1] 科里亚克自治区
Autonomer Kreis der Tschuktschen [chu3 ke1 qi2 zi4 zhi4 qu1] 楚科奇自治区
Autonomer Kreis Jingning der She (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [jing3 ning2 she1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 景宁畲族自治县
Autoplane (S) [jiao4 che1 fang2 hu4 tao4] 轿车防护套
Autoradio (S) [qi4 che1 shou1 yin1 ji1] 汽车收音机
Autorally (S, Sport) [qi4 che1 la1 li4 sai4] 汽车拉力赛
Autoreifen (S) [qi4 che1 lun2 tai1] 汽车轮胎
Autoreperaturwerkstatt (S) [xiu1 che1 chang3] 修车厂
Autosalon (S, Tech) [qi4 che1 sha1 long2] 汽车沙龙
Autosalon (S, Tech) [qi4 che1 zhan3 xiao1 shi4] 汽车展销室
Autoscooter [peng4 peng4 che1] 碰碰车
Autoskooter (S) [huan3 chong1 che1] 缓冲车
Autotelefon (S) [che1 nei4 dian4 hua4] 车内电话
Autotelefon (S) [ji1 dong4 che1 liang4 nei4 wu2 xian4 dian4 hua4] 机动车辆内无线电话
Autotelefon (S) [qi4 che1 wu2 xian4 dian4 hua4] 汽车无线电话
Autotür (S, Bio) [che1 men2] 车门
Autounfall (S) [qi4 che1 shi4 gu4] 汽车事故
Autoverkehr, Fahrzeugverkehr (S) [qi4 che1 jiao1 tong1] 汽车交通
Autoversicherung (S) [che1 bao3] 车保
Autoversicherung (S) [che1 xian3] 车险
Autoversicherung (S) [ji1 dong4 che1 liang4 bao3 xian3] 机动车辆保险
Autoversicherung (S) [qi4 che1 bao3 xian3] 汽车保险
Autowaschanlage (S) [xi3 che1 chang3] 洗车厂
Autowerk (S) [che1 chang3] 车厂
Autowerk, Automobilhersteller (S) [qi4 che1 zhi4 zao4 gong1 si1] 汽车制造公司
Avenue des Champs-Élysées [xiang1 xie4 li4 she4 da4 jie1] 香榭丽舍大街
Axolotl (Bio) [mo4 xi1 ge1 rong2 yuan2] 墨西哥蝾螈
Ayodhya (Geo) [a1 yue1 ti2 ya4] 阿约提亚
Azetylenruß [yi3 que1 hei1] 乙炔黑
Bachelor der Geisteswissenschaften, B.A. (Bachelor of Arts) (S) [wen2 ke1 xue2 shi4] 文科学士
Bachelor der Naturwissenschaften, B.S. (Bachelor of Science) (S) [li3 ke1 xue2 shi4] 理科学士
Bachelor-Student allgemeiner Hochschulen (S) [pu3 tong1 gao1 deng3 jiao4 yu4 ben3 ke1 xue2 sheng1] 普通高等教育本科学生
Backstreet Boys [hou4 jie1 nan2 hai2] 后街男孩
Backus-Naur-Form (S, Sprachw) [ba1 ke1 si1 fan4 shi4] 巴科斯范式
Bacoc (Eig) [ba1 ke1 ke4] 巴科克
Baetoidea (Eig, Bio) [si4 jie2 fu2 zong3 ke1] 四节蜉总科
Bahncard (S)Vergünstigungskarte für Bahnfahrt [huo3 che1 piao4 you1 hui4 ka3] 火车票优惠卡
Bahncard (S)用以购票时打折(Bahnkarte) [tie3 lu4 cheng2 che1 ka3] 铁路乘车卡
Bahnfahrkarte [huo3 che1 piao4] 火车票
Bahnfahrt (S)mit dem Zug [cheng2 huo3 che1] 乘火车
Bahnfahrt (S)mit dem Zug fahren (V) [zuo4 huo3 che1] 坐火车
Bahnhaltestelle, Bahnhof (S) [tie3 lu4 che1 zhan4] 铁路车站
Bahnhof (S) [huo3 che1 zhan4] 火车站
Bahnhof Jordanhill [yue1 dan4 shan1 che1 zhan4] 约旦山车站
Bahnhof Victoria [wei2 duo1 li4 ya4 che1 zhan4] 维多利亚车站
Bahnpreis (S) [huo3 che1 piao4 jia4] 火车票价
Bahnprojekt (Eig) [dian4 che1 fa3 an4] 电车法案
Baidu Baike (chinesischen Enzyklopädie der Firma Baidu) (Eig, Wirtsch) [bai3 du4 bai3 ke1] 百度百科
Baikonur [bai4 ke1 nu3 er3] 拜科努尔
Baiqongyr (Geo) [bai4 ke1 nu3 er3 hang2 tian1 fa1 she4 chang3] 拜科努尔航天发射场
Baisse (S, Wirtsch) [chang2 shi2 jian1 de5 qiang2 lie4 xia4 die1] 长时间的强烈下跌
Bajanchongor-Aimag [ba1 yan4 hong2 ge1 er3 xing3] 巴彦洪戈尔省
Bajonettanschluss [cha1 jie1 lian2 jie1] 插接连接
Bajonettfassung (S) [cha1 jie1 deng1 zuo4] 插接灯座
Bajonettverschluss (S) [cha1 jie1 shi4 jie1 tou2] 插接式接头
Bajonettverschluss (S) [ka3 kou3 jie1 tou2] 卡口接头
Bajonettverschluss (S, Tech) [ka3 kou3 shi4 lian2 jie1] 卡口式连接
Ballade, Lied (S) [duan3 ge1] 短歌
Ballannahme (S) [jie1 qiu2] 接球
ballen (V) [jue1 qi3] 噘起
Ballwechsel (S) [chang2 ju4 li2 sai4 che1] 长距离赛车
Balsambaumgewächse [gan3 lan3 ke1] 橄榄科
Bamako (Eig, Geo) [ba1 ma3 ke1] 巴马科
Banderoliermaschine (S) [tie1 shui4 qian1 ji1] 贴税签机
Bandfehler (S) [dai4 gang1 que1 xian4] 带钢缺陷
Bandstahlschnitt [mo2 qie1] 模切
Bandwagen (S) [pi2 dai4 che1] 皮带车
Bange (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [ban1 ge1] 班戈
Bank of New York [niu3 yue1 yin2 hang2] 纽约银行
BAR-Honda [ying1 mei3 che1 dui4] 英美车队
Barcarole [chuan2 ge1] 船歌
Bären [xiong2 ke1] 熊科
Baringosee [ba1 lin2 ge1 hu2] 巴林哥湖
Bariumacetylid (S, Chem) [yi3 que1 bei4] 乙炔钡
Barry Marshall (Eig, Pers, 1951 - ) [ba1 li3 ma3 xie1 er3] 巴里马歇尔
Bartvögel [xu1 lie4 ke1] 须鴷科
Baß (S)Bass (S) [di1 yin1 ge1 shou3] 低音歌手
Baschkortostan [ba1 shi2 ke1 er3 tuo1 si1 tan3 gong4 he2 guo2] 巴什科尔托斯坦共和国
Baskischer Separatismus (S) [ba1 si1 ke1 fen1 li2 zhu3 yi4] 巴斯克分离主义
Basler Übereinkommen [ba1 sai4 er3 gong1 yue1] 巴塞尔公约
Batteriefahrzeug, Elektrokarren, Elektromobil [dian4 ping2 che1] 电瓶车
BattleTech [zhan4 dou4 ke1 ji4] 战斗科技
Baumläufer [xuan2 mu4 qiao3 ke1] 旋木雀科
Baumsegler [feng4 tou2 yu3 yan1 ke1] 凤头雨燕科
Bayelsa (Geo) [ba1 ye1 er3 sa4 zhou1] 巴耶尔萨州
Bayer-Bezeichnung (S) [ba1 ye1 heng2 xing1 ming4 ming2 fa3] 巴耶恒星命名法
Bayerische Staatsoper [ba1 fa2 li4 ya4 guo2 li4 ge1 ju4 yuan4] 巴伐利亚国立歌剧院
Bayern Muenchen (S, Sport) [bai4 ren2 mu4 ni2 he1] 拜仁慕尼黑
Bayeux (Geo) [ba1 yue1] 巴约
Bayezid I.Bayezit I. (Eig, Pers, 1354 - 1403) [ba1 ye1 sai1 te4 yi1 shi4] 巴耶塞特一世
Bayezid II. (Eig, Pers, 1447 - 1512)Bayezit II. (Eig, Pers, 1447 - 1512) [ba1 ye1 sai1 te4 er4 shi4] 巴耶塞特二世
Bayonne (Geo) [ba1 yue1 ne4] 巴约讷
BCG-Impfung (S) [ka3 jie4 miao2 jie1 zhong4] 卡介苗接种
beauftragte Firma (S, Wirtsch)Vertragshändler (S, Wirtsch) [he2 yue1 shang1] 合约商
bedauern (V) [que1 han4] 缺憾
Bedienerschnittstelle (S) [cao1 zuo4 yuan3 jie1 kou3] 操作员接口
Bedingtheit (S) [zhi4 yue1 xing4] 制约性
Begazemaschine (Buchbinderei) (S) [tie1 sha1 bu4 ji1] 贴纱布机
begazen (Buchbinderei) (S, Med) [tie1 sha1 bu4] 贴纱布
begierig, eifrig, eifrig [qie1 wang4] 切望
begrenzbar (Adj) [ke3 yi3 yue1 shu4] 可以约束
Behebung (S) [xiao1 chu2 que1 xian4] 消除缺陷
Beherrscher (S)Herrscher, Lineal (S)Machthaber (S)Potentat (S)Souverän (S) [tong3 zhi4 zhe1] 统治者
behindert (Adj) [you3 sheng1 li3 que1 xian4] 有生理缺陷
bei bloßer Berührung [yi1 jie1 chu4] 一接触
Beijing Bicycle, Fahrraddiebe in Peking (chinesischer Spielfilm 2001) (Eig, Kunst) [shi2 qi1 sui4 di4 dan1 che1] 十七岁的单车
Beijing Teamsun Technology Co., Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 hua2 sheng4 tian1 cheng2 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北京华胜天成科技股份有限公司
beim Kochen (V)Essen vorbereiten (V)Essen zubereiten (V)Gemüse schneiden (V)Gemüse zubereiten (V) [qie1 cai4] 切菜
beinahe, fast (Adj)um ein Haar (Adj) [xian3 xie1 er2] 险些儿
Beiqi Foton Motor Co. Ltd. (S) [bei3 qi4 fu2 tian2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北汽福田汽车股份有限公司
Beispiele (S) [shi2 shui3 qu2 jie1] 石水渠街
Bekannter, Bekannte (S) [ge1 men2] 哥们
Beladung (S) [zhuang1 che1] 装车
Belgorod (Geo) [bie2 er3 ge1 luo2 de2] 别尔哥罗德
Bentley (Org) [bin1 li4 qi4 che1] 宾利汽车
Bentley Motors Ltd. (Eig, Wirtsch) [ying1 guo2 ben3 te4 li3 qi4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 英国本特里汽车有限公司
Benutzeroberfläche (S) [yong4 hu4 jie1 kou3] 用户接口
Benz (S) [ben1 chi2 pai2 qi4 che1] 奔驰牌汽车
Benz (S) [ben1 chi2 qi4 che1] 奔驰汽车
Benzinfahrzeug (S) [qi4 you2 che1] 汽油车
Beo [liao2 ge1] 鹩哥
Berberitzengewächse, Sauerdorngewächse (lat: Berberidaceae) (Eig, Bio) [xiao3 bo4 ke1] 小檗科
Bereifung (S, Tech) [pei4 shang4 che1 tai1] 配上车胎
bereitwillig (Adj) [xin1 ran2 jie1 shou4 tuo1 ban4] 欣然接受托办
Bergmann (S) [lian2 jie1 bang4] 连接棒
Berieselungsanlage (S) [sa3 shui3 che1] 洒水车
Berliner Vertrag (S) [bo2 lin2 tiao2 yue1] 柏林条约
Berlusconi [bei4 lu2 si1 ke1 ni2] 贝卢斯科尼
Bernard Montgomery (Eig, Pers, 1887 - 1976) [bo2 na4 de2 lao2 meng2 ge1 ma3 li4] 伯纳德劳蒙哥马利
Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst (Rechtsw) [bo2 er3 ni2 gong1 yue1] 伯尔尼公约
Berührung (S) [shen1 ti3 jie1 chu4] 身体接触
Berührung, Kontakt, berühren, in Kontakt kommen (S) [jie1 chu4] 接触
berührungsfrei (Adj)kontaktlos [wu2 jie1 dian3] 无接点
berührungslos (Adj) [mei2 you3 jie1 chu4] 没有接触
berührungsloses Druckverfahren (S) [wu2 jie1 chu4 yin4 shua4 fang1 fa3] 无接触印刷方法
beschimpfen (V) [he1 ze2] 呵责
Beschmutzung (S) [jie1 fa1 yin3 si1] 揭发隐私
beschneiden (V) [qie1 qu4 tou2 duan1] 切去头端
Beschneidung (S) [bao1 pi2 huan2 qie1] 包皮环切
Beschnitt (Buchschnitt) [qie1 guang1] 切光
Beschnittbereich [cai2 qie1 fan4 wei2] 裁切范围
Beschnittmarken [cai2 qie1 ji4 hao4] 裁切记号
beschuldigen, tadeln [he1] 诃
besoffen (Adj, vulg)betrunken (Adj) [he1 zui4 le5] 喝醉了
besonders schadstoffarmes Fahrzeug (S) [hai4 wu4 zhi4 pai2 fang4 liang4 ji2 di1 de5 che1 liang4] 害物质排放量极低的车辆
bestehende Form ??? [ke1 jiu4] 窠臼
bestimmt, gewisseinige, irgendein [mou3 xie1] 某些
Besucherparkplatz (S) [lai2 bin1 zhuan1 yong4 ting2 che1 chang3] 来宾专用停车场
betagtes Auto (S)Klapperkiste, Schrottmühle, Rostlaube, Schrottwagen (S, vulg) [po4 jiu4 qi4 che1] 破旧汽车
Betonmischer ( Fahrzeug ) (S, Tech)Betonmischfahrzeug (S, Tech)Fahrmischer (S, Tech) [jiao3 ban4 yun4 shu1 che1] 搅拌运输车
betrinken (Adj)betrunken (Adj) [he1 zui4 jiu3] 喝醉酒
Betrunkene Walnüsse (S) [he1 zui4 le5 he2 tao2] 喝醉了核桃
Beutelmeisen [pan1 qiao3 ke1] 攀雀科
bewachter Fahrradabstellplatz (S) [zi4 xing2 che1 cun2 fang4 chu4] 自行车存放处
beweglich [qian2 che1] 前车
Beyondsoft Ltd. (S, Wirtsch) [bo2 yan4 ke1 ji4] 博彦科技
Bezirk (S) [jie1 qu1] 街区
Bezugsrechtsabschlag (S) [pei4 gu3 tie1 xian4] 配股贴现
Bhagavad Gita [bo2 ga1 fan4 ge1] 薄伽梵歌
Biegekropf- und Verlegewagen (Eisenbahn) [wan1 qu1 zhe2 wan1 ji2 pu4 gui3 che1] 弯曲折弯及铺轨车
Bielunge (Eig, Fam) [bie2 lun2 ge1] 别伦哥
Big Brother (Lit) [lao3 da4 ge1] 老大哥
Bildung empfangen (V) [jie1 shou1 jiao4 yu4] 接收教育
Bill Clinton (Eig, Pers, 1946 - ) [bi4 er3 ke1 lin2 dun4] 比尔柯林顿
Billy Mitchell (Eig, Pers, 1879 - 1936) [wei1 lian2 mi3 qie1 er3] 威廉米切尔
Binärschnittstelle (EDV) [ying4 yong4 cheng2 xu4 er4 jin4 zhi4 jie1 kou3] 应用程序二进制接口
Bindemittel (S) [jie1 he2 ji4] 接合剂
Bindungswirkung (S)Verbindlichkeit (S) [yue1 shu4 li4] 约束力
Binghamton University (Geo) [niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2 bin1 han3 dun4 fen1 xiao4] 纽约州立大学宾罕顿分校
Binsenrallen (Heliornithidae) (S) [ri4 ti1 ke1] 日鷉科
Biotechnologie (S) [sheng1 wu4 ke1 ji4] 生物科技
Biowissenschaft (S) [sheng1 wu4 ke1 xue2] 生物科学
Biowissenschaft (S)Life Science (S) [sheng1 ming4 ke1 xue2] 生命科学
bis spät in die Nacht hinein arbeiten [kai1 ye4 che1] 开夜车
Bitte nicht parken ! (Int) [qing3 wu4 ting2 che1] 请勿停车
Björn Borg (Eig, Pers, 1956 - ) [bi3 yue1 bo2 ge2] 比约博格
Black Box für Kraftfahrzeuge (S, Tech) [ji1 dong4 che1 xing2 shi3 ji4 lu4 yi2] 机动车行驶记录仪
Blackbox für Kfz (Tech) [ji1 dong4 che1 xing2 shi3 ji4 lu4 jian3 ce4 zhuang1 zhi4] 机动车行驶记录检测装置
Blagoweschtschensk (S, Geo) [bu4 la1 ge1 wei2 shen1 si1 ke4] 布拉戈维申斯克
Blanco [bu4 lan2 ke1] 布兰科
blank (Adj) [mei2 you3 zhe1 gai4] 没有遮盖
Blauer Holunder (lat: Sambucus caerulea) (S, Bio) [lan2 guo3 jie1 gu3 mu4] 蓝果接骨木
Bläulinge [hui1 die2 ke1] 灰蝶科
Blei (S)Brasse (S) [li3 ke1 yu2] 鲤科鱼
Blinddarmoperation, Appendektomie (S) [lan2 wei3 qie1 chu2 shu4] 阑尾切除术
blödsinnig [que1 xin1 yan3 r5] 缺心眼儿
BMW (Eig) [bao3 ma3 che1] 宝马车
BMW Sauber F1 Rennteam (Eig) [suo3 bo2 che1 dui4] 索伯车队
BMX-Rad (Sport) [xiao3 lun2 che1] 小轮车
Bodenwelle (S) [che1 di3 long2 qi3 bu4 fen5] 车底隆起部分
Bodhgaya („Ort der Erleuchtung“, Stadt in Indien) (Eig, Geo) [pu2 ti2 ga1 ye1] 菩提伽耶
Bogoriasee [bo2 ge1 li4 ya4 hu2] 柏哥利亚湖
Bogotá (Geo) [bo1 ge1 da4] 波哥大
Bokesoft Ltd. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 bo2 ke1 zi1 xun4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 上海博科资讯股份有限公司
Bongo bzw. Bongos (S, Mus) [bang1 ge1 gu3] 邦戈鼓
Bongos (S, Mus) [bang1 ge1 gu3] 邦哥鼓
Bordcomputer (S) [che1 zai4 ji4 suan4 ji1] 车载计算机
Bordmonitor (S) [xing2 che1 jian1 shi4 qi4] 行车监视器
Bordstein (S) [jie1 tou2 de5 bian1 shi2] 街头的边石
Bordwerkzeug (S) [sui2 che1 gong1 ju4] 随车工具
Boris Godunow [bao4 li3 si1 ge1 dong1 nuo4 fu1] 鲍里斯戈东诺夫
Boris Godunow (Eig, Pers, 1551 - 1605) [bao4 li3 si1 ge1 dong1 nuo4 fu1] 鲍里斯戈东诺夫
Boris Trajkovski (Eig, Pers, 1956 - 2004) [bao4 li3 si1 te4 la1 yi1 ke1 fu1 si1 ji1] 鲍里斯特拉伊科夫斯基
Bornavirus [bo1 na3 bing4 du2 ke1] 玻那病毒科
Bosnien und Herzegowina (Staat in Europa) (S, Geo) [bo1 si1 ni2 ya4 he4 hei1 sai1 ge1 wei2 na4] 波斯尼亚和黑塞哥维那
Böttcherstraße [bei4 te4 xia4 jie1 dao4] 贝特夏街道
Boulevard (S)Straße (S, Sprachw)Hauptstraße [da4 jie1] 大街
Boulevardzeitung (S) [jie1 tou2 xiao3 bao4] 街头小报
Bourgeoisie [zi1 chan3 jie1 ji2] 资产阶级
Boxenstopp (S) [jia1 you2 ting2 che1 zhong1 tu2 ting2 che1 dian3] 加油停车中途停车点
Boxerkrabben (Calappidae) (S) [man2 tou2 xie4 ke1] 馒头蟹科
Bram Cohen (Eig, Pers, 1975 - ) [bu4 lai2 mu3 ke1 heng1] 布莱姆科亨
Branche (S) [fen1 ke1] 分科
Branntweinbrenner (S) [zheng1 liu4 jiu3 zhi4 zao4 zhe1] 蒸馏酒制造者
Braunellen [yan2 liu4 ke1] 岩鹨科
Breite (S) [ge1 fu2] 割幅
breites Interesse bei den Werkstoffkundlern finden (V) [yin3 qi3 cai2 liao4 ke1 ji4 jie4 guang3 fan4 guan1 zhu4] 引起材料科技界广泛关注
Breitrachen [kuo4 zui3 niao3 ke1] 阔嘴鸟科
Breitwegerich (S, Bio)Plantago major (Eig, Bio) [kuan1 ye4 che1 qian2] 宽叶车前
Bremsbackenbelag, Bremsbelag (S) [sha1 che1 mo2 ca1 pian4] 刹车摩擦片
Bremse (S) [sha1 che1 zha2] 刹车闸
Bremse (S, Tech)bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech) [sha1 che1] 煞车
bremsen, Bremse (V, Tech) [sha1 che1] 刹车
bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech) [sha1 zhu4 che1] 刹住车
Bremsflüssigkeit (S) [sha1 che1 ye4] 刹车液
Bremsflüssigkeit (S) [sha1 che1 you2] 刹车油
Bremslicht (S) [ting2 che1 deng1] 停车灯
Bremslicht (S, Phys) [sha1 che1 deng1] 刹车灯
Bremslicht (S, Tech) [sha1 che1 hou4 deng1] 刹车后灯
Bremsscheibe (S) [sha1 che1 pian4] 刹车片
Bremsschlauch (S) [sha1 che1 ruan3 guan3] 刹车软管
Bremsspur (S) [sha1 che1 tuo1 hen2] 刹车拖痕
Bremssystem (S, Tech) [sha1 che1 xi4 tong3] 刹车系统
Bremsversagen (S, Tech) [sha1 che1 shi1 ling2] 刹车失灵
Bremsweg (S) [sha1 che1 ju4 li2] 刹车距离
Bremszeit (S, Phys) [sha1 che1 shi2 jian1] 刹车时间
brennender Schmerz (S) [zhe1 shang1] 螫伤
Brennschneiden [qi4 ge1] 气割
Brennschneiden (S) [yang3 que1 ge1 qie1] 氧炔割切
Brennstoffzellenbus (S) [ran2 liao4 dian4 chi2 gong1 jiao1 che1] 燃料电池公交车
Brennstoffzellenfahrzeug (S) [ran2 liao4 dian4 chi2 qi4 che1] 燃料电池汽车
Briand-Kellogg-Pakt (S) [fei1 zhan4 gong1 yue1] 非战公约
Brief des Paulus an die Kolosser [ge1 luo2 xi1 shu1] 歌罗西书
Brieftaube (S) [xin4 ge1] 信鸽
Briefwahl (S) [que1 xi2 tou2 piao4] 缺席投票
Brillenvögel [xiu4 yan3 niao3 ke1] 绣眼鸟科
Britisch-Kolumbien [bu2 lie4 dian1 ge1 lun2 bi3 ya4] 不列颠哥伦比亚
Brokkoli (S) [ye1 cai4] 椰菜
Brokopondo (Geo) [bu4 luo2 ke1 peng2 duo1] 布罗科蓬多
Broschürenschnitt (S) [xiao3 ce4 zi5 qie1 kou3] 小册子切口
Bruder (S) [ge1 r5] 哥儿
Brustamputation (S) [ru3 fang2 qie1 chu2 shu4] 乳房切除术
Buch IjobIjob [yue1 bo2 ji4] 约伯记
Buch Jeremia [ye1 li4 mi3 shu1] 耶利米书
Buch Joel [yue1 er3 shu1] 约珥书
Buch Jona (S) [yue1 na2 shu1] 约拿书
Buch Josua [yue1 shu1 ya3 ji4] 约书亚记
buchbar (S) [ke3 yu4 yue1] 可预约
Buchbinde [shu1 ji3 tie1 dai4] 书脊贴带
Buchdreischneider (S) [san1 mian4 qie1 shu1 ji1] 三面切书机
Buchengewächse (lat: Fagaceae) (Eig, Bio) [ke2 dou4 ke1] 壳斗科
Buchengewächse (lat: Fagaceae) (Eig, Bio) [shan1 mao2 ju3 ke1] 山毛榉科
Büchergeld (S, Pol) [jiao4 ke1 shu1 bu3 tie1] 教科书补贴
Buchrücken; Heftrücken (S) [tie1 bei4] 贴背
Buchschnitt (S) [shu1 ji2 qie1 kou3] 书籍切口
Buchstabiertafel [bei3 yue1 yin1 biao1 zi4 mu3] 北约音标字母
Buchungsschlüssel (S)Kontoschlüssel (S)Account Code [ke1 mu4 dai4 ma3] 科目代码
Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo) [bu4 jie2 yue1 wei2 cai3] 布杰约维采
Bulawayo (Geo) [bu4 la1 wa3 yue1] 布拉瓦约
Bülbüls [bei1 ke1] 鹎科
Bullet in the Head, Bloodshed in the Streets [die2 xie3 jie1 tou2] 喋血街头
Bummelzug (S) [feng2 zhan4 bi4 ting2 de5 man4 che1] 逢站必停的慢车
Bund, Pakt (S) [sheng4 yue1] 圣约
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe [lian2 bang1 di4 zhi4 ke1 xue2 he2 zi4 ran2 zi1 yuan2 suo3] 联邦地质科学和自然资源所
Bundeskanzler Kohl (Eig) [ke1 er3 zong3 li3] 科尔总理
Bundeslade [yue1 gui4] 约柜
Bundeszuschuss (S, Wirtsch) [lian2 bang1 zheng4 fu3 bu3 tie1] 联邦政府补贴
Bunyaviridae (eine Virus-Familie) (Eig, Bio) [ben3 ya3 bing4 du2 ke1] 本雅病毒科
Burgunder (S)Burgunderwein (S) [bu4 er3 ge1 ni2 pu2 tao2 jiu3] 布尔戈尼葡萄酒
Burgunder (S)Burgunderwein (S) [bu4 er3 ge1 ni2 se4 yang4] 布尔戈尼色样
Burnout (S, Chem) [ran2 jin4 shao1 guang1 xie1 huo3] 燃尽烧光歇火
Bürokratie (S, Pol) [ke1 ceng2 zhi4] 科层制
Bus (S) [da4 xing2 ke4 che1] 大型客车
Bus, öffentlicher Bus, Linienbus (S) [gong1 jiao1 che1] 公交车
Busbahnhof (S) [chang2 tu2 qi4 che1 zhan4] 长途汽车站
Busfahrer (S) [gong1 gong4 qi4 che1 jia4 shi3 yuan2] 公共汽车驾驶员
Busfahrer (S) [gong1 gong4 qi4 che1 si1 ji1] 公共汽车司机
Bushaltestelle (S) [che1 zhan4] 车站
Bushaltestelle (S) [gong1 gong4 qi4 che1 zhan4] 公共汽车站
Bushaltestelle (S) [qi4 che1 zhan4] 汽车站
Buslinie (öffentliche) (S) [gong1 gong4 qi4 che1 xian4 lu4] 公共汽车线路
Busschaffner (ausgestorben!) (S) [gong1 gong4 qi4 che1 shou4 piao4 yuan2] 公共汽车售票员
Busspur [gong1 jiao1 che1 zhuan1 yong4 zhu3 gan1 dao4] 公交车专用主干道
Busverkehr (S) [gong1 jiao1 che1 jiao1 tong1] 公交车交通
Buswartehalle (S, Fam) [hou4 che1 ting1] 候车厅
Bydgoszcz (Geo) [bi3 de2 ge1 shen2] 比得哥什
Cabrio (S, Bio) [peng2 shi4 qi4 che1] 篷式汽车
Cabrio, Kabriolett (S, Fam) [chang3 peng2 pao3 che1] 敞篷跑车
Calvin Coolidge (Eig, Pers, 1872 - 1933) [ka3 er3 wen2 ke1 li4 zhi1] 卡尔文柯立芝
Camille Pissarro (Eig, Pers, 1830 - 1903) [ka3 mi3 ye1 bi4 sha1 luo2] 卡米耶毕沙罗
Capella [wu3 che1 er4] 五车二
Capoeira (ein brasilianischer Kampftanz) (S) [ka3 bo1 ye1 la1] 卡波耶拉
Caravan [xiang1 shi4 jiao4 che1 lü3 xing2 che1] 厢式轿车旅行车
Carl Czerny (Eig, Pers, 1791 - 1857) [ka3 er3 che1 er3 ni2] 卡尔车尔尼
Carl Gotthard Langhans (Eig, Pers, 1732 - 1808) [ka3 er3 ge1 te4 ha1 de2 lang3 han4 si1] 卡尔戈特哈德朗汉斯
Carlo Gozzi (Eig, Pers, 1720 - 1806) [ka3 luo2 ge1 zi1] 卡罗哥兹
Carmina Burana [bu4 lan2 shi1 ge1] 布兰诗歌
Caroline Herschel (Eig, Pers, 1750 - 1848) [ka3 luo2 lin2 lu2 ke4 lei2 di4 ya4 he4 xie1 er3] 卡罗琳卢克雷蒂娅赫歇尔
Cate Blanchett (Eig, Pers, 1969 - ) [kai3 te4 bu4 lan2 qie1 te4] 凯特布兰切特
Catholic Encyclopedia [tian1 zhu3 jiao4 bai3 ke1 quan2 shu1] 天主教百科全书
Cauchy-Folge (S, Math) [ke1 xi1 xu4 lie4] 柯西序列
Cauchykriterium (Math) [ke1 xi1 pan4 bie2 fa3] 柯西判别法
CD-Paster [C D zi4 dong4 jie1 zhi3 zhuang1 zhi4] CD自动接纸装置
Cedric Diggory (Eig, Pers) [sai1 de2 li3 ke4 di2 ge1 li3] 塞德里克迪戈里
Celta Vigo [wei2 ge1 sai1 er3 ta3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 维戈塞尔塔足球俱乐部
Central Treaty Organization (Pol)Central Treaty Organization (Rechtsw) [zhong1 bu4 gong1 yue1 zu3 zhi1] 中部公约组织
Cerro Largo [sai1 luo2 la1 er3 ge1 xing3] 塞罗拉尔戈省
České Budějovice, Böhmisch Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo) [jie2 ke4 bu4 jie2 yue1 wei2 cai3] 捷克布杰约维采
Chalukya (Gesch) [zhe1 lou2 qi2 wang2 chao2] 遮娄其王朝
Champignonartige [mo2 gu5 ke1] 蘑菇科
Changcheng (Große Mauer) Automobil GmbH (Eig, Wirtsch) [chang2 cheng2 qi4 che1] 长城汽车
Chanson (S) [xiao3 ge1 qu3] 小歌曲
Chao Phraya (Geo) [zhao1 pai1 ye1 he2] 昭拍耶河
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg (Geo) [cha2 ge1 jia1 ge1 wen2 cheng2 jia1 ge1 shu4 ba1 gen1 jia1 ma3 gu3] 查哥加哥文程加哥术巴根加马古
Charkiw (Geo) [ha1 er3 ke1 fu1] 哈尔科夫
Charkiw (Geo) [ha1 er3 ke1 fu1] 哈尔科夫
Charles George Gordon (Eig, Pers, 1833 - 1885) [cha2 li3 qiao2 zhi4 ge1 deng1] 查理乔治戈登
Charles Messier (Eig, Pers, 1730 - 1817) [cha2 er3 si1 mei2 xi1 ye1] 查尔斯梅西耶
Charlotte Corday (Eig, Pers, 1768 - 1793) [xia4 lü4 di4 ke1 dai4] 夏绿蒂科黛
Château Margaux (Weingut bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [ma3 ge1 jiu3 zhuang1] 玛歌酒庄
Checheng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [che1 cheng2 xiang1] 车城乡
Chefinternist (S) [nei4 ke1 zhu3 ren4] 内科主任
Chelsea [qie1 er3 xi1] 切尔西
Chelsea F.C. [qie1 er3 xi1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切尔西足球俱乐部
Chelsea Hotel (Eig, Wirtsch) [qie1 er3 xi1 lü3 guan3] 切尔西旅馆
Cheltenham Town [qie1 er3 teng2 han4 mu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切尔滕汉姆足球俱乐部
chemische Verbindung (S, Chem) [tie1] 萜
Chen Kaige (Eig, Pers, 1952 - ) [chen2 kai3 ge1] 陈凯歌
Cheney (Eig, Fam)Richard (Dick) Cheney (Eig, Pers, 1941 - ) [qie1 ni2] 切尼
Cherokee (S) [qie1 nuo4 ji1] 切诺基
Cherry, Kirsche (S, Ess) [che1 li2 zi3] 车厘子
Chery Automobile (Org) [qi2 rui4 qi4 che1] 奇瑞汽车
Chery Automobile (Org) [qi2 rui4 qi4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 奇瑞汽车有限公司
Chesapeake Bay (S, Geo) [qie1 sa4 pi2 ke4 wan1] 切萨皮克湾
Chester [qie1 si1 te4] 切斯特
Chester Barnard [qie1 si1 te4 ba1 na4 de2] 切斯特巴纳德
Chesterfield F.C.FC Chesterfield [qie1 si1 te4 fei1 er3 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切斯特菲尔德足球俱乐部
Chicago (Eig, Geo) [zhi1 jia1 ge1] 芝加哥
Chicago Bears (Geo) [zhi1 jia1 ge1 xiong2] 芝加哥熊
Chicago Blackhawks [zhi1 jia1 ge1 hei1 ying1 dui4] 芝加哥黑鹰队
Chicago Board of Trade [zhi1 jia1 ge1 jiao1 yi4 suo3] 芝加哥交易所
Chicago Board of Trade [zhi1 jia1 ge1 shang1 pin3 jiao1 yi4 suo3] 芝加哥商品交易所
Chicago Bulls [zhi1 jia1 ge1 gong1 niu2] 芝加哥公牛
Chicago Bulls [zhi1 jia1 ge1 gong1 niu2 dui4] 芝加哥公牛队
Chicago Cubs (Geo) [zhi1 jia1 ge1 xiao3 xiong2] 芝加哥小熊
Chicago Mercantile Exchange [zhi1 jia1 ge1 shang1 ye4 jiao1 yi4 suo3] 芝加哥商业交易所
Chicago Symphony Orchestra [zhi1 jia1 ge1 jiao1 xiang3 yue4 tuan2] 芝加哥交响乐团
Chicago Tribune [zhi1 jia1 ge1 lun4 tan2 bao4] 芝加哥论坛报
Chicago White Sox (Geo) [zhi1 jia1 ge1 bai2 wa4] 芝加哥白袜
Chicagoer Schule (S, Wirtsch) [zhi1 jia1 ge1 jing1 ji4 xue2 pai4] 芝加哥经济学派
Chichewa (Sprachw) [qi2 qie1 wa3 yu3] 齐切瓦语
Chinatown ('Straße der Tang-Menschen', chinesisches Stadtviertel in nichtchinesischen Städten) (S, Geo)Chinesenviertel [tang2 ren2 jie1] 唐人街
Chinese Academy of Science [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4] 中国科学院
Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften [zhong1 guo2 she4 hui4 ke1 xue2 yuan4] 中国社会科学院
Chinesische Beamtenprüfung (S, Gesch) [ke1 ju3] 科举
Chinesische Universität der Wissenschaften und Technik (Gesch) [zhong1 guo2 ke1 xue2 ji4 shu4 da4 xue2] 中国科学技术大学
chinesischer Bodenkäfer, Bauernlümmel, Tölpel, [tu3 bie1] 土鳖
Chinesischer Holunder (lat: Sambucus chinensis) (S, Bio) [jie1 gu3 cao3] 接骨草
Chipkarte (S) [fei1 jie1 chu4 shi4 I C ka3] 非接触式IC卡
Chirurg (S) [wai4 ke1 yi1 sheng1] 外科医生
Chirurg, Chirurgin [wai4 ke1 yi1 shi1] 外科医师
Chirurgie (S, Med) [wai4 ke1 xue2] 外科学
Chirurgie (S, Med)chirurgische Abteilung (S, Med) [wai4 ke1] 外科
Chirurgiemechaniker (S, Med) [wai4 ke1 ji1 xie4 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 外科机械专业职工
chirurgisch (Adj) [yong4 yu2 wai4 ke1] 用于外科
chirurgische Behandlung mit Bypass (V, Med) [cai3 yong4 xin1 zang4 da1 qiao2 wai4 ke1 zhi4 liao2] 采用心脏搭桥外科治疗
chirurgische Geräte (S, Med) [wai4 ke1 yi2 qi4] 外科仪器
chirurgischer Eingriff, Operation (S, Med) [wai4 ke1 shou3 shu4] 外科手术
Choral (S, Philos) [zhong4 zan4 ge1] 众赞歌
Chordopoxvirinae (Eig, Bio) [dou4 bing4 du2 ji3 suo3 ya4 ke1] 痘病毒脊索亞科
Chowd-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (S, Geo) [ke1 bu4 duo1 xing3] 科布多省
Christian Science [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 pai4] 基督教科学派
Christian Vieri (Eig, Pers, 1973 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 wei2 ye1 li3] 克里斯蒂安维耶里
Christo Stoitschkow (Eig, Pers, 1966 - ) [he4 li3 si1 tuo1 si1 tuo1 yi1 qi2 ke1 fu1] 赫里斯托斯托伊奇科夫
Christoph Kolumbus (Eig, Pers, 1451 - 1506) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ge1 lun2 bu4] 克里斯托弗哥伦布
Chromatik (Mus) [ban4 yin1 jie1] 半音阶
Chromatische Tonleiter (S, Mus) [bian4 yin1 jie1] 变音阶
Chrysler Corporation (S, Wirtsch) [ke4 lai2 si1 lei1 qi4 che1 gong1 si1] 克莱斯勒汽车公司
circa [yue1 he2] 约合
circa, ca. [yue1 mo5] 约摸
Circoviridae [yuan2 huan2 bing4 du2 ke1] 圆环病毒科
Cisco (EDV)Cisco (Geo) [si1 ke1 xi4 tong3] 思科系统
Cisco (Wirtsch) [si1 ke1 xi4 tong3 gong1 si1] 思科系统公司
Cisco Systems (China) Co., Ltd. (S, Wirtsch) [si1 ke1 xi4 tong3 zhong1 guo2 wang3 luo4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 思科系统中国网络技术有限公司
CISG (S) [lian2 he2 guo2 guo2 ji4 huo4 wu4 xiao1 shou4 he2 tong2 gong1 yue1] 联合国国际货物销售合同公约
City Bike (S, Sport)Citybike (S, Sport)Stadtauto (S, Tech)Stadtrad (S, Sport)Stadtwagen (S, Tech) [cheng2 shi4 che1] 城市车
City Bike (S, Sport)Citybike (S, Sport)Stadtrad (S, Sport) [cheng2 shi4 zi4 xing2 che1] 城市自行车
City College of New York (Geo) [niu3 yue1 shi4 li4 xue2 yuan4] 纽约市立学院
City University of New York (Geo) [niu3 yue1 shi4 li4 da4 xue2] 纽约市立大学
Claudia Schiffer [ge1 de5 ya4 xue3 hua1] 歌地亚雪花
Clipart (S) [jian3 tie1 hua4] 剪贴画
Club der Autoliebhaber ( Automobil-Club, chinesische Äquivalent von ADAC ) (S, Org) [che1 you3 hui4] 车友会
Clusiaceae (eine Pflanzenfamilie) (S, Bio) [jin1 si1 tao2 ke1] 金丝桃科
Coahuila (Bundesstaat in Mexiko) (Eig, Geo) [ke1 a5 wei2 la1 zhou1] 科阿韦拉州
Coase-Theorem (Wirtsch) [ke1 si1 ding4 li3] 科斯定理
Cobá (Ort in Mexiko) (Eig, Geo) [ke1 ba1] 科巴
Coburg (Geo) [ke1 bao3] 科堡
Cocastrauch [gu3 ke1 shu4] 古柯树
Cocastrauch, Coca-Strauch (lat: Erythroxylum coca) (S, Bio) [gu3 ke1] 古柯
Cochabamba (Stadt in Bolivien) (Eig, Geo) [ke1 qia4 ban1 ba1] 科恰班巴
Coffee County (Alabama, USA) (Eig, Geo)Coffee County (Georgia, USA) (Eig, Geo)Coffee County (Tennessee, USA) (Eig, Geo) [ke1 fei1 xian4] 科菲县
Coimbra (Geo) [ke1 ying1 bu4 la1] 科英布拉
Colchester (Geo) [ke1 er3 qie1 si1 te4] 科尔切斯特
Colchester United ( englischer Fußballverein ) (Eig, Sport) [ke1 er3 qie1 si1 te4 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 科尔切斯特联足球俱乐部
Cole [ke1 er3] 科尔
Colepreis (Math) [ke1 er3 jiang3] 柯尔奖
Colin and Dennis Creevey (Eig, Pers) [ke1 lin2 ke4 li3 wei2] 科林克里维
Colin Davis (Eig, Pers, 1927 - ) [ke1 lin2 dai4 wei2 si1] 科林戴维斯
Colin Farrell (Eig, Pers, 1976 - ) [ke1 lin2 fa3 lei2 er3] 科林法雷尔
Collage (S) [chou1 xiang4 pin1 tie1 hua4] 抽象拼贴画
Collage (S) [pin1 tie1] 拼贴
Colleen McCullough (Eig, Pers, 1937 - ) [ke1 lin2 · ma3 jia1 lu4] 柯林·馬嘉露
Collie < Hund > (S, Bio)Schottischer Schäferhund (S, Bio) [ke1 li4 quan3] 柯利犬
Collin (Eig, Vorn) [ke1 lin2 si1] 柯林斯
Colmar (Geo) [ke1 er3 ma3] 科尔马
Colombo (Hauptstadt von Sri Lanka) (Eig, Geo) [ke1 lun2 po1] 科伦坡
Colorado (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 zhou1] 科罗拉多州
Colorado (S) [ke1 luo2 la1 duo1] 科罗拉多
Colorado (S) [mei3 guo2 ke1 luo2 la1 duo1 zhou1] 美国科罗拉多州
Colorado Avalanche [ke1 luo2 la1 duo1 xue3 beng1 dui4] 科罗拉多雪崩队
Colorado Rapids (Geo)Colorado Rapids (Sport) [ke1 luo2 la1 duo1 ji2 liu2] 科罗拉多急流
Colorado River (Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 he2] 科罗拉多河
Colorado Rockies (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 luo4 ji1] 科罗拉多落矶
Colorado Springs (Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 si1 pu3 lin2 si1] 科罗拉多斯普林斯
Columbia Broadcasting System (S) [ge1 lun2 bi3 ya4 guang3 bo1 gong1 si1] 哥伦比亚广播公司
Columbia River (S, Geo) [ge1 lun2 bi3 ya4 he2] 哥伦比亚河
Columbia University [ge1 lun2 bi3 ya4 da4 xue2] 哥伦比亚大学
Columbia-Hills (Geo) [ge1 lun2 bi3 ya4 shan1 mai4] 哥伦比亚山脉
Columbium (veralteter Name für Niob, Element 41) (S, Chem) [ke1] 钶
Columbus [ge1 lun2 bu4 ji4] 哥伦布纪
Columbus Blue Jackets [ge1 lun2 bu4 lan2 yi1 dui4] 哥伦布蓝衣队
Comer See (Eig) [ke1 mo4 hu2] 柯莫湖
Comexe Co., Ltd (S, Wirtsch) [shen1 zhen4 shi4 ke1 mai4 tong1 xun4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 深圳市科迈通讯技术有限公司
Common Gateway Interface (S) [tong1 yong4 wang3 guan1 jie1 kou3] 通用网关接口
Como (Stadt in der Lombardei, Italien) (S, Geo) [ke1 mo4] 科莫
Computer to press (S) [zai4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3] 在机直接制版
Computer-to-plate-system, datengesteuertes Plattenkopiersystem (Druckw) (S) [ji4 suan4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3 xi4 tong3] 计算机直接制版系统
Computeranschluss (S, EDV) [dian4 nao3 jie1 kou3] 电脑接口
Computerschnittstellenadapter (S) [ji4 suan4 ji1 jie1 kou3 shi4 pei4 qi4] 计算机接口适配器
Conakry (Hauptstadt von Guinea) (Eig, Geo) [ke1 na4 ke4 li3] 科纳克里
Conan (S) [ke1 nan2] 柯南
Concept-Car [gai4 nian4 che1] 概念车
Consensus gentium (Math) [yue4 dui4 hua1 che1] 乐队花车
Copán (Gesch) [ke1 pan1] 科潘
Copernicium (Element 112, Cn) (S, Chem) [ge1] 鎶
copy - paste (V)kopieren - einfügen (Computer) (V, EDV) [jian3 qie1 zhan1 tie1] 剪切粘贴
Corazon Aquino (Eig, Pers, 1933 - ) [ke1 la1 rong2] 柯拉蓉
Corbusier < Architekt > (Eig, Pers, 1887 - 1965) [ke1 bi3 yi4] 柯比意
Córdoba (Stadt in Spanien; aber auch viele andere Orte in Argentinien, Kolumbien, Mexico, ...) (Eig, Geo) [ke1 er3 duo1 wa3] 科尔多瓦
Coretta Scott King (Eig, Pers, 1927 - 2006) [ke1 li4 ta3 si1 ke1 te4 jin1] 科丽塔斯科特金
Cori-Zyklus (S, Bio) [ke1 li3 xun2 huan2] 科里循环
Corinthians [ge1 lian2 tai4 si1] 哥连泰斯
Corioliskraft (Phys) [ke1 li3 ao4 li4 li4] 科里奥利力
Cork (Geo) [ke1 ke4] 科克
Corn Islands (Nicaraguanische Inseln) (Eig, Geo) [ke1 en1 qun2 dao3] 科恩群岛
Cornelia (Eig, Vorn) [ke1 nei4 li4 ya4] 科内莉亚
Cornelia Pieper (Eig, Pers, 1959 - ) [ke1 nei4 li4 ya4 pi2 po4 er3] 科内莉亚皮珀尔
Coronation Street [jia1 mian3 jie1] 加冕街
Corrèze (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ke1 lei2 zi1 sheng3] 科雷兹省
Corse-du-Sud (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [nan2 ke1 xi1 jia1] 南科西嘉
Corvallis (Ort in Montana, USA) (Geo)Corvallis (Ort in Oregon, USA) (Geo) [ke1 wa3 li4 si1] 科瓦利斯
Cory Doctorow (Eig, Pers, 1971 - ) [ke1 li4 duo1 ke4 tuo1 luo2] 科利多克托罗
Cosecant, Kosekant (csc) (S, Math) [yu2 ge1] 余割
Cosimo de MediciCosimo de’ Medici (Eig, Pers, 1389 - 1464) [ke1 xi1 mo4 de2 mei2 di4 qi2] 科西莫德梅第奇
Costa Rica (Eig, Geo) [ge1 si1 da2 li2 jia1] 哥斯达黎加
Costa Rica (Eig, Geo) [ge1 si1 da4 li2 jia1] 哥斯大黎加
Costa, Da Costa (lat., span., port., ital. für Küste, häufig in Ortsnamen) (Eig, Geo) [ke1 si1 ta3] 科斯塔
Costaceae (Bio) [bi4 qiao4 jiang1 ke1] 闭鞘姜科
Costaricanische Fußballnationalmannschaft (S) [ge1 si1 da2 li2 jia1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 哥斯达黎加国家足球队
Cotangens, Kotangens (cot) (S, Math) [yu2 qie1] 余切
Côte-d’Or (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ke1 duo1 er3 sheng3] 科多尔省
Cotonou (Stadt in Benin) (Geo) [ke1 tuo1 nu3] 科托努
Cotswold Hills (Region in England) (S, Geo) [ke1 ci2 wo4 er3 de2] 科茨沃尔德
Cottbus (Geo) [ke1 te4 bu4 si1] 科特布斯
Cotton Fitzsimmons (Eig, Pers, 1931 - 2004) [ke1 dun4 fei1 ci2 xi1 meng2 si1] 科顿菲茨西蒙斯
Countrysänger (S) [xiang1 yao2 ge1 shou3] 乡谣歌手
Coupe (S) [shuang1 zuo4 qi4 che1] 双座汽车
Coupe (S, Bio) [shuang1 men2 qi4 che1] 双门汽车
Coversong [kou3 shui3 ge1] 口水歌
Craiova, Krajowa (Stadt in Rumänien) (Geo) [ke4 la1 yue1 wa3] 克拉约瓦
Crashtest (S) [peng4 che1 shi4 yan4] 碰车试验
Creative Labs (EDV) [chuang4 xin1 ke1 ji4] 创新科技
Cricetidae [cang1 shu3 ke1] 仓鼠科
Cross-Cutting Concern (EDV) [heng2 qie1 guan1 zhu4 dian3] 横切关注点
Crosskart [yue4 ye3 ka3 ding1 che1] 越野卡丁车
Curtin University of Technology (Universität in Perth, Australien) (Eig) [ke1 ting2 ke1 ji4 da4 xue2] 科廷科技大学
Curtiss Aeroplane and Motor Company Incorporated (Eig, Org) [ke1 di4 si1 fei1 ji1 yu3 fa1 dong4 ji1 gong1 si1] 柯蒂斯飞机与发动机公司
Cusco, Cuzco (Stadt in Peru) (Geo) [ku4 si1 ke1] 库斯科
Cuvier-Schnabelwal [ke1 shi4 hui4 jing1] 柯氏喙鲸
CyberLink (EDV)CyberLink (Org) [xun4 lian2 ke1 ji4] 讯连科技
Czesław Miłosz (Eig, Pers, 1911 - 2004) [qie1 si1 wa3 fu1 mi3 wo4 shi2] 切斯瓦夫米沃什
Czesław Miłosz (Lit) [qie1 si1 wa3 fu1 mi3 wo4 shen2] 切斯瓦夫米沃什
D-Zug, Durchgangszug, Schnellzug (S) [zhi2 da2 lie4 che1] 直通列车
dafür vorgesehene Stelle [yin1 ci3 zhe4 yang4 jiu4 xu1 zai4 zhi4 ding4 de5 wei4 zhi4 diao4 qi3 ji1 che1] 因此这样就须在制定的位置吊起机车
Daihatsu-Terios (S) [da4 fa1 che1] 大发车
Dammschnitt (S, Med) [hui4 yin1 qie1 kai1 shu4] 会阴切开术
Dampflok (S) [zheng1 qi4 ji1 che1] 蒸汽机车
danach, anschließend, gleich darauf (Adj) [jin3 jie1 zhe5] 紧接着
das Einzige, das fehlt [wei2 yi1 que1 shao3 de5] 唯一缺少的
das Gaspedal treten (V) [deng1 che1] 蹬车
Das Lied von der Erde (Mus) [da4 di4 zhi1 ge1] 大地之歌
Das Phantom der Oper (Eig, Werk, Autor: Gaston Leroux) [ge1 ju4 mei4 ying3] 歌剧魅影
Das Phantom der Oper (Eig, Werk, Autor: Gaston Leroux) [ge1 sheng1 mei4 ying3] 歌声魅影
Data-Link Connection Identifier (S, EDV) [shu4 ju4 lian4 lu4 lian2 jie1 shi2 bie2 ma3] 数据链路连接识别码
Datenübernahme (S) [shu4 ju4 jie1 shou1] 数据接收
Datenverbindung (S) [shu4 ju4 lian2 jie1] 数据连接
Dattelpalme (S) [zao3 ye1] 枣椰
Dattelpalmen (Bio) [zao3 ye1 shu4] 枣椰树
Dauerauftrag (S) [wei3 tuo1 qi4 yue1] 委托契约
dauernd von etwas reden (V, Fam) [she1 tan2] 奢谈
Deckkraft (S) [zhe1 gai4 li4] 遮盖力
Deckschicht (S) [zhe1 dang3 ceng2] 遮挡层
Delfine [hai3 tun2 ke1] 海豚科
demografisches Splitting (S, Pol) [an4 ren2 kou3 tong3 ji4 xue2 de5 fen1 ge1 zheng1 shui4] 按人口统计学的分割征税
den Deckel vom Topf abheben (V) [jie1 guo1] 揭锅
den Schleier lüften (V) [jie1 kai1 mian2 sha1] 揭开棉纱
den Zug (bzw. Bus) wechseln, umsteigen (V) [dao3 che1] 倒车
den Zug erreichen (S) [gan3 huo3 che1] 赶火车
den Zug verpassen (S) [gan3 bu4 shang4 huo3 che1] 赶不上火车
den Zug wechseln (V)umsteigen ( Wagen, Bus ) (V) [huan4 che1] 换车
Densha Otoko (Lit) [dian4 che1 nan2] 电车男
dental (Adj, Med)zahnärztlich (Adj, Med) [ya2 ke1 de5] 牙科的
Dentalwerkstoff (S) [ya2 ke1 yong4 cai2 liao4] 牙科用材料
Deportivo de La Coruña (Eig, Sport) [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 拉科鲁尼亚足球俱乐部
Deportivo de La Coruña („Königlicher Sportklub La Coruña“, spanischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 ti3 yu4 hui4] 拉科鲁尼亚体育会
Deportivo de La CoruñaDeportivo La Coruña [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 jing4 ji4] 拉科鲁尼亚竞技
Der Brockhaus (Enzyklopädie) (S) [bu4 luo2 ke4 hao2 si1 bai3 ke1 quan2 shu1] 布罗克豪斯百科全书
Der gestiefelte Kater (S, Werk) [chuan1 xue1 zi3 de5 mao1] 穿靴子的猫
der Impfpass (S, Med)der Impfausweis (S, Med) [mian3 yi4 jie1 zhong3 zheng4] 免疫接种证
der Meister sprachspricht (häufig Konfuzius) [zi3 yue1] 子曰
Dermatologe, Hautarzt (S) [pi2 fu1 ke1 yi1 shi1] 皮肤科医师
Dermatologie (S) [pi2 ke1] 皮科
Dermatologische Abteilung [pi2 fu1 ke1] 皮肤科
Detektiv Conan [ming2 zhen1 tan4 ke1 nan2] 名侦探柯南
Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig) [lei2 ao4 bo1 er3 di2 na4 zi4 ran2 yan2 jiu1 de2 guo2 ke1 xue2 yuan4] 雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院
Deutsche Wikipedia [de2 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1] 德语维基百科
Deutschlandlied (S) [de2 yi4 zhi4 zhi1 ge1] 德意志之歌
Devisenknappheit (S) [wai4 hui4 duan3 que1] 外汇短缺
devisensparend (S) [jie2 yue1 wai4 hui4 de5] 节约外汇的
Dianji Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 dian3 ji1 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 北京点击科技有限公司
Diätenerhöhung (S) [zeng1 jia1 jin1 tie1] 增加津贴
dichter Verkehr, verkehrsreich (S) [che1 shui3 ma3 long2] 车水马龙
Dichtkopf (S)Drehdurchführung [zhuan3 jie1 tou2] 转接头
Dichtungsaufbau [feng1 jie1 jie2 gou4] 封接结构
Dichtungsmaterial (S) [feng1 jie1 cai2 liao4] 封接材料
Dichtungsschicht (S) [feng1 jie1 ceng2] 封接层
Dichtungsverfahren [feng1 jie1 gong1 yi4] 封接工艺
Dickblattgewächse [jing3 tian1 ke1] 景天科
Dickkieferspinnen [chang2 jiao3 zhu1 ke1] 长脚蛛科
Dickköpfe [xiao4 weng1 ke1] 啸鹟科
Die 39 Stufen [san1 shi2 jiu3 ji2 tai2 jie1] 三十九级臺阶
die enge Beziehung zwischen Theorie und Praxis [li3 lun4 he2 shi2 jian4 de5 mi4 qie1 guan1 xi4] 理论和实践的密切关系
Die freudlose Gasse (S) [bei1 shang1 de5 jie1 dao4] 悲伤的街道
Die fröhliche Wissenschaft (Philos) [kuai4 le4 di4 ke1 xue2] 快乐的科学
Die fröhliche Wissenschaft (S, Werk) [kuai4 le4 de5 ke1 xue2] 快乐的科学
die Fußgängerbrücke (S) [guo4 jie1 tian1 qiao2] 过街天桥
Die genauen Ursachen werden noch ermittelt. [shi4 gu4 que4 qie1 qing2 kuang4 reng2 zai4 diao4 cha2 zhong1] 事故确切情况仍在调查中
die Haare verlängern (V) [jie1 fa4] 接发
die Haltung gegenüber den Mitmenschen [dai4 ren2 jie1 wu4] 待人接物
die Hoden entfernen (V, Med)kastrieren (V, Med) [gao1 wan2 qie1 chu2] 睾丸切除
Die Knoblauchrevolte (Buch von Mo Yan) (S) [tian1 tang2 suan4 tai2 zhi1 ge1] 天堂蒜薹之歌
die Lokomotive außer Dienst stellen (Mil) [shi3 huo3 che1 tou2 tui4 yi4] 使火车头退役
die Luft anhalten (V) [bie1 yi1 kou3 qi4] 憋一口气
Die Meistersinger von Nürnberg (Sprachw) [niu3 lun2 bao3 de5 ming2 ge1 shou3] 纽伦堡的名歌手
die menschliche Nachgeburt (S) [zi3 he2 che1] 紫河车
die Rinde des Kautschukbaums anschneiden; durch Anzapfen der Kautschukbäume Latex (oder Michsaft) gewinnen (V) [ge1 jiao1] 割胶
die Seiten wechseln, ins feindliche Lage übergehen, zum Fein überlaufen (V) [dao4 ge1] 倒戈
die Straße entlang (S) [yan2 zhe5 jie1 dao4] 沿着街道
die Strasse entlang (S) [yan2 zhe5 da4 jie1] 沿着大街
die Verlobung aufkündigen (V) [jie3 chu2 hun1 yue1] 解除婚约
die West-Changan-Allee (S, Geo) [xi1 chang2 an1 jie1] 西长安街
die zwölf Apostel (Eig, Pers) [ye1 su1 shi2 er4 men2 tu2] 耶稣十二门徒
Diego Forlán (Eig, Pers, 1979 - ) [di2 ya4 gao1 ke1 lan2] 迪亚高科兰
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Eig, Pers, 1599 - 1660) [di4 ai1 ge1 wei1 la1 shi4 kai1 zi1] 蒂埃哥委拉士开兹
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Eig, Pers, 1599 - 1660) [di4 ai1 ge1 wei3 la1 shi4 kai1 zi1] 蒂埃哥委拉士开兹
Diego Simeone [die2 ge1 xi1 meng2 ni2] 迭戈西蒙尼
Dienstwagen (S) [gong1 che1] 公车
Dienstwagen (S) [gong1 wu4 che1] 公务车
Dienstwagen (S) [gong1 wu4 yong4 che1] 公务用车
diese [zhe4 xie1 ge5] 这些个
diese, die [zhe4 xie1] 这些
diese, jene [na3 xie1] 那些
Dieselfahrzeug (S)Dieselfahrzeuge (S) [chai2 you2 che1 liang4] 柴油车辆
Dieselfahrzeug (S)Dieselfahrzeuge (S) [chai2 you2 qi4 che1] 柴油汽车
dieselgetriebener Triebwagen [qing1 you2 che1] 轻油车
dieselhydraulische Lok (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 chai2 you2 ji1 che1] 液力传动柴油机车
Diesellokomotive, Diesellok (S) [nei4 ran2 ji1 che1] 内燃机车
Dieselmannschaftswagen (S) [cheng2 wu4 fa1 dian4 che1] 乘务发电车
Dieselmannschaftswagen (S) [dai4 cheng2 wu4 yuan2 fang2 jian1 de5 fa1 dian4 che1] 带乘务员房间的发电车
Dieseltriebwagen [chai2 you2 ji1 qu1 dong4 de5 dong4 li4 che1] 柴油机驱动的动力车
DigitalChina Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shen2 zhou1 shu4 ma3 ke1 ji4 fa1 zhan3 gong1 si1] 神州数码科技发展公司
Digitaltechnik (S) [shu4 ma3 ke1 ji4] 数码科技
Diktat (S) [qiang3 po4 qian1 ding4 de5 he2 yue1] 强迫签订的合约
Diktator (S)Tyrann (S) [zhuan1 zhi4 tong3 zhi4 zhe1] 专制统治者
Diktatur des Proletariats [wu2 chan3 jie1 ji2 zhuan1 zheng4] 无产阶级专政
Dilitho [zhi2 jie1 ping2 yin4] 直接平印
Diplodocidae (Dinosauria-Familie) (Eig, Bio) [liang2 long2 ke1] 梁龙科
Direct Memory Access (EDV) [zhi2 jie1 ji4 yi4 ti3 cun2 qu3] 直接记忆体存取
direkt betreffen (V) [zhi2 jie1 she4 ji2] 直接涉及
Direktanschluss (S) [zhi2 jie1 jie1 tong1] 直接接通
Direktantrieb (S) [zhi2 jie1 chuan2 dong4 fang1 shi4] 直接传动方式
Direktantrieb (S) [zhi2 jie1 qu1 dong4] 直接驱动
Direktbebilderung (S) [jiang1 tu2 wen2 zhi2 jie1 chuan2 dao4 yin4 ban3 shang4] 将图文直接传到印版上
Direktbebilderung (S) [zhi2 jie1 de5 tu2 wen2 chuan2 song4 fa3] 直接的图文传送法
Direktbeschichtung (丝印) [zhi2 jie1 tu2 ceng2] 直接涂层
direktdigitale Farbproofherstellung (S) [zhi4 zuo4 zhi2 jie1 shu4 zi4 cai3 se4 da3 yang4] 制作直接数字彩色打样
Direktdruckplatte (S) [zhi2 jie1 yin4 ban3] 直接印版
Direkte Demokratie (Pol) [zhi2 jie1 min2 zhu3 zhi4] 直接民主制
direkte Feuchtung (S) [zhi2 jie1 run4 ban3] 直接润板
direkte Maßnahme [zhi2 jie1 xing2 dong4] 直接行动
direkte Maßnahme (Med) [zhi2 jie1 zuo4 yong4] 直接作用
direkte Steuer (S, Wirtsch) [zhi2 jie1 shui4] 直接税
direkter Einfluss (S)direkt beeinflussen (V) [zhi2 jie1 ying3 xiang3] 直接影响
direkter Freistoß (S, Sport) [zhi2 jie1 ren4 yi4 qiu2] 直接任意球
direkter Speicherzugriff (S) [zhi2 jie1 cun2 chu3 qi4 cun2 qu3] 直接存储器存取
direkter Zugang, direkter Zugriff (EDV) [zhi2 jie1 cun2 qu3] 直接存取
direktes Drucken [zhi2 jie1 yin4 shua4] 直接印刷
Direktfarbstoff, substantiver Farbstoff (S) [zhi2 jie1 xing4 ran3 liao4] 直接性染料
direktfeuchtend (S) [zhi2 jie1 run4 ban3 de5] 直接润版的
Direktfilm (Siebdruck) [zhi2 jie1 ruan3 pian4] 直接软片
Direktinvestition (S) [zhi2 jie1 tou2 zi1] 直接投资
Direktion, Fachbereich (S) [ke1 xi4] 科系
Direktkopie (Tiefdruck) [zhi2 jie1 shai4 ban3] 直接晒版
Direktmandat (S) [zhi2 jie1 xi2 wei4] 直接席位
Direktpositivfilm [zhi2 jie1 yang2 tu2 ruan3 pian4] 直接阳图软片
Direktpositivfilm (S, Med) [zhi2 jie1 yang2 tu2 pian4] 直接阳图片
Direktrasterauszug [zhi2 jie1 wang3 dian3 fen1 se4 pian4] 直接网点分色片
Direktrasterung (S) [zhi2 jie1 jia1 wang3] 直接加网
Direktsteuerung (S) [zhi2 jie1 kong4 zhi4] 直接控制
Direktumkehrfilm [zhi2 jie1 fan3 zhuan3 ruan3 pian4] 直接反转软片
Direktversicherung (S) [zhi2 jie1 bao3 xian3] 直接保险
Direktvertrieb (S, Wirtsch)drop shipment [zhi2 jie1 pei4 xiao1] 直接配銷
Direktwahl (S) [zhi2 jie1 tou2 piao4] 直接投票
Direktwahl (S) [zhi2 jie1 xuan3 ju3] 直接选举
Direktwerbedrucksachen (S) [zhi2 jie1 guang3 gao4 yin4 shua4 pin3] 直接广告印刷品
Direktwerbung (S) [zhi2 jie1 guang3 gao4] 直接广告
Direktzugriff (S) [zhi2 jie1 diao4 yong4] 直接调用
Disagio (S)Diskont (S)Diskontierung (S)Inkasso (S) [tie1 xian4] 贴现
Disco, Disko, Discothek, Diskothek (S) [di2 si1 ke1] 迪斯科
Disco, Disko, Discothek, Diskothek (S) [di2 si1 ke1 wu3 ting1] 迪斯科舞厅
Discovery Channel Pro Cycling Team (Radsportmannschaft aus den USA) (Eig, Sport) [tan4 suo3 pin2 dao4 zi4 xing2 che1 dui4] 探索频道自行车队
Disko (S) [di2 si1 ke1 wu3] 迪斯科舞
Diskont (S) [piao4 ju4 tie1 xian4 ren2] 票据贴现人
Diskont(zins) (S) [tie1 xi2] 贴息
Diskont(zins) (S) [tie1 xian4 li4 xi2] 贴现利息
Diskontbank (S) [tie1 xian4 yin2 hang2] 贴现银行
diskontierten Wechsel (S) [yi3 tie1 xian4 de5 qi1 piao4] 已贴现的期票
Diskontpolitik (S, Pol) [zheng4 ce4 tie1 xi1] 政策贴息
Diskontsatz(专指银行与客户之间的贴现)Diskont, Eskompt (S) [tie1 xian4 lü4] 贴现率
Diskothek (S) [di2 si1 ke1 ba1] 迪斯科吧
DisplayPort (S, EDV) [xian3 shi4 jie1 kou3] 显示接口
distanzieren (V) [fen1 ge1 kai1] 分割开
Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch (Eig, Pers, 1906 - 1975) [ji4 mi3 te4 li3 xiao4 si1 ta3 ke1 wei2 qi2] 季米特里肖斯塔科维奇
Dmitri Donskoi (Eig, Pers, 1350 - 1389) [de2 mi3 te4 li3 dun4 si1 ke1 yi1] 德米特里顿斯科伊
Doldenblütler (Bio) [san3 xing2 ke1] 伞形科
Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) [yi2 dong4 she4 ying3 che1] 移动摄影车
Domingo Faustino Sarmiento (Eig, Pers, 1811 - 1888) [duo1 ming2 ge1 fa3 si1 di4 nuo4 sa4 mi3 en1 tuo1] 多明戈法斯蒂诺萨米恩托
Don Quixote [tang2 ji2 he1 de2] 堂吉诃德
Dong'e (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [dong1 e1] 东阿
Dongfeng Motor [dong1 feng1 qi4 che1 gong1 si1] 东风汽车公司
Donskoi (Geo) [dun4 si1 ke1 yi1] 顿斯科伊
Doppeldeckerbus [shuang1 ceng2 gong1 gong4 qi4 che1] 双层公共汽车
Doppelstockwagen (S) [shuang1 ceng2 ke4 che1] 双层客车
Dormanz (Entwicklungsverzögerung bei Tieren und Pflanzen) (S) [jian4 xie1 qi1] 间歇期
Dorno-Gobi-Aimag [dong1 ge1 bi4 xing3] 东戈壁省
Douche (Eig, Fam) [dou1 che1] 都车
Downing Street [tang2 ning2 jie1] 唐宁街
Dr. Watson (Lit) [yue1 han4 hua2 sheng1] 约翰华生
Draco Malfoy (Eig, Pers) [de2 la1 ke1 ma3 er3 fu2] 德拉科马尔福
Drag Racing (S)illegales Autorennen [biao1 che1] 飙车
Drahttrennschleifmaschine (S) [xian4 qie1 ge1 ji1] 线切割机
Draisine (S) [shou3 yao2 che1] 手摇车
Dreh (S) [pan2 che1 la1 pi1] 盘车拉坯
Dreharbeit (S) [che1 chuang2 gong1 zuo4] 车床工作
Dreharbeit (S) [che1 xiao1 zuo4 ye4] 车削作业
Dreharbeiten; Dreher [che1 gong1] 车工
Drehautomat (S) [zi4 dong4 che1 chuang2] 自动车床
Drehbank (S, Tech)Fahrradgestell, Fahradrahmen (S, Tech)Gestell, Rahmen, Fahrgestell, Chassis (S, Tech)Wagengestell, Wagenrahmen, Wagenuntergestell (S, Tech) [che1 jia4] 车架
drehen (Drehmaschine) (V) [che1 xiao1] 车削
drehen (V) [xiao1 che1] 削车
Drehkreuz (S) [shi2 an1 jie1 tou2] 十安接头
Drehleiter, Drehleiterfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [yun2 ti1 che1] 云梯车
Drehmaschine [che1 chuang2] 车床
Drehmaschinenbett (S) [che1 chuang2 chuang2 shen1] 车床床身
Drehscheibe (S)Umsetzung (S) [zhuan3 che1] 转车
Dreieckschaltung (S) [san1 jiao3 lian2 jie1] 三角连接
Dreimächtepakt (Gesch) [san1 guo2 tong2 meng2 tiao2 yue1] 三国同盟条约
Dreimesserautomat (S) [san1 mian4 dao1 zi4 dong4 qie1 zhi3 ji1] 三面刀自动切纸机
Dreirad (S) [san1 lun2 che1] 三轮车
Dreiradmotorrad, Motor-Tricycle, Trike (S) [san1 lun2 mo2 tuo1 che1] 三轮摩托车
Dreischneider (S) [san1 mian4 qie1 zhi3 ji1] 三面切纸机
dreistufig (Adj) [san1 jie1 duan4] 三阶段
Dritte (S) [san1 jie1] 三阶
Drogen nehmen [ke1 yao4] 磕药
Droschkenkutscher (S) [chu1 zu1 ma3 che1 de5 che1 fu1] 出租马车的车夫
Drosseln [dong1 ya4 ke1] 鸫亚科
Drosseln (lat: Turdidae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [dong1 ke1] 鸫科
Druck- und Schnittregister [yin4 shua1 he2 cai2 qie1 ding4 wei4] 印刷和裁切定位
Druckmaschinensaal (S) [yin4 shua1 ji1 che1 jian1] 印刷机车间
Druckmaschinensaal, Drucksaal (S) [yin4 shua4 che1 jian1] 印刷车间
Druckmaschinenschnittstelle (S) [yin4 shua1 ji1 jie1 kou3] 印刷机接口
Druckwerkskupplung (S) [yin4 shua4 ji1 zu3 lian2 jie1] 印刷机组连接
Dschandschawid (mordende Milizen - 绝大多数对村庄里平民的攻击是金戈威德民兵或单独或联合进行的) (Mil) [jin1 ge1 wei1 de2] 金戈威德
Ducker [ji3 ling2 ya4 ke1] 麂羚亚科
Ducker [xin1 xiao3 ling2 ya4 ke1] 新小羚亚科
Dummy-Variable (S, Math) [zi4 you2 bian4 liang4 he2 yue1 shu4 bian4 liang4] 自由变量和约束变量
Dund-Gobi-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (Eig, Geo) [zhong1 ge1 bi4 xing3] 中戈壁省
Dur-Tonleiter (S, Mus) [da4 diao4 yin1 jie1] 大调音阶
durch Muskelkraft betriebenes (Lasten) Dreirad (S) [ren2 li4 zai4 zhong4 san1 lun2 che1] 人力载重三轮车
durchdrehen (V) [pan2 che1] 盘车
durchgehende Pferde [che1 ma3 qiang3 dao4] 车马抢道
durchgehender Zug (S) [zhi2 da2 lie4 che1] 直达列车
Durchlass, Kerbe (S)Einkerbung, Lücke (S) [que1 kou3] 缺口
Durchschnittsgeschwindigkeit (S, Tech) [ping2 jun1 che1 su4] 平均车速
Dwarkanath Kotnis (Eig, Pers, 1910 - 1942) [ke1 di4 hua2] 柯棣华
Dynamic Link Library ( DLL ) (S, EDV) [dong4 tai4 lian4 jie1 ku4] 动态链接库
East Riding of Yorkshire [yue1 ke4 jun4 dong1 qu1] 约克郡东区
Eastman Kodak [yi1 si1 man4 ke1 da4] 伊思曼柯大
Echte Radnetzspinnen [yuan2 zhu1 ke1] 圆蛛科
Echte Rochen (S) [yao2 ke1] 鳐科
Echte Rochen (S)Rollschuh (S)Stechrochen (S) [gong1 ke1] 魟科
Echte Schweine [zhu1 ke1] 猪科
Echte WespenKurzkopfwespen [hu2 feng1 ya4 ke1] 胡蜂亚科
Eckenabsaugung (S) [qie1 shu1 jiao3 xi1 diao4] 切书角吸掉
Eckenabstoßgerät, Eckenschneider (S) [qie1 shu1 jiao3 ji1] 切书角机
Eckenausstanzmaschine, Eckenstanzmaschine (S) [shu1 jiao3 chong1 qie1 ji1] 书角冲切机
Eckenrundstoßmaschine (S) [qie1 yuan2 shu1 jiao3 ji1] 切圆书角机
Eckverbindung (S) [bian1 jie1] 边接
École des Hautes Études en Sciences Sociales [she4 hui4 ke1 xue2 gao1 deng3 xue2 yuan4] 社会科学高等学院
Edenkoben (Pfalz) (Geo) [ai1 deng1 ke1 ben3] 埃登科本
Edsger Wybe Dijkstra (Eig, Pers, 1930 - 2002) [ai4 zi1 ge2 di2 ke1 si1 che4] 艾兹格迪科斯彻
Edward C. Prescott (Wirtsch) [pu3 lei2 si1 ke1 te4] 普雷斯科特
Effektkontaktraster [you3 xiao4 jie1 chu4 wang3 ping2] 有效接触网屏
EG-EMV-Richtlinie (S, Pol) [ou1 gong4 ti3 tong3 yi1 zu1 yue1 zhun3 ze2] 欧共体统一租约准则
Ehegattensplitting (S, Wirtsch) [fu1 qi1 fen1 kai1 na4 shui4 hui4 cai2 chan3 fen1 ge1] 夫妻分开纳税或财产分割
eher, früher (Adj) [zao3 xie1] 早些
Ehevertrag (S)Heiratsversprechen (S)Verlobung (S) [hun1 yue1] 婚约
Eierschneider (S) [qie1 dan4 qi4] 切蛋器
Eigenkapital (S) [suo3 you3 zhe1 quan2 yi4] 所有者权益
Eigentliche Papageien [ying1 wu3 ke1] 鹦鹉科
Eigentumsurkunde (S) [shou4 xian2 qi4 yue1] 授衔契约
Eigner (S) [suo3 you3 zhe1] 所有者
Eilzug (S) [te4 kuai4 lie4 che1] 特快列车
ein Amt übernehmen [jie1 ren4] 接任
ein Auto anhalten (V)ein Taxi anhalten (V) [lan2 che1] 拦车
ein bisschen [xie1 xu3] 些许
ein Geschäft vereinbaren (V)sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit (V) [jie1 qia4] 接洽
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der übers Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der über´s Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5 feng1] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的风
ein Interview geben [jie1 dai4 ji4 zhe3 de5 fang3 wen4] 接待记者的访问
ein kleiner Wagen (S)Karre, Schubkarren (S)Kleinwagen (S) [xiao3 che1] 小车
ein Lied singen, etwas singen [chang4 ge1] 唱歌
ein Loch tut sich auf (S) [chu1 xian4 que1 kou3] 出现缺口
ein paar Bonbons (S) [ji3 ke1 tang2] 几颗糖
ein Taxi anhalten, mit dem Taxi fahren, ein Taxi rufen (V) [da3 che1] 打车
ein Termin nicht einhalten (V)ein Termin verpassen (V)eine Verabrednung nicht einhalten (V)eine Verabrednung verpassen (V) [shi1 yue1] 失约
ein Tropfen auf einen heißen Stein [bei1 shui3 che1 xin1] 杯水车薪
Ein-Liter-Auto (S) [yi1 gong1 sheng1 qi4 che1] 一公升汽车
Einachsanhänger (S) [shou3 fu2 tuo1 che1] 手扶拖车
eindämmen, Stängel (S)Ke (Eig, Fam) [ke1] 柯
eindringen [zai3 ge1] 宰割
eine Bekanntmachung anschlagen (V) [zhang1 tie1 bu4 gao4] 张贴布告
eine Einladung annehmen [jie1 shou4 yao1 qing3] 接受邀请
eine kritische Phase, in der Altes verschwunden und Neues noch nicht da ist (S, Sprichw)Engpass, Fehlbedarf, Knappheit (S) [qing1 huang2 bu4 jie1] 青黄不接
eine neue Seite aufschlagen [jie1 kai1 xin1 de5 yi1 ye4] 揭开新的一页
eine Verabredung nicht einhalteneine Vereinbarung brecheneinen Vertrag brechensein Wort brechen [bei4 yue1] 背约
eine Verabredung treffen (S)einen Termin ausmachen (S)einen Termin vereinbaren (S)sich verabreden (V) [yue1 shi2 jian1] 约时间
eine Vereinbarung einhalten (V)einen Termin einhalten (V)verlässig (Adj)zuverlässig (Adj) [shou3 yue1] 守约
einem maßlos schwelgerischen Leben huldigenein Leben in Saus und Braus führen (Sprichw) [jiao1 she1 yin2 yi4] 骄奢淫逸
einen Maschinenteil bearbeiten [che1 ji1 qi4 ling2 jian4] 车机器零件
einen Reifen flicken (V, Tech) [bu3 che1 tai1] 补车胎
einen Telefonanruf erhalten [jie1 dian4 hua4] 接电话
einen Termin vereinbaren; Verabredung (S) [yu4 yue1] 预约
einen Text herunterbeten, einen Text mechanisch vorlesen (S) [zhao4 ben3 xuan1 ke1] 照本宣科
einen Vertrag erfüllen (S) [lü3 xing2 tiao2 yue1] 履行条约
einfach gestrickt, einfältig (Adj) [sha3 he1 he1] 傻呵呵
einfacher Wissenschaftler (S) [ping2 min2 ke1 xue2 jia1] 平民科学家
einfallslos (Adj) [que1 fa2 xiang3 xiang4 li4] 缺乏想象力
einfügenAufkleben, Beklebung (S)anhaften, kleben, leimen (V) [zhan1 tie1] 粘贴
Eingangsprüfung, Wareneingangsprüfung (S) [jie1 shou1 jian3 yan4] 接收检验
Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel (S) [ma2 zui4 pin3 dan1 yi1 gong1 yue1] 麻醉品单一公约
einige [yi4 xie1] 一些
einige, eine Mengeverschiedene [hao3 xie1] 好些
einiges senden (V) [fa1 xie1] 发些
Einkaufswagen (S) [gou4 wu4 che1] 购物车
Einkaufswagen (S) [tui1 che1] 推车
Einkaufswagen, Leiterwagen (S) [shou3 la1 che1] 手拉车
einkeilen (Buchdruckform) [xie1 jin3] 楔紧
Einklebebuch, Sammelalbum (S) [jian3 tie1 bu4] 剪贴簿
einklemmen, umlegenYe (Eig, Fam) [ye1] 掖
Einkornentwicklung (S) [dan1 ke1 li4 xian3 ying3] 单颗粒显影
einladen, bestellen, bitten (V) [yue1 qing3] 约请
Einlegeboden (S)Wandbord, Wandbrett (S) [ge1 ban3] 搁板
Einmalzahlung (S) [yi1 ci4 xing4 jin1 tie1] 一次性津贴
einnicken, ein Nickerchen machen [da3 ke1 shui4] 打瞌睡
Einrad [dan1 lun2 che1] 单轮车
Einrichtephase [tiao2 zheng3 jie1 duan4] 调整阶段
Einrichtungen des Komfort Genußes (S)luxuriöse Einrichtungen (S) [she1 hua2 de5 she4 bei4] 奢华的设备
einschalten (V) [jie1 shang4] 接上
einschalten, anschließen (V) [jie1 tong1] 接通
Einschaltfolge [jie1 tong1 shun4 xu4] 接通顺序
Einschaltknopf, Einschalter (S) [jie1 tong1 an4 niu3] 接通按钮
Einschaltlogik (S, Tech) [jie1 tong1 luo2 ji5 dian4 lu4] 接通逻辑电路
Einschaltverzögerung (S) [yan2 chi2 jie1 tong1] 延迟接通
einschränkend [yue1 zhi4] 约制
Einschränkung, Beschränkung (S) [zhi4 yue1] 制约
Einsicht, Einstieg (S) [jin4 jie1] 进接
Einspänner (S) [dan1 tao4 che1] 单套车
Einsparung von Fonds (Mitteln) [jie2 yue1 zi1 jin1] 节约资金
einspurig [dan1 che1 dao4] 单车道
Einstechaggregat (S) [qie1 ru4 zhuang1 zhi4] 切入装置
einstechen (S) [qie1 ru4] 切入
Einstechschleifen (S) [qie1 ru4 mo2 xue4] 切入磨削
einsteigen ( ins Bus, in ein Auto… ) (V)einsteigen ( in ein Fahrzeug ) (V) [shang4 che1] 上车
einwandfrei, fehlerlos [wan2 mei3 wu2 que1] 完美无缺
einweihen (V) [xin1 jie1 na4] 新接纳
Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt [zhi2 jie1 lian2 jie1 de5 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 直接连接的单独电机传动
Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt wellenlos [zhi2 jie1 lian2 jie1 de5 wu2 zhou2 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 直接连接的无轴单独电机传动
Einzelmotorendirektantrieb (S) [dan1 du2 dian4 ji1 zhi2 jie1 chuan2 dong4 xi4 tong3] 单独电机直接传动系统
Einzelschnitt (V) [dan1 jian4 cai2 qie1] 单件裁切
Eisenbahnabteil,Abteil (S) [huo3 che1 che1 xiang1] 火车车厢
Eisenbahnfähre [huo3 che1 du4 lun2] 火车渡轮
Eisenbahnreisewagen (S)Reisewagon (S) [tie3 lu4 ke4 che1] 铁路客车
Eisenbahnwagen (S) [tie3 lu4 che1 liang4] 铁路车辆
Eisvögel [cui4 niao3 ke1] 翠鸟科
El Escorial [ai1 si1 ke1 li3 ya3 er3 xiu1 dao4 yuan4] 埃斯科里亚尔修道院
Elche (Geo) [ai1 er3 qie1] 埃尔切
Elegie, Klagelied [ai1 ge1] 哀歌
elektrische Dieselokomotive (S) [dian4 li4 chuan2 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 电力传动内燃机车
elektrischer Triebwagenzug, Elektrotriebwagen [dian4 dong4 che1 zu3] 电动车组
elektrisches Kraftfahrzeug, Elektroauto (S) [dian4 dong4 che1] 电动车
Elektro-Lok, E-Lok (S) [dian4 qi4 ji1 che1] 电气机车
Elektro-Lok, E-Lok (S, Tech) [dian4 ji1 che1] 电机车
Elektroauto (S) [dian4 dong4 jiao4 che1] 电动轿车
Elektroauto (S) [dian4 dong4 qi4 che1] 电动汽车
Elektrobus (S) [dian4 dong4 gong1 gong4 qi4 che1] 电动公共汽车
Elektrolok, E-Lok [dian4 li4 ji1 che1] 电力机车
Elektroschlackeschweißen (S) [dian4 zha1 han4 jie1] 电渣焊接
Elfenbeinküste (Côte d'Ivoire) (Eig, Geo) [ke1 te4 di2 wa3] 科特迪瓦
Elfriede Jelinek [ai4 er3 fu2 lei2 de2 ye1 li4 nei4 ke4] 艾尔弗雷德耶利内克
Ellen Johnson-Sirleaf (Eig, Pers, 1939 - ) [ai4 lun2 yue1 han4 sen1 xi1 er3 li4 fu1] 爱伦约翰森希尔丽夫
Els Segadors [shou1 ge1 zhe3] 收割者
Eltern (S)Vater und Mutter (S) [die1 niang2] 爹娘
Emir (S) [mu4 si1 lin2 tong3 zhi4 zhe1] 穆斯林统治者
Emperor Taizu of Liao (Eig, Pers, 872 - 926) [ye1 lü4 a4 bao3 ji1] 耶律阿保机
empfangen (einen Anruf) (V) [jie1 ting1] 接听
empfangen (V) [jie1 dao4] 接到
empfangen (V) [wu2 xian4 dian4 jie1 shou1] 无线电接收
empfangende Datenstation (S)Empfangsstation (S) [jie1 shou1 zhan4] 接收站
empfangende Seite [jie1 dai4 fang1] 接待方
Empfänger, Abnehmer (S) [jie1 shou1 dan1 wei4] 接收单位
Empfänger, Abnehmer (S) [jie1 shou1 ren2] 接收人
Empfänger, empfangsbereit (S) [jie1 shou4 zhe3] 接受者
Empfänger, Empfangsgerät (S) [jie1 shou1 ji1] 接收机
Empfänger, Empfangsgerät (S, Tech) [xin4 hao4 jie1 shou1 qi4] 信号接收器
empfänglich (Adj) [shan4 yu2 jie1 shou4] 善于接受
Empfangsbüro (S) [jie1 dai4 ban4] 接待办
Empfangschef (S)Rezeptionist, Empfangsdame, Portier (S)Sprechstundenhilfe (S) [jie1 dai4 yuan2] 接待员
Empfangsseite [jie1 shou1 fang1] 接收方
Empfangsstaat (S) [jie1 shou4 guo2] 接受国
Empfangsstation (S) [jie1 shou1 dian4 tai2] 接收电台
Empire State Building [niu3 yue1 di4 guo2 da4 sha4] 纽约帝国大厦
Emu (S)Großer Emu (S) [er2 miao2 ke1] 鸸鹋科
Emuartige (Dromaiidae) (S) [xie4 heng2 ke1] 蟹鸻科
Encyclopædia Britannica (Encyclopedia Britannica) (Eig, Werk) [da4 ying1 bai3 ke1 quan2 shu1] 大英百科全书
Endbeschnitt [zui4 zhong1 san1 mian4 qie1] 最终三面切
Endstück (S) [duan1 tou2 jie1 tou2] 端头接头
Endstück (S) [jie1 tou2] 接头
Endstufe (S) [zui4 hou4 jie1 duan4] 最后阶段
Energieeinsparung (S) [jie2 yue1 neng2 hao4] 节约能耗
Energieeinsparung (S) [jie2 yue1 neng2 yuan2] 节约能源
English: Painted Bronze Horse-drawn Carriage [cai3 hui4 tong2 che1 ma3] 彩绘铜车马
Engpass (S) [que1 men2] 缺门
engs (Adj) [zui4 jie1 jin4] 最接近
Enka (Mus) [yan3 ge1] 演歌
Enrico (Vorname) (S) [en1 li3 ke1] 恩理科
Entente [ying1 fa3 xie2 yue1] 英法协约
Entente (Pol) [liang4 jie3 tiao2 yue1] 谅解条约
Entenvögel [ya1 ke1] 鸭科
entgegenkommen; unterstützen (V) [jie1 ying4] 接应
enthüllen (V) [jie1 fa1] 揭发
enthüllen (V) [jie1 po4] 揭破
enthüllen (V) [wei4 … jie1 mu4] 为…揭幕
enthüllen, mitteilen, bekanntgeben, bekannt machen, informieren (V) [jie1 xiao3] 揭晓
entkräftigen (V)schwächen, abschwächen (V) [xue1 ruo4] 削弱
entkuppeln (V) [zhai1 kai1 che1 gou1] 摘开车钩
entladen, ausladen (Auto) (V) [xie4 che1] 卸车
entlarven, Geheimnis lüften (V) [jie1 mi4] 揭秘
Entomopoxvirinae (Eig, Bio) [dou4 bing4 du2 kun1 chong2 ya4 ke1] 痘病毒昆虫亚科
entscheidende Phase [guan1 jian4 jie1 duan4] 关键阶段
Entwicklungsphase, Entwicklungsabschnitt, Entwicklungsstufe [fa1 zhan3 jie1 duan4] 发展阶段
Entwicklungsstufe (S) [jin4 hua4 jie1 duan4] 进化阶段
Enziangewächse (Bio) [long2 dan3 ke1] 龙胆科
Enzyklopädie, Konversationslexikon (S) [bai3 ke1 quan2 shu1] 百科全书
enzyklopädisches Wörterbuch (S) [bai3 ke1 ci2 dian3] 百科辞典
Ephedra (S, Bio) [ma2 huang2 ke1] 麻黄科
Epidendroideae (eine Unterfamilie der Orchideen) (Eig, Bio) [shu4 lan2 ya4 ke1] 树兰亚科
Epistemologie (S, Philos)Wissenschaftstheorie (S, Philos) [ke1 xue2 zhe2 xue2] 科学哲学
Eques (Pol) [qi2 shi4 jing1 ji4 jie1 ji2] 骑士经济阶级
erdgasbetriebener Bus (S, Tech) [tian1 ran2 qi4 gong1 jiao1 che1] 天然气公交车
erdichten, erfinden, fälschen (V)etw. mit den Fingern nehmen (V)etw. zwischen den Finger halten (V)etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V)zwicken, kneifen (V)Prise (Zähl)kneten, massierenKniff (S)Prise (S)kneifen (V) [nie1] 捏
Erdung (S)erden (V) [jie1 di4] 接地
Erdung (S, Tech) [dian4 qi4 she4 bei4 you3 jie1 di4] 电气设备有接地
Erfahrungen austauschen, fachsimpeln (S) [qie1 cuo1] 切磋
Erforscher (S) [yan2 jiu1 zhe1] 研究者
Erfüllung, Leistung; sein Wort halten [lü3 yue1] 履约
erhalten, retten (V) [jie1 huo4] 接获
erhalten, sparsamnachhaltig umgehen mitpreisen, verletzenschätzen, hegen [he1 hu4] 呵护
Erkenntnis für freie Menschen (Science in a Free Society) (Philos) [zi4 you2 she4 hui4 zhong1 de5 ke1 xue2] 自由社会中的科学
Erlaubnis der Klasse... ( Kfz ) (S)Zulassung für Fahrzeugklasse (S) [zhun5 jia3 che1 xing2] 准驾车型
Erlaubnis der Klasse: (S) [zhun3 jia4 che1 xing4] 准驾车性
erledigen (Geschäftsvorgang, z.B. Darlehensvergabe) [jiao1 ge1] 交割
Ernesto Che Guevara (Eig, Pers, 1928 - 1967) [qie1 ge2 wa3 la1] 切格瓦拉
ernst, streng [ke1] 苛
Erntearbeit (S) [shou1 ge1 gong1 zuo4] 收割工作
Erntearbeiter (S)Weberknecht (S) [shou1 ge1 zhuang1 jia5 de5 ren2] 收割庄稼的人
eröffnen, Erschließung (S)enthüllen (V) [jie1 mu4] 揭幕
Eröffnungsfeier (S) [jie1 mu4 shi4] 揭幕式
erproben; Probefahrt, Erprobung [shi4 che1] 试车
ersparen (V) [tong1 guo4 jie2 yue1 huo4 de2] 通过节约获得
Ersparnis (S) [jie2 yue1 fan4 wei2] 节约范围
erste Ableitung (S) [yi1 jie1 dao3 shu4] 一阶倒数
Erste Marokkokrise (Gesch) [di4 yi1 ci4 mo2 luo4 ge1 wei1 ji1] 第一次摩洛哥危机
erster Klasse Abteil (Bahn) [yi1 deng3 che1 xiang1] 一等车箱
ersticken (V) [bie1 si3] 憋死
Erweiterungsstück (S, EDV) [zhong1 jian1 kuo4 zhan3 jie1 dian3] 中间扩展接点
Erwin Schrödinger (Pers) [xue1 ding4 e4] 薛定谔
erworbenes Immundefektsyndrom, Aids (S, Med) [huo4 de2 xing4 mian3 yi4 que1 xian4 zong1 he2 zheng1] 获得性免疫缺陷综合征
erworbenes Immundefektsyndrom, Aids, AIDS (engl: Acquired Immune Deficiency Syndrome) (S, Med) [hou4 tian1 mian3 yi4 que1 fa2 zheng4 hou4 qun2] 后天免疫缺乏症候群
Erzeuger (S)Fabrikant (S)Hersteller (S)Macher (S)Produzent (S) [zhi4 zao4 zhe1] 制造者
Erziehungsgeld (Pol) [jiao4 yu4 bu3 tie1] 教育补贴
Erziehungsgeld (S) [xin1 sheng1 er5 fu3 yang3 jin1 tie1] 新生儿抚养津贴
Essentials (S)Not (S)Notwendigkeit (S)Unentbehrlichkeit (S)Unerlässlichkeit (S)unerlässlich (Adj)unvermeidbar (Adj) [bu4 ke3 que1 shao3] 不可缺少
etappenweise adv [jie1 duan4 xing4] 阶段性
Ethan und Joel Coen (Eig, Pers, 1957 - ) [ke1 en1 xiong1 di4] 科恩兄弟
Ethin, Acetylen (S, Chem) [yi3 que1] 乙炔
Etikettenschneider [biao1 qian1 cai2 qie1 ji1] 标签裁切机
Etikettenschwindel (S) [tie1 liao3 biao1 qian1 de5 pian4 ju2] 贴了标签的骗局
Etikettenstanzmaschine [biao1 qian1 mo2 qie1 ji1] 标签模切机
etikettieren (V) [tie1 biao1 qian1] 贴标签
Etikettiermaschine (S) [tie1 biao1 qian1 ji1] 贴标签机
etw mit Goldfolie überziehen (V) [tie1 jin1] 贴金
etw. vor anderen verbergen [zhe1 ren2 er3 mu4] 遮人耳目
etw. weiterführen, betreiben (V)etw.auffangen, fangen (V)nachfolgend, folgend, anschließend, weiter, danach, nun (Adj) [jie1 zhe5] 接着
etwas auf Kredit kaufen (V)etwas auf Kredit verkaufen (V) [she1] 赊
etwas das von alt und jung geschätzt wird, etwas das zu alten und jungen Menschen passt [lao3 shao4 jie1 yi2] 老少皆宜
etwas, eine Sache [yi4 xie1 shi4] 一些事
etwjmd. heimlich vertauschen (V) [yi2 hua1 jie1 mu4] 移花接木
EU-Troika (aus drei Personen bestehende Führungsspitze) (S, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2 san1 jia4 ma3 che1] 欧洲联盟三驾马车
EU-Vertrag (S, Pol) [ou1 meng2 he2 yue1] 欧盟合约
Eucommia ulmoides (Med)Eucommia ulmoides (Bio) [du4 zhong4 ke1] 杜仲科
Eugen Jochum (Eig, Pers, 1902 - 1987) [ou1 gen1 yue1 fu1 mu3] 欧根约夫姆
Eulenschwalme [ma2 kou3 chi1 ke1] 蟆口鸱科
Europäische Konvention für Menschenrechte (S, Pol) [ou1 zhou1 ren2 quan2 gong1 yue1] 欧洲人权公约
Eurovision Song Contest (S, Mus) [ou1 zhou1 ge1 chang4 bi3 sai4] 欧洲歌唱比赛
Eurovision Song Contest (S, Mus) [ou1 zhou1 ge1 chang4 da4 sai4] 欧洲歌唱大赛
Evangelium nach Johannes [yue1 han4 fu2 yin1] 约翰福音
Examen (S) [da4 xue2 jie1 ye4 kao3 shi4] 大学结业考试
ExkursionReise zum Forschungsgebiet [ke1 xue2 kao3 cha2] 科学考察
Exportsubvention (S, Wirtsch) [chu1 kou3 bu3 tie1] 出口补贴
Express (S) [te4 kuai4 lie4 che1 deng3] 特快列车等
Expresszug (S) [te4 bie2 kuai4 che1] 特别快车
Extensible Firmware Interface (S, EDV) [ke3 kuo4 zhan3 gu4 jian4 jie1 kou3] 可扩展固件接口
Externe Harddisk (S, EDV) [wai4 jie1 ying4 pan2] 外接硬盘
Extraktionsabteilung (S) [jin4 chu1 che1 jian1] 浸出车间
Fabel (S) [nie1 zao4 de5 shi4] 捏造的事
Facharzt für plastische Chirurgie (S) [zheng3 xing2 wai4 ke1 yi1 sheng1] 整形外科医生
Facharzt, Fachärztin (S, Med) [zhuan1 ke1 yi1 shi1] 专科医师
fächerübergreifend, interdisziplinär [jiao1 cha1 xue2 ke1] 交叉学科
Fachgebiet, Spezialgebiet (S) [zhuan1 ke1] 专科
Fachhochschule (S) [ying4 yong4 ke1 xue2 da4 xue2] 应用科学大学
Fachhochschule (S) [zhuan1 ke1 da4 xue2] 专科大学
Fachhochschule Hannover (S) [han4 nuo4 wei2 ying4 yong4 ke1 ji4 da4 xue2] 汉诺维应用科技大学
Fachhochschule Potsdam [bo1 ci2 tan3 ying4 yong4 ke1 xue2 da4 xue2] 波茨坦应用科学大学
Fachhochschule, FH (S)Junior-College (S) [gao1 deng3 zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 高等专科学校
Fachklinik, Fachkrankenhaus (S, Med)Klinik für besondere Fachgebiete (S, Med)spezialisiertes Krankenhaus (S, Med) [zhuan1 ke1 yi1 yuan4] 专科医院
Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [ji4 gong1 duan3 que1] 技工短缺
Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [ji4 shu4 ren2 yuan2 duan3 que1] 技术人員短缺
Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2 duan3 que1] 专业人才短缺
Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 gong1] 缺乏技工
Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 shu4 gong1 yuan2] 缺乏技术工員
Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 shu4 ren2 yuan2] 缺乏技术人員
Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 zhuan1 ye4 ren2 cai2] 缺乏专业人才
Fachschule (S) [zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 专科学校
fachübergreifend (Adj) [xue2 ke1 jian1] 学科间
fachübergreifend (Adj)interdisziplinär (Adj) [kua4 xue2 ke1] 跨学科
Fackellauf [huo3 ju4 jie1 li4] 火炬接力
Fahr- und Spartraining [jia4 shi3 he2 jie2 yue1 yong4 you2 jia4 shi3 pei2 xun4] 驾驶和节约用油驾驶培训
Fahrbahn (S) [ji1 dong4 che1 dao4] 机动车道
Fahrbahn (S) [xing2 che1 dao4] 行车道
Fahrdienstleiter (S)Fahrdienstleiterin (S) [pei4 che1 yuan2] 配车员
Fahrdynamik (S) [che1 liang4 dong4 li4 xue2] 车辆动力学
Fahren ohne Führerschein, Führen eines Kraftfahrzeugs ohne Führerschein (S, Tech) [wu2 jia4 shi3 zheng4 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 无驾驶证驾驶机动车辆
Fahren unter Alkohol, Alkohol am Steuer, Trunkenheit am Steuer (S) [jiu3 hou4 huo4 zui4 jiu3 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 酒后或醉酒驾驶机动车辆
Fahrer, Kraftfahrer, Autofahrer (S) [qi4 che1 si1 ji1] 汽车司机
Fahrgemeinschaft (S) [pin1 che1] 拼车
Fahrgeschwindigkeit (S) [xing2 che1 su4 du4] 行车速度
Fahrgestell eines Wagens, Chassis, Wagengestell, Wagenrahmen, Wagenuntergestell (S, Tech) [qi4 che1 jia4] 汽车架
Fahrkarte (S) [qi4 che1 piao4] 汽车票
Fahrkarte, Fahrschein (S) [che1 piao4] 车票
Fahrleitung (S) [jie1 chu4 wang3] 接触网
Fahrmischer [hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 che1] 混凝土搅拌车
Fahrplanwechsel (S) [xing2 che1 shi2 ke4 biao3 gai3 bian4] 行车时刻表改变
Fahrrad (S) [jiao3 ta4 che1] 脚踏车
Fahrrad fahren (V)Rad fahren (V)radeln (V) [qi2 zi4 xing2 che1] 骑自行车
Fahrrad, Rad, Drahtesel [zi4 xing2 che1] 自行车
Fahrradfahren (S) [qi2 jiao3 ta4 che1] 骑脚踏车
Fahrradgestell, Fahradrahmen (S, Tech) [zi4 xing2 che1 jia4] 自行车架
Fahrradreifen (S) [dan1 che1 lun2 tai1] 单车轮胎
Fahrradreifen (S) [jiao3 ta4 che1 lun2 tai1] 脚踏车轮胎
Fahrradreifen (S) [zi4 xing2 che1 lun2 tai1] 自行车轮胎
Fahrradreparatur (S) [zi4 xing2 che1 xiu1 li3] 自行车修理
Fahrradschuppen (S, Arch)Fahrzeugschuppen (S, Arch)Schuppen für Fahrzeuge (S, Arch) [che1 peng2] 车棚
Fahrradurlaub (S) [zi4 xing2 che1 lü3 you2] 自行车旅游
Fahrradverkäufer (S) [zi4 xing2 che1 shou4 huo4 yuan2] 自行车售货员
Fahrradverkehr (S) [zi4 xing2 che1 jiao1 tong1] 自行车交通
Fahrsicherheit (S) [jia4 che1 an1 quan2] 驾车安全
Fahrspur (S) [xing2 che1 gui3 ji4] 行车轨迹
Fahrsteuerung (S) [xing2 che1 kong4 zhi4] 行车控制
Fahrstrecke (S) [xing2 che1 lu4 jing4] 行车路径
Fahrstrecke (S) [xing2 che1 lu4 xian4] 行车路线
Fahrstreifen [gong1 che1 zhuan1 yong4 dao4] 公车专用道
Fahrt ( im Bergwerk ) (S)Laufmasche (S)Leiter ( des Lebens ) (S, Psych)Treppe, Leiter (S, Arch) [jie1 ti1] 阶梯
Fahrtrichtung (S) [xing2 che1 fang1 xiang4] 行车方向
fahruntüchtig (Adj) [bu4 yi2 kai1 che1 de5] 不宜开车的
Fahrverbot (S) [jin4 zhi3 che1 liang4 tong1 xing2] 禁止车辆通行
Fahrwerk (S) [che1 pan2] 车盘
Fahrwerk (S) [qi4 che1 di3 zuo4] 汽车底座
Fahrzeug (S) [che1 liang4] 车辆
Fahrzeug abschließen (S) [suo3 che1] 锁车
Fahrzeug auf der Gegenfahrbahn (S) [fan3 fang1 xiang4 che1 liang4] 反方向车辆
Fahrzeug- und Aufbauberatung (S) [che1 liang4 he2 che1 liang4 gai3 zhuang1 zi1 xun2] 车辆和车辆改装咨询
Fahrzeug-Identifizierungsnummer [che1 liang4 shi2 bie2 hao4 ma3] 车辆识别号码
Fahrzeugabstand (S, Tech) [jie1 jin4 ju4 li2] 接近距离
Fahrzeugdiebstahl [jie2 che1] 劫车
fahrzeugfreie Zone (S) [wu2 che1 she4 qu1] 无车社区
Fahrzeuggetriebe (S) [che1 liang4 bian4 su4 xiang1] 车辆变速箱
Fahrzeuginnenausstatter (S, Kunst) [qi4 che1 nei4 bu4 zhuang1 shi4 she4 ji4 shi1] 汽车内部装饰设计师
Fahrzeugkennzeichen, Autokennzeichen, Nummernschild (S) [che1 pai2] 车牌
Fahrzeuglackierer (S) [qi4 che1 you2 qi1 gong1] 汽车油漆工
Fahrzeugmodell (S) [mo2 xing2 che1] 模型车
Fahrzeugmodell (S) [qi4 che1 mo2 xing2] 汽车模型
Fahrzeugmodell (S) [qi4 che1 xing2 hao4] 汽车型号
Fahrzeugpapiere [che1 ben3] 车本
Fahrzeugtechnik (S) [qi4 che1 ji4 shu4] 汽车技术
Fahrzeugumgrenzung (S) [che1 liang4 xian4 jie4] 车辆限界
Fahrzeugumgrenzungsprofil (S) [ji1 che1 che1 liang4 de5 xian4 jie4] 机车车辆的限界
Fahrzeugvermietung (S) [che1 liang4 chu1 zu1] 车辆出租
Faisal al-Fayiz (Eig, Pers, 1952 - ) [fei4 sa4 er3 fa3 ye1 zi1] 费萨尔法耶兹
faktoriell (Adj, Math) [jie1 cheng2] 阶乘
Falkenartige [zhun3 ke1] 隼科
Fall (S)Falls (S)Vorfall (S)herabstürzen (V) [die1 xia4] 跌下
Fälligkeit (S) [chang2 fu4 qian4 kuan3 de5 qi1 yue1] 偿付欠款的期约
falsche Trennung (Druckw) (Ess) [zhi3 zhang1 si1 liu3 bu4 dui4 de5 fen1 qie1] 纸张丝绺不对的分切
Faltenwespen (lat: Vespidae, eine Insektenfamilie) (S, Bio) [hu2 feng1 ke1] 胡蜂科
Faltrad [she2 die2 che1] 折叠车
falzen (V) [cao2 kou3 jie1 he2] 槽口接合
Familie Chamäleons (Chamaeleonidae) (S) [bi4 yi4 ke1] 避役科
Familie Echte Eidechsen (Lacertidae) (S, Bio) [xi1 yi4 ke1] 蜥蜴科
Familie Flossenfüße (Pygopodidae ) (S) [lin2 zu2 xi1 ke1] 鳞足蜥科
Familie Geckos (Gekkonidae ) (S, Bio) [bi4 hu3 ke1] 壁虎科
Familie Gürtelechsen (Cordylidae) (S) [huan2 wei3 xi1 ke1] 環尾蜥科
Familie Leguane (Iguanidae) (S) [mei3 zhou1 lie4 xi1 ke1] 美洲鬣蜥科
Familie Schildechsen (Gerrhosauridae) (S) [ban3 xi1 ke1] 板蜥科
Familie Skinke (Scincidae) (S, Fam) [shi2 long2 zi3 ke1] 石龙子科
Familienfahrzeug (S) [jia1 ting2 qi4 che1] 家庭汽车
Familienfahrzeug, 'Familienauto' [jia1 yong4 qi4 che1] 家用汽车
Fan (eines Sängerseiner Sängerineiner Band) (S) [ge1 mi2] 歌迷
Fänger, Catcher ( Baseball ) (S, Sport)etw. übernehmen und fortführen ( Pflichten usw. ) (V) [jie1 shou3] 接手
Fanggabel [jie1 shou1 cha1 jia4] 接收叉架
Fangschreckenkrebse [xia1 gu1 ke1] 虾蛄科
Fanout [ke3 yi3 bu3 chang2 pie1 zhi3 xiao4 ying4] 可以补偿撇纸效应
FARC (Pol) [ge1 lun2 bi3 ya4 ge2 ming4 wu3 zhuang1 li4 liang5] 哥伦比亚革命武装力量
Fasanenartige (lat: Phasianidae) (Eig, Bio) [zhi4 ke1] 雉科
Faschingstreiben (Eig, Kunst) [kuang2 huan1 jie2 hua1 che1] 狂欢节花车
Faultier (S) [shu4 lan3 ke1 dong4 wu4] 树懒科动物
Faxen machen (S) [mai4 nong4 xue1 tou2] 卖弄噱头
Faxen machen, Trick (S) [xue1 tou2] 噱头
FC Energie Cottbus (ein Fußballverein) (Eig, Sport) [ke1 te4 bu4 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 科特布斯足球俱乐部
FC Falkirk [fa3 er3 ke1 ke4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 法尔科克足球俱乐部
FC Lokomotive Leipzig, FC Lok Leipzig (Fußballklub) (Eig, Sport) [lai2 bi3 xi2 huo3 che1 tou2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱比锡火车头足球俱乐部
FC Sparta Moskau (Fußballklub in Moskau) (Eig, Sport) [mo4 si1 ke1 si1 ba1 da2 ke4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莫斯科斯巴达克足球俱乐部
Fédération Internationale de l'Automobile (Sport) [guo2 ji4 qi4 che1 lian2 he2 hui4] 国际汽车联合会
Federation of American Scientists (Org) [mei3 guo2 ke1 xue2 jia1 lian2 meng2] 美国科学家联盟
Federico Fellini (Eig, Pers, 1920 - 1993) [fei4 de2 li3 ke1 fei4 li3 ni2] 费德里柯费里尼
Federico García Lorca (Eig, Pers, 1898 - 1936) [fei4 de2 li3 ge1 jia1 xi1 ya4 luo4 er3 ka3] 费德里戈加西亚洛尔卡
Feenvögel [he2 ping2 niao3 ke1] 和平鸟科
fehlen (V) [que1 shao3] 缺少
fehlen, mangeln [que1 fa2] 缺乏
fehlende Erfahrung (S) [que1 fa2 jing1 yan4] 缺乏经验
fehlende Rasterpunkte (S) [que1 shao3 dian3 xue2] 缺少点穴
fehlende Rasterpunkte (S) [wang3 dian3 que1 xian4] 网点缺陷
Fehler, Mangel, Defekt (S) [que1 xian4] 缺陷
Fehlerquelle (S) [que1 xian4 yuan2] 缺陷源
Fehlschnitt (S) [cuo4 wu4 cai2 qie1] 错误裁切
Feilspäne (S) [gang1 ban3 qie1 bian1] 钢板切边
Feilspäne (S) [qie1 xie4] 切屑
Feinkorn [xi4 ke1 li4] 细颗粒
Feinkornemulsion (V) [xi4 ke1 li4 ru3 hua4] 细颗粒乳化
Feinkornfilm [xi4 ke1 li4 ruan3 pian4] 细颗粒软片
Feinkörnigkeit (S, Tech) [xi4 ke1 li4 du4] 细颗粒度
Feinstaub (S, Tech) [ke1 li4 wu4] 颗粒物
Feinstpartikel [wei1 xi4 ke1 li4] 微细颗粒
Felsentaube (S) [ye3 ge1] 野鸽
Fernando Collor de Mello (Eig, Pers, 1949 - ) [fei4 er3 nan2 duo1 ke1 luo4 er3 de2 mei2 luo4] 费尔南多科洛尔德梅洛
Fernando da Piedade Dias dos Santos [fei4 er3 nan2 duo1 da2 pi2 ye1 da2 de2 di2 ya4 si1 duo1 si1 sang1 tuo1 si1] 费尔南多达皮耶达德迪亚斯多斯桑托斯
Fernbahnhof (S) [yuan3 tu2 huo3 che1 zhan4] 远途火车站
Fernleihbestellung (S) [guan3 ji4 jie4 yue4 yu4 yue1] 馆际借阅预约
Fernleihbestellung (S) [wai4 guan3 zhuan3 jie4 yu4 yue1] 外馆转借预约
Fernreisebus (S, Tech)Intercitybus (S, Tech)Lanfstreckenfahrt (S)Reisewagen (S, Tech)Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) [chang2 tu2 che1] 长途车
Fernverbindung (S) [zhi2 jie1 dian4 hua4 lian2 jie1] 直接电话连接
Fernverkehrszug, Fernzug (S) [chang2 tu2 huo3 che1] 长途火车
Fernzug (V) [yuan3 cheng2 lie4 che1] 远程列车
Ferrari [fa3 la1 li4 qi4 che1 gong1 si1] 法拉利汽车公司
Ferrari ( Automarke ) (Eig) [fa3 la1 li4 qi4 che1] 法拉利汽车
Fertigungsstätte (S)Produktionsabteilung [sheng1 chan3 che1 jian1] 生产车间
Feuerlöschfahrzeug (S)Feuerwehrauto (S)Feuerwehrfahrzeug (S) [xiao1 fang2 che1] 消防车
Feuerlöschfahrzeug (S)Feuerwehrwagen (S)Löschfahrzeug (S) [jiu4 huo3 che1] 救火车
Feuerpause (S, Mil) [pao4 huo3 jian1 xie1] 炮火间歇
Feyerabend, Paul Karl (1924-1994) [fei4 ye1 a1 ben3 de2] 费耶阿本德
Fiber Distributed Data Interface (S) [guang1 xian1 fen1 bu4 shi4 shu4 ju4 jie1 kou3] 光纤分布式数据接口
Fieberkleegewächse (Bio) [shui4 cai4 ke1] 睡菜科
Fifth Avenue [di4 wu3 jie1] 第五街
filmlose Plattenkopie计 [suan4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3] 算机直接制版
Filoviridae, Filoviren (S, Bio) [xian1 wei2 bing4 du2 ke1] 纤维病毒科
Finanzabteilung (S) [cai2 wu4 ke1] 财务科
Finanzsubvention (S) [cai2 zheng4 bu3 tie1] 财政补贴
Finken [qiao3 ke1] 雀科
FireWire, IEEE 1394, i.Link (S, EDV) [huo3 xian4 jie1 kou3] 火线接口
First Automotive Works [zhong1 guo2 di4 yi1 qi4 che1 ji2 tuan2] 中国第一汽车集团
Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Eig, Pers, 1821 - 1881) [fei4 ao4 duo1 er3 tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 费奥多尔陀思妥耶夫斯基
Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Eig, Pers, 1821 - 1881) [fei4 ao4 duo1 er3 tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 费奥多尔陀思妥耶夫斯基
FK Dynamo Moskau (Fussballklub) (Eig, Sport) [mo4 si1 ke1 di2 na4 mo2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莫斯科迪纳摩足球俱乐部
Flagge Angolas [an1 ge1 la1 guo2 qi2] 安哥拉国旗
Flagge der Komoren (S) [ke1 mo2 luo2 guo2 qi2] 科摩罗国旗
Flagge des Kosovo (Geo) [ke1 suo3 wo4 guo2 qi2] 科索沃国旗
Flagge Mexikos [mo4 xi1 ge1 guo2 qi2] 墨西哥国旗
Flamenco (S, Mus) [fu2 la1 ming2 ge1] 弗拉明戈
Flammtrennen [huo3 yan4 qie1 ge1] 火焰切割
Flammtrennen [yang3 qi4 qie1 ge1] 氧气切割
flanieren (V)Straße säubern (V) [sao3 jie1] 扫街
Flanschverbindung (S) [fa3 lan2 lian2 jie1] 法兰连接
Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100) [fu2 la1 wei2 ao4 yue1 se4 fu1 si1] 弗拉维奥约瑟夫斯
Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100)Joseph, Josef (Eig, Vorn) [yue1 se4 fu1] 约瑟夫
Flaviviridae (S, Bio) [huang2 bing4 du2 ke1] 黄病毒科
Fleischcutter,Schneidmischer [rou4 qie1 ge1 ji1] 肉切割机
Fliegenschnäpper [weng1 ke1] 鹟科
Fliese (S) [tie1 zhuan1] 贴砖
Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten [tie1 zhuan1 gong1 zuo4] 贴砖工作
fließend, strömend [jie1] 湝
Fliesenleger [tie1 zhuan1 gong1] 贴砖工
Flockenblumen [shi3 che1 ju2 shu3] 矢车菊属
FlötenwürgerSchwalbenstare [yan1 ju2 ke1] 燕鵙科
flüchtig zu sehen bekommen, erblicken (V) [pie1 jian4] 瞥见
Fluff [song1 san3 de5 ke1 li4] 松散的颗粒
Fluff [wei4 ya1 suo1 de5 ke1 li4] 未压缩的颗粒
Flügelsamengewächse [shi3 jun1 zi5 ke1] 使君子科
Fluggestell, Freifahrtwagen (Bühnentechnik) (S)Wagon (S) [si4 lun2 ma3 che1] 四轮马车
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 bei4 lei1 si1 te4 wei1 yi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 pu3 lei2 si1 di4 ke4 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场
Flughafen Johannesburg (Wirtsch) [yue1 han4 nei4 si1 bao3 guo2 ji4 ji1 chang3] 约翰内斯堡国际机场
Flughühner [sha1 ji1 ke1] 沙鸡科
Flughunde (lat: Pteropodidae, eine Familie der Säugetiere) (S, Bio) [hu2 fu2 ke1] 狐蝠科
Flurförderer (S, Tech)Gabelstapler (S, Tech) [gong1 ye4 ban1 yun4 che1 liang4] 工业搬运车辆
Flurfördermittel (S) [gong1 ye4 che1 liang4] 工业车辆
Flusspferde [he2 ma3 ke1] 河马科
Flying Pigeon (Fahrradmarke) (S, Wirtsch) [fei1 ge1] 飞鸽
Folgeschaden (S) [jian4 jie1 sun3 shi1] 间接损失
Folklorist (S) [min2 su2 xue2 yan2 jiu1 zhe1] 民俗学研究者
Folksong (S) [shan1 ge1] 山歌
Ford (Eig)Ford Motor Company (Eig) [fu2 te4 qi4 che1 gong1 si1] 福特汽车公司
Ford Motor Company (Eig, Wirtsch) [fu2 te4 qi4 che1] 福特汽车
Formel 1 [yi1 ji2 fang1 cheng2 shi4 sai4 che1] 一级方程式赛车
Formel 3Formel 3 Cup [san1 ji2 fang1 cheng2 shi4 sai4 che1] 三级方程式赛车
Forscher (S) [ke1 yan2 ren2 yuan2] 科研人员
Forschung (S) [ke1 yan2 huo2 dong4] 科研活动
Forschung (S)Studie (S)Student (S)Studium (S) [ke1 xue2 yan2 jiu1] 科学研究
Forschung (S)zu Forschungszwecken (S) [ke1 yan2] 科研
Forschungseinrichtung (S) [ke1 yan2 ji1 gou4] 科研机构
Forschungsergebnis (S) [ke1 yan2 cheng2 guo3] 科研成果
Forschungsstelle (S) [ke1 yan2 dan1 wei4] 科研单位
Fortführung (S) [jiao1 ge1 qi1 xian4 zhan3 yan2] 交割期限展延
fortgeschritten, fortschrittlichOberstufe (S) [jin4 jie1] 进阶
fortschreitend (Adj) [jin3 jie1 qian2] 紧接前
Foshan-UniversitätUniversität Foshan (Geo) [fo2 shan1 ke1 xue2 ji4 shu4 xue2 yuan4] 佛山科学技术学院
Fotokorn [zhao4 xiang4 ke1 li4] 照相颗粒
Foucaultsches Pendel (S, Phys) [fu4 ke1 bai3] 傅科摆
Foulard, Fuller (Textil) [ya4 che1] 轧车
FRA (S)Zinsterminkontrakt (S) [li4 lü4 he2 yue1] 利率合约
FRA (S)Zinsterminkontrakt (S) [li4 lü4 qi1 huo4 he2 yue1] 利率期货合约
Francis Ford Coppola (US-amerikanischer Regisseur und Produzent) (Eig, Pers, 1939 - ) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 bo1 la1] 弗朗西斯科波拉
Francisco de Paula Santander (Eig, Pers, 1792 - 1840) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 de2 bao3 la1 sang1 tan3 de2 er3] 弗朗西斯科德保拉桑坦德尔
Francisco Flores (Eig, Pers, 1959 - 1986) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 fu2 luo4 lei2 si1] 弗朗西斯科弗洛雷斯
Francisco Franco (Eig, Pers, 1892 - 1975) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 fu2 lang3 ge1] 弗朗西斯科佛朗哥
Francisco José de Goya y Lucientes (Eig, Pers, 1746 - 1828) [fu2 lang3 xi1 si1 ge1 ge1 ya3] 弗朗西斯哥戈雅
François Boucher (Eig, Pers, 1703 - 1770) [fu2 lang3 suo3 wa3 bu4 xie1] 弗朗索瓦布歇
François de La Rochefoucauld (Eig, Pers, 1613 - 1680) [la1 luo2 shi2 fu4 ke1] 拉罗什富科
Frank Wilczek (Eig, Pers, 1951 - ) [fu2 lang3 ke4 wei2 er3 qie1 ke4] 弗朗克韦尔切克
Franz Josef Strauß (Eig, Pers, 1915 - 1988) [fu2 lan2 ci2 yue1 se4 fu1 shi1 te4 lao2 si1] 弗兰茨约瑟夫施特劳斯
Franz-Joseph-Land (S, Geo) [fa3 lan2 shi4 yue1 se4 fu1 di4 qun2 dao3] 法兰士约瑟夫地群岛
Frauenwaggon [nü3 xing4 zhuan1 yong4 che1 liang4] 女性专用车辆
Free Software Song [zi4 you2 ruan3 jian4 zhi1 ge1] 自由软件之歌
Fregattvögel [jun1 jian4 niao3 ke1] 军舰鸟科
freie Arbeitsstelle, Leere (S) [kong4 que1] 空缺
freie oder offene Planstelle [que1 e2] 缺额
Fremddatenübernahme (S, EDV) [wai4 bu4 shu4 ju4 jie1 shou1] 外部数据接收
Friede von Amiens (Gesch) [ya4 mian2 he2 yue1] 亚眠和约
Friede von Frankfurt (Gesch) [fa3 lan2 ke4 fu2 tiao2 yue1] 法兰克福条约
Friede von Utrecht (Gesch) [wu1 de2 lei1 zhi1 he2 yue1] 乌得勒支和约
Frieden von San Stefano (Gesch) [sheng4 si1 te4 fan2 nuo4 tiao2 yue1] 圣斯特凡诺条约
Friedenstaube (S) [he2 ping2 ge1] 和平鸽
Friedensvertrag (S) [he2 yue1] 和约
Friedensvertrag (S, Pol) [he2 ping2 tiao2 yue1] 和平条约
Friedensvertrag von San Francisco [jiu4 jin1 shan1 he2 yue1] 旧金山和约
Friedensvertrag von Versailles [fan2 er3 sai4 tiao2 yue1] 凡尔赛条约
Friedenszug (S)Leichenwagen (S) [ling2 che1] 灵车
Friedrich August von Hayek (Eig, Pers, 1899 - 1992) [fu2 li3 de2 li3 ke4 ha1 ye1 ke4] 弗里德里克哈耶克
Friedrich Kohlrausch (Pers, 1840 - 1910) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ke1 er3 lao2 shi1] 弗里德里希科尔劳施
Friedrich Silcher (Eig, Pers, 1789 - 1860) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xi1 xie1 er3] 弗里德里希西歇尔
Friedrich-Schiller-Universität Jena [ye1 na2 da4 xue2] 耶拿大学
fröhlich singen (V) [huan1 ge1] 欢歌
Frontpartie [che1 tou2] 车头
Fruchtbildung (S, Agrar)Frucht ansetzen, Frucht bilden (V, Agrar)haltbar (Adj)robust und fest (Adj)strapazierfähig (Adj) [jie1 shi5] 结实
Früchte tragen [jie1 shi2] 结实
Frühling liegt in der Luft (S) [ying1 ge1 yan1 wu3] 莺歌燕舞
Fuchshaie (S) [zhen1 sha1 ke1] 真鲨科
Fuchsie (S) [wan3 ying1 ke1 zhi2 wu4] 晚樱科植物
Fuchsschwanzgewächse (lat: Amaranthaceae) (S, Bio) [xian4 ke1] 苋科
Fügung (S) [xiao1 ji2 jie1 shou4] 消极接受
Fuhrgeld (S) [huo4 che1 yun4 fei4] 货车运费
Fuhrgeld (S) [huo4 che1 yun4 shu1 fei4 yong4] 货车运输费用
Fuhrmann (S) [yun4 huo4 ma3 che1 fu1] 运货马车夫
Fuhrpark (S) [quan2 bu4 che1 liang4] 全部车辆
Fuhrparkmanagement (S) [che1 ku4 guan3 li3 xi4 tong3] 车库管理系统
Führungsschicht (S) [ling3 dao3 jie1 ceng2] 领导阶层
Füllungstherapie [ya2 ke1 cai2 liao4 xue2] 牙科材料学
Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4 ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 耶稣基督后期圣徒教会基本教义派
Fünfwagenkühlzug [wu3 jie2 shi4 leng3 cang2 lie4 che1 che1 zu3] 五节式冷藏列车车组
Fünfwagenkühlzug (V, Fam) [wu3 jie2 shi4 leng3 cang2 lie4 che1] 五节式冷藏列车
Funkempfänger (S) [wu2 xian4 dian4 jie1 shou1 zhe3] 无线电接收者
Funkgesteuertes Modellauto [yao2 kong4 che1] 遥控车
Funktion höherer Ordnung (S, EDV) [gao1 jie1 han2 shu4] 高阶函数
funktionsbedingt [shou4 gong1 neng2 zhi4 yue1 de5] 受功能制约的
funktionsbedingt (Adj) [shou4 gong1 neng2 zhi4 yue1] 受功能制约
Funktionszuschlag (S) [gang3 wei4 jin1 tie1] 岗位津贴
für den Verkehr freigeben, Jungfernfahrt [tong1 che1] 通车
für die ganze Welt gültig sein (allgemeingültig) [fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3] 放之四海而皆准
für die Lieferung unverbindliche Abbildungen (V) [dui4 gong1 huo4 bu4 shou4 yue1 shu4 de5 cheng2 xiang4] 对供货不受约束的成象
Furchenwale [xu1 jing1 ke1] 须鲸科
Fürstentum Monaco (Eig, Geo) [mo2 na4 ge1 gong1 guo2] 摩纳哥公国
Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 千里达及托巴哥国家足球队
Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 千里达及托巴哥国家足球队
Fußbett (S) [xie1 jiao3] 歇脚
Fußgängerzone (S) [bu4 xing2 jie1] 步行街
G6PD-Mangel (S) [pu2 tao5 tang2 liu4 lin2 suan1 yan2 tuo1 qing1 mei2 que1 fa2 zheng4] 葡萄糖六磷酸盐脱氢酶缺乏症
Gabelbock [cha1 jiao3 ling2 ke1] 叉角羚科
Gabelschwanzseekühe [ru2 gen4 ke1] 儒艮科
Gabelstapler, Gabelhubwagen (S, Tech) [cha1 che1] 叉车
Gähnen (S) [he1 qian4] 呵欠
gähnen (V) [da3 he1 qian4] 打呵欠
Galapagos-Seebär (lat: Arctocephalus galapagoensis) (Eig, Bio) [jia1 la1 ba1 ge1 hai3 gou3] 加拉巴哥海狗
Galapagosinseln (Geo)Galápagos-Inseln [ke1 long2 qun2 dao3] 科隆群岛
Galoisverbindung (S, Math) [ga1 luo2 wa3 lian2 jie1] 伽罗瓦连接
Galway (Geo) [ge1 er3 wei2] 戈尔韦
Gangesdelfin [he2 tun2 ke1] 河豚科
Gänsehaut (S) [ji1 pi2 ge1 da5] 鸡皮疙瘩
ganz [wu2 que1] 无缺
ganz, allesamt, alle, völlig (Adj) [jie1] 皆
Gasauto (S) [ran2 qi4 qi4 che1] 燃气汽车
Gaspard II. de Coligny, seigneur de Châtillon (Eig, Pers, 1519 - 1572) [ke1 li4 ni2] 科利尼
Gastfamilie (S) [jie1 dai4 jia1 ting2] 接待家庭
Gastrektomie, Magenresektion (operative Entfernung des Magens) (S, Med) [wei4 qie1 chu2 shu4] 胃切除术
Gaya (historisches Reich im Süden Koreas) (Eig, Geo) [ga1 ye1] 伽倻
Gaze- und Fälzelstation (Druckw) (S) [shu1 ji3 tie1 sha1 bu4 he2 bei4 ji3 zhi3 gong1 zuo4 zhan4] 书脊贴纱布和背脊纸工作站
Gazeheftung (Druckw) (S) [tie1 sha1 bu4 suo3 xian4 ding4 shu1] 贴纱布锁线订书
Gebhard Leberecht von Blücher (Eig, Pers, 1742 - 1819) [ge2 bu4 ha1 de2 lie4 bo2 lai2 xi1 te4 feng2 bu4 lü3 xie1 er3] 格布哈德列博莱希特冯布吕歇尔
Gebhard Lebrecht Fürst Blücher (Eig, Pers, ca. 1742 - ca. 1819) [ge2 bu4 ha1 de2 lai2 bu4 lei2 xi1 te4 bu4 lü3 xie1 er3 feng2 wa3 shi1 ta3 te4 hou2 jue2] 格布哈德莱布雷希特布吕歇尔冯瓦施塔特侯爵
Gebieterin (S) [nü3 tong3 zhi4 zhe1] 女统治者
Gebietsabtretung (S) [ge1 rang4 ling3 tu3] 割让领土
Gebietsabtretungen [ge1 di4] 割地
gebratene gefüllte Teigtaschen (S, Ess) [guo1 tie1] 锅贴
Gebrauchtwagen (S) [er4 shou3 che1] 二手车
Geburtshelferin (S)Hebamme (S) [jie1 sheng1 po2] 接生婆
Geburtshelferin, Hebamme (S) [jie1 sheng1 yuan2] 接生员
Geburtshilfeeinrichtung (S, Org) [jie1 sheng1 ji1 gou4] 接生机构
Geburtskirche (S) [ye1 su1 jiang4 sheng1 de5 jiao4 tang2] 耶稣降生的教堂
Gedankenstrich (S) [lian2 jie1 hao4] 连接号
gedankenvoll (Adj) [ti3 tie1 de5] 体贴地
Gedicht (S) [shi1 ge1] 诗歌
Gedouling (Eig, Fam) [ge1 dou4 ling2] 纥豆陵
geeignet [tuo3 tie1] 妥贴
geeignet (Adj)passend (Adj)zufriedenstellend (Adj) [tuo3 tie1] 妥帖
Geely (Org) [ji2 li4 qi4 che1] 吉利汽车
geerdete Steuerleitung (S) [jie1 di4 kong4 zhi4 xian4] 接地控制线
Gefangenentransporter, Gefängnistransporter [qiu2 che1] 囚车
Gegenbeschuldigung (S) [jie1 chou3] 揭丑
Gegenverkehr (S) [ying2 mian4 che1 liu2] 迎面车流
Gehalt (S) [ding4 qi1 sheng1 huo2 jin1 tie1] 定期生活津贴
GehaltsstufeArbeitnehmer (S) [gong1 xin1 jie1 ceng2] 工薪阶层
Geheimnis lüften (V) [jie1 kai1 ao4 mi4] 揭开奥秘
Geheimnis lüften (V) [jie1 kai1 mi4 mi4] 揭开秘密
Geheimvertrag (S) [mi4 yue1] 密约
Gehrungsschnitt (Bleisatz) (S) [xie2 mian4 cai2 qie1] 斜面裁切
Geisteswissenschaft (S) [ren2 wen2 ke1 xue2] 人文科学
Geisteswissenschaften [wen2 ke1] 文科
Geländewagen [yue4 ye3 che1] 越野车
Gelber Holunder (lat: Sambucus australasica) (S, Bio) [ao4 zhou1 jie1 gu3 mu4] 澳洲接骨木
Geldnot (S) [que1 qian2] 缺钱
Geldtransporter (S) [yun4 chao1 che1] 运钞车
Gelegenheitskauf (S) [mai3 mai4 qi4 yue1] 买卖契约
Gelenk (V, Tech) [jiao3 jie1] 铰接
Gelenkköpfe (S) [ke1] 髁
GelenktriebwagenGT [guan1 jie2 shi4 dong4 che1] 关节式动车
gelingen (V) [jie1 ban1] 接班
Gelöbnis (S) [shi4 yue1] 誓约
gemein [que1 de2] 缺德
Gemeinde Xijiekou (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 jie1 kou3 xiang1] 西街口乡
Gemeindeland (S) [jie1 xin1 gong1 yuan2] 街心公园
Gemeinkosten (S) [jian4 jie1 fei4 yong4] 间接费用
Gemeinkostenschlüssel (S) [jian4 jie1 yin1 su4] 间接因素
Gemeinkostenzuschlag (S, Wirtsch) [jian4 jie1 de5 fu4 jia1 fei4] 间接的附加费
gemeinsam [jie1 he2 dian3] 接合点
gemeinsamer Teiler [gong1 yue1 shu4] 公约数
genau derselbe [na3 yi1 xie1] 那一些
General Motors (Eig, Wirtsch) [tong1 yong4 qi4 che1] 通用汽车
General Motors Corporation (Eig, Wirtsch) [tong1 yong4 qi4 che1 gong1 si1] 通用汽车公司
Genfer Auto-Salon (S) [ri4 nei4 wa3 che1 zhan3] 日内瓦车展
Genfer Auto-Salon (S) [ri4 nei4 wa3 qi4 che1 zhan3] 日内瓦汽车展
Genfer Automobilsalon (S, Wirtsch)Genfer Autosalon (S, Wirtsch) [ri4 nei4 wa3 guo2 ji4 che1 zhan3] 日内瓦国际车展
Genfer Flüchtlingskonvention (S) [ri4 nei4 wa3 nan2 min2 gong1 yue1] 日内瓦难民公约
Genfer Konventionen [ri4 nei4 wa3 gong1 yue1] 日内瓦公约
genietet (S, Tech) [mao3 jie1 de5] 铆接的
Gentzenscher Hauptsatz (S, Math) [qie1 xiao1 ding4 li3] 切消定理
Georg Agricola (Eig, Pers, 1494 - 1555) [ge2 ao4 er3 ge2 a1 ge2 li3 ke1 la1] 格奥尔格阿格里柯拉
Georg Friedrich Händel (Eig, Pers, 1685 - 1759) [ge2 ao4 er3 ge1 fu2 li3 de2 li3 xi1 heng1 de2 er3] 格奥尔哥弗里德里希亨德尔
Georg-August-Universität Göttingen [ge1 ting2 gen1 da4 xue2] 哥廷根大学
George Leslie Mackay (Eig, Pers, 1844 - 1901) [ma3 jie1] 马偕
George Marshall (Eig, Pers, 1880 - 1959) [qiao2 zhi4 ka3 te4 lai2 te4 ma3 xie1 er3] 乔治卡特莱特马歇尔
Georges Bataille (Eig, Pers, 1897 - 1962) [ba1 ta3 ye1] 巴塔耶
Georgi Maximilianowitsch Malenkow (Eig, Pers, 1902 - 1988) [ge2 ao4 er3 ji1 ma3 ke4 xi1 mi3 li4 an1 nuo4 wei2 qi2 ma3 lin2 ke1 fu1] 格奥尔基马克西米利安诺维奇马林科夫
Georgius Agricola (Eig, Pers, 1494 - 1555) [a1 ge2 li3 ke1 la1] 阿格里科拉
Gepäckwagen (S) [xing2 li5 che1] 行李车
gepanzertes Fahrzeug (S) [zhuang1 jia3 che1] 装甲车
Gerard Peter Kuiper [jie2 la1 de2 ke1 yi1 bo2] 杰拉德柯伊伯
Gerassel (S) [ge1 ge1 sheng1] 咯咯声
geringfügig (Adj) [xie1 wei2] 些微
Gerüst (S, Tech)Skelett, Skelet, Knochengerüst (S, Bio) [gu3 ge1] 骨胳
Gesang [ge1 chang4] 歌唱
Gesang (S) [ge1 yao2] 歌谣
Gesang (S)Sänger , Sängerin (S) [ge1 shou3] 歌手
Gesang (S)Singen (das) (S) [ge1 sheng1] 歌声
Gesang und Tanz [ge1 wu3] 歌舞
Gesangbuch (S) [zong1 jiao4 shi1 ge1 ji2] 宗教诗歌集
Gesangstimme (S) [ge1 hou2] 歌喉
Geschäftseröffnung (S) [jie1 pai2] 揭牌
Geschäftsstraße, Einkaufsstraße (S, Wirtsch) [shang1 ye4 da4 jie1] 商业大街
Geschäftsstraßen [jie1 shi4] 街市
Geschäftswagen (S) [shang1 yong4 che1] 商用车
Geschichte Marokkos (Gesch) [mo2 luo4 ge1 li4 shi3] 摩洛哥历史
Geschichtsforscher (S) [li4 shi3 yan2 jiu1 zhe1] 历史研究者
Geschichtslehrbuch (S) [li4 shi3 jiao4 ke1 shu1] 历史教科书
geschlossener Güterwagen [men4 zi5 che1] 闷子车
geschlossener Güterwagen [peng2 che1] 棚车
Geshu (Eig, Fam) [ge1 shu1] 哥舒
Gespann (S, Phys) [chu4 li4 che1] 畜力车
gestaltete Anzeige (im U. zur fließenden Anzeige) (S, Wirtsch) [zhao1 tie1 de5 guang3 gao4] 招贴的广告
Gestell und Durchlaufträger (S, Tech)Gestell und Traverse (S, Tech) [ji1 jia4 he2 lian2 jie1 liang2] 机架和连接梁
Gestellwand (S) [che1 jia4 ge2 ban3] 车架隔板
Gesundheitstipp [jian4 kang1 xiao3 tie1 shi4] 健康小贴士
geteilt (Adj) [bei4 fen1 ge1] 被分割
Gewehr bei Fuß stehen [zhen3 ge1 dai4 dan4] 枕戈待旦
Gewindeschneiden (S) [qie1 xiao1 luo2 wen2] 切削螺纹
Gewinner (S)Sieger (S) [sheng4 li4 zhe1] 胜利者
Gewinnerliste (S) [sheng4 li4 zhe1 ming2 dan1] 胜利者名单
gewohnheitsmäßig (Adv) [yue1 ding4 su2 cheng2] 约定俗成
Gewürzstrauchgewächse [la4 mei2 ke1] 蜡梅科
Gexi (Eig, Fam) [ge1 xi1] 纥奚
Geysir, Geiser (heiße Wasserquelle, die regelmäßig eine Fontäne ausstößt) (S) [jian4 xie1 quan2] 间歇泉
Ghetto Krakau (Gesch) [ke4 la1 ke1 fu1 you2 tai4 ren2 qu1] 克拉科夫犹太人区
Giacomo Puccini (Eig, Pers, 1858 - 1924) [gu3 ke1 mo4 · pu3 qi4 ni2] 贾科莫·普契尼
Giancarlo Fisichella (Eig, Pers, 1973 - ) [zhan1 ka3 luo4 fei4 si1 qie1 la1] 詹卡洛费斯切拉
Gibbons [chang2 bi4 yuan2 ke1] 长臂猿科
Gießerei (S) [fan1 sha1 che1 jian1] 翻砂车间
Giftnattern [yan3 jing4 she2 ke1] 眼镜蛇科
Giovanni Domenico Cassini (Eig, Pers, 1625 - 1712) [jiao1 fan2 ni2 duo1 mei3 ni2 ke1 ka3 xi1 ni2] 乔凡尼多美尼科卡西尼
Giraffenartige [chang2 jing3 lu4 ke1] 长颈鹿科
Gitterdefekt (S) [dian3 zhen4 que1 xian4] 点阵缺陷
Glagoliza, glagolitische Schrift (älteste slawische Schrift) (S) [ge2 la1 ge1 li3 zi4 mu3] 格拉哥里字母
Glanz (S) [yi1 pie1] 一瞥
Glasabziehbild [tou4 ming2 de5 tie1 hua1 yin4 shua4] 透明的贴花印刷
Glasgow (Geo) [ge2 la1 si1 ge1] 格拉斯哥
Glasgow Caledonian University [ge2 la1 si1 ge1 ka3 li4 duo1 ni2 an1 da4 xue2] 格拉斯哥卡利多尼安大学
glatter Schnitt (S) [guang1 hua2 de5 qie1 kou3] 光滑的切口
glattgeschnittene Etiketten (V) [ping2 qie1 de5 biao1 qian1] 平切的标签
Glatthai (S) [he1 dao4 zui4 wei2 zhi3] 喝到醉为止
Glattnasen [bian1 fu2 ke1] 蝙蝠科
gleich [tong2 ke1] 同科
gleichgültig; teilnahmslos; desinteressiert (Adj) [que1 fa2 gan3 qing2] 缺乏感情
Gleichstromelektrolok (S) [zhi2 liu2 dian4 ji1 che1] 直流电机车
Gloria Macapagal Arroyo (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 luo2 yue1] 阿罗约
Gnetum (Bio) [mai3 ma2 teng2 ke1] 买麻藤科
Gobi [ge1 bi4] 戈壁
Gobi-Altai-Aimag [ge1 bi4 a1 er3 tai4 xing3] 戈壁阿尔泰省
Gobi-Sümber-Aimag [ge1 bi4 su1 mu4 bei4 er3 xing3] 戈壁苏木贝尔省
Gödelnummer (Math) [ge1 de2 er3 shu3] 哥德尔数
Gödelscher Unvollständigkeitssatz (Math) [ge1 de2 er3 bu4 wan2 bei4 ding4 li3] 哥德尔不完备定理
Gödelscher Vollständigkeitssatz (Math) [ge1 de2 er3 wan2 bei4 xing4 ding4 li3] 哥德尔完备性定理
Godiva (Eig, Pers, 990 - 1067) [ge1 dai4 wa2 fu1 ren2] 戈黛娃夫人
Godzilla (Bio) [ge1 si1 la1] 哥斯拉
Goethe (Eig, Pers, 1749 - 1832) [ge1 de2] 歌德
Goethe-Institut (S) [ge1 de2 xue2 yuan4] 哥德学院
Goiás EC [ge1 ya4 si1] 戈亚斯
Golanhöhen (Geo)Golanhöhe [ge1 lan2 gao1 di4] 戈兰高地
Goldbachsche Vermutung (S) [ge1 de2 ba1 he4 cai1 xiang3] 哥德巴赫猜想
Goldberg-Variationen (Mus) [ge1 de2 bao3 bian4 zou4 qu3] 哥德堡变奏曲
Golddrossel (S) [bai2 tou2 weng1 ke1 de5 xiao3 niao3] 白头翁科的小鸟
Goldener Schnitt (S) [huang2 jin1 fen1 ge1] 黄金分割
Goldener Schuh (S, Sport) [ou1 zhou1 jin1 xue1 jiang3] 欧洲金靴奖
Goldrute (S) [ju2 ke1 zhi2 wu4] 菊科植物
Golf von Mexiko (Eig, Geo) [mo4 xi1 ge1 wan1] 墨西哥湾
Golfstrom (S) [mo4 xi1 ge1 wan1 nuan3 liu2] 墨西哥湾暖流
Golo Mann (Eig, Pers, 1909 - 1994) [ge1 luo4 man4] 戈洛曼
Goma (Geo) [ge1 ma3] 戈马
Gómez [ge1 mai4 si1] 戈麦斯
Gonzalo Sánchez de Lozada (Eig, Pers, 1930 - ) [gong4 sa4 luo4 sang1 qie1 si1 de2 luo4 sa4 da2] 贡萨洛桑切斯德洛萨达
Google (Eig, Org) [gu3 ge1] 谷歌
Google Maps (S, EDV) [gu3 ge1 di4 tu2] 谷歌地图
Google News (Eig, Wirtsch) [gu3 ge1 xin1 wen2] 谷歌新闻
Googolplex [gu3 ge1 er3 pu3 lei1 ke4 si1] 古戈尔普勒克斯
Göran Persson (Eig, Pers, 1949 - ) [ge1 lan2 pei4 er3 song1] 戈兰佩尔松
Gorbatschow [ge1 er3 ba1 qiao2 fu1] 弋尔巴乔夫
Gordon [ge1 deng1] 戈登
Gordon Brown (Eig, Pers, 1951 - ) [ge1 deng1 bu4 lang3] 戈登布朗
Gorgonen (Bio) [ge1 er3 gong4] 戈耳贡
Gorgonen (Gesch) [ge1 er3 gong4] 戈耳貢
Gori (Geo) [ge1 li3] 哥里
Gorillaz (fiktive britische Musikgruppe) (S, Mus)Street Fighter (Computerspiel) [jie1 tou2 ba4 wang2] 街头霸王
Goslar (Geo) [ge1 si1 la1 er3] 戈斯拉尔
Göteborg (Geo) [ge1 de2 bao3] 哥德堡
Gothic [ge1 de2] 哥德
Gothic Lolita [ge1 de2 luo2 li4] 哥德萝莉
Gothic Metal (Mus) [ge1 te4 jin1 shu3] 哥特金属
Gotik [ge1 te4] 哥特
Gotik (Kunst) [ge1 te4 shi4 yi4 shu4] 哥特式艺术
Gotik (S, Arch) [ge1 te4 shi4 jian4 zhu2] 哥特式建筑
gotisch (Adj) [ge1 te4 shi4] 哥特式
gotische Minuskel (S) [ge1 te4 xiao3 shu1 xie3 ti3] 哥特小书写体
Gotteslachse (eine Fischfamilie, lat: Lampridae) (S, Bio) [yue4 yu2 ke1] 月鱼科
Gottfried (Eig, Vorn) [ge1 te4 fu2 li3 de2] 戈特弗里德
Gottfried August Bürger (Eig, Pers, ca. 1747 - ca. 1794) [ge1 te4 fu2 li3 de2 ao4 gu3 si1 te4 bi3 ge2 er3] 戈特弗里德奥古斯特比格尔
Gottfried Schadow (Eig, Pers, 1764 - 1850) [ge1 te4 fu2 li3 de2 sha1 duo1] 戈特弗里德沙多
Gottfried von Bouillon (Eig, Pers, 1060 - 1100) [bu4 yong3 de5 ge1 fu2 lei2] 布永的戈弗雷
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德莱布尼茨
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2] 戈特弗里德威廉
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉莱布尼茨
Gottfried Wilhelm von Leibniz (Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 feng2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉冯莱布尼茨
Gotthard (Eig, Vorn) [ge1 te4 ha1 de2] 戈特哈德
Gotthardmassiv [sheng4 ge1 da2 sui4 dao4] 圣哥达隧道
Gotthardpass (Geo) [sheng4 ge1 da2 shan1 kou3] 圣哥达山口
Gotthold (Eig, Vorn) [ge1 te4 huo4 er3 te4] 戈特霍尔特
Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛
Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge1 ting2 gen1] 哥庭根
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge1 ting2 gen1] 哥廷根
Gottlieb (Eig, Vorn) [ge1 te4 li4 bu4] 戈特利布
Gottlieb Daimler (Eig, Pers, 1834 - 1900) [ge1 te4 li4 bu4 dai4 mu3 lei1] 戈特利布戴姆勒
grafischer Videoadapter (S) [tu2 xing2 shi4 ping2 zhuan3 jie1 qi4] 图形视屏转接器
Gran Chaco [ge2 lan2 cha2 ke1] 格兰查科
Gran Turismo (S, Tech)Grand Tourer (S, Tech)Grand Touring (S, Tech)GT (S, Tech) [hao2 hua2 lü3 xing2 che1] 豪华旅行车
Grand Central Terminal (der größte und wohl berühmteste Bahnhof der Welt, mitten in Manhattan) (Eig, Arch) [da4 zhong1 yang1 che1 zhan4] 大中央车站
Grand Theft Auto (Eig, EDV) [xia2 dao4 lie4 che1 shou3] 侠盗猎车手
Grand-Canyon-Nationalpark (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 da4 xia2 gu3] 科罗拉多大峡谷
granulieren (V) [ke1 li4 zhuang4] 颗粒状
granulieren (V) [shi3 cheng2 ke1 li4] 使成颗粒
Gras, Gräser [he2 ben3 ke1 zhi2 wu4] 禾本科植物
Grasmückenartige (lat: Sylviidae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [ying1 ke1] 莺科
gratfreies Schneiden (V) [wu2 dao1 hua1 de5 cai2 qie1] 无刀花的裁切
Graustufenkeil [hui1 xie1] 灰楔
Gray-Schnabelwal (Bio) [ge1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 哥氏中喙鲸
Gregor (Eig, Vorn) [ge2 lei2 ge1 er3] 格雷戈尔
Gregor Gysi (Eig, Pers, 1948 - ) [ge2 lei2 ge1 er3 ji2 xi1] 格雷戈尔吉西
Gregor Mendel (Eig, Pers, 1822 - 1884) [ge2 li3 ge1 meng4 de2 er3] 格里哥孟德尔
Grégory Coupet [ge2 lei2 ge1 li3 ku4 pei4] 格雷戈里库佩
Grenzvertrag (S, Pol) [bian1 jing4 tiao2 yue1] 边境条约
Grid Research (Eig, Wirtsch) [gu3 rui4 te4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 股瑞特科技有限公司
Grigori Jakowlewitsch Perelman (Eig, Pers, 1966 - ) [ge2 li3 ge1 li3 pei4 lei2 er3 man4] 格里戈里佩雷尔曼
Grippeschutzimpfung (S) [liu2 gan3 yi4 miao2 jie1 zhong4] 流感疫苗接种
grob (Adv) [yan2 ke1] 严苛
groß, schwer [ke1] 薖
große Handkarre mit breier Ladefläche (S)große Karre (S)große Schubkarre mit breier Ladefläche (S) [pai3 zi5 che1] 排子车
Großforschung (S) [da4 ke1 xue2] 大科学
Großkolumbien (Gesch) [da4 ge1 lun2 bi3 ya4 gong4 he2 guo2] 大哥伦比亚共和国
größter gemeinsamer Teiler (S, Math) [zui4 da4 gong1 yue1 shu4] 最大公约数
grübeln [yue1 mo1] 约摸
Grubenottern [fu4 ya4 ke1] 蝮亚科
Grünanlage auf der Straße, Grünanlage an den Straßenkreuzungen (S) [jie1 xin1 hua1 yuan2] 街心花园
Grundberührung, Strandung (S)aufbrummen (V)auffahren (V)auflaufen (V)stranden (V) [ge1 qian3] 搁浅
Grundeln [xia1 hu3 yu2 ke1] 虾虎鱼科
Gründelwale [yi1 jiao3 jing1 ke1] 一角鲸科
Grundlagenvertrag (S) [ji1 chu3 tiao2 yue1] 基础条约
Grundlagenvertrag (S, Pol) [ji1 ben3 quan2 li4 tiao2 yue1] 基本权利条约
grüne Minna (S)Polizeiauto (S)Polizeiwagen (S)Streifenwagen (S) [jing3 che1] 警车
Guilin University of Electronic Technology [gui4 lin2 dian4 zi3 ke1 ji4 da4 xue2] 桂林电子科技大学
Guillermo Coria (Eig, Pers, 1982 - ) [ke1 li3 ya4] 科里亚
Gummistiefel (S) [gao1 tong3 jiao1 xue1] 高筒胶靴
Gummistiefel (S) [xiang4 jiao1 chang2 xue1] 橡胶长靴
Gürteltiere [qiu2 yu2 ke1] 犰狳科
Güterwagen, Lastwagen, Lastkraftwagen, Lkw (S, Tech)Truck, Brummi, Laster (S, Sprachw) [huo4 che1] 货车
Güterzug (S) [huo4 wu4 lie4 che1] 货物列车
Güterzug (S) [huo4 yun4 lie4 che1] 货运列车
Güterzuglokomotive (S) [huo4 wu4 lie4 che1 ji1 che1] 货物列车机车
Guthabenzins (S) [ke3 jie1 shou4 de5 li4 xi5] 可接受的利息
Gynäkologe, Frauenarzt (S) [fu4 ke1 yi1 shi1] 妇科医师
Gynäkologie (S) [fu4 chan3 ke1 xue2] 妇产科学
Gynäkologie, Frauenheilkunde (S, Med) [fu4 ke1 xue2] 妇科学
gynäkologische Erkrankung (S) [fu4 ke1 bing4] 妇科病
H. S. M. Coxeter (Eig, Pers, 1907 - 2003) [ha1 luo2 de2 si1 ke1 te4 mai4 ke4 tang2 na4 kao3 ke4 si1 te4] 哈罗德斯科特麦克唐纳考克斯特
Habichtartige [ying1 ke1] 鹰科
hacken (V)zerhacken (V) [qie1 sui4] 切碎
Hafen von New York [niu3 yue1 gang3] 纽约港
Hahnenfußgewächse (Bio) [mao2 gen4 ke1] 毛茛科
Haier Co., Ltd. (S, Wirtsch) [hai3 er3 xin4 xi1 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 海尔信息科技有限公司
halb (Adj) [zhi3 you3 yi1 bian1 xiang1 xian2 jie1] 只有一边相衔接
Halbautomat (S) [ban4 zi4 dong4 che1 chuang2] 半自动车床
halbherzig (Adj) [que1 fa2 xing4 qu5] 缺乏兴趣
Halbkettenfahrzeug (S) [ban4 lü3 dai4 shi4 che1 liang4] 半履带式车辆
Halbstiefel (S) [duan3 tong3 xue1] 短统靴
Halbtonkeil (S) [lian2 xu4 tiao2 guang1 xie1] 连续调光楔
Hals-Nasen-Ohren-Arzt (S) [hou2 bi2 er3 ke1 dai4 fu5] 喉鼻耳科大夫
Halsabschneider (S) [ge1 hou2 xiong1 shou3] 割喉凶手
Halteplatz (S) [bo2 che1 chang3 suo3] 泊车场所
Halteplatz (S) [chu1 zu1 che1 hou4 che1 chu4] 出租车候车处
Haltesignal (S) [ting2 che1 xin4 hao4] 停车信号
Halteverbot (S) [jin4 zhi3 ting2 che1] 禁止停车
haltlos (Adj) [que1 fa2 zi4 xin4] 缺乏自信
Haltung bestimmt alles [tai4 du4 jue2 ding4 yi1 qie1] 态度决定一切
Hammerhaie [shuang1 ji4 sha1 ke1] 双髻鲨科
Handbremse (S) [shou3 sha1 che1] 手刹车
Handelsphase (S) [jiao1 yi4 jie1 duan4] 交易阶段
handgeschnitten (V) [shou3 gong1 cai2 qie1 de5] 手工裁切的
Handschnittplatte [shou3 gong1 mo2 qie1 ban3] 手工模切板
Hanfgewächse (Bio) [da4 ma2 ke1] 大麻科
Hans Eichel (Eig, Pers, 1941 - ) [han4 si1 ai4 xie1 er3] 汉斯艾歇尔
Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786) [han4 si1 yue1 a1 xi1 mu3 feng2 qi2 teng2] 汉斯约阿希姆冯齐滕
Hans Jonas (Eig, Pers, 1903 - 1993) [han4 si1 yue1 na4 si1] 汉斯约纳斯
Hans, Johannes, Johann (Eig, Vorn) [yue1 han4] 约翰
Hanswurst (S) [ai4 cha1 ke1 da3 hun4 de5 ren2] 爱插科打诨的人
harmonisch [jie1] 喈
Hartriegelgewächse [shan1 zhu1 yu2 ke1] 山茱萸科
Hartz IV (Pol) [di4 si4 jie1 duan4 ha1 er3 ci2] 第四阶段哈尔茨
Hasemitisches Koenigreich Jordanien (Eig, Geo) [yue1 dan4 ha1 xi1 mu3 wang2 guo2] 约旦哈希姆王国
Hasen [tu4 ke1] 兔科
Hasenscharte (S) [que1 zui3] 缺嘴
Haubenmaina [ba1 ge1 er2] 八哥儿
Haubenmainer (Myna Vogel) (S) [ba1 ge1] 八哥
Haubennetzspinnen [ji1 zhi1 ke1] 姬蜘科
Hauptbahnhof (S) [huo3 che1 zong3 zhan4] 火车总站
Hauptbahnhof (S) [zhong1 yang1 huo3 che1 zhan4] 中央火车站
Hauptfach (S) [zhu3 ke1] 主科
Hauptstraße (S) [shang1 ye4 jie1] 商业街
Hauptstrasse (S) [zhu3 jie1] 主街
Hauptstrasse (S) [zhu3 yao4 jie1 dao4] 主要街道
Hauptumsteigepunkt (Kunst) [zhu3 yao4 huan4 che1 dian3] 主要换车点
Haus York (Gesch) [yue1 ke4 wang2 chao2] 约克王朝
hausieren (V) [yan2 jie1 jiao4 mai4] 沿街叫卖
Hausnummer (S) [jie1 dao4 hao4 ma3] 街道号码
Haute-Corse (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 ke1 xi1 jia1] 上科西嘉
hautenge Bekleidung (S)Unterbekleidung (S)Unterwäsche (S)Unterjacke (S)Unterkleid (S) [tie1 shen1 yi1] 贴身衣
Hautkontakt [pi2 fu1 jie1 chu4] 皮肤接触
Hebelschneidemaschine (S) [gang4 gan3 shi4 qie1 zhi3 ji1] 杠杆式切纸机
Heberstreifen [bai3 dong4 chuan2 shui3 gun3 jie1 chu4 gang1 tiao2] 摆动传水辊接触杠条
Heckler & Koch (S, Wirtsch) [hei1 ke4 le4 he4 ke1 he4] 黑克勒和科赫
Heidekrautgewächse [du4 juan1 hua1 ke1] 杜鹃花科
Heintje (Eig, Pers, 1955 - ) [hai3 yin1 qie1] 海因切
Helgoland (Geo) [hei1 er3 ge1 lan2 dao3] 黑尔戈兰岛
Helmut Kohl (Eig, Pers, 1930 - ) [he4 er3 mu4 te4 ke1 er3] 赫尔穆特科尔
hemmungslos (Adj)inkontinent (Adj)unbeschränkt (Adj)zügellos (Adj) [wu2 yue1 shu4] 无约束
Henri Fayol [heng1 li4 fa3 yue1 er3] 亨利法约尔
Henry Steel Olcott (Eig, Pers, 1832 - 1907) [heng1 li4 si1 tai4 er3 ao4 er3 ke1 te4] 亨利斯太尔奥尔科特
Henry Wanyoike (Eig, Pers, 1974 - ) [heng1 li4 yin3 yue1 ji1] 亨利尹约基
Hepadnaviridae [gan1 bing4 du2 ke1] 肝病毒科
herabsetzen, ermäßigen (V)schälen mit Messer (V)schneiden, kürzen (V) [xue1] 削
herausschneiden, abschneiden (V) [ge1 chu2] 割除
Hermann Göring (Eig, Pers, 1893 - 1946) [he4 er3 man4 ge1 lin2] 赫尔曼戈林
Hermann Kutter (Eig, Pers, 1863 - 1931) [he4 man4 ke1 te4] 赫曼柯特
hermetische Abdichtung, vakuumdichte Verbindung (S) [qi4 mi4 feng1 jie1] 气密封接
Hernán Cortés [he4 nan2 ke1 er3 di4 si1] 荷南科尔蒂斯
Herpes (S) [pao4 zhen3 bing4 du2 ke1] 皰疹病毒科
herrschende Klasse [tong3 zhi4 jie1 ji2] 统治阶级
herumschimpfen, herumfluchen (V) [ma4 ma5 lie1 lie5] 骂骂咧咧
Herz-Sutra (Sprachw) [mo2 he1 bo1 re3 bo1 luo2 mi4 duo1 xin1 jing1] 摩诃般若波罗蜜多心经
Herzchirurgie (Med) [xin1 zang4 wai4 ke1] 心脏外科
Herzegowina (Geo) [he4 sai1 ge1 wei2 na4] 赫塞哥维纳
Herzog von York [yue1 ke4 gong1 jue2] 约克公爵
Heydər Əliyev, Heydär Älirza oğlu Äliyev, Geidar Alijewitsch Alijew (Politiker Aserbaidschans) (Eig, Pers, 1923 - 2003) [gai4 da2 er3 a1 li4 ye1 fu1] 盖达尔阿利耶夫
Heydər Əliyev, Heydär Älirza oğlu Äliyev, Geidar Alijewitsch Alijew (Politiker Aserbaidschans) (Eig, Pers, 1923 - 2003) [gai4 da2 er3 a1 li4 ye1 fu1] 盖达尔阿利耶夫
Hi-Tech Industire (S, Wirtsch)Industrie der Hochtechnologie (S, Wirtsch) [gao1 ke1 ji4 chan3 ye4] 高科技产业
Hidalgo [yi1 da2 er3 ge1] 伊达尔戈
Hieb (S) [ge1 wen2] 割纹
Hiebaxt, Hellebarde ( hist. Waffe, einscheidig mit langen Schaft ) (S, Mil)Ge (Eig, Fam)Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt) (S) [ge1] 戈
Hierarchie (S)Rang (S) [jie1 ceng2] 阶层
hierarchisch [jie1 ji2 shi4] 阶级式
Hierarchisches Speichermanagement (EDV) [ji4 yi4 ti3 jie1 ceng2] 记忆体阶层
High School Musical (S) [ge1 wu3 qing1 chun1] 歌舞青春
High Speed Downlink Packet AccessHSDPA (Eig)Schnelle Datenübertragung im Mobilfunk [gao1 su4 xia4 xing2 fen1 zu3 jie1 ru4] 高速下行分组接入
Highligts auf einen Blick (S) [liang4 dian3 yi1 pie1] 亮点一瞥
Hightech-Branche (S) [gao1 ke1 ji4 xing2 ye4] 高科技行业
Hightechunternehmen (S) [gao1 ke1 ji4 qi3 ye4] 高科技企业
Hilfsschütz (S) [fu3 zhu4 jie1 chu4 qi4] 辅助接触器
Hilfswissenschaftler (S)Hiwi (S) [ke1 yan2 zhu4 li3] 科研助理
Himachal Pradesh [xi3 ma3 jie1 er3 bang1] 喜马偕尔邦
Himmelfahrt (S)Himmelfahrtstag (S) [ye1 su1 sheng1 tian1 jie2] 耶稣升天节
hinauszögern, verschieben (V) [yang2 e1] 延搁
hineinfallen (V) [die1 ru4] 跌入
hinfallen (V) [die1 dao3] 跌倒
Hino Motors (Eig, Wirtsch) [ri4 ye3 qi4 che1] 日野汽车
Hinterachse (S) [hou4 che1 zhou2] 后车轴
Hinweis [tie1 shi4] 贴士
hinzukommen (V) [jie1 zhe5 fa1 sheng1] 接着发生
Hipólito Yrigoyen [yi1 bo1 li4 tuo1 yi1 li3 ge1 yan2] 伊波利托伊里戈延
Hirnforschung (S) [nao3 ke1 xue2] 脑科学
Hirsche [lu4 ke1] 鹿科
Hirschferkel [xi1 lu4 ke1] 鼷鹿科
Hit (S) [cheng2 gong1 de5 ge1 qu3] 成功的歌曲
Hit (S) [re4 men2 ge1 qu3] 热门歌曲
Hitler-Stalin-Pakt (S, Gesch) [su1 de2 hu4 bu4 qin1 fan4 tiao2 yue1] 苏德互不侵犯条约
HNO-Heilkunde (S) [er3 bi2 hou2 ke1 xue2] 耳鼻喉科学
Hobelbank (S) [qie1 pian4 ji1] 切片机
Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (Eisenbahn) (S) [gao1 su4 ji1 che1 che1 liang4] 高速机车车辆
Hochgeschwindigkeitslokomotive (S) [gao1 su4 lie4 che1 che1 tou2] 高速列车车头
Hochgeschwindigkeitszug (V) [gao1 su4 lie4 che1] 高速列车
Hochlage (S) [gao1 jie1] 高阶
Hochs und Tiefs, Hoch- und Tiefpunkte [zhang4 die1] 涨跌
Hochschule für Agrarwissenschaft (S) [nong2 ke1 yuan4] 农科院
höchste Gehaltsklasse (S) [gao1 shou1 ru4 jie1 ceng2] 高收入阶层
Höchstgeschwindigkeit (S, Tech) [zui4 gao1 che1 su4] 最高车速
Hochtechnologie (S)hoch technologisch (Adj)Hightech... [gao1 ke1 ji4] 高科技
hohe Stiefel [chang2 xue1] 长靴
Hohes Lied (S) [ya3 ge1] 雅歌
Höhlenschrecken (Rhaphidophoridae) (S) [xue2 zhong1 ke1] 穴螽科
Hohlkopie (Kontaktbelichtung) (Adj) [yin1 jie1 chu4 bu4 shi2 er2 tu2 xiang4 shai4 xu1] 因接触不实而图象晒虚
Holga (chinesisches Kinderlied ?) [hou2 ge1] 猴哥
Hollandrad (S, Sport) [he2 lan2 che1] 荷兰车
holprig; schwerfaellig gehen, stolpern (V) [ke1 ke5 ban4 ban4] 磕磕绊绊
Holunder (lat: Sambucus) (S, Bio) [jie1 gu3 mu4] 接骨木
Holunder, Holundergewächse (lat: Sambucus) (S, Bio) [jie1 gu3 mu4 shu3] 接骨木属
Holzschnitt (S) [mu4 ke1 hua4] 木刻画
Hong Kong Tramways [xiang1 gang3 dian4 che1] 香港电车
Hongkong Wissenschaftsmuseum (S) [xiang1 gang3 ke1 xue2 guan3] 香港科学馆
Hörnchen (S) [song1 shu3 ke1] 松鼠科
Hornträger [niu2 ke1] 牛科
Hornträger [yang2 ya4 ke1] 羊亚科
Horqin [ke1 er3 qin4 qu1] 科尔沁区
Hoyerswerda (Geo) [huo4 ye1 si1 wei2 da2] 霍耶斯韦达
hübscher Mann (S)gut aussehender Mann [shuai4 ge1] 帅哥
Hubwagen (S) [qi3 zhong4 xiao3 che1] 起重小车
Hugo Banzer Suárez (Eig, Pers, 1926 - 2002) [wu1 ge1 ban1 sai1 er3] 乌戈班塞尔
Hülsenfrüchtler; Hülsenfrucht, Leguminose (S) [dou4 ke1 zhi2 wu4] 豆科植物
Humanes Immundefizienz-Virus (HIV) (S, Med) [ren2 lei4 mian3 yi4 que1 xian4 bing4 du2] 人类免疫缺陷病毒
Hunde [quan3 ke1] 犬科
Hundsgiftgewächse (Bio) [jia1 zhu2 tao2 ke1] 夹竹桃科
Hundsrobben (lat: Phocidae) (Eig, Bio) [hai3 bao4 ke1] 海豹科
Hupensignal (S) [qi4 che1 la3 ba5 jiao4] 汽车喇叭叫
Huye (Eig, Fam) [hu2 ye1] 胡掖
Hybridantrieb [hun4 he2 dong4 li4 che1 liang4] 混合动力车辆
Hybridauto (S) [hun4 he2 dong4 li4 qi4 che1] 混合动力汽车
Hybridfahrzeug (mit Verbrennungs- und E-Motor) (S) [hun4 he2 dong4 li4 qi4 che1 a1] 混合动力汽车.
Hybridfahrzeug (mit Verbrennungs- und E-Motor) (S) [hun4 zhuang1 de5 qi4 che1] 混装的汽车
Hybridfahrzeug (S, Tech) [hun4 zhuang1 de5 qi4 che1] 油电混合车
hydraulische Dieselokomotive (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 液力传动内燃机车
Hygrophoraceae (Schnecklingsartige, Familie der Schnecklinge, Pilzfamilie) (S, Bio) [la4 san3 ke1] 蜡伞科
Hymne der Russischen Föderation (S) [e2 luo2 si1 lian2 bang1 guo2 ge1] 俄罗斯联邦国歌
Hymne, Komposition (S)Psalm (S) [sheng4 ge1] 圣歌
Hypertext-Link (S, EDV) [chao1 lian4 jie1] 超链接
Hypothek [an4 jie1] 按揭
Hysterektomie (S) [zi3 gong1 qie1 chu2] 子宫切除
Hysterektomie (S) [zi3 gong1 qie1 chu2 shou3 shu4] 子宫切除手术
Hyundai Kia Automotive Group (Org) [xian4 dai4 qi3 ya4 qi4 che1 ji2 tuan2] 现代起亚汽车集团
Hyundai Motor Company (Org) [xian4 dai4 qi4 che1] 现代汽车
Hyundai Motor Company (Wirtsch) [xian4 dai4 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 现代汽车股份有限公司
Ibisse [zhu1 lu4 ke1] 朱鹭科
ICE (S)InterCityExpress (S) [cheng2 jian1 gao1 su4 lie4 che1] 城间高速列车
ICE (S, Geo) [de2 guo2 cheng2 ji4 kuai4 che1] 德国城际快车
ICE (S, Geo) [de2 guo2 cheng2 ji4 kuai4 che1 tie3 lu4] 德国城际快车铁路
ICE (S, Tech) [de2 guo2 cheng2 ji4 kuai4 che1 I C E] 德国城际快车ICE
ICE-Hochgeschwindigkeitstriebwagen [de2 guo2 I C E gao1 su4 dong4 che1 zu3] 德国ICE高速动车组
Ich möchte dir jeden Tag etwas vorsingen. [wo3 xi1 wang4 neng2 tian1 tian1 chang4 ge1 gei3 ni3 ting1] 我希望能天天唱歌给你听
Ich wünsche Ihnen alles Gute (Int) [wo3 zhu4 ta1 men5 yi1 qie1 shun4 li4] 我祝他们一切顺利
Idyll (S) [mu4 ge1] 牧歌
IEEE 1394 Technik, FireWire Technik (S, EDV) [huo3 xian4 jie1 kou3 ji4 shu4] 火线接口技术
IFK Göteborg [ge1 deng1 bao3 zu2 qiu2 hui4] 哥登堡足球会
IFK Göteborg (Sport) [ge1 de2 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哥德堡足球俱乐部
Igel (lat: Erinaceidae, eine Familie der Säugetiere) (S, Bio) [wei5 ke1] 猬科
Igor [yi1 ge1 er3] 伊戈尔
Igor Fjodorowitsch Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971)Igor Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971) [yi1 ge1 er3 si1 te4 la1 wen2 si1 ji1] 伊戈尔斯特拉文斯基
Igor II of Kiev (Eig, Pers, - 1147) [yi1 ge1 er3 er4 shi4 ao4 li4 ge1 wei2 qi2] 伊戈尔二世奥利戈维奇
im Anschluss daran [jin3 jie1] 紧接
im Mittelpunkt steht der Mensch [shi4 jie4 yi1 qie1 shi4 wu4 zhong1 ren2 shi4 di4 yi1 ge4 ke3 bao3 gui4 de5] 世界一切事物中人是第一个可宝贵的
im Stillstand (S) [ting2 che1 zhuang4 tai4] 停车状态
im Verlauf der Jahre [zhe4 xie1 nian2 lai2] 这些年来
im Zug, in der Bahn [zai4 huo3 che1 shang4] 在火车上
Immundefizienzsyndrom der Katzen [mao1 mian3 yi4 que1 xian4 bing4 du2] 猫免疫缺陷病毒
Immunschwäche (S) [mian3 yi4 que1 xian4] 免疫缺陷
Imperfekt (S)Mangelhaftigkeit (S)Unvollkommenheit (S)fehlen (V)fehlerhaft (Adj) [you3 que1 xian4] 有缺陷
Impfarzt (S) [niu2 dou4 jie1 zhong4 yuan2] 牛痘接种员
Impfarzt (S) [yu4 fang2 jie1 zhong4] 预防接种
Impfausweis (S) [jie1 zhong3 zheng4] 接种证
Impfschema (S) [jie1 zhong4 cheng2 xu4] 接种程序
Impfung (S)Vakzination (S)impfen, beimpfen (V) [jie1 zhong4] 接种
Impfung, Schutzimpfung, Vakzination (S, Med) [yi4 miao2 jie1 zhong4] 疫苗接种
In alten Texten gebrauchter Begiff für 疟疾 nüe4 ji2, Malaria, Sumpffieber (S, Med) [jie1] 痎
in der gegenwärtigen Phase, auf der jetzigen Stufe (S)in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Situation, in der jetzigen Lage (S) [xian4 jie1 duan4] 现阶段
in der gegenwärtigen Situation, in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Phase, in der mometan Lage (S) [dang1 qian2 jie1 duan4] 当前阶段
in die Enge getrieben sein [si4 mian4 chu3 ge1] 四面楚歌
in einem Atemzug vollenden [yi1 qi4 he1 cheng2] 一气呵成
in einem Zug austrinken (V) [yi1 kou3 qi4 he1 gan1] 一口气喝干
in Empfang nehmen (S)empfangen (V) [jie1 dai4] 接待
in Ermangelung von [ruo4 que1 shao3] 若缺少
in etwa: 'Hehe!', lautsprachliche Wiedergabe von Lachen (häufig benutzt in SMS, auf Zettelchen, in E-Mails, Foren etc.) (Int) [he1 he1] 呵呵
in rascher Abfolge [jie1 er4 lian2 san1 de5] 接二连三地
in Scheiben schneiden, in Stücke schneiden (Ess) [qie1 pian4] 切片
inakzeptabel (Adj) [bu4 neng2 jie1 shou4] 不能接受
indirekt [jian4 jie1 de5] 间接地
indirekt, mittelbar, aus dritter Hand (V) [jian4 jie1] 间接
indirekte Schützensteuerung (S) [jian4 jie1 jie1 chu4 qi4 kong4 zhi4] 间接接触器控制
indirekte Steuer, veranlagte Steuer, Aufwandssteuer (S) [jian4 jie1 shui4] 间接税
indirekter Buchdruck [jian4 jie1 tu1 yin4] 间接凸印
indirekter Druck (V) [jian4 jie1 yin4 shua4] 间接印刷
indirekter Flachdruck [jian4 jie1 ping2 yin4] 间接平印
indirekter Freistoß (S, Sport) [jian4 jie1 ren4 yi4 qiu2] 间接任意球
indirekterTiefdruck (S) [jian4 jie1 ao1 yin4] 间接凹印
indirektes Druckverfahren (S) [jian4 jie1 yin4 shua4 fang1 fa3] 间接印刷方法
Indirektfilm [jian4 jie1 ruan3 pian4] 间接软片
Industrial, Scientific and Medical Index (Wirtsch)ISM-Index (ein US-Wirtschaftsindikator) (Wirtsch) [gong1 ye4 ke1 xue2 ji2 yi1 xue2 zhi3 shu4] 工业科学及医学指数
Industrielokomotive (S) [gong1 ye4 dian4 ji1 che1] 工业电机车
Informatik (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 ke1 xue2] 计算机科学
Informatik, Computerwissenschaft (V, EDV) [ji4 suan4 ji1 xue2 ke1] 计算机学科
Informationsabteilung (S) [qing2 bao4 ke1] 情报科
Informationstechnologie (S) [zi1 xun4 ke1 ji4] 资讯科技
Informationswissenschaft (S) [qing2 bao4 ke1 xue2] 情报科学
Informationswissenschaft (S) [xin4 xi1 ke1 xue2] 信息科学
Inge (Eig, Fam) [ying1 ge1] 英哥
Ingenieurwesen (S) [gong1 ke1] 工科
Ingenieurwissenschaft (S) [gong1 cheng2 ke1 xue2] 工程科学
Ingolstadt (Eig, Geo) [yin1 ge1 er3 shi1 ta3 te4] 因戈尔施塔特
Ingwergewächse (Bio) [jiang1 ke1] 姜科
inhaltslos [kong1 che1] 空车
Inkreis (S)Innenkreis (S) [nei4 jie1 yuan2] 内接圆
Inkreis (S)Innenkreis (S) [nei4 qie1 yuan2] 内切圆
Inline-Ersetzung (EDV) [zhi2 jie1 cha1 ru4] 直接插入
Innenschaltbild (S) [nei4 bu4 jie1 xian4 tu2] 内部接线图
innere Abteilung (S)innere Medizin (S, Med) [nei4 ke1] 内科
Innere Medizin (S, Med) [nei4 ke1 xue2] 内科学
Innere Medizin (S, Med) [nei4 ke1 yi1 xue2] 内科医学
Inprosystem Ltd. (Eig, Wirtsch) [bei3 jing1 ying1 pu3 xin4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 北京英普信科技有限公司
Institut für Vertebratenpaläontologie und Paläoanthropologie [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4 gu3 ji3 bei4 dong4 wu4 yu3 gu3 ren2 lei4 yan2 jiu4 suo3] 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所
Instituto Cervantes [xue1 wan4 ti2 si1 xue2 yuan4] 薛万提斯学院
Inszenierung (S)inszenieren (V) [gong1 gong4 ma3 che1 ye4] 公共马车业
intakt (Adj)unbeschädigt (Adj)vollwertig (Adj) [wan2 zheng3 wu2 que1] 完整无缺
integrierter Schaltkreis [qie1 cheng2 xiao3 pian4] 切成小片
intensiv [ji2 yue1] 集约
intensive Bewirtschaftung (S) [ji2 yue1 jing1 ying2] 集约经营
intensive Pflege (V) [jing1 xin1 he1 hu4] 精心呵护
Intensivierung (S) [ji2 yue1 hua4] 集约化
Intercity (S) [cheng2 ji4 lie4 che1] 城际列车
Intercity (S) [guo2 ji4 lie4 che1] 国际列车
Intercity Express, ICE (S, Tech) [cheng2 ji4 te4 kuai4 lie4 che1] 城际特快列车
Intercity Express, ICE (S, Tech) [lian2 cheng2 te4 kuai4 lie4 che1] 联城特快列车
Intercity, IC (S, Tech) [lian2 cheng2 lie4 che1] 联城列车
Intercitybus (S) [chang2 tu2 ke4 che1] 长途客车
InterCityExperimental [shi4 yan4 xing2 cheng2 ji4 lie4 che1 te4 kuai4] 试验型城际列车特快
IntercityExpress, ICE (S, Tech) [cheng2 shi4 yu3 cheng2 shi4 zhi1 jian1 de5 te4 kuai4 che1] 城市与城市之间的特快车
interdisziplinär (Adj) [duo1 xue2 ke1] 多学科
Interdisziplinarität (S) [xue2 ke1 jiao1 cha1] 学科交叉
intermittierende Leimung (S) [jian4 xie1 shi4 shang4 jiao1] 间歇式上胶
Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3 lan3 hui4] 国际汽车展览会
International Convention for the Safety of Life at Sea [guo2 ji4 hai3 shang4 ren2 ming4 an1 quan2 gong1 yue1] 国际海上人命安全公约
International Convention for the Safety of Life at Sea [guo2 ji4 hai3 shang4 ren2 shen1 an1 quan2 gong1 yue1] 国际海上人身安全公约
International Council for Science (Org)Internationaler Wissenschaftsrat [guo2 ji4 ke1 xue2 li3 shi4 hui4] 国际科学理事会
Internationale Automobil-AusstellungIAA (S)IAA [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3] 国际汽车展
Internationaler Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte [gong1 min2 quan2 li4 he4 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] 公民权利和政治权利国际公约
Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Rechtsw) [gong1 min2 quan2 li4 yu3 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] 公民权利与政治权利国际公约
Internationales Direktinvestment (S) [guo2 ji4 zhi2 jie1 tou2 zi1] 国际直接投资
Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (English: International Convention for the Safety of Life at Sea) (Eig, Rechtsw) [guo2 ji4 hai3 shang4 sheng1 ming4 an1 quan2 gong1 yue1] 国际海上生命安全公约
Internet Forum (S, EDV) [tie1 ba5] 贴吧
Internetanschluss (S, EDV) [hu4 lian2 wang3 jie1 tou2] 互联网接头
Internetverbindungsdaten (EDV) [yin1 te4 wang3 lian2 jie1 shu4 ju4] 因特网连接数据
Internist (Facharzt für Innere Medizin) (S, Med) [nei4 ke1 yi1 sheng1] 内科医生
Internist (S) [nei4 ke1 yi1 shi1] 内科医师
Intervall (S)periodisch arbeitend, intermittierend [jian4 xie1] 间歇
intim [tie1 xin1] 贴心
Intonation (S) [dan1 sheng1 sheng4 ge1 de5 chu1 ju4] 单声圣歌的初句
Inzision, Durchschnitt, Einschnitt, Abstechen, Abstich, Anschneiden, Aufschneidung, Schlitzen (S)operativer Einschnitt (S)Zergliederung (S)abhauen (V)durchschneiden, aufschneiden, zerlegen, zerteilen (V)einen Schnitt machen (V) [qie1 kai1] 切开
Ioannina (Geo) [yue1 a1 ni2 na4] 约阿尼纳
irgendetwasmanche (Pron) [you3 xie1] 有些
ironisch [ling4 ren2 ti2 xiao4 jie1 fei1] 令人啼笑皆非
ischämisch (Adj) [ju2 bu4 que1 xie3 xing4] 局部缺血性
ISDN-Schnittstelle, ISDN-Büchse, ISDN-Interface (S, EDV) [I S D N e1 kou3] ISDN接口
IsiXhosa (Sprachw) [ke1 sa4 yu3] 科萨语
Isothermfahrzeug, Thermoswagen, Kühlwagen [bao3 wen1 che1] 保温车
Isothermfahrzeug, Thermoswagen, Kühlwagen [leng3 cang2 che1] 冷藏车
Istanbul Autodrom Circuit [yi1 si1 tan3 bu4 er3 sai4 che1 chang3] 伊斯坦布尔赛车场
Isuzu [wu3 shi2 ling2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 五十铃汽车股份有限公司
Isuzu (Wirtsch) [wu3 shi2 ling2 qi4 che1] 五十铃汽车
Iván Córdoba (Eig, Pers, 1976 - ) [yi1 wan4 ke1 er3 duo1 wa3] 伊万科尔多瓦
Iwan Nikolajewitsch Kramskoi (Eig, Pers, 1837 - 1887) [yi1 fan2 ke4 la1 mu3 si1 ke1 yi1] 伊凡克拉姆斯柯伊
J. R. R. Tolkien (Eig, Pers, 1892 - 1973) [yue1 han4 luo2 na4 de2 rui4 er3 tuo1 er3 jin1] 约翰罗纳德瑞尔托尔金
Jack Nicholson (Eig, Pers, 1937 - ) [jie2 ke4 ni2 ke1 er3 sen1] 杰克尼科尔森
Jaguar Automobil (S) [jie2 bao4 qi4 che1] 捷豹汽车
Jahreszahlung (S) [nian2 jin1 tie1] 年津贴
Jalapeño [mo4 xi1 ge1 la4 jiao1] 墨西哥辣椒
Jalisco [ha1 li4 si1 ke1 zhou1] 哈利斯科州
James Curtis Hepburn (Eig, Pers, 1815 - 1911) [zhan1 mu3 si1 ke1 di4 si1 he4 ben3] 詹姆斯柯蒂斯赫本
James Joseph Sylvester (Eig, Pers, 1814 - 1897) [zhan1 mu3 si1 yue1 se4 fu1 xi1 er3 wei2 si1 te4] 詹姆斯约瑟夫西尔维斯特
jämmerlich, kummervoll (Adj) [qi1 qie1] 凄切
Jämtland (Geo) [ye1 mu3 te4 lan2] 耶姆特兰
Jan Kodeš (Eig, Pers, 1946 - ) [ke1 de2 si1] 科德斯
Jan Pieterszoon Sweelinck (Eig, Pers, 1562 - 1621) [si1 wei2 lin2 ke1] 斯韦林科
Japanisch-Amerikanischer Sicherheitspakt (Gesch) [mei3 ri4 an1 bao3 tiao2 yue1] 美日安保条约
Japanischer Holunder (lat: Sambucus sieboldiana) (S, Bio) [wu2 geng3 jie1 gu3 mu4] 无梗接骨木
Japanischer Schulbuchstreit (Pol) [ri4 ben3 li4 shi3 jiao4 ke1 shu1 wen4 ti2] 日本历史教科书问题
Jayavarman VII. (Eig, Pers, 12 - ca. 1219) [she2 ye1 ba2 mo2 qi1 shi4] 阇耶跋摩七世
Jean Baptiste de La Salle (Eig, Pers, 1651 - 1719) [sheng4 yue1 han4 la3 sha1] 圣约翰喇沙
Jean Baptiste Joseph Fourier (Eig, Pers, 1768 - 1830) [rang4 ba1 pu3 di4 si1 yue1 se4 fu1 fu4 li3 ye4] 让巴普蒂斯约瑟夫傅里叶
Jean-Honoré Fragonard (Eig, Pers, 1732 - 1806) [rang4 ang2 nuo4 lie4 fu2 la1 ge1 na4 er3] 让昂诺列弗拉戈纳尔
Jeep (Geo) [ji2 pu3 qi4 che1] 吉普汽车
Jeep (S) [ji2 pu3 che1] 吉普车
Jehova [ye1 he2 hua2] 耶和华
Jelena Wjatscheslawowna Dementjewa (Eig, Pers, 1981 - ) [de2 men2 di4 ye1 wa2] 德门蒂耶娃
jemanden abholen (V) [jie1 ren2] 接人
jemanden empfangen (V) [jie1 jian4] 接见
Jena [ye1 na3] 耶那
Jena (Geo) [ye1 na2] 耶拿
Jenakijewe (Geo) [ye4 na4 ji1 ye1 wo4] 叶纳基耶沃
Jericho [jie2 li3 ke1] 杰里科
Jerusalem (Geo) [ye1 lu4 sa1 leng3] 耶路撒冷
Jesuiten [ye1 su1 hui4] 耶稣会
Jesus Christus [ye1 su1 ji1 du1] 耶稣基督
Jesus von Nazaret (Eig, Pers, - 33) [ye1 su1] 耶稣
Jewgeni Alexandrowitsch Kafelnikow (Eig, Pers, 1974 - ) [ka3 fei4 er3 ni2 ke1 fu1] 卡费尔尼科夫
JHWH [ye1 he4 hua2] 耶和华
Jia Zhangke (Pers) [gu3 zhang1 ke1] 贾樟柯
Jiangmin Co., Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 jiang1 min2 xin1 ke1 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 北京江民新科技术有限公司
Jiedong (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [jie1 dong1] 揭东
Jiexi [jie1 xi1 xian4] 揭西县
Jiexi (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [jie1 xi1] 揭西
Jieyang (Eig, Geo) [jie1 yang2] 揭阳
Jieyang (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [jie1 yang2 shi4] 揭阳市
Jim Collins (Eig, Pers, 19 - 19) [ji2 mu3 ke1 lin2 si1] 吉姆柯林斯
Jing Ke (Eig, Pers, - 227 v.Chr.) [jing1 ke1] 荆轲
jmd überfordern (V)von jmd zu viel verlangen (V)allzu hoheanspruchsvolle Anforderungen stellen (Adj)jmd zu viel zumuten (Adj) [ke1 qiu2] 苛求
jmd. auf den Fersen folgen, aufeinanderfolgen (V) [jie1 zhong3] 接踵
Joachim (Eig, Vorn) [yue1 a1 xi1 mu3] 约阿希姆
Joachim Peiper (Eig, Pers, 1915 - 1976) [yue1 heng1 pai4 pei4 er3] 约亨派佩尔
Jochpilze (S, Bio)Abteilung der Jochpilze (lat: Zygomycota) (S, Bio) [jie1 he2 jun4 men2] 接合菌门
Jodeln (S, Mus)Jodler (S, Mus) [yue1 de2 er3 chang4 fa3] 约德尔唱法
Jodie Foster (Pers) [zhu1 di2 ke1 shi4 da3] 茱迪科士打
Joe Cole (Pers) [qiao2 ke1 er3] 乔科尔
Joffe, Ioffe (Pers) (Eig, Fam) [yue1 fei1] 约飞
Johan Cruijff [yue1 han4 ke4 lu3 yi1 fu1] 约翰克鲁伊夫
Johan Huizinga (Eig, Pers, 1872 - 1945) [yue1 han4 he4 yi1 jin1 ha1] 约翰赫伊津哈
Johann Balthasar Neumann [yue1 han4 ba1 ta3 sa4 niu3 man4] 约翰巴塔萨纽曼
Johann Balthasar Neumann (Eig, Pers, 1687 - 1753) [yue1 han4 ba1 er3 te4 sa4 nuo4 yi1 man4] 约翰巴尔特萨诺伊曼
Johann Christian Bach (Eig, Pers, 1735 - 1782) [yue1 han4 ke4 li3 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰克里斯蒂安巴赫
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [yue1 han4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 fu2 li3 de2 li3 xi1 feng2 xi2 lei1] 约翰克里斯托夫弗里德里希冯席勒
Johann Friedrich Agricola (Eig, Pers, 1720 - 1774) [yue1 han4 fu2 li3 de2 li3 xi1 a1 ge2 li3 ke1 la1] 约翰弗里德里希阿格里柯拉
Johann Gottfried von Herder (Eig, Pers, 1744 - 1803) [yue1 han4 ge1 te4 fu2 li3 de2 he4 de2 er3] 约翰戈特弗里德赫德尔
Johann Jakob Balmer (Eig, Pers, 1825 - 1898) [yue1 han4 ya3 ge4 bu4 ba1 er3 mo4] 约翰雅各布巴耳末
Johann Maria Farina (Eig, Pers, 1685 - 1766) [ke1 long2 xiang1 shui3 jian3 jie4] 科隆香水简介
Johann Pachelbel (Eig, Pers, 1653 - 1706) [yue1 han4 pa4 he4 bei4 er3] 约翰帕赫贝尔
Johann Palisa (Astron) [yue1 han4 pa4 li4 zha1] 约翰帕利扎
Johann Palisa (Eig, Pers) [yue1 han4 pa4 li4 sa4] 约翰帕利萨
Johann Sebastian Bach (Eig, Pers, 1685 - 1750) [yue1 han4 sai1 ba1 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰塞巴斯蒂安巴赫
Johann Strauß (S) [yue1 han4 shi1 te4 lao2 si1] 约翰施特劳斯
Johann Wolfgang von Goethe (Eig, Pers, 1749 - 1832) [yue1 han4 wo4 er3 fu1 gang1 feng2 ge1 de2] 约翰沃尔夫冈冯歌德
Johanna Schopenhauer (Eig, Pers, 1766 - 1838) [yue1 han4 nuo2 shuo4 peng2 hao2 er3] 约翰娜朔彭豪尔
Johannes (Eig, Vorn) [yue1 han4 nei4 si1] 约翰内斯
Johannes Brahms (Eig, Pers, 1833 - 1897) [yue1 han4 nei4 si1 bo2 la1 mu3 si1] 约翰内斯勃拉姆斯
Johannes Brahms (Eig, Pers, ca. 1833 - ca. 1897) [yue1 han4 nei4 si1 bu4 la1 mu3 si1] 约翰内斯布拉姆斯
Johannes der Täufer [shi1 xi3 zhe3 yue1 han4] 施洗者约翰
Johannes der Täufer (Eig, Pers) [shi1 xi3 sheng4 yue1 han4] 施洗圣约翰
Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯
Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers, 1837 - 1923) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯
Johannes Diderik van der Waals (Phys) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦耳斯
Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468) [yue1 han4 nei4 si1 gu3 teng2 bao3] 约翰内斯古腾堡
Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468) [yue1 han4 nei4 si1 gu3 teng2 bei4 ge2] 约翰内斯古藤贝格
Johannes Hevelius (Eig, Pers, 1611 - 1687) [yue1 han4 he4 wei2 liu2] 约翰赫维留
Johannes Kepler (Eig, Pers, 1571 - 1630) [yue1 han4 nei4 si1 kai1 pu3 lei1] 约翰内斯开普勒
Johannes Rau (Eig, Pers, 1931 - 2006) [yue1 han4 nei4 si1 lao2] 约翰内斯劳
Johannes Rydberg (Eig, Pers, 1854 - 1919) [yue1 han4 ni2 si1 li3 de2 bo2] 约翰尼斯里德伯
Johannes Stark (Eig, Pers, 1874 - 1957) [yue1 han4 ni2 si1 si1 ta3 ke4] 约翰尼斯斯塔克
Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516) [yue1 han4 ni2 si1 te4 li3 te2 mi3 wu1 si1] 约翰尼斯特里特米乌斯
Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516) [yue1 han4 ni2 si1 te4 li3 te4 mi3 wu1 si1] 约翰尼斯特里特米乌斯
Johannesburg [yue1 han2 nei4 si1 bao3] 约韩内斯堡
Johannesburg [yue1 han4 nei4 si1 bao3] 约翰内斯堡
Johannisbeeren (Bio) [cha2 biao1 zi3 ke1] 茶藨子科
Johansson (Eig, Fam) [yue1 han4 sheng1] 约翰生
John (S) [yue1 han4 si1] 约翰斯
John Adams (Eig, Pers, 1735 - 1826) [yue1 han4 ya3 dang1 si1] 约翰亚当斯
John Adams (Eig, Pers, 1735 - 1826) [yue1 han4 ya4 dang1 si1] 约翰亚当斯
John Arbuthnot Fisher (Eig, Pers, 1841 - 1920) [yue1 han4 a1 ba1 si1 nuo4 te4 fei4 she4 er3] 约翰阿巴斯诺特费舍尔
John Barbirolli (Eig, Pers, 1899 - 1970) [yue1 han4 ba1 bi3 luo2 li4] 约翰巴比罗利
John Barnes (Eig, Pers, 1963 - ) [yue1 han4 ba1 en1 si1] 约翰巴恩斯
John Bellingham (Eig, Pers, 1770 - 1812) [yue1 han4 bei4 lin2 han3] 约翰贝林罕
John Brown (Eig, Pers, 1800 - 1859) [yue1 han4 bu4 lang3] 约翰布朗
John Buchan (Eig, Pers, 1875 - 1940) [yue1 han4 bu4 chen2] 约翰布臣
John Bunyan (Eig, Pers, 1628 - 1688) [yue1 han4 ben3 ren2] 约翰本仁
John Carmack (Eig, Pers, 1970 - ) [yue1 han4 ka3 ma3 ke4] 约翰卡马克
John Charles (Eig, Pers, 1931 - 2004) [yue1 han4 cha2 er3 si1] 约翰查尔斯
John Charles Fields (Eig, Pers, 1863 - 1932) [yue1 han4 cha2 li3 si1 fei4 er3 zi1] 约翰查理斯费尔兹
John Churchill, 1. Herzog von Marlborough [yue1 han4 qiu1 ji2 er3] 约翰丘吉尔
John Coltrane (Eig, Pers, 1926 - 1967) [yue1 han4 ke1 chuan1] 约翰柯川
John Compton (Pers) [yue1 han4 kang1 pu3 dun4] 约翰康普顿
John Constable [yue1 han4 kang1 si1 te4 bo2] 约翰康斯特勃
John Dalton (Eig, Pers, 1766 - 1844) [yue1 han4 dao4 er3 dun4] 约翰道尔顿
John David Newcombe (australischer Tennisspieler) (Eig, Pers, 1944 - ) [yue1 han4 niu3 kang1 mu3] 约翰纽康姆
John Dewey (Eig, Pers, 1859 - 1952) [yue1 han4 du4 wei1] 约翰杜威
John Dickson Carr (Eig, Pers, 1906 - 1977) [yue1 han4 di2 ke4 sen1 ka3 er3] 约翰狄克森卡尔
John Diefenbaker [yue1 han4 di2 fen1 bei4 ke4] 约翰迪芬贝克
John Donne (Eig, Pers, 1572 - 1631) [yue1 han4 tang2 ni2] 约翰唐尼
John Eliot Gardiner (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 ai4 lüe4 te4 jia1 de2 na4] 约翰艾略特加德纳
John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) [yue1 han4 ai4 fu2 lei2 te2 mi3 lai2] 约翰艾佛雷特米莱
John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) [yue1 han4 ai4 fu2 lei2 te4 mi3 lai2] 约翰艾佛雷特米莱
John F. Kennedy (Eig, Pers, 1917 - 1963) [yue1 han4 ken3 ni2 di2] 约翰肯尼迪
John Forbes Nash Jr. (Eig, Pers, 1928 - ) [yue1 han4 fu2 bu4 si1 na4 shi2] 约翰福布斯纳什
John Franklin (Eig, Pers, 1786 - 1847) [yue1 han4 fu4 lan2 ke4 lin2] 约翰富兰克林
John French (Eig, Pers, 1852 - 1925) [yue1 han4 fu2 lun2 qi2] 约翰弗伦奇
John G. Roberts, Jr. (Pol) [yue1 han4 ge2 luo4 fu2 luo2 bo2 ci2] 约翰格洛佛罗伯茨
John Goodricke (Eig, Pers, 1764 - 1786) [yue1 han4 gu3 de2 li4 ke4] 约翰古德利克
John H. Holland [yue1 han4 huo4 lan2 de2] 约翰霍兰德
John Hancock (Eig, Pers, 1737 - 1793) [yue1 han4 han4 kao3 ke4] 约翰汉考克
John Hancock Center [yue1 han4 han4 kao3 ke4 zhong1 xin1] 约翰汉考克中心
John Harbison (Eig, Pers, 1938 - ) [yue1 han4 ha1 bin1 xun4] 约翰哈滨逊
John Hawkins [yue1 han4 huo4 jin1 si1] 约翰霍金斯
John Herschel (Eig, Pers, 1792 - 1871) [yue1 han4 fu2 li3 de2 li3 xi1 wei1 lian2 he4 xie1 er3] 约翰弗里德里希威廉赫歇尔
John Holmes [yue1 han4 hou2 er3 mu3 si1] 约翰侯尔姆斯
John Horton Conway (Eig, Pers, 1937 - ) [yue1 han4 he2 dun4 kang1 wei1] 约翰何顿康威
John Howard (austr. Politiker *1939) (Eig, Pers) [yue1 han4 huo4 hua2] 约翰霍华
John James Audubon (Eig, Pers, 1785 - 1851) [yue1 han4 zhan1 mu3 si1 ao4 du4 bang1] 约翰詹姆斯奥杜邦
John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829) [yue1 han4 jie2 yi1] 约翰杰伊
John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829) [yue1 han4 jie2 yi1] 约翰杰伊
John Jellicoe (Eig, Pers, 1859 - 1935) [yue1 han4 jie2 li4 ke1] 约翰杰利科
John Joseph Caldwell Abbott (Eig, Pers, 1821 - 1893) [yue1 han4 a1 bo2 te4] 约翰阿伯特
John Keats (Eig, Pers, 1795 - 1821) [yue1 han4 ji4 ci2] 约翰济慈
John Kerry [yue1 han4 ke4 li3] 约翰克里
John Kerry (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 ke4 li3] 约翰克里
John Lansing, Jr. (Eig, Pers, 1754 - 1829) [yue1 han4 lan2 xin1] 约翰兰辛
John Lennon [yue1 han4 lie4 nong2] 约翰列侬
John Locke (Eig, Pers, 1632 - 1704) [yue1 han4 luo4 ke4] 约翰洛克
John M. Coetzee (Eig, Pers, 1940 - ) [yue1 han4 ma3 ke4 si1 wei2 er3 ku4 qie1] 约翰马克斯维尔库切
John Macdonald (Eig, Pers, 1815 - 1891) [yue1 han4 ya4 li4 shan1 da4 mai4 ke4 tang2 na4] 约翰亚历山大麦克唐纳
John Major (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 mei2 jie2] 约翰梅杰
John Maynard Keynes (Eig, Pers, 1883 - 1946) [yue1 han4 mei2 na4 de2 kai3 en1 si1] 约翰梅纳德凯恩斯
John McCain [yue1 han4 · mai4 kai3 en1] 约翰·麦凯恩
John McCarthy (EDV) [yue1 han4 mai4 ka3 xi2] 约翰麦卡锡
John Milton (Eig, Pers, 1608 - 1674) [yue1 han4 mi2 er3 dun4] 约翰弥尔顿
John Napier (Eig, Pers, 1550 - 1617) [yue1 han4 na4 pi2 er3] 约翰纳皮尔
John Napier Turner (S) [yue1 han4 nei4 pi2 er3 te2 na4] 约翰内皮尔特纳
John Napier Turner (S) [yue1 han4 nei4 pi2 er3 te4 na4] 约翰内皮尔特纳
John Nash [yue1 han4 na4 shi2] 约翰纳什
John Newton (Eig, Pers, 1725 - 1807) [yue1 han4 niu2 dun4] 约翰牛顿
John of Gaunt (Eig, Pers, 1340 - 1399) [gang1 te4 de5 yue1 han4] 冈特的约翰
John Q. Adams (Eig, Pers, 1767 - 1848) [yue1 han4 kun1 xi1 ya3 dang1 si1] 约翰昆西亚当斯
John Q. Adams (Eig, Pers, 1767 - 1848) [yue1 han4 kun1 xi1 ya4 dang1 si1] 约翰昆西亚当斯
John Rabe (Eig, Pers, 1882 - 1950) [yue1 han4 la1 bei4] 约翰拉贝
John Richard Hicks (Eig, Pers, 1904 - 1989) [yue1 han4 xi1 ke4 si1] 约翰希克斯
John Rogers Searle (Eig, Pers, 1932 - ) [yue1 han4 luo2 jie2 si1 xi1 er3 lei1] 约翰罗杰斯希尔勒
John Romero (Eig, Pers, 1967 - ) [yue1 han4 luo2 mei2 luo4] 约翰罗梅洛
John Ruskin (Eig, Pers, 1819 - 1900) [yue1 han4 la1 si1 jin1] 约翰拉斯金
John Rutledge (Eig, Pers, 1739 - 1800) [yue1 han4 la1 te4 li4 qi2] 约翰拉特利奇
John Rutter (Eig, Pers, 1945 - ) [yue1 han4 lu2 te4] 约翰卢特
John Schwarz (Eig, Pers, 1941 - ) [yue1 han4 xi2 wa3 zi1] 约翰席瓦兹
John Stacey Adams (Eig, Pers) [yue1 han4 si1 ta3 xi1 ya3 dang1 si1] 约翰斯塔希亚当斯
John Stockton (Eig, Pers, 1962 - ) [yue1 han4 si1 tuo1 ke4 dun4] 约翰斯托克顿
John Stuart Mill (Eig, Pers, 1806 - 1873) [yue1 han4 si1 tu2 er3 te4 mi4 er3] 约翰斯图尔特密尔
John Stuart, 3. Earl of Bute [yue1 han4 si1 tu2 er3 te4] 约翰斯图尔特
John Terry (Eig, Pers, 1980 - ) [yue1 han4 tai4 li4] 约翰泰利
John Thompson [yue1 han4 si1 pa4 luo4 dai4 wei2 tang1 pu3 sen1] 约翰斯帕洛戴维汤普森
John Titor [yue1 han4 ti2 tuo1] 约翰提托
John Travolta (Eig, Pers, 1954 - ) [yue1 han4 qu1 fu2 ta3] 约翰屈伏塔
John Travolta (Eig, Pers, 1954 - ) [yue1 han4 te4 la1 wo4 er3 ta3] 约翰特拉沃尔塔
John Tyler (Eig, Pers, 1790 - 1862) [yue1 han4 tai4 lei1] 约翰泰勒
John Van Nest Talmage (Eig, Pers, 1819 - 1892) [yue1 han4 fan2 nie4 si1 te4 da3 ma3 zi4] 约翰凡涅斯特打马字
John Walter Gregory (Eig, Pers, 1864 - 1932) [yue1 han4 hua2 te4 gu3 ge2 li3] 约翰华特古格里
John Wesley [yue1 han4 wei4 si1 li3] 约翰卫斯理
John Wilkes Booth (Eig, Pers, 1838 - 1865) [yue1 han4 wei1 er3 ke4 si1 bu4 si1] 约翰威尔克斯布斯
Johns Hopkins University [yue1 han4 huo4 pu3 jin1 si1 da4 xue2] 约翰霍普金斯大学
Johns-Hopkins-Universität (S) [yue1 han4 si1 huo4 pu3 jin1 si1 da4 xue2] 约翰斯霍普金斯大学
Johnson (S) [yue1 han4 xun4] 约翰逊
Johnson City [yue1 han4 xun4 cheng2] 约翰逊城
Johnston (S) [yue1 han4 si1 dun4] 约翰斯顿
Johnstoninsel [yue1 han4 si1 dun4 dao3] 约翰斯顿岛
Joint Direct Attack Munition (JDAM) (S, Mil) [lian2 he2 zhi2 jie1 gong1 ji1 dan4 yao4] 联合直接攻击弹药
Jona, Jonas [yue1 na2] 约拿
Jöns Jakob Berzelius (Eig, Pers) [qiong2 si1 ya3 ke1 bu4 bai2 ze2 li3] 琼斯雅科布白则里
Jordan (Eig, Geo) [yue1 dan4 he2] 约旦河
Jordanien (Eig, Geo) [yue1 dan4] 约旦
Jordanier (S)jordanisch (Adj) [yue1 dan4 ren2] 约旦人
Jörg [yue1 er3 ge2] 约尔格
Jörg (Eig, Vorn) [ye1 er3 ge2] 耶尔格
Jörg Immendorf (Eig, Pers, 1945 - 2007) [ye1 er3 ge2 yi1 men2 duo1 fu1] 耶尔格伊门多夫
Jorge Sampaio (Eig, Pers, 1939 - ) [sang1 pa4 yue1] 桑帕约
Joschka (Eig, Vorn) [yue1 shi1 ka3] 约施卡
Joschka Fischer (Eig, Pers, 1948 - ) [yue1 shi1 ka3 fei1 she4 er3] 约施卡菲舍尔
Josef Stalin (russischer Politiker) (Eig, Pers, 1878 - 1953) [yue1 se4 fu1 shi3 da2 lin2] 约瑟夫史达林
Joseph Addison (Eig, Pers, 1672 - 1719) [yue1 se4 fu1 ai4 di2 sheng1] 约瑟夫艾迪生
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Mus) [yue1 se4 yu3 ta1 di4 shen2 qi2 cai3 yi1] 约瑟与他的神奇彩衣
Joseph Bertrand (Eig, Pers, 1822 - 1900) [yue1 se4 bo2 te4 lan2] 约瑟伯特兰
Joseph Conrad (Eig, Pers, 1857 - 1924) [yue1 se4 fu1 kang1 la1 de2] 约瑟夫康拉德
Joseph Gallieni (Eig, Pers, 1849 - 1916) [yue1 se4 fu1 xi1 meng2 jia1 li4 ai1 ni2] 约瑟夫西蒙加利埃尼
Joseph Goebbels (Eig, Pers, 1897 - 1945) [ge1 pei2 er3] 戈培尔
Joseph Haydn (Eig, Pers, 1732 - 1809) [fu2 lang3 ci2 yue1 se4 fu1 hai3 dun4] 弗朗茨约瑟夫海顿
Joseph Heller (Eig, Pers, 1923 - 1999) [yue1 se4 fu1 hai3 lei1] 约瑟夫海勒
Joseph John Thomson (Eig, Pers, 1856 - 1940) [yue1 se4 fu1 tang1 mu3 sheng1] 约瑟夫汤姆生
Joseph Kabila [yue1 se4 fu1 ka3 bi3 la1] 约瑟夫卡比拉
Joseph Lister (Eig, Pers, 1827 - 1912) [yue1 se4 fu1 li3 si1 te4] 约瑟夫李斯特
Joseph McCarthy (Eig, Pers, 1908 - 1957) [yue1 se4 fu1 lei2 mang2 de2 mai4 ka3 xi2] 约瑟夫雷芒德麦卡锡
Joseph Needham (Eig, Pers, 1900 - 1995) [li3 yue1 se4] 李约瑟
Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 si1 te4 li3] 约瑟夫普利斯特里
Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 si1 te4 li3] 约瑟夫普利斯特里
Joseph Pulitzer (ungarisch-US-amerikanischer Journalist) (Eig, Pers, 1847 - 1911) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 zi1] 约瑟夫普立兹
Joseph Schumpeter (Eig, Pers, 1883 - 1950) [yue1 se4 fu1 xiong2 bi3 te4] 约瑟夫熊彼特
Joseph Smith (Eig, Pers, 1805 - 1844) [yue1 se4 si1 mi4] 约瑟斯密
Joseph Smith (Philos) [si1 mi4 yue1 se4] 斯密约瑟
Joseph von Fraunhofer (S, Pers, 1787 - 1826) [yue1 se4 fu1 feng2 fu2 lang3 huo4 fu1] 约瑟夫冯弗朗霍夫
Joseph-Louis Lagrange (Eig, Pers, 1736 - 1813) [yue1 se4 fu1 lu4 yi4 si1 la1 ge2 lang3 ri4] 约瑟夫路易斯拉格朗日
Joséphine de Beauharnais [yue1 se4 fen1 bo2 a1 er3 nei4] 约瑟芬博阿尔内
Josiah Warren (Eig, Pers, 1798 - 1874) [yue1 shu1 ya3 wo4 lun2] 约书亚沃伦
Josiah Willard Gibbs [yue1 xi1 ya4 wei1 la1 de2 ji2 bu4 si1] 约西亚威拉德吉布斯
Josua (Eig, Pers) [yue1 shu1 ya3] 约书亚
Jovian (Eig, Pers, 331 - 364) [yue1 wei2 an1] 约维安
Julija Tymoschenko (Eig, Pers, 1960 - ) [you2 li4 ya4 ji4 mo4 shen1 ke1] 尤丽娅季莫申科
Julio Cortázar [hu2 li3 ao4 ke1 ta3 sa4 er3] 胡里奥科塔萨尔
Junche (Eig, Fam) [jun1 che1] 军车
Jungfernfahrt (S) [chu1 ci4 tong1 che1] 初次通车
Jura; juristisch (Adj) [fa3 ke1] 法科
Juri Dolgoruki (Eig, Pers, 1090 - 1157) [you2 li3 duo1 er3 ge1 lu3 ji1] 尤里多尔戈鲁基
Juri Michailowitsch Luschkow [you2 li3 lu2 ri4 ke1 fu1] 尤里卢日科夫
K. R. Narayanan (Eig, Pers, 1921 - 2005) [ke1 qie1 li3 er3 la1 man4 na4 la1 ya4 nan2] 科切里尔拉曼纳拉亚南
K2 [jiao1 ge1 li3 feng1] 乔戈里峰
Kabelanschluss (S) [dian4 lan3 lian2 jie1 chu4] 电缆连接处
Kabelanschluss, Kabelverbindung (S) [dian4 lan3 lian2 jie1] 电缆连接
Kabelbinder (S) [dian4 lan3 lian2 jie1 qi4] 电缆连接器
Kabelendverschluss (S) [dian4 lan3 jie1 xian4 he2] 电缆接线盒
Kabriolett, Cabrio (S) [chang3 peng2 che1] 敞蓬车
Kabuki [ge1 wu3 ji4] 歌舞伎
Kabukichō [ge1 wu3 ji4 ting3] 歌舞伎町
kacken und pissen (derb) (V) [e1 shi3 che4 niao4] 屙屎撤尿
Kahlschlag (S) [jie1 fa2] 皆伐
Kaidō (Geo) [wu3 jie1 dao4] 五街道
Kaiserschnitt (S) [pou1 fu4 chan3 zi3 gong1 qie1 chu2] 剖腹产子宫切除
Kakadus [feng4 tou2 ying1 wu3 ke1] 凤头鹦鹉科
Kalaschnikow, Kalashnikov ( russisches Sturmgewehr ) (S, Mil)Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [ka3 la1 xi1 ni2 ke1 fu1] 卡拉希尼科夫
Kalenderposter (V) [ri4 li4 zhao1 tie1 hua4] 日历招贴画
Kalmusgewächse (Bio) [chang1 pu2 ke1] 菖蒲科
Kamerawagen (S) [wo4 shi4 zhao4 xiang1 ji1 hua2 che1] 卧式照相机滑车
Kamerun [ge1 mai4 long2] 咯麦隆
Kampfruf (S) [zai4 zhan4 dou4 zhong1 de5 jiao4 he1] 在战斗中的叫喝
Kanadischer Holunder (lat: Sambucus canadensis) (Eig, Bio) [jia1 na2 da4 jie1 gu3 mu4] 加拿大接骨木
Kanal von Korinth (Geo) [ke1 lin2 si1 yun4 he2] 科林斯运河
Kanarienvogel (S) [nü3 gao1 yin1 ge1 shou3] 女高音歌手
Kantate (S) [sheng4 ge1 yao2 qu3] 圣歌谣曲
Kantenanleimmaschine (S) [qie1 kou3 shang4 jiao1 ji1] 切口上胶机
Kantenbeleimung (S) [qie1 kou3 tu2 jiao1] 切口涂胶
Kantenbeschnitt (Druckw) (V) [zhi3 bian1 zong4 qie1] 纸边纵切
Kantenschneidapparat [qie1 bian1 zhuang1 zhi4] 切边装置
Kantenstreifen [ce4 bian1 tie1 mian4 dai4] 侧边贴面带
Kantilene [ru2 ge1 de5 xuan2 lü4] 如歌的旋律
Kanton West-Herzegowina (S) [xi1 hei1 se4 ge1 wei2 na4 zhou1] 西黑塞哥维纳州
kantonesisch (Adj) [yue4 yu3 ye1 lu3 pin1 fa3] 粤语耶鲁拼法
Kapitalbindung (S) [zi1 ben3 yue1 shu4] 资本约束
Kapitulation (S) [tou2 xiang2 tiao2 yue1] 投降条约
Kapp-Säge, Kappsäge (S, Tech) [xie2 qie1 ju1] 斜切锯
Kapuze (S) [qi4 che1 yin3 qing2 zhao4] 汽车引擎罩
Karaoke (S) [ka3 la1 ao4 ke1] 卡拉OK
Kardiologie (S, Med) [xin1 zang4 ke1] 心脏科
Kardiologie (S, Med) [xin1 zang4 nei4 ke1] 心脏内科
Kåre Bluitgen (Eig, Pers, 1959 - ) [ge1 lei1 bu4 lü4 gen1] 哥勒布律根
Karfreitag (S) [ye1 su1 shou4 nan4 jie2] 耶稣受难节
Karfreitag (S, Rel) [ye1 su1 shou4 nan4 ri4] 耶稣受难日
Karnevalsumzug mit Wagen (S)Wagenumzug, Freudenumzug mit Wagen, Umzug (S) [hua1 che1 you2 xing2] 花车游行
Karosserie (S) [che1 shen1] 车身
Karosserie, Oberrahmen (S, Tech) [che1 ti3] 车体
Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (S) [che1 shen1 he2 qi4 che1 zhi4 zao4 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 车身和汽车制造机械修理工
Karpaten (Geo) [ge1 er3 ba1 qian1 shan1 mai4] 咯尔巴阡山脉
Karpfenfische [li3 ke1] 鲤科
karren (V) [yong4 shou3 tui1 che1 yun4 song4] 用手推车运送
Kart [ka3 ding1 che1] 卡丁车
Kartoffelschäler (S) [xue1 pi2 dao1] 削皮刀
Kartonschere (EDV) [zhi3 ban3 jian3 qie1 ji1] 纸板剪切机
Kartonschneider [zhi3 ban3 cai2 qie1 ji1] 纸板裁切机
Karusseldrehmaschine (S) [li4 che1] 立车
Karusseldrehmaschine (S) [li4 shi4 che1 chuang2] 立式车床
Kasko (S) [ji1 dong4 yun4 shu1 che1 liang4] 机动运输车辆
Kassendefizit (S) [xian4 jin1 duan3 que1] 现金短缺
Kastration (S) [yan1 ge1] 阉割
Katalysator, Kat (S) [qi4 che1 wei3 qi4 jing4 hua4 zhuang1 zhi4] 汽车尾气净化装置
katalytisch (Adj) [jie1 chu4 fan3 ying4] 接触反应
Katapult (S) [tou2 shi2 che1] 投石车
Katastrophe von Tschernobyl [qie1 er3 nuo4 bei4 li4 he2 shi4 gu4] 切尔诺贝利核事故
Katharine Jefferts Schori [shi3 ge1 li4] 史歌莉
Käthe Kollwitz (Eig, Pers, 1867 - 1945) [kai3 sui2 ke1 lei1 hui4 zhi1] 凯绥柯勒惠支
Kathleen Blanco (Eig, Pers, 1942 - ) [kai3 se4 lin2 bu4 lan2 ke1] 凯瑟琳布兰科
Katzenhaie [mao1 sha1 ke1] 猫鲨科
Kaufvertrag (S, Rechtsw) [mai3 mai4 he2 yue1] 买卖合约
Kauhajoki (Geo) [kao3 ha1 yue1 ji1] 考哈约基
Kaukasischer Holunder (lat Sambucus tigranii) (S, Bio) [gao1 jia1 suo3 jie1 gu3 mu4] 高加索接骨木
Kaulquappe (S) [ke1 dou3] 科斗
Kaulquappe (S) [ke1] 蝌
Kaulquappe (S) [ke1 dou3] 蝌蚪
Kayagûm, Kayagum (traditionelles, koreanisches Musikinstrument) (S, Mus) [ga1 ye1 qin2] 伽倻琴
Ke'erqin youyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke1 er3 qin4 you4 yi4 zhong1 qi2] 科尔沁右翼中旗
Ke'erqin zuoyi houqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 hou4 qi2] 科尔沁左翼后旗
Ke'erqin zuoyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 zhong1 qi2] 科尔沁左翼中旗
Kecheng (Geo) [ke1 cheng2 qu1] 柯城区
Kehrmaschine (S) [xi3 chen2 che1] 洗尘车
Kehrmaschine (S, Fam) [sao4 lu4 che1] 扫路车
Kehrmaschine, Kehrfahrzeug (S, Tech) [xi1 chen2 che1] 吸尘车
keilförmig [xie1 xing2] 楔形
Keilleser (S) [guang1 xie1 yue4 du2 qi4] 光楔阅读器
keine Verbindung (S) [wei4 lian2 jie1] 未连接
keiner darf fehlen [que1 yi1 bu4 ke3] 缺一不可
Kenneth Arrow (Eig, Pers, 1921 - ) [ken3 ni2 si1 yue1 se4 fu1 a1 luo2] 肯尼斯约瑟夫阿罗
Keping (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [ke1 ping2] 柯坪
Keramiker (S) [tao2 qi4 zhi4 zao4 zhe1] 陶器制造者
keramisches Abziehbild (S) [tao2 ci2 tie1 hua1 zhi3] 陶瓷贴花纸
Kerckhoffs-Prinzip (S) [ke1 ke4 huo4 fu1 yuan2 ze2] 柯克霍夫原则
Kernwaffenteststopp-Vertrag (S) [quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 全面禁止核试验条约
Kesselwagen (S) [cao2 che1] 槽车
Kesselwagen (S) [guan4 che1] 罐车
Kesselwagen (S) [you2 cao2 che1] 油槽车
Kettenfahrzeuge (S) [lü3 dai4 che1 liang4] 履带车辆
Ketuvim [shi1 ge1 zhi4 hui4 shu1] 诗歌智慧书
Kevin Costner [kai3 wen2 ke1 si1 te4 na4] 凯文科斯特纳
Kfz- und Bootssteuer (S, Wirtsch) [che1 chuan2 shui4] 车船税
Kfz-Diebstahlsicherung (S) [qi4 che1 fang2 dao4 qi4] 汽车防盗器
Kfz-Erwerbssteuer (S, Wirtsch) [che1 liang4 gou4 zhi4 shui4] 车辆购置税
Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen (vulg) (S) [ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4] 机动车驾驶证
Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen, Fleppe [ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zhi2 zhao4] 机动车驾驶执照
KFZ-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (S) [ji1 dong4 che1 ze2 ren4 bao3 xian3] 机动车责任保险
Kfz-Steuer (S, Rechtsw)Kraftfahrzeugsteuer (S) [che1 liang4 shui4] 车辆税
KFZ-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [ji1 dong4 che1 shui4] 机动车税
Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [qi4 che1 shui4] 汽车税
Kfz-Verwaltung (S) [che1 liang4 guan3 li3 suo3] 车辆管理所
kichern (V) [ge1 ge1] 咯咯
kichern (V) [ge1 ge1 xiao4] 咯咯笑
Kiefer (S)Kinnbacke (S) [ya2 che1] 牙车
Kieferngewächse [song1 ke1] 松科
Kinderabteilung (S) [xiao3 er2 ke1] 小儿科
Kinderarzt (S) [xiao3 er2 ke1 yi1 shi1] 小儿科医师
Kinderarzt, Pädiater, Arzt für Kinderheilkunde [er2 ke1 yi1 sheng1] 儿科医生
Kindergeld (S) [er2 tong2 bu3 tie1] 儿童补贴
Kinderheilkunde (S) [er2 ke1 xue2] 儿科学
Kinderkrankenschwester, Kinderschwester (S, Med) [er2 ke1 hu4 shi4] 儿科护士
Kinderkrankheit (S, Med) [er2 ke1 ji2 bing4] 儿科疾病
Kinderrechtskonvention (S) [er2 tong2 quan2 li4 gong1 yue1] 儿童权利公约
Kinderreim (Mus) [er2 ge1] 儿歌
Kinderwagen (S) [tong2 che1] 童车
Kinderwagen (S) [wa2 wa5 che1] 娃娃车
Kinderwagen (S) [ying1 er2 che1] 婴儿车
Kinn (S) [ke1] 颏
Kippanhänger (S) [fan1 dou4 tuo1 che1] 翻斗拖车
Kipper (S) [zi4 xie4 che1] 自卸车
Kipper (S) [zi4 xie4 zai4 zhong4 qi4 che1] 自卸载重汽车
Kippwagen, Abraumkippwagen [fan1 che1] 翻车
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4] 耶稣基督后期圣徒教会
Kirchenschiff (S) [che1 lun2 de5 zhong1 xin1 bu4] 车轮的中心部
Kirgisen [ke1 er3 ke4 zi1] 柯尔克孜
Kirgisen [ke1 er3 ke4 zi1 zu2] 柯尔克孜族
Kirk-Dikdik [ke1 shi4 quan3 ling2] 柯氏犬羚
Kizilsu (Bezirk in Kirgisien) (Geo) [ke4 zi1 lei1 su1 ke1 er3 ke4 zi1 zi4 zhi4 zhou1] 克孜勒苏柯尔克孜自治州
Klagelied (S)Seelenmesse (S) [wan3 ge1] 挽歌
Klagelieder JeremiasKlage (S)Klagen (S) [ye1 li4 mi3 ai1 ge1] 耶利米哀歌
Klapperkasten (S)Klapperkiste (S) [po4 che1] 破车
Klasse der Geistlichkeit (S) [jiao4 shi4 jie1 ji2] 教士阶级
Klassenantagonismus (S) [jie1 ji2 dui4 li4] 阶级对立
Klassenbewusstsein (Pol) [jie1 ji2 yi4 shi4] 阶级意识
Klassenbewusstsein (S) [jie1 ji2 jue2 wu4] 阶级觉悟
Klassenfeind [jie1 ji1 di2 ren2] 阶级敌人
Klassenkampf (S, Wirtsch) [jie1 ji2 dou4 zheng1] 阶级斗争
Klassenstandpunkt (S) [jie1 ji2 li4 chang3] 阶级立场
Klassische Konditionierung (S, Psych) [gu3 dian3 zhi4 yue1] 古典制约
Klebearm [jie1 zhi3 bi4] 接纸臂
Klebeeinrichtung (S, Tech) [zhan1 jie1 zhuang1 zhi4] 粘接装置
Klebefahne (S) [jie1 zhi3 jie1 tou2] 接纸接头
Klebefalzen (S, EDV) [zhan1 tie1 bei4 ji3 zhi3 tiao2] 粘贴背脊纸条
Klebefolie (S, EDV) [zhan1 tie1 bo2 mo2] 粘贴薄膜
kleben (V) [tie1] 贴
kleben, haften (V) [nian2 tie1] 黏贴
kleben; Klebung (S)Verbindungsstelle (S) [zhan1 jie1] 粘接
Klebepresse (S) [zhan1 jie1 ya1 li4 ji1] 粘接压力机
Klebeschelle (Chem) [zhan1 jie1 huan2] 粘接环
Klebeschild (S) [zhan1 jie1 hu4 ban3] 粘接护板
Klebesicherheit (S) [zhan1 jie1 lü4] 粘接率
Klebesicherheit (S) [zhan1 jie1 zhun3 que4 lü4] 粘接准确率
Klebewalze (Rollenoffsetdruck) [zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhan1 jie1 gun3] 自动换纸卷粘接辊
Klebezunge (Pappschachtel) (S) [nian2 tie1 she2 tou2] 粘贴舌头
Klebkraft (S) [zhan1 jie1 qiang2 du4] 粘接强度
Klebstelle (S) [jiao1 jie1 jie1 tou2] 胶接接头
Klebstellenerkennung (S) [zhan1 jie1 dian3 shi4 bie2] 粘接点识别
Klebstoff (S) [zhan1 jie1 cai2 liao4] 粘接材料
Klebungfliegend (S) [fei1 xing2 zhan1 jie1] 飞行粘接
Klee (S, Bio) [che1 zhou2 cao3 shu3] 车轴草属
Kleefarngewächse (Bio) [ping2 ke1] 苹科
kleinbürgerlich [xiao3 zi1 chan3 jie1 ji2] 小资产阶级
Kleinlaster (S) [qing1 bian4 huo4 che1] 轻便货车
Kleinlaster (S) [qing1 xing2 ka3 che1] 轻型卡车
Kleinlaster (S) [qing1 xing2 zai4 huo4 qi4 che1] 轻型载货汽车
Kleinlaster (S) [qing1 xing2 zai4 zhong4 qi4 che1] 轻型载重汽车
Kleinwagen [xiao3 qi4 che1] 小汽车
Kleinwagen (S) [wei1 xing2 che1] 微型车
Kleinwagen (S) [wei2 xing2 jia1 yong4 che1] 微型家用车
Klement Gottwald (Eig, Pers, 1896 - 1953) [ge1 te4 wa3 er3 de2] 哥特瓦尔德
Klemmleiste, Anschlussblock, Anschlussbrett, Anschlussklemmenbrett, Anschlussklemmenleiste, Anschlussplatte, Büchsenleiste, Klemmbrett, Klemmplatte, Reihenklemme, Verdrahtungsplatte (S)Verlängerungskabel, Verlängerungsschnur (S) [jie1 xian4 ban3] 接线板
Klettverschluss (S) [mo2 shu4 tie1] 魔术贴
Klimarahmen-Konvention (S) [lian2 he2 guo2 qi4 hou4 bian4 hua4 kuang4 jia4 gong1 yue1] 联合国气候变化框架公约
klimatisiertes Fahrzeug, Fahrzeug mit Klimaanlage (S, Tech) [leng3 qi4 che1] 冷气车
Klischeeplattenschere [tu1 tu2 ban3 qie1 ban3 ji1] 凸图版切版机
klopfen, ausklopfen (V) [ke1 da5] 磕打
Klotoide (Math) [ke1 nu2 luo2 xian4] 柯奴螺线
knapp [jin3 que1] 紧缺
knapp [xi1 que1] 稀缺
knapp sein [kui4 que1] 匮缺
Knappheit (S, Wirtsch) [xi1 que1 xing4] 稀缺性
knarren, ächzen (V) [ge1 zhi1] 咯吱
kneifen (V) [bei4 nie1 zhuo2] 被捏着
Knetmassage (S) [nie1 ji3] 捏挤
knirschen (V) [ya2 chi3 yao3 de2 ge1 ge1 xiang3] 牙齿咬得咯咯响
Knochenzüngler (S, Bio) [gu3 she2 yu2 ke1] 骨舌鱼科
knoten, Krawattenknoten (S) [ge1] 纥
knotenfreies Papier (S) [wu2 ge1 da5 de5 zhi3] 无疙瘩的纸
Koa-Baum, Koa-Akazie ( lat. Acacia koa ) (S, Bio) [ke1 ya4 xiang1 si1 shu4] 科亚相思树
Koalitionsvertrag (S, Pol) [lian2 he2 zheng4 fu3 he2 yue1] 联合政府合约
Koblenz (S, Geo) [ke1 bu4 lun2 ci2] 科布伦茨
Kobold (S, Bio) [ge1 bu4 lin2] 哥布林
Koboldhai (S) [jian4 wen3 sha1 ke1] 剑吻鲨科
Kocaeli (eine türkische Provinz) (Eig, Geo) [ke1 gu3 ai1 li4 xing3] 科贾埃利省
Koch (Eig, Fam) [ke1 he4] 科赫
Kodak (Eig, Org) [ke1 da2] 柯达
Kodak (Wirtsch) [yi1 shi4 man4 ke1 da2 gong1 si1] 伊士曼柯达公司
Kodak Theatre [ke1 da2 ju4 yuan4] 柯达剧院
Kodansha Encyclopedia of Japan [jiang3 tan2 she4 ri4 ben3 bai3 ke1 quan2 shu1] 讲谈社日本百科全书
Kofferraum (S) [hou4 che1 xiang1] 后车厢
Kofferraumdeckel (S) [che1 xiang1 gai4] 车厢盖
Kofi Annan (Eig, Pers, 1938 - ) [ke1 fei1 an1 nan2] 科菲安南
Kognitionswissenschaft (S) [ren4 zhi1 ke1 xue2] 认知科学
Kohlrabi (S, Ess) [pie1 lan2] 撇蓝
Koios (einer der Titanen der griechischen Mythologie) [ke1 e2 si1] 科俄斯
Kokosmilch (S) [ye1 nai3] 椰奶
Kokosmilch (S, Ess) [ye1 zi5 zhi1] 椰子汁
Kokospalme [ye1] 椰
Kokospalme (S) [ye1 zi5 shu4] 椰子树
Kola (Halbinsel in Russland) (Eig, Geo) [ke1 la1 ban4 dao3] 科拉半岛
Köln [ke1 lun2] 科伦
Köln (Geo) [ke1 long2] 科隆
Kölner Dom (S) [ke1 long2 da4 jiao4 tang2] 科隆大教堂
Kölner Grüngürtel (V, Geo) [ke1 long2 lü4 hua4 dai4] 科隆绿化带
Kölnisch Wasser (S) [ke1 long2 xiang1 shui3] 科隆香水
Koloratur-Soubrette (Mus) [ge1 ju4 hua1 qiang1 nü3 gao1 yin1] 歌剧花腔女高音
Kölsch (S, Ess) [ke1 long2 pi2 jiu3] 科隆啤酒
Kolumbianischer Peso (S, Wirtsch) [ge1 lun2 bi3 ya4 bi3 suo3] 哥伦比亚比索
Kolumbien (Eig, Geo) [ge1 lun2 bi3 ya4] 哥伦比亚
Kolumbus [ge1 lun2 bu4] 哥伦布
Kombi (S) [lü3 xing2 jiao4 che1] 旅行轿车
Kombi, Kombiwagen (S) [ke4 huo4 liang3 yong4 che1] 客货两用车
Kombinationsbelichtung im Kontakt [hun4 he2 jie1 chu4 pu4 guang1] 混合接触曝光
Kombiwagen, Kombi [duo1 yong4 tu2 cheng2 yong4 che1] 多用途乘用车
Kombüse (S) [shou3 che1] 守车
komische Oper (S) [xi3 ge1 ju4] 喜歌剧
Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [ke3 yue1 xing4] 可约性
Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [tong1 yue1 xing4] 通约性
Kommunikationsverbindung (S) [tong1 xin4 lian4 jie1] 通信链接
Komodowaran, Komododrache (eine Echse) (Eig, Bio) [ke1 mo4 duo1 long2] 科莫多龙
Komoren (Eig, Geo) [ke1 mo2 luo2] 科摩罗
Kompasswagen (Gesch) [zhi3 nan2 che1] 指南车
Konami (Wirtsch) [ke1 le4 mei3] 科乐美
Konark, Konarak (Stadt in Indien) (Eig, Geo) [ke1 na4 ke4 tai4 yang2 shen2 miao4] 科纳克太阳神庙
Konferenzschaltung (S) [duo1 fang1 dian4 hua4 lian2 jie1] 多方电话连接
Konica (Org) [ke1 ni2 ka3] 柯尼卡
Konica Minolta (EDV) [ke1 ni2 ka3 mei3 neng2 da2] 柯尼卡美能达
Königlich Schwedische Akademie der WissenschaftenSchwedische Akademie der Wissenschaften (Org) [rui4 dian3 huang2 jia1 ke1 xue2 yuan4] 瑞典皇家科学院
Königreich Araukanien und Patagonien (Gesch) [a5 lao2 kan3 ni2 ya4 he2 ba1 ta3 ge1 ni2 ya4 wang2 guo2] 阿劳坎尼亚和巴塔哥尼亚王国
Königreich Jerusalem [ye1 lu4 sa1 leng3 wang2 guo2] 耶路撒冷王国
Königreich Jerusalem (Gesch) [ye1 lu4 sa1 leng3 guo2 wang2] 耶路撒冷国王
Königreich Marokko (Eig, Geo) [mo2 luo4 ge1 wang2 guo2] 摩洛哥王国
Königsberger Brückenproblem [ke1 ni2 si1 bao3 qi1 qiao2 wen4 ti2] 柯尼斯堡七桥问题
Königsegg (schwedischer Fahrzeughersteller) (Eig, Org) [ke1 ni2 sai4 ke4] 科尼赛克
Königswinter (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) (Eig, Geo) [ke1 ni2 xi1 wen2 te4] 科尼希文特
Konjunktiv (Möglichkeitsform) [lian2 jie1 yu3 qi4] 連接語氣
Konjunkturdaten (S, EDV) [lian2 jie1 shu4 ju4] 连接数据
Konkursverwalter, Sammelbehälter (zum Auffangen von Flüssigkeiten) (S) [jie1 shou1 qi4] 接收器
Konstantin Konstantinowitsch Rokossowski (Eig, Pers, 1896 - 1968) [luo2 ke1 suo3 fu1 si1 ji1] 罗科索夫斯基
Konstantin Ustinowitsch Tschernenko (Eig, Pers, 1911 - 1985) [kang1 si1 tan3 ding1 wu1 si1 ji4 nuo4 wei2 qi2 qi4 er3 nian2 ke1] 康斯坦丁乌斯季诺维奇契尔年科
Konstantinos Simitis (Eig, Pers, 1936 - ) [ke1 si1 ta3 si1 xi1 mi3 di4 si1] 科斯塔斯西米蒂斯
Kontakt aufnehmen [jian4 li4 jie1 chu4] 建立接触
Kontaktabzug (S) [jie1 chu4 kao3 bei4] 接触拷贝
Kontaktbeleimung (S) [jie1 chu4 shang4 jiao1] 接触上胶
Kontaktbelichter [jie1 chu4 pu4 guang1 ji1] 接触曝光机
Kontaktbelichtung (S) [jie1 chu4 bao4 guang1] 接触曝光
kontakten (V) [jie1 chu4 shai4 yin4] 接触晒印
Kontaktfilm [jie1 chu4 ruan3 pian4] 接触软片
Kontaktfläche (S, Bio) [jie1 chu4 qu1] 接触区
kontaktfrei (Adj) [wu2 jie1 chu4 gong1 zuo4 de5] 无接触工作的
kontaktfreie Auslage (Druckw) (S) [wu2 jie1 chu4 de5 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 无接触的收纸装置
Kontaktinfektion (S) [jie1 chu4 xing4 chuan2 ran3] 接触性传染
Kontaktkopie (S) [jie1 chu4 shai4 ban3] 接触晒版
Kontaktkopierer, Kontaktkopiergerät (S) [jie1 chu4 kao3 bei4 ji1] 接触拷贝机
Kontaktlinie [jie1 chu4 xian4] 接触线
kontaktlos (Adj) [fei1 jie1 chu4] 非接触
kontaktlos (Adj) [wu2 jie1 chu4 di4] 无接触地
Kontaktnegativ (S) [jie1 chu4 yin1 tu2 pian4] 接触阴图片
Kontaktpapier [jie1 chu4 yin4 xiang4 zhi3] 接触印相纸
Kontaktpositiv (S, Med) [jie1 chu4 yang2 tu2 pian4] 接触阳图片
Kontaktraster (S) [jie1 chu4 wang3 ping2] 接触网屏
Kontaktrasterscanner (S) [jie1 chu4 wang3 ping2 sao4 miao2 ji1] 接触网屏扫描机
Kontaktrasterung (S) [jie1 chu4 jia1 wang3] 接触加网
Kontaktschiene (S) [jie1 chu4 gui3] 接触轨
Kontaktwinkel (Phys) [jie1 chu4 jue2] 接触角
Kontaktwinkel (S) [jie1 chu4 jiao3] 接触角
Kontaktzone (S) [jie1 chu4 mian4 ji1] 接触面积
Kontaktzone (S, Kunst) [jie1 chu4 dian3] 接触点
Konto, Buchungskonto, Buchhaltungskonto (S, Wirtsch) [kuai4 ji4 ke1 mu4] 会计科目
Kontrahent (S) [ding4 yue1 ren2] 订约人
Kontrahierung (S) [ding4 yue1] 订约
Kontrahierung (S)unterzeichnen (V)vereinbar (V) [qian1 yue1] 签约
kontrolliert (Adj) [shou4 yue1 shu4] 受约束
Kontrollkeil (S) [kong4 zhi4 guang1 xie1] 控制光楔
Kontrollmechanismus (S) [yue1 shu4 ji1 zhi4] 约束机制
Konvention (S)Pakt (S) [gong1 yue1] 公约
Konvention über psychotrope Substanzen (Rechtsw) [jing1 shen2 yao4 wu4 gong1 yue1] 精神药物公约
Konverter (S) [zhi2 jie1 cheng2 tiao2 ji1] 直接成条机
Konvoi (S) [hu4 song4 che1 dui4] 护送车队
Konzessionsinhaber (S) [jing1 xiao1 quan2 suo3 you3 zhe1] 经销权所有者
Kopeke (S) [ge1 bi3] 戈比
Kopenhagen (Hauptstadt Dänemarks) (Eig, Geo) [ge1 ben3 ha1 gen1] 哥本哈根
Koper (Stadt in Slovenien) (Eig, Geo) [ke1 pei4 er3] 科佩尔
Kopfbahnhof (S) [diao4 tou2 che1 zhan4] 调头车站
kopieren und einfügen (copy & paste) (EDV) [fu4 zhi4 zhan1 tie1] 复制粘贴
Kopplung (S) [yong4 lian2 zi4 fu2 lian2 jie1] 用连字符连接
Koptische Kirche (S, Rel) [ke1 pu3 te4 jiao4 pai4] 科普特教派
Koptische Sprache (S, Sprachw) [ke1 pu3 te4 yu3] 科普特语
Koptisches Ägypterevangelium [ke1 pu3 te4 yu3 ai1 ji2 ren2 fu2 yin1] 科普特语埃及人福音
Korbblütengewächse (Bio) [ju2 ke1] 菊科
Koreanischer Holunder (lat: Sambucus coreana) (S, Bio) [chao2 xian3 jie1 gu3 mu4] 朝鲜接骨木
Korfu (Gesch) [ke1 fu2 dao3] 科孚岛
Korinth [ge1 lin2 duo1] 哥林多
Korinth (Geo) [ke1 lin2 si1] 科林斯
Korinther (S)Korintherin (S) [ge1 lin2 si1] 哥林斯
Korinthische Ordnung (S, Gesch) [ke1 lin2 si1 zhu4 shi4] 科林斯柱式
Korinthische Ordnung (S, Gesch) [ke1 si1 lin2 zhu4 shi4] 科斯林柱式
Korjaken [ke1 li3 ya4 ke4 zu2] 科里亚克族
Kormorane (S, Bio) [lu2 zi1 ke1] 鸬鹚科
Kornblume (S) [shi3 che1 ju2] 矢车菊
kornblumenblauRGB-Code #6495ED [shi3 che1 ju2 lan2] 矢车菊蓝
Körnigkeit (S) [ke1 li4 du4] 颗粒度
Kornraster [ke1 li4 wang3 ping2] 颗粒网屏
körperliche Berührung [ti3 jie1 chu4] 体接触
Korsika (Geo) [ke1 xi1 jia1 dao3] 科西嘉岛
Korsische Sprache (S, Sprachw) [ke1 xi1 jia1 yu3] 科西嘉语
Kos (Geo) [ke1 si1 dao3] 科斯岛
Kosaken [ge1 sa4 ke4] 哥萨克
Košice, Kosice, Kaschau (Ort in der Slowakei) (Geo) [ke1 xi1 ce4] 科希策
Kosovo [ke1 suo3 wo4] 科索沃
Kosovo-Frage (S) [ke1 suo3 wo4 wen4 ti2] 科索沃问题
Kosovo-Krieg (S, Gesch) [ke1 suo3 wo4 zhan4 zheng1] 科索沃战争
Kosovo-Resolution (S, Pol) [ke1 suo3 wo4 jue2 yi4] 科索沃决议
Kossygin (russ. Minister) (Eig, Pol) [ke1 xi1 jin1] 柯西金
Kostenstelle; Fachgebiet [ke1 mu4] 科目
Kotajk, Kotayk (Provinz in Armenien) [ke1 tai4 ke4 xing3] 科泰克省
Kotelett (S) [qie1 kuai4] 切块
Kowtow [ke1 tou2] 磕头
Kozhikode (Stadt in Indien) (Eig, Geo) [ke1 ze2 ke1 de2] 科泽科德
Krachmacher (S) [zao4 yin1 zhi4 zao4 zhe1] 噪音制造者
Kraftfahrzeug, Motorfahrzeug (S) [ji1 dong4 che1] 机动车
Kraftfahrzeugaufkommen (S) [che1 liu2 liang4] 车流量
Kraftfahrzeugmechatroniker (S) [qi4 che1 ji1 xie4 dian4 zi3 gong1] 汽车机械电子工
Kraftfahrzeugservicemechaniker (S) [qi4 che1 xiu1 li3 gong1] 汽车修理工
Kraftfahrzeugservicetechniker (S) [qi4 che1 xiu1 li3 ji4 shi1] 汽车修理技师
Kragujevac (Geo) [ke4 la1 gu3 ye1 wa3 ci2] 克拉古耶瓦茨
Krakau (Geo) [ke4 la1 ke1 fu1] 克拉科夫
Krämer (S) [la4 zhu2 zhi4 zao4 zhe1] 蜡烛制造者
krampfen (V) [nie1 zhu4] 捏住
Kranführer (S) [diao4 che1 si1 ji1] 吊车司机
Kraniche [he4 ke1] 鹤科
Krankengeld (S, Med) [bing4 xiu1 bu3 tie1] 病休补贴
Krankenstand (S, Med) [que1 qin2 lü4] 缺勤率
Krankenwagen (S)Rettungswagen (S)Sanka, Ambulanz (S) [jiu4 hu4 che1] 救护车
Krankheit, Leiden (S) [ke1] 疴
Kredit aufnehmen [jie1 shou1 dai4 kuan3] 接收贷款
Kreditaufnahme (S) [jie1 shou4 dai4 kuan3] 接受贷款
Kreis Baingoin (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ban1 ge1 xian4] 班戈县
Kreis Kalpin (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ke1 ping2 xian4] 柯坪县
Kreis Kavaja (Albanien) (S) [ka3 wa3 ye1 qu1] 卡瓦耶区
Kreis Kolonja [ke1 long2 ye1 qu1] 科隆耶区
Kreis Korça (Provinz in Albanien) (S, Geo) [ke1 chi4 qu1] 科赤区
Kreis Kruja (Provinz in Albanien) (S) [ke4 lu3 ye1 qu1] 克鲁耶区
Kreis Kuqa (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ku4 che1 xian4] 库车县
Kreis Lushnja [lu2 xin1 ye1 qu1] 卢辛耶区
Kreis Yarkant (Xinjiang, China) (Eig, Geo) [sha1 che1 xian4] 莎车县
Kreise am Dreieck (S) [pang2 qie1 yuan2] 旁切圆
Kreuther (Geo) [ke1 luo4 yi1 te4 de5] 科洛伊特的
Kreuzblütengewächse (Bio) [shi2 zi4 hua1 ke1] 十字花科
Kreuzverbindung (S) [jiao1 cha1 lian2 jie1] 交叉连接
Krieg in Frieden (ver)wandeln [hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2] 化干戈为玉帛
Kristin Scott Thomas (Eig, Pers, 1960 - ) [ke4 li4 si1 ting1 si1 ke1 te4 tuo1 ma3 si1] 克莉丝汀斯科特托马斯
KristinaChristina [ke1 rui3 si1 di4 na2] 柯蕊思蒂娜
KSE-Vertrag (S) [ou1 zhou1 chang2 gui1 wu3 zhuang1 li4 liang4 tiao2 yue1] 欧洲常规武装力量条约
Kübel (S)Kesselwagen (S) [you2 guan4 che1] 油罐车
Küchenmaschine (S) [duo1 yong4 qie1 sui4 ji1] 多用切碎机
Kuckuck (Bio) [du4 juan1 ke1] 杜鹃科
Kugelgelenk (S) [wan5 xiang5 qiu2 jie1 tou2] 万向球接头
Kugelsicheres Auto (S) [fang2 dan4 qi4 che1] 防弹汽车
Kuhantilopen [juan4 ling2 ya4 ke1] 狷羚亚科
Kuiper Airborne Observatory (Astron) [ke1 yi1 bo2 ji1 zai4 tian1 wen2 tai2] 柯伊伯机载天文台
Kuipergürtel (S, Astron) [ke1 yi1 bo2 dai4] 柯伊伯带
kundenspezifisch (Adj) [tie1 jin4 yong4 hu4] 贴近用户
kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 yue1] 通知解约
Kündigung (S) [jie3 yue1 tong1 zhi1] 解约通知
Kündigungsfrist (S) [jie3 yue1 tong1 zhi1 qi1 xian4] 解约通知期限
Kündigungsschutz (S, Wirtsch) [jie3 yue1 bao3 hu4] 解约保护
Kuniyoshi (Eig, Pers, 1798 - 1861) [ge1 chuan1 guo2 fang1] 歌川国芳
künstlicher Zahn, Zahnprothese [ke1 ji4 mi3 nuo4 wan1] 科济米诺湾
Kunstlied (S, Mus) [yi4 shu4 ge1 qu3] 艺术歌曲
Kupferstichplatte (V) [shi2 ke1 tong2 ban3] 蚀刻铜版
Kupferstichtiefdruck [shi2 ke1 tong2 ban3 ao1 yin4] 蚀刻铜版凹印
Kupplung (S) [lian2 jie1] 联接
Kupplung (S) [lian2 jie1 qi4] 连接器
Kuqa, Kucha, Kutcha (Ort in Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ku4 che1] 库车
Kürbisgewächse (Bio) [hu2 lu5 ke1] 葫芦科
Kurmanbek Bakijew (Eig, Pers, 1949 - ) [ku4 er3 man4 bie2 ke4 ba1 ji1 ye1 fu1] 库尔曼别克巴基耶夫
Kurs in einem ordentlichen Studienfach (S) [ben3 ke1] 本科
Kursausgleich (S, Wirtsch) [mi2 bu3 hui4 lü4 de5 que1 kou3] 弥补汇率的缺口
Kurt Biedenkopf (Eig, Pers, ca. 1930 - ) [ku4 er3 te4 bi3 deng1 ke1 pu3 fu1] 库尔特比登科普夫
Kurt Cobain [ke1 te4 ke1 ben3] 科特柯本
Kurt Gödel (Eig, Pers, 1906 - 1978) [ku4 er3 te4 ge1 de2 er3] 库尔特哥德尔
Kurumada, Masami (Eig, Pers, 1953 - ) [che1 tian2 zheng4 mei3] 车田正美
kürzen, vermindern (V)verringern (V) [xue1 jian3] 削减
Kurzflossen-Mako [shu3 sha1 ke1] 鼠鲨科
Kuss (S)küssen (V) [jie1 wen3] 接吻
Kutsche (S) [zou3 che1] 走车
Kutsche, Pferdekutsche (S) [ma3 che1] 马车
Kutscher [ma3 che1 fu5] 马车夫
Kuwait (Eig, Geo) [ke1 wei1 te4] 科威特
Kuwait-Stadt (Eig, Geo) [ke1 wei1 te4 cheng2] 科威特城
Kuwait-Stadt (Eig, Geo) [ke1 wei1 te4 shi4] 科威特市
Kymco [guang1 yang2 ji1 che1] 光阳机车
Københavns Universitet [ge1 ben3 ha1 gen1 da4 xue2] 哥本哈根大学
La Bayamesa [ba1 ya4 mo4 zhi1 ge1] 巴亚莫之歌
Labkraut (S)Schnitzer (S) [qie1 rou4 dao1] 切肉刀
Lackieranstalt (S) [shang4 guang1 che1 jian1] 上光车间
Laderaumwagen [huo4 wu4 che1] 货物车
Lagos (Geo) [la1 ge1 si1] 拉哥斯
Lakonien (griechische Präfektur) (Eig, Geo) [la1 ke1 ni2 ya4] 拉科尼亚
Lakota (nordamerikanische Sioux-Indianer) (S) [la1 ke1 ta3] 拉科塔
Landung (S) [jie1 jin4 di4 mian4] 接近地面
langsamfahrende Lieferwagen (S) [di1 su4 zai4 huo4 che1] 低速载货车
Längschneideeinrichtung (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 zhuang1 zhi4] 纵向裁切装置
Längsklebeeinrichtung (S) [zong4 xiang4 zhan1 jie1 zhuang1 zhi4] 纵向粘接装置
Längsschneideeinrichtung (S, Tech) [zong4 qie1 zhuang1 zhi4] 纵切装置
Längsschneidemesser [zong4 xiang4 qie1 zhi3 dao1] 纵向切纸刀
Längsschneider [zong1 qie1 ji1] 纵切机
Längsschneider (S) [zong4 xiang4 qie1 zhi3 ji1] 纵向切纸机
Langstrecktenfahrt (S) [chang2 tu2 che1 cheng2] 长途车程
Längswellenkupplung (S) [zong4 xiang4 lian2 jie1 zhou2] 纵向联接轴
Lào Cai [lao3 jie1 sheng3] 老街省
Lappentaucher [pi4 ti1 ke1] 鸊鷉科
Lasche (S) [lian2 jie1 ban3] 连接板
Laserschneiden (V) [ji1 guang1 qie1 ge1] 激光切割
Lastkraftwagen (S) [zai4 huo4 qi4 che1] 载货汽车
Lastkraftwagen, Lkw (S)Truck (S)Großgüterwagen [da4 xing2 huo4 che1] 大型货车
Lastkraftwagen, LKW, Lastwagen, Lastauto, Laster (S) [ka3 che1] 卡车
Lastkraftwagen, LKW, Lkw (S) [zai4 zhong4 qi4 che1] 载重汽车
Lastwagenfahrer, Lastwagenfahrerin (S) [ka3 che1 si1 ji1] 卡车司机
Lastzug (S) [yi1 zhi1 che1 dui4] 一支车队
Lastzug (S, Tech) [dai4 ji3 liang4 gua4 che1 de5 ka3 che1] 带几辆挂车的卡车
Laufkatze, Transportkarren (S)Schubkarre (S)Trolley (S) [shou3 tui1 che1] 手推车
Laufkran (S) [tian1 che1] 天车
Laufkreis [gui3 mian4 jie1 chu4 chu4] 轨面接触处
Laufkreis [yu3 gui3 mian4 jie1 chu4 chu4] 与轨面接触处
Laufkreis (Tech) [gui3 ding3 jie1 chu4 chu4] 轨顶接触处
laut Absprache [zhao4 yue1 ding4] 照约定
laut lachen (V) [he1 he1 da4 xiao4] 呵呵大笑
Le Corbusier < Architekt > (Eig, Pers, 1887 - 1965) [lei1 · ke1 bi3 yi4] 勒·柯比意
Le Corbusier (Eig, Pers, 1887 - 1965) [lei1 ke1 bu4 xi1 ye1] 勒柯布西耶
Leasing (S)Vermietung, Verpachtung (S) [zu1 lin4 qi4 yue1] 租赁契约
lebhaft, heiter (Adj) [le4 he1 he1] 乐呵呵
Lecce (Stadt in Italien) (Eig, Geo) [lai2 qie1] 莱切
Lecco (Stadt in Italien) (Eig, Geo) [lai2 ke1] 莱科
Leguminosae (Bio) [dou4 ke1] 豆科
Lehrbuch (S) [jiao4 ke1 shu1] 教科书
Lehre und Bündnisse [jiao4 yi4 he2 sheng4 yue1] 教义和圣约
Lehrfach (S) [jiao4 di4 ke1 mu4] 教的科目
Lehrplan (S) [ke1 jiao4 ji4 hua4] 科教计划
Lehrstellenmangel (S) [que1 fa2 xun4 lian4 di4 fang1 pei2 xun4 zhi2 wei4] 缺乏训练地方培训职位
Leicester City Football Club, Leicester City F.C., 'The Foxes' ( = die Füchse, englischer Fußballverein) (Eig, Sport) [lai2 qie1 si1 te4 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱切斯特城足球俱乐部
Leichenwaagen [jiu4 che1] 柩车
leicht gebratene Dumplings [guo1 tie1 er2] 锅贴儿
leichte Baureihe für den Verteilerverkehr [yong4 yu2 fen1 san4 yun4 shu1 de5 qing1 xing2 qian1 yin3 che1] 用于分散运输的轻型牵引车
Leipziger Automesse (S, Geo) [lai2 bi3 xi2 qi4 che1 bo2 lan3 hui4] 莱比锡汽车博览会
Leistungsschütz (S, Tech) [gong1 lü4 jie1 chu4 qi4] 功率接触器
Leitspindeldrehmaschine (S) [si1 gan1 che1 chuang2] 丝杆车床
Leitungsvermittlung (S) [dian4 lu4 qie1 huan4] 电路切换
Leitungsvermittlung (S) [xian4 lu4 zhuan3 jie1] 线路转接
Lendenschurz (S) [zhe1 xiu1 bu4] 遮羞布
Lenovo (Eig) [lian2 xiang3 wang3 yu4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 联想网御科技有限公司
Leopard (S, Tech) [lie4 bao4 che1] 猎豹车
Leopold Joseph Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766)Leopold Joseph Graf Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766) [li4 ao4 bo1 de2 yue1 se4 fu1 jia1 na2 fu1 dao4 en1] 利奥波德约瑟夫加拿夫道恩
Leopold Stokowski (Eig, Pers, 1882 - 1977) [lie4 ao4 bo1 de2 si1 tuo1 ke1 fu1 si1 ji1] 列奥波德斯托科夫斯基
Lerche (S) [bai3 ling2 ke1 ming2 qin2] 百灵科鸣禽
Lerchen (lat: Alaudidae, eine Familie der Singvogel) (S, Bio) [bai3 ling2 ke1] 百灵科
Letsie III. [lai2 qi2 ye1 san1 shi4] 莱齐耶三世
Lettersetplatte (S, Lit) [jian4 jie1 tu1 yin4 ban3] 间接凸印版
Leuchtkäfer (S) [ying2 ke1] 萤科
Lexikon (S) [bai3 ke1 ci2 dian3] 百科词典
Lichtdruck (S) [ke1 luo2 ban3 yin4 shua4] 珂罗版印刷
Lichtdruckgelatine (S) [ke1 luo2 ban3 ming2 jiao1] 珂罗版明胶
Lichtdruckkarton (S) [ke1 luo2 ban3 yin4 shua4 zhi3 ban3] 珂罗版印刷纸板
Lichtdruckkorn [ke1 luo2 ban3 ke1 li4] 珂罗版颗粒
Lichtdruckpapier (S) [ke1 luo2 ban3 yin4 shua4 yong4 zhi3] 珂罗版印刷用纸
Lichtdruckplatte [ke1 luo2 ban3] 珂罗版
Lichtdruckplatte (S) [ke1 luo2 ban3 yin4 ban3] 珂罗版印版
Lichtempfänger (S) [guang1 jie1 shou1 ji1] 光接收机
Lichtempfänger (S) [guang1 jie1 shou1 qi4] 光接收器
lieber laufen als fahren (V) [an1 bu4 dang3 che1] 安步挡车
Liebeslied (S) [ai4 ge1] 爱歌
Liebeslied (S) [ai4 qing2 ge1 qu3] 爱情歌曲
Lied (Mus) [ge1] 歌
Lied (S) [ge1 r5] 歌儿
Lied (S, Mus) [ge1 r5] 歌儿
Lied (S, Mus) [ge1 qu3] 歌曲
Lied von Eis und Feuer (S) [bing1 yu3 huo3 zhi1 ge1] 冰与火之歌
Liederbuch (S) [shi1 ge1 ji2] 诗歌集
Liedermacher (S, Mus) [chuang4 zuo4 ge1 shou3] 创作歌手
Liedtext (S, Mus)Songtext (S)Textverarbeitung (S)Textversion (S) [ge1 ci2] 歌词
Lieferfahrzeug (S)Transporter (S) [huo4 yun4 che1] 货运车
Liegefahrrad (S) [tang3 qi2 shi4 zi4 xing2 che1] 躺骑式自行车
liegendes Format (S) [heng2 xiang4 cai2 qie1 chi3 cun4] 横向裁切尺寸
Liga (S) [meng2 yue1] 盟约
Ligase (ein Enzym) [lian2 jie1 mei2] 连接酶
Lilie (Blasinstrument) (S, Mus) [li4 lie1] 唎咧
Liliengewächse (Bio) [bai3 he2 ke1] 百合科
Limousine (PKW) (S, Tech) [jiao4 che1] 轿车
Limousine, Luxusauto (S) [hao2 hua2 jiao4 che1] 豪华轿车
Limousine, Sänfte (S) [si4 men2 jiao4 che1] 四门轿车
Linda Kozlowski (Eig, Pers, 1958 - ) [lin2 da2 ke1 zi1 luo2 si1 ji1] 琳达柯兹罗斯基
Linienbus (S) [gong1 jiao1 ke4 che1] 公交客车
Linienbus (S) [gu4 ding4 lu4 xian4 de5 gong1 gong4 qi4 che1] 固定路线的公共汽车
Linienschneider [qie1 qian1 xian4 ji1] 切铅线机
Link (S)Verbindung, Verknüpfung, Querverweis, Link (S, EDV)verketten, verknüpfen (V) [lian4 jie1] 链接
Link, URL ( zu einer Webseite ) schicken, geben (V, EDV) [fa1 lian2 jie1] 发链接
Linkin Park (eine Rockband aus Kalifornien, USA) (Eig, Mus) [lin2 ken3 ting2 che1] 林肯停车
Lissabon-Vertrag (S, Pol)Reformvertrag (S, Pol)Vertrag von Lissabon (S, Pol) [li3 si1 ben3 tiao2 yue1] 里斯本条约
List of Prime Ministers of Jordan (Eig, Pers) [yue1 dan4 shou3 xiang4] 约旦首相
LKW-Maut (S) [zai4 zhong4 che1 yang3 lu4 fei4] 载重车养路费
Lkw-Maut (S, Wirtsch) [da4 xing2 huo4 che1 guo4 lu4 fei4] 大型货车过路费
LKW-Mautstelle (S) [ka3 che1 shou1 fei4 zhan4] 卡车收费站
Lobgesang (S)Loblied (S) [zan4 ge1] 赞歌
Lobgesang (S)Loblied (S)Weihnachtslied (S) [song4 ge1] 颂歌
locker (Adj)ungezügelt (Adj) [mei2 you3 yue1 shu4] 没有约束
Lofsöngur (isländischen Nationalhymne) (S, Pol) [zan4 mei3 ge1] 赞美歌
LoganiaceaeBrechnussgewächse (S, Bio) [ma3 qian2 ke1] 马钱科
Logik höherer Stufe (S, Math) [gao1 jie1 luo2 ji5] 高阶逻辑
Lohnsenkung (S) [xue1 jian3 gong1 zi1] 削减工资
Lokführer (S) [huo3 che1 si1 ji1] 火车司机
Lokführer (S) [ji1 che1 si1 ji1] 机车司机
Lokführerstreik (Wirtsch) [huo3 che1 si1 ji1 ba4 gong1] 火车司机罢工
Lokomotive (S) [ji1 che1] 机车
Lokomotive (S) [ji1 guan1 che1] 机关车
Lokomotive (S) [tie3 lu4 ji1 che1] 铁路机车
Lokomotive (S)eine Person, von der eine starke Antriebskraft auf andere ausgeht (S) [huo3 che1 tou2] 火车头
Lokomotive Moskau ( Fußballverein ) (Eig, Sport) [mo4 si1 ke1 huo3 che1 tou2] 莫斯科火车头
Lomonossow-Universität (S) [mo4 si1 ke1 da4 xue2] 莫斯科大学
Londoner Vertrag (S) [lun2 dun1 tiao2 yue1] 伦敦条约
Longkodo (Eig, Pers, - 1728) [long2 ke1 duo1] 隆科多
Lorbeergewächse (Bio) [zhang1 ke1] 樟科
Löschfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [beng4 che1] 泵车
Löschfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [chou1 shui3 che1] 抽水车
loses Staatenbündnis [xie2 yue1] 协约
Lötanschluss [han4 jie1 duan1] 焊接端
Lotleiste (S) [han4 jie1 jie1 xian4 ban3] 焊接接线板
Lötseite [han4 jie1 mian4] 焊接面
Lucent Technologies (Org) [lang3 xun4 ke1 ji4] 朗讯科技
Luchs (S) [she1 li4] 猞猁
Luchs, Wildkatze (S, Bio) [she1] 猞
Ludolph van Ceulen (Eig, Pers, 1540 - 1610) [lu3 dao4 fu1 fan4 ke1 yi1 lun2] 鲁道夫范科伊伦
lüften (Geheimnis), öffnen [jie1 kai1] 揭开
Luftröhrenwurm ( lat. Syngamus trachea ) (S, Bio) [he1 qian4 chong2] 呵欠虫
Lumpenproletariat [liu2 mang2 wu2 chan3 jie1 ji2] 流氓无产阶级
Lunar Roving Vehicle [yue4 qiu2 che1] 月球车
luxuiöses Leben, genussorientiertes Leben (S) [she1 chi3 de5 sheng1 huo2] 奢侈的生活
luxuriös (Adj) [she1 chi3] 奢侈
Luxusartikel (S)Luxusgüter (S)Superiores Gut (S, Wirtsch) [she1 chi3 pin3] 奢侈品
Luxusauto (S) [hao2 hua2 qi4 che1] 豪华汽车
Luxusreisebus (S) [gao1 dang4 hao2 hua2 da4 ke4 che1] 高档豪华大客车
Lyndon B. Johnson (Eig, Pers, 1908 - 1973) [lin2 deng1 yue1 han4 xun4] 林登约翰逊
lyrisch (Adj) [shi1 ge1 yi2 yang4] 诗歌一样
M.C. Escher [mao2 rui4 te4 si1 ke1 nai4 li4 si1 ai4 xue3] 毛瑞特斯柯奈利斯艾雪
Mac Moneysac (Eig) [ge3 luo2 mu3 ge1 de2] 葛罗姆哥德
Macerata (Geo) [ma3 qie1 la1 ta3] 马切拉塔
Mack Trucks (Org) [mai4 ke4 huo4 che1] 麦克货车
Magadha (Gesch) [mo2 jie1 tuo2] 摩揭陀
Magentakontaktraster (Repro) (S) [pin3 hong2 jie1 chu4 wang3 ping2] 品红接触网屏
Magic Johnson (Eig, Pers, 1959 - ) [ai1 er3 wen2 yue1 han4 xun4] 埃尔文约翰逊
Magister der Geisteswissenschaften, M.A. (Master of Arts) (S) [wen2 ke1 shuo4 shi4] 文科硕士
Magnoliengewächse [mu4 lan2 ke1] 木兰科
Mäh! (Tierlaut von Schaf und Ziege) (Int)Mie (Eig, Fam) [mie1] 咩
Mahabharata (Lit) [mo2 he1 po2 luo2 duo1] 摩诃婆罗多
Mahd (S) mähen (V) [shou1 ge1] 收割
Mähdrescher (S, Agrar) [lian2 he2 shou1 ge1 ji1] 联合收割机
mähen (V) [ge1 cao3] 割草
Mähmaschine (S) [shou1 ge1 ji1] 收割机
Mähmesser (S) [ge1 dao1] 割刀
Mähwerk [qie1 ge1 qi4] 切割器
Maisadapter (Mähdrescher) [yu4 mi3 ge1 tai2] 玉米割台
makellos [mei2 you3 que1 dian3] 没有缺点
makellos (Adj) [mei2 you3 que1 xian4] 没有缺陷
makellos (Adj) [wu2 que1 dian3] 无缺点
MAKS (internationale Messe für Luft- und Raumfahrt in Moskau) (Eig, Wirtsch) [mo4 si1 ke1 guo2 ji4 hang2 kong1 hang2 tian1 zhan3 lan3 hui4] 莫斯科国际航空航天展览会
Malcolm Glazer [ma3 er3 ke1 mu3 ge2 lei2 ze2] 马尔科姆格雷泽
Malvengewächse (Bio) [jin3 kui2 ke1] 锦葵科
man (Pron) [mou3 xie1 ren2] 某些人
man (Pron) [you3 xie1 ren2] 有些人
Management. Verwaltung, Abteilung (S) [ke1 shi4] 科室
Managementinterface (S) [guan3 li3 jie1 kou3] 管理接口
Mangel (S) [que1 shi1] 缺失
Mangel, Manko (S)Unzulänglichkeit (S)Que (Eig, Fam) [que1] 阙
mangelhafter Druck [you3 que1 xian4 de5 yin4 shua4] 有缺陷的印刷
Mangelhaftigkeit (S) [bu4 he2 ge2 she2 tie1] 不合格折贴
Mangelhaftigkeit (S)fehlerhaft (Adj)unzulänglich (Adj) [qian4 que1] 欠缺
mangeln, fehlen (V)lückenhaft, schadhaft, mangelhaft [que1] 缺
mangelnde Blutversorgung [que1 xie3] 缺血
Mangelware (S) [que1 huo4] 缺货
Mangelware (S) [xi1 que1 shang1 pin3] 稀缺商品
Mango [she1] 檨
Manic Street Preachers (Rock-Band aus Wales) (Eig, Mus) [kuang2 zao4 jie1 dao4 chuan2 jiao4 zhe3] 狂躁街道传教者
Maniche (Eig, Pers, 1977 - ) [nu3 nuo4 ma3 ni2 qie1] 努诺马尼切
Mantarochen (S) [fu2 fen4 ke1] 蝠鲼科
Mapuche, Mapuchen (Volk in Südamerika) (Eig, Geo) [ma3 pu3 qie1 ren2] 马普切人
Marcello Lippi [ma3 er3 qie1 luo4 li3 pi2] 马尔切洛里皮
Marco [ma3 er3 ke1] 马尔科
Marco van Basten [ma3 er3 ke1 fan4 ba1 si1 teng2] 马尔科范巴斯滕
Marcos [ma3 ke1 si1] 马科斯
Marcos Baghdatis (Eig, Pers, 1985 - ) [ma3 ke1 si1 ba1 ge2 da2 di4 si1] 马科斯巴格达蒂斯
Marcos Pérez Jiménez [ma3 ke1 si1 pei4 lei2 si1 xi1 men2 nei4 si1] 马科斯佩雷斯希门内斯
Marder (S) [diao1 ke1] 貂科
Margaret Thatcher [ma3 ge2 li4 te4 sa1 qie1 er3] 玛格利特撒切尔
Margaret Thatcher (Eig, Pers, 1925 - ) [ma3 ge2 li4 te4 sa3 qie1 er3] 玛格利特撒切尔
Maria de Lurdes Pintasilgo (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ma3 li4 ya4 de2 lu2 er3 de2 si1 ping2 ta3 xi1 er3 ge1] 玛丽亚德卢尔德斯平塔西尔戈
Marian Rejewski (Eig, Pers, 1905 - 1980) [ma3 li3 an1 lei2 ye1 fu1 si1 ji1] 马里安雷耶夫斯基
Maricopa County (Arizona, USA) (Eig, Geo) [ma3 li3 ke1 pa4 xian4] 马里科帕县
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette [la1 fa3 ye1 te4 hou2 jue2] 拉法耶特侯爵
mariniertes, gedämpftes Huhn (S, Ess) [bai2 qie1 ji1] 白切鸡
Markise (S) [zhe1 guang1 lian2] 遮光帘
Markise (S) [zhe1 yang2] 遮阳
Marktnische (S) [shi4 chang3 que1 kou3] 市场缺口
Marktnische (S, Geo) [shi4 chang3 kong1 que1] 市场空缺
Marokkaner (S)marokkanisch (Adj) [mo2 luo4 ge1 ren2] 摩洛哥人
Marokko (Eig, Geo) [mo2 luo4 ge1] 摩洛哥
Mars Science Laboratory [huo3 xing1 ke1 xue2 shi2 yan4 shi4] 火星科学实验室
Marshall [ma3 xie1 er3] 马歇尔
Marshallplan [ma3 xie1 er3 ji4 hua4] 马歇尔计划
Martin Scorsese [ma3 ding1 si1 ke1 xi1 si1] 马丁斯科西斯
Maschinenbediener, Bediener (S) [dang3 che1 gong1] 挡车工
Maschinenkühlwagen, Kühlwaggon [ji1 xie4 leng3 cang2 che1] 机械冷藏车
Maschinenkühlwagen, Kühlwaggon (S) [ji1 bao3 che1] 机保车
Maschinenwärter (S) [kai1 che1 gong1] 揩车工
Maserati (S) [ma3 sai4 la1 di4 qi4 che1 gong1 si1] 马塞拉蒂汽车公司
Maskenschneidmesser [meng2 pian4 cai2 qie1 dao1] 蒙片裁切刀
Massenunfall, Massenkarambolage (S) [xi4 lie4 zhuang4 che1 shi4 gu4] 系列撞车事故
Maßwerk (S) [ge1 de2 shi4 jian4 zhu4 shang4 de5 ji3 he2 xing2 chuang1 hua1 ge2] 哥德式建筑上的几何形窗花格
Material einsparen (S) [jie2 yue1 cai2 liao4] 节约材料
Maulbeergewächse (S) [sang1 ke1] 桑科
Mayenne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ma3 ye1 ne4 sheng3] 马耶讷省
Mayotte (ein Übersee-Territorium Frankreichs im Indischen Ozean) (Eig, Geo) [ma3 yue1 te4] 马约特
Mechaniker für Karosserieinstandhaltungstechnik (S) [che1 shen1 bao3 yang3 xiu1 li3 gong1] 车身保养修理工
Mediziner (S) [yi1 ke1 da4 xue2 xue2 sheng5] 医科大学学生
medizinische Fachschule (S, Med) [yi1 xue2 zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 医学专科学校
medizinische Fachschule (S, Med) [zhong1 deng3 yi1 xue2 zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 中等医学专科学校
Medizinische Universität (S) [yi1 ke1 da4 xue2] 医科大学
medizinische Wissenschaft (S) [yi1 xue2 ke1 xue2] 医学科学
medizinische Wissenschaft (S, Med) [yi1 ke1] 医科
Medizinstudent (S) [yi1 ke1 da4 xue2 sheng5] 医科大学生
Mehrfachanschluss (S) [duo1 jie1 kou3 de5 xian4] 多接口的线
Meine Brüder ( ältere ) (Int, vulg) [ge1 men5 r5] 哥们儿
Meisen [shan1 qiao3 ke1] 山雀科
Menschenaffen (eine Familie der Primaten, lat: Hominidae) (S, Bio) [ren2 ke1] 人科
Messerstecherei (S) [qie1 shen1] 切深
Messier-Katalog (S, Astron) [mei2 xi1 ye1 tian1 ti3] 梅西耶天体
Messwagen (S, Geo) [ce4 liang2 che1] 测量车
Metallschnitt [jin1 shu3 qie1 ge1] 金属切割
Metallspäne (S) [jin1 shu3 qie1 xie4] 金属切屑
Metro Moskau [mo4 si1 ke1 di4 tie3] 莫斯科地铁
Metropolitan Opera [da4 du1 hui4 ge1 ju4 yuan4] 大都会歌剧院
Mexicanischer Holunder (lat: Sambucus mexicana) (S, Bio) [mo4 xi1 ge1 jie1 gu3 mu4] 墨西哥接骨木
Mexikaner (S) [mo4 xi1 ge1 ren2] 墨西哥人
Mexikanische Fußballnationalmannschaft (S) [mo4 xi1 ge1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 墨西哥国家足球队
Mexikanische Revolution (S, Gesch) [mo4 xi1 ge1 ge2 ming4] 墨西哥革命
Mexikanischer Peso (Zähl, Wirtsch) [mo4 xi1 ge1 bi3 suo3] 墨西哥比索
Mexiko (Eig, Geo) [mo4 xi1 ge1] 墨西哥
Mexiko-Stadt, Mexiko-City (Hauptstadt von Mexiko) (S, Geo) [mo4 xi1 ge1 cheng2] 墨西哥城
Mi-go (Bio) [mi3 ge1] 米戈
Michael (Eig, Vorn) [mi3 xie1 er3] 米歇尔
Michail Gorbatschow (Eig, Pers) [mi3 ha1 yi1 er3 ge1 er3 ba1 qiao2 fu1] 米哈依尔戈尔巴乔夫
Michail Jefimowitsch Fradkow (Eig, Pers, 1950 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 fu2 la1 de2 ke1 fu1] 米哈伊尔弗拉德科夫
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (Eig, Pers, 1931 - ) [ge1 er3 ba1 qiao2 fu1] 戈尔巴乔夫
Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 ji4 mo4 fei4 ye1 wei2 qi2 ka3 la1 shen2 ni2 ke1 fu1] 米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫
Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 ji4 mo4 fei4 ye1 wei2 qi2 ka3 la1 shi2 ni2 ke1 fu1] 米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫
Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫
Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫
Michel Foucault (Eig, Pers, 1926 - 1984) [mi3 xie1 er3 fu2 ke1] 米歇尔福柯
Michel Foucault? [fu2 ke1] 福柯
Michel Rolle (Eig, Pers, 1652 - 1719) [mi3 xie1 er3 luo2 er3] 米歇尔罗尔
Michigan [mi4 xie1 gen1 zhou1] 密歇根州
Michigan State University [mi4 xie1 gen1 zhou1 li4 da4 xue2] 密歇根州立大学
Michigansee (Geo) [mi4 xie1 gen1 hu2] 密歇根湖
Midgardschlange (Bio) [ye1 meng4 jia1 dei3] 耶梦加得
Midtown Madness (EDV) [feng1 kuang2 cheng2 shi4 sai4 che1] 疯狂城市赛车
Miebu (Eig, Fam) [mie1 bu4] 咩布
Miemi (Eig, Fam) [mie1 mi2] 咩迷
Mieming (Eig, Fam) [mie1 ming2] 咩铭
Mieszko I. [mei2 shi2 ke1 yi1 shi4] 梅什科一世
Mieszko II. Lambert [mei2 shi2 ke1 er4 shi4] 梅什科二世
Mietauto, Mietwagen (S) [zu1 de5 qi4 che1] 租的汽车
Miete (S) [zu1 yue1] 租约
Mietunterstützung (S, Pol)Wohngeld (S, Pol) [fang2 tie1] 房贴
Mietunterstützung (V, Pol)Wohngeld (V, Pol) [zhu4 fang2 bu3 tie1] 住房补贴
Mietwagen (S) [zu1 lai2 di4 che1 liang4] 租来的车辆
Miexian (Eig, Fam) [mie1 xian1] 乜先
Mikrochirurgie (S, Med) [xian3 wei2 wai4 ke1] 显微外科
Militärkonvoi (S, Mil) [jun1 che1 che1 dui4] 军车车队
Millau (Geo) [mi3 yue1] 米约
Minibus, Kleinbus, Kleintransporter (S) [mian4 bao1 che1] 面包车
Minimal Music (Mus) [jian3 yue1 yin1 yue4] 简约音乐
Minimalismus (S) [jian3 yue1 zhu3 yi4] 简约主义
mininimale Klebegeschwindigkeit (S) [zui4 di1 zhan1 jie1 su4 du4] 最低粘接速度
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (japanisches Ministerium fuer Bildung und Kultur) [wen2 bu4 ke1 xue2 sheng3] 文部科学省
Minnesänger (S) [gui4 zu2 suo3 yang3 di4 ge1 shou3] 贵族所养的歌手
Mischstufe (S) [hun4 he2 jie1 duan4] 混合阶段
Miskolc (Geo) [mi3 shen2 ke1 er3 ci2] 米什科尔茨
missbilligen (V) [bu4 jie1 shou4] 不接受
missbräuchliche Verwendung (S) [ke1 dai4] 苛待
Missstand (S)Nachteil (S)Schwachpunkt (S)Schwachstelle (S) [que1 dian3] 缺点
Mistelfresser [zhuo2 hua1 niao3 ke1] 啄花鸟科
Mistgabel (S) [jie1 fa1 chou3 wen2] 揭发丑闻
Mistgabel (S) [jie1 kai1 chou3 wen2] 揭开丑闻
mit dem Straßenbahn fahren (V) [zuo4 dian4 che1] 坐电车
mit dem Wagen fahren, im Auto fahren (V) [zuo4 che1] 坐车
mit den Augen blinzelnGlanz (S) [pie1] 瞥
mit den Auto fahren (V)mit den Bus fahren (V) [zuo4 che1 qu4] 坐车去
mit der Bahn fahren (V) [cheng2 zuo4 lie4 che1] 乘坐列车
mit der Bahn fahren, mit dem Bus fahren (V) [cheng2 che1] 乘车
mit einem Fahrzeug fahren ( mitfahren ) (V) [da1 cheng2 che1 liang4] 搭乘车辆
mit festlichen Tänzen und Gesängen [zai4 ge1 zai4 wu3] 载歌载舞
mit ÖPNV fahren (V)mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren (V) [da1 cheng2 gong1 jiao1 che1] 搭乘公交车
mit Randbeschnitt [dai4 qie1 bian1] 带切边
mit Randbeschnitt [qie1 bian1 dai4] 切边带
miteinander flüstern [jiao1 tou2 jie1 er3] 交头接耳
Mitfahrer (S) [tong2 che1 cheng2 ke4] 同车乘客
Mitfahrgelegenheit [da1 che1 ji1 hui4] 搭车机会
Mitfahrzentrale (S) [da1 che1 jie4 shao4 zhong1 xin1] 搭车介绍中心
Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (S, Org) [san1 ling2 fu2 sang1 ka3 ke4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 三菱扶桑卡客车有限公司
Mitsubishi Motors (Eig, Wirtsch) [san1 ling2 qi4 che1] 三菱汽车
Mitsubishi Motors Corporation (Eig, Wirtsch) [san1 ling2 qi4 che1 gong1 ye4 you3 xian4 gong1 si1] 三菱汽车工业有限公司
Mittagsblumengewächse (Bio) [fan1 xing4 ke1] 番杏科
Mittagspause machen [xie1 shang3] 歇晌
Mittelklasse (S)Mittelstand (S)bürgerlich (Adj) [zhong1 chan3 jie1 ji2] 中产阶级
Mittelkupplung (S) [zhong1 jian1 lian2 jie1 qi4] 中间连接器
Mittelpufferkupplung (S) [che1 gou1] 车钩
Mittelschicht (S, Wirtsch) [zhong1 chan3 jie1 ceng2] 中产阶层
Mittelständler (S) [zhong1 chan3 jie1 ji2 zhe3] 中产阶级者
Mittelteil, Einschraubbrücke (S) [qiao2 jie1 qi4] 桥接器
Mittelwertsatz von Cauchy (S, Math) [ke1 xi1 zhong1 zhi2 ding4 li3] 柯西中值定理
Möbelwagen (S) [peng2 che1] 篷车
Mobile Hebebühne [sheng1 jiang4 che1] 升降车
Modell eines Autos, Automodell (V)Fotomodell, das auf Auto-Messen posiert [che1 mo2] 车模
Modemschnittstelle (S) [tiao2 zhi4 jie3 diao4 qi4 jie1 kou3] 调制解调器接口
Modjadji VI. (Eig, Pers, 1978 - 2005) [ma3 ke1 bo1 mo4 di2 ya4 ji2] 马科波莫迪亚吉
Mofa (S) [zhu4 dong4 che1] 助动车
Moll-Tonleiter (S, Mus) [xiao3 diao4 yin1 jie1] 小调音阶
Monaco (Eig, Geo) [mo2 na4 ge1] 摩纳哥
Mondfisch (lat: Mola mola) (S, Bio) [fan1 che1 yu2] 翻车鱼
Möngke Khan (Eig, Pers, 1208 - 1259) [meng2 ge1] 蒙哥
Monotropoideae (Bio) [lu4 ti2 cao3 ke1] 鹿蹄草科
Mont-Saint-Michel (Geo) [sheng4 mi3 xie1 er3 shan1] 圣米歇尔山
Montage (S)Neu (S)Neumontage (S) [xin1 che1 zu3 zhuang1] 新车组装
Montagelückenverschäumung (S) [xian4 che1 guan4 zhu4 fa1 pao4] 现车灌注发泡
Montenegriner [meng2 te4 nei4 ge1 luo2 ren2] 蒙特内哥罗人
Montenegro [meng2 te4 nei4 ge1 luo2] 蒙特内哥罗
Montenegro (siehe auch 蒙特内格罗) (Eig, Geo) [men2 de5 nei4 ge1 luo2] 门的内哥罗
Montgomery [meng2 ge1 ma3 li4] 蒙哥马利
Moped (S) [qing1 bian4 mo2 tuo1 che1] 轻便摩托车
Moped (S) [qing1 xing2 mo2 tuo1 che1] 轻型摩托车
Moschuskrautgewächse (lat: Adoxaceae) (S, Bio) [wu3 fu2 hua1 ke1] 五福花科
Moskau (Geo) [mo4 si1 ke1] 莫斯科
Moskau-Wolga-Kanal (S, Geo) [mo4 si1 ke1 yun4 he2] 莫斯科运河
Moskauer [mo4 si1 ke1 ren2] 莫斯科人
Moskauer Konservatorium (S, Mus) [mo4 si1 ke1 yin1 yue4 xue2 yuan4] 莫斯科音乐学院
Moskowien (Gesch) [mo4 si1 ke1 da4 gong1] 莫斯科大公
Moskwa (Geo) [mo4 si1 ke1 he2] 莫斯科河
Motel (S) [qi4 che1 lü3 guan3] 汽车旅馆
Motor anlassen, Auto starten (V) [zhuo2 che1] 着车
motorisiert (Adj) [qi4 che1 hua4] 汽车化
Motorrad (S, Tech) [mo2 tuo1 che1] 摩托车
Motorrad-WM (Sport) [shi4 jie4 mo2 tuo1 che1 jin3 biao1 sai4] 世界摩托车锦标赛
Motorradfahrer (S) [mo2 tuo1 che1 shou3] 摩托车手
Motorradfahrer (S) [qi2 mo2 tuo1 che1 de5 ren2] 骑摩托车的人
Motorradrennen (S, Sport) [mo2 tuo1 che1 sai4] 摩托车赛
Motorschlitten (S) [xue3 shang4 qi4 che1] 雪上汽车
Motorschütz (S) [ma3 da2 jie1 chu4 qi4] 马达接触器
Motown (Wirtsch) [qi4 che1 cheng2 chang4 pian4] 汽车城唱片
Mount Kosciuszko (Geo) [ke1 xiu1 si1 ke1 shan1] 科修斯科山
Mountainbike (S, Sport) [deng1 shan1 che1] 登山车
Mountainbike (S, Sport) [deng1 shan1 yue4 ye3 che1] 登山越野车
Mountainbike (S, Sport) [shan1 di4 che1] 山地车
Mountainbike (S, Sport) [shan1 di4 zi4 xing2 che1] 山地自行车
Mountainbike Sport (S, Sport) [shan1 di4 zi4 xing2 che1 yun4 dong4] 山地自行车运动
Mountainbike-Rennen (S, Sport) [shan1 di4 che1 bi3 sai4] 山地车比赛
MöwenMöwe (S) [ou1 ke1] 鸥科
Moye (das kostbare Schwert Mo) (Eig) [mo4 ye1] 镆铘
Mozart-Oper (S, Mus) [mo4 zha1 te4 ge1 ju4] 莫扎特歌剧
mt der Bahn fahren (S) [zuo4 che1] 坐车
Müllwagen (S) [la1 ji1 che1] 垃圾车
Mund verziehen, grinsen (V) [lie1] 咧
Muschelkalk (S) [ke2 hui1 yan2 jie1] 壳灰岩阶
Musical Instrument Digital Interface (MIDI, Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente) (S, Mus) [shu4 zi4 hua4 le4 qi4 jie1 kou3] 数字化乐器接口
Musik hören (V) [ting1 ge1] 听歌
Musikkassette, Tonträger (S) [ge1 dai4] 歌带
Musterfahrzeug (S) [yang4 che1] 样车
Mykonos [mi3 ke1 nuo4 si1 dao3] 米科诺斯岛
Myoviridae [ji1 wei3 shi4 jun4 ti3 ke1] 肌尾噬菌体科
Nachbarschaft, Viertel, Stadtteil, Quartier, Wohnviertel, Wohngegend (S)Straße (S) [jie1 fang5] 街坊
Nachbarschaftskomiteebüro (S) [jie1 dao4 ban4 shi4 chu4] 街道办事处
nachfolgendes Aggregat (Fließband) (S) [jin3 jie1 de5 dan1 yuan2] 紧接的单元
Nachfolger (S) [jie1 ren4 zhe3] 接任者
Nachfolger (S) [jie1 ti4 zhe3] 接替者
Nachfolger (S)Nachwuchs (S) [jie1 ban1 ren2] 接班人
Nachfragelücke (S) [xu1 qiu2 que1 kou3] 需求缺口
nachlaufgesteuert (S) [jie1 shou4 gen1 zong1 kong4 zhi4] 接受跟踪控制
Nachtkerzengewächse (lat: Onagraceae) (Eig, Bio) [liu3 ye4 cai4 ke1] 柳叶菜科
Nachtschattengewächse (lat: Solanaceae) (S, Bio) [qie2 ke1] 茄科
Nachtschwalben [ye4 ying1 ke1] 夜鹰科
Nachtzug (S) [wan3 che1] 晚车
Nachtzug (S) [ye4 che1] 夜车
Nachwirkung (S) [zhi2 jie1 jie2 guo3] 直接结果
Nadia Comăneci (Eig, Pers, 1961 - ) [na4 di2 ya4 ke1 ma3 nei4 qi2] 纳迪娅科马内奇
Nag Hammadi [na2 ge1 ma3 di4] 拿戈玛第
Nag-Hammadi-Schriften [na2 ge1 ma3 di4 jing1 ji2] 拿戈玛第经集
Nähe (S) [lin2 jie1] 邻接
nahe am..., am..., nahe, verbunden sein mit... (Adj) [tie1 jin4] 贴近
näherkommen, sich nähern; fast, beinahe, ungefähr, so gut wie [jie1 jin4] 接近
Näherungsschalter (S) [jie1 jin4 gan3 ying4 qi4] 接近感应器
Näherungsschalter (S) [jie1 jin4 kai1 guan1] 接近开关
nahezu, beinahe [xian3 xie1] 险些
Name des Liedes [ge1 ming2] 歌名
Name eines kostbaren Schwertes (S) [ye1] 铘
Name von Menzius [ke1] 轲
Nanotechnologie (S) [na4 mi3 ke1 ji4] 纳米科技
Nashörner [xi1 ke1] 犀科
Nashornvögel [xi1 niao3 ke1] 犀鸟科
National Academy of Sciences (Org) [mei3 guo2 guo2 jia1 ke1 xue2 yuan4] 美国国家科学院
National Medal of Science (Geo) [guo2 jia1 ke1 xue2 jiang3 zhang1] 国家科学奖章
National Medal of Science (Geo) [mei3 guo2 guo2 jia1 ke1 xue2 jiang3 zhang1] 美国国家科学奖章
National Science Foundation [guo2 jia1 ke1 xue2 ji1 jin1 hui4] 国家科学基金会
Nationale Universität von Kolumbien [ge1 lun2 bi3 ya4 guo2 li4 da4 xue2] 哥伦比亚国立大学
Nationales Flaggenlied [zhong1 hua2 min2 guo2 guo2 qi2 ge1] 中华民国国旗歌
Nationales Flaggenlied (Taiwanische Hymne, wird oft statt der Nationalhymne gespielt) (S) [guo2 qi2 ge1] 国旗歌
Nationalhymne (S) [guo2 ge1] 国歌
Nationalhymne der Republik Irland (S) [zhan4 shi4 zhi1 ge1] 战士之歌
Nationalhymne der VR China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 ge1] 中华人民共和国国歌
Nationalmuseum der Naturwissenschaften [guo2 li4 ke1 xue2 bo2 wu4 guan3] 国立科学博物馆
NATO (engl: North Atlantic Treaty Organization) (Eig, Org)Nordatlantikpakt-Organisation (Eig, Org) [bei3 da4 xi1 yang2 gong1 yue1 zu3 zhi1] 北大西洋公约组织
NATO, Nordatlantikvertrag-Organisation (Eig, Mil)NATO, North Atlantic Treaty Organization (Eig, Mil) [bei3 yue1] 北约
NATO-Codename (S, Mil) [bei3 yue1 ming4 ming2] 北约命名
Nato-Gipfel (S) [bei3 yue1 shou3 nao3 hui4 yi4] 北约首脑会议
NATO-Hauptquatier (S, Mil) [bei3 yue1 zong3 bu4] 北约总部
Nato-Vertrag (S) [bei3 yue1 he2 tong2] 北约合同
naturähnlich (Adj)naturnah (Adj) [jie1 jin4 zi4 ran2 de5] 接近自然的
Naturwissenschaft (S) [li3 ke1] 理科
Naturwissenschaft (S) [zi4 ran2 ke1 xue2] 自然科学
Naturwissenschaften und Ingenieurwesen (S) [li3 gong1 ke1] 理工科
naturwissenschaftliche Kenntnisse (S) [zi4 ran2 ke1 xue2 zhi1 shi4] 自然科学知识
Nebenfach (S) [fu4 ke1] 副科
Nebenstraße (S) [zhi1 jie1] 支街
Nebenstraße (S)Seitenstraße (S) [xie2 jie1] 斜街
Nebenwerte (S, Wirtsch) [shi4 jie4 shang4 yi1 xie1 xiao3 gong1 si1 de5 bu4 shou4 guan1 zhu4 de5 gu3 piao4] 世界上一些小公司的不受关注的股票
Necho II. (altägyptische Pharao) (Eig, Pers, - 595 v.Chr.) [ni2 ke1 er4 shi4] 尼科二世
Need for Speed (EDV) [ji2 pin3 fei1 che1] 极品飞车
Neigetechnik [bai3 shi4 lie4 che1] 摆式列车
Neigezug [qing1 bai3 shi4 lie4 che1] 倾摆式列车
Neigezug (V) [bai3 shi4 gao1 su4 lie4 che1] 摆式高速列车
Neigezug (V) [qing1 bai3 shi4 gao1 su4 lie4 che1] 倾摆式高速列车
Nektarvögel [tai4 yang2 niao3 ke1] 太阳鸟科
Nephrologie (S) [shen4 zang4 ke1] 肾脏科
Nervenarzt (S)Neurologe (S) [shen2 jing1 ke1 yi1 sheng1] 神经科医生
Nervenarzt (S)Neurologe (S) [shen2 jing1 ke1 zhuan1 men2 yi1 shi1] 神经科专门医师
Nervus trochlearis (4. Hirnnerv) (Eig, Med) [hua2 che1 shen2 jing1] 滑车神经
Nest (S) [ke1] 窠
Netzanschluß (S) [dian4 yuan2 jie1 tou2] 电源接头
Netzwerkhersteller Cisco [xi1 si1 ke1 xi4 tong3 gong1 si1] 希思科系统公司
Neues Jerusalem [xin1 ye1 lu4 sa1 leng3] 新耶路撒冷
Neues Testament (S, Rel) [xin1 yue1] 新约
Neues Testament (S, Rel) [xin1 yue1 quan2 shu1] 新约全书
Neues Testament (S, Rel) [xin1 yue1 sheng4 jing1] 新约圣经
neugotisch (Adj) [xin1 ge1 te4 shi4] 新哥特式
neulich [qian2 xie1 ri4 zi3] 前些日子
Neun (S) [jiu3 lu4 che1] 九路车
Neurochirurg, Neurochirurgin (S) [shen2 jing1 wai4 ke1 yi1 sheng1] 神经外科医生
Neurochirurgie (S) [shen2 jing1 wai4 ke1] 神经外科
Neurologe, Nervenarzt, (S) [shen2 jing1 ke1 yi1 shi1] 神经科医师
Neurowissenschaften, Neurologie [shen2 jing1 ke1 xue2] 神经科学
Neuschottland [xin1 si1 ke1 she4] 新斯科舍
Neuseeländische Urfrösche (Leiopelmatidae) (S) [hua2 zhi2 chan2 ke1] 滑蹠蟾科
Neuwagen (S) [xin1 che1] 新车
New Mexico [mei3 guo2 xin1 mo4 xi1 ge1 zhou1] 美国新墨西哥州
New Mexico [xin1 mo4 xi1 ge1] 新墨西哥
New Mexico (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xin1 mo4 xi1 ge1 zhou1] 新墨西哥州
New York (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [niu3 yue1 zhou1] 纽约州
New York (Stadt in den USA) (Eig, Geo) [niu3 yue1] 纽约
New York Academy of Sciences [niu3 yue1 ke1 xue2 yuan4] 纽约科学院
New York City (Stadt in den USA, offiziell The City of New York) (Eig, Geo) [niu3 yue1 shi4] 纽约市
New York City Transit Authority [niu3 yue1 shi4 jie2 yun4 ju2] 纽约市捷运局
New York City, Queens [niu3 yue1 huang2 hou4 qu1] 纽约皇后区
New York Cosmos [niu3 yue1 yu3 zhou4 dui4] 纽约宇宙队
New York Giants (Sport)New York Giants (Geo) [niu3 yue1 ju4 ren2] 纽约巨人
New York Islanders [niu3 yue1 dao3 ren2 dui4] 纽约岛人队
New York Jets (Geo) [niu3 yue1 pen1 qi4 ji1] 纽约喷汽机
New York Knicks (S) [niu3 yue1 ni2 ke4 si1 dui4] 纽约尼克斯队
New York Knicks (Sport) [niu3 yue1 ni2 ke4 si1] 纽约尼克斯
New York Mercantile Exchange [niu3 yue1 shang1 pin3 qi1 huo4 jiao1 yi4 suo3] 纽约商品期货交易所
New York Metropolitan Area (Geo) [niu3 yue1 du1 hui4 qu1] 纽约都会区
New York Mets [niu3 yue1 da4 du1 hui4] 纽约大都会
New York Post (S) [niu3 yue1 you2 bao4] 纽约邮报
New York Public Library (Lit) [niu3 yue1 gong1 gong4 tu2 shu1 guan3] 纽约公共图书馆
New York Rangers [niu3 yue1 you2 qi2 bing1 dui4] 纽约游骑兵队
New York Stock Exchange [niu3 yue1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 纽约证券交易所
New York Subway [niu3 yue1 di4 tie3] 纽约地铁
New York University [niu3 yue1 da4 xue2] 纽约大学
New York Yankees [niu3 yue1 yang2 ji1] 纽约洋基
New Yorker Börse, New York Stock Exchange (S) [niu3 yue1 gu3 piao4 jiao1 yi4 suo3] 纽约股票交易所
New Yorker Philharmoniker (S) [niu3 yue1 ai4 le4] 纽约爱乐
New-Yorker (S) [niu3 yue1 ren2] 纽约人
Nibelungenlied [ni2 bo2 long2 gen1 zhi1 ge1] 尼伯龙根之歌
nicht alles mit den Augen fassen können (V) [mu4 bu4 xia2 jie1] 目不暇接
nicht angemeldeter Pkw (S) [hei1 che1] 黑车
nicht berichtet [wei4 jie1 fa1] 未揭发
nicht genug zu essen haben, nichts zu essen haben (V) [jie1 bu4 kai1 guo1] 揭不开锅
nicht gesetzlich geregelt (Adj) [bu4 shou4 fa3 lü4 yue1 shu4] 不受法律约束
nicht leicht zugänglich (Adj) [bu4 yi4 jie1 jin4] 不易接近
nicht trinkbar [bu4 neng2 he1] 不能喝
nicht vergleichbar [bu4 ke3 tong1 yue1] 不可通约
Nichtraucher (S)Nr. (S) [jin4 zhi3 xi1 yan1 de5 che1 xiang1] 禁止吸烟的车厢
Nicolas Sarkozy [sa4 ke1 qi2] 萨科齐
Nicolas Sarkozy (frz. Staatspräsident) (Fam) [ni2 gu3 la1 · sa4 ke1 qi2] 尼古拉·萨科齐
Nicolas Sarkozy (Staatspräsident der franz. Republik) (Pol) [sa4 ke1 qi2] 萨科奇
Nicolas-Léonard Sadi-Carnot (Eig, Pers, 1796 - 1832) [ni2 ke1 la1 si1 lai2 ao4 na4 de2 sa4 di2 ka3 nuo4] 尼科拉斯莱奥纳德萨迪卡诺
Nicole [ni2 ke1 er3] 尼科尔
Niederflurbus (S) [di1 che1 xiang1 gong1 jiao1 ke4 che1] 低车箱公交客车
Niederflurgelenkbus (S) [di1 jia4 jiao3 jie1 shi4 ke4 che1] 低架铰接式客车
Niedriglohnsektor (S) [di1 shou1 ru4 jie1 ceng2 di1 shou1 ru4 ren2 qun2] 低收入阶层低收入人群
Niegu (Eig, Fam) [nie1 gu3] 捏古
Nikobaren (Inselgruppe im indischen Ozean) [ni2 ke1 ba1 qun2 dao3] 尼科巴群岛
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski (Eig, Pers, 1828 - 1889) [che1 er3 ni2 xue3 fu1 si1 ji1] 车尔尼雪夫斯基
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [guo3 ge1 li3] 果戈理
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [ni2 gu3 lai2 guo3 ge1 li3] 尼古莱果戈理
Nikolaus Kopernikus (Eig, Pers, 1473 - 1543) [ni2 gu3 la1 ge1 bai2 ni2] 尼古拉哥白尼
Nikolay Davydenko (Eig, Pers, 1981 - ) [da2 wei2 deng1 ke1] 达维登科
Nikomachische Ethik (Eig, Werk) [ni2 ge4 ma3 ke1 lun2 li3 xue2] 尼各马科伦理学
Nikosia (Geo)Nicosia (Hauptstadt von Zypern) (Eig, Geo) [ni2 ke1 xi1 ya4] 尼科西亚
Nimmst du dir oft ein Taxi? [ni3 jing1 chang2 zuo4 chu1 zu1 che1 ma5] 你经常坐出租车吗
Nischni Nowgorod (Geo) [xia4 nuo4 fu1 ge1 luo2 de2] 下诺夫哥罗德
Nishina Morinobu (Eig, Pers, 1557 - 1582) [ren2 ke1 cheng2 xin4] 仁科盛信
Nissan 200SXNissan 300ZX (Sport) [ri4 chan3 qi4 che1] 日产汽车
Nivellierkeil (安装机器用) [zhao3 ping2 yong4 xie1 tie3] 找平用楔铁
Nizza-Vertrag (S, Pol) [ni2 si1 tiao2 yue1] 尼斯条约
Noailles [nuo4 a5 ye1 gong1 jue2] 诺阿耶公爵
Nobelpreis (S, Phys) [nuo4 bei4 er3 ke1 xue2 jiang3] 诺贝尔科学桨
noch keine Gestalt angenommen haben (S) [ba1 zi4 mei2 you3 yi1 pie1] 八字没有一撇
Normaldrehmaschine (S) [pu3 tong1 che1 chuang2] 普通车床
normale Dreiradmotorrader, Trikes (S) [pu3 tong1 san1 lun2 mo2 tuo1 che1] 普通三轮摩托车
North Dakota [bei3 da2 ke1 ta1] 北达科他
North Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [bei3 da2 ke1 ta1 zhou1] 北达科他州
North Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [bei3 da2 ke1 ta3 zhou1] 北達科塔州
North Yorkshire [bei3 yue1 ke4 jun4] 北约克郡
Not (S) [que1 qian2 hua1] 缺钱花
Notarzteinsatzmotorrad [jin3 ji2 wai4 ke1 yi1 sheng1 mo2 tuo1 che1] 紧急外科医生摩托车
Notbremse (S)notbremsen (V) [ji2 sha1 che1] 急刹车
notwendig, unerlässlichUnerlässlichkeit (S) [bu4 ke3 huo4 que1] 不可或缺
Numerus-Clausus-Fach (S) [xian4 ke1] 限科
Nummernschild (S) [qi4 che1 hao4 pai2] 汽车号牌
Nursultan Nasarbajew (Eig, Pers, 1940 - ) [na4 zha1 er3 ba1 ye1 fu1] 纳扎尔巴耶夫
Nut (S) [xie1 yan3] 楔眼
Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S) [shang1 yong4 che1 liang4] 商用车辆
Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S, Tech) [shang1 yong4 qi4 che1] 商用汽车
Nyiragongo (S, Geo) [ni2 la1 gong4 ge1 huo3 shan1] 尼拉贡戈火山
O'Hare International Airport [zhi1 jia1 ge1 ao4 hei1 er3 guo2 ji4 ji1 chang3] 芝加哥奥黑尔国际机场
Oberleitungsbus, O-Bus, Trolleybus (S) [wu2 gui3 dian4 che1] 无轨电车
Object Linking and Embedding (OLE) (EDV) [dui4 xiang4 lian4 jie1 yu3 qian4 ru4] 对象链接与嵌入
Objekt (S)objektiv (Adj) [zhi2 jie1 bin1 yu3] 直接宾语
Oblast Belgorod (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [bie2 er3 ge1 luo2 de2 zhou1] 别尔哥罗德州
Oblast Kemerowo [ke1 mai4 luo2 wo4 zhou1] 科麦罗沃州
Oblast Kostroma [ke1 si1 te4 luo2 ma3 zhou1] 科斯特罗马州
Oblast Moskau (Oblast = russische Verwaltungsprovinz) (Eig, Geo) [mo4 si1 ke1 zhou1] 莫斯科州
Oblast Nischni Nowgorod [xia4 nuo4 fu1 ge1 luo2 de2 zhou1] 下诺夫哥罗德州
Oblast Nowgorod [nuo4 fu1 ge1 luo2 de2 zhou1] 诺夫哥罗德州
Oblast Pskow [pu3 si1 ke1 fu1 zhou1] 普斯科夫州
Oblast Tscheljabinsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4 zhou1] 车里雅宾斯克州
Odo von Bayeux (Eig, Pers, 1036 - 1097) [ba1 yue1 de5 e4 de2] 巴约的厄德
Ofenrohr (S) [jie1 yan1 cong1 de5 lu2 guan3] 接烟囱的炉管
offene Stelle [yi2 que1] 遗缺
offener Güterwagen (S) [chang3 che1] 敞车
offenkundiger Mangel (S) [ming2 xian3 que1 xian4] 明显缺陷
öffentliche Vergabe (-verträge) (S) [zheng4 fu3 cai3 gou4 qi4 yue1] 政府采购契约
Ohrenrobben (eine Familie der Robben, lat: Otariidae) (Eig, Bio) [hai3 shi1 ke1] 海狮科
Okular (S, Tech) [jie1 yan3 jing4] 接目镜
okulieren, äugeln (V) [ya2 jie1] 芽接
Ölbaumgewächse (lat: Oleaceae) (Eig, Bio) [mu4 xi1 ke1] 木犀科
Oldie (S) [lao3 ge1] 老歌
Oldtimer (S) [lao3 shi4 qi4 che1] 老式汽车
Oldtimer (S) [lao3 ye2 che1] 老爷车
Omnibus [gong1 gong4 qi4 che1] 公共汽车
Omnibus [you2 lan3 che1] 游览车
Omnibus, Bus (S)Reisezugwagen (S) [ke4 che1] 客车
Ömnö-Gobi-Aimag [nan2 ge1 bi4 xing3] 南戈壁省
Oper (S, Mus) [ge1 ju4] 歌剧
Oper hören (V) [ting1 ge1 ju4] 聽歌劇
Opéra Garnier [ba1 li2 ge1 ju4 yuan4] 巴黎歌剧院
Opera seria [zheng4 ge1 ju4] 正歌剧
operativ entnehmen (V, Fam) [qie1 qu3] 切取
Operette (S) [hua2 ji5 ge1 ju4] 滑稽歌剧
Operette (S) [qing1 ge1 ju4] 轻歌剧
OperhausOpernhaus [ge1 ju4 yuan4] 歌剧院
Opernball (S, Mus) [ge1 ju4 wu3 hui4] 歌剧舞会
optischer Keil (S) [guang1 xie1] 光楔
Orchideen (lat: Orchidaceae) (Eig, Bio) [lan2 ke1] 兰科
ordentlicher Student (S) [ben3 ke1 xue2 sheng1] 本科学生
Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Pol)Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Org) [ji2 ti3 an1 quan2 tiao2 yue1 zu3 zhi1] 集体安全条约组织
Orient-Express [dong1 fang1 kuai4 che1] 东方快车
Original-Lkw (S, EDV) [yuan2 zhuang1 ka3 che1] 原装卡车
Orthopäde (S)Orthopädist (S) [zheng3 xing2 wai4 ke1 yi1 shi1] 整形外科医师
Orthopädie (S) [gu3 ke1] 骨科
Orthopädie (S) [jiao3 xing2 wai4 ke1 xue2] 矫形外科学
Orthopädie (S) [zheng3 xing2 wai4 ke1] 整形外科
Ortsname (S) [ge1] 渮
Ortsname (S) [ge1] 牁
Östergötland (Geo) [dong1 yue1 te4 lan2] 东约特兰
Östergötland (Geo) [dong1 yue1 te4 lan2 sheng3] 东约特兰省
Ostgoten (S) [dong1 ge1 de2 ren2] 东哥德人
Ostjerusalem [dong1 ye1 lu4 sa1 leng3] 东耶路撒冷
Ovarektomie, operative Entfernung des Eierstocks (S) [luan3 chao2 qie1 chu2] 卵巢切除
Ovation (S) [dai4 he1 cai3] 大喝采
Oxford Street (Eig, Geo) [niu2 jin1 jie1] 牛津街
Ozeanforschung (S, Wirtsch) [hai3 yang2 ke1 xue2 yan2 jiu1 shi4 ye4] 海洋科学研究事业
Ozeanograph (S) [hai3 yang2 yan2 jiu1 zhe1] 海洋研究者
Pablo Escobar (Eig, Pers, 1949 - 1993) [ba1 bo2 luo2 ai1 si1 ke1 wa3 er3] 巴勃罗埃斯科瓦尔
Palmengewächse [bin1 lang2 ke1] 槟榔科
Palmengewächse (Bio) [zong1 lü2 ke1] 棕榈科
Papageifisch [ying1 ge1 yu2] 鹦哥鱼
Papierschneider (S) [qie1 zhi3 ji1] 切纸机
Parallelfrequenzmesser (S) [bing4 che1 biao3] 并车表
ParamyxovirenParamyxoviridaeParamyxovirus [fu4 nian2 ye4 bing4 du2 ke1] 副黏液病毒科
Park Row Building [gong1 yuan2 jie1 da4 lou2] 公园街大楼
parken (V) [bo2 che1] 泊车
Parkgebühr (S) [ting2 che1 fei4 bo2 che1 fei4] 停车费泊车费
Parkgebühr (S, Tech) [ting2 che1 fei4] 停车费
Parkhaus (S) [duo1 ceng2 ting2 che1 chang3] 多层停车场
Parkhaus (S) [ting2 che1 chang3 ku4] 停车场库
Parkplatz (S) [che1 chang3] 车场
Parkplatz (S) [che1 wei4] 车位
Parkplatz (S) [di4 fang5 ting2 che1] 地方停车
Parkplatz (S) [ting2 che1 chu4] 停车处
Parkplatz (S) [ting2 che1 zhan4] 停车站
Parkplatz (S)Halteplatz (S) [ting2 che1 chang3] 停车场
Parkscheinautomat (S) [ting2 che1 shou1 kuan3 ji1] 停车收款机
Parkuhr (S) [ting2 che1 ji4 shi2 qi4] 停车计时器
Parteispaltung (S) [ke1] 峇
Partnervermittlung (S) [yue1 hui4 zhong1 jie4] 约会中介
passend (V) [tie1 qie4] 贴切
Patagonien (Geo) [ba1 ta3 ge1 ni2 ya4] 巴塔哥尼亚
Paulo Coelho (Eig, Pers, 1947 - ) [bao3 luo2 ke1 er3 he4] 保罗科尔贺
PCCW (Org) [dian4 xun4 ying2 ke1] 电讯盈科
Peak Tram [shan1 ding3 lan3 che1] 山顶缆车
Pekinger Konvention (S, Gesch) [bei3 jing1 tiao2 yue1] 北京条约
Pellet (S)körnig, gekörnt, granuliert (Adj)Korn, Körnchen, Kügelchen, Granulat (Adj) [ke1 li4] 颗粒
PEMEX [mo4 xi1 ge1 shi2 you2 gong1 si1] 墨西哥石油公司
Pengő („klingende Münze“, 1925-1946 Währung in Ungarn) [pa4 ge1] 帕戈
per Anhalter fahren [bian4 che1] 便车
per Anhalter fahren (V) [da1 che1] 搭车
Pernambuco [bo2 nan2 bu4 ge1] 伯南布哥
Personalbüro, Personalabteilung (S) [ren2 shi4 ke1] 人事科
Personalleiter (S) [ren2 shi4 chu4 ke1 chang2] 人事处科长
Personalmangel [que1 ren2] 缺人
Personenkraftwagen (S) [dai4 jiao4 che1] 大轿车
Personenkraftwagen, Pkw (S) [xiao3 jiao4 che1] 小轿车
Personentransporter (S) [zai4 ke4 che1 liang4] 载客车辆
Personenzug (S) [pu3 tong1 che1] 普通车
Personenzug (S) [pu3 tong1 lü3 ke4 lie4 che1] 普通旅客列车
Personenzug (S, Tech) [lü3 ke4 lie4 che1] 旅客列车
Personenzug, Bummelzug (S) [man4 che1] 慢车
Peruanischer Holunder (lat: Sambucus peruviana) (S, Bio) [bi4 lu3 hei1 jie1 gu3 mu4] 秘魯黑接骨木
Peshkopi (Geo) [pei4 shen2 ke1 bi3] 佩什科比
Peter Goddard (Eig, Pers, 1945 - ) [bi3 de2 ge1 da2 de2] 彼得戈达德
Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Eig, Pers, 1805 - 1859) [yue1 han4 bi3 de2 di2 li4 ke4 lei2] 约翰彼得狄利克雷
Peter Schmeichel [bi3 de2 shu1 mei2 qie1 er3] 彼得舒梅切尔
Peter von Cornelius (Eig, Pers, 1783 - 1867) [ke1 nei4 liu2 si1] 柯内留斯
Pfeilwurzgewächse (Bio) [zhu2 yu4 ke1] 竹芋科
Pferde [ma3 ke1] 马科
Pferdeböcke [ma3 ling2 ya4 ke1] 马羚亚科
Pferdewagen, Pferdekutsche, Droschke (S) [ma3 la1 che1] 马拉车
Pfingsten (S, Rel) [shou1 ge1 jie2] 收割节
PFK ZSKA Moskau (Sport)ZSKA Moskau (Sport) [mo4 si1 ke1 zhong1 yang1 lu4 jun1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莫斯科中央陆军足球俱乐部
Pflaster (S, Med) [chuang4 ke3 tie1] 创可贴
Pflaster (S, Med) [tie1 gao1] 贴膏
Pflegestufe (S) [hu4 li3 jie1 duan4 hu4 li3 deng3 ji2] 护理阶段护理等级
Pflichtfach (S) [bi4 xiu1 ke1] 必修科
pfropfen (V, Bio) [jie1 mu4] 接木
Phil Collins [fei1 er3 ke1 lin2 si1] 菲尔柯林斯
Philip Kotler (Eig, Pers, 1931 - ) [fei1 li4 pu3 ke1 te4 lei1] 菲利普科特勒
philosophischen ??? (V) [zi4 ran2 ke1 xue2 yan2 jiu4] 自然科学研究
physikalischer Kontakt; direkter Kontakt; direkte Berührung (S) [zhi2 jie1 jie1 chu4] 直接接触
Pick-Up (S, Tech) [wu2 gai4 huo4 che1] 无盖货车
Pickel (Med) [ge1 da5] 疙瘩
Pickel, Finne (Pustel) (S, Med) [ge1] 疙
PicornavirenPicornaviridae [wei1 xiao3 he2 tang2 he2 suan1 bing4 du2 ke1] 微小核糖核酸病毒科
Pierluigi Collina (Pers) [ge1 lian2 na2] 哥连拿
Pigmentmangel (S, Med)achromatisch (Adj)farblos (Adj) [se4 su4 que1 fa2] 色素缺乏
Pilot, Autofahrer (S) [kai1 che1 ren2] 开车人
Pirole [huang2 li2 ke1] 黄鹂科
Pittas [ba1 se4 dong1 ke1] 八色鸫科
Pjotr Iljitsch Tschaikowski (Eig, Pers, 1840 - 1893) [bi3 de2 yi1 li3 qi2 chai2 ke1 fu1 si1 ji1] 彼得伊里奇柴科夫斯基
Pkw-Maut (S, Fam) [si1 jia1 che1 guo4 lu4 fei4] 私家车过路费
Pkw-Maut (S, Fam) [xiao3 jiao4 che1 yang3 lu4 fei4] 小轿车养路费
Plakatdruck (V) [zhao1 tie1 hua4 yin4 shua4] 招贴画印刷
Plakatpapier (S) [zhao1 tie1 hua4 zhi3] 招贴画纸
Plakatzeichner (S) [zhao1 tie1 hua4 jia1] 招贴画家
Planetologie (S) [xing2 xing1 ke1 xue2] 行星科学
Planungsstufe (S) [she4 ji4 jie1 duan4] 设计阶段
Plattenwagen, Flachwagen, Plattformwagen (S) [ping2 che1] 平车
Plesiochrone Digitale Hierarchie [jin1 hu5 tong2 bu4 shu4 wei4 jie1 ceng2] 近乎同步数位阶层
Pockenviren (lat: Poxviridae) (S, Bio) [dou4 bing4 du2 ke1] 痘病毒科
Podgorica [bo1 de2 ge1 li3 cha2] 波德戈里察
Podoviridae [duan3 wei3 shi4 jun1 ti3 ke1] 短尾噬菌体科
Poesiealbum (S) [shi1 ge1 zhuan1 ji2] 诗歌专辑
polizeiliches Führungszeugnis [qian2 ke1] 前科
Polyazetylen [ju4 yi3 que1] 聚乙炔
PolyomavirenPolyomavirus [duo1 liu2 bing4 du2 ke1] 多瘤病毒科
Polytechnische Universität (S) [gong1 ke1 da4 xue2] 工科大学
Popsong (S)Song (S) [liu2 xing2 ge1 qu3] 流行歌曲
Popstar (S) [ge1 xing1] 歌星
Popstar (S) [liu2 xing2 ge1 shou3] 流行歌手
Populärwissenschaft (S) [tong1 su2 ke1 xue2] 通俗科学
populärwissenschaftlich (S) [ke1 pu3] 科普
populärwissenschaftlicher Film, Lehrfilm [ke1 jiao4 pian4] 科教片
populärwissenschaftlicher Film, Lehrfilm [ke1 xue2 jiao4 yu4 pian4] 科学教育片
Populärwissenschaftlichkeit (S) [ke1 xue2 pu3 ji2] 科学普及
Port Harcourt (Eig, Geo) [ha1 ke1 te4 gang3] 哈科特港
Portalkran (S) [long2 men2 diao4 che1] 龙门吊车
Porter GossPorter Johnston Goss [bo1 te4 ge1 si1] 波特戈斯
Portulakgewächse (Eig, Bio) [ma3 chi3 xian4 ke1] 马齿苋科
Poster (V) [zhao1 tie1 hua4] 招贴画
Postkutsche (S) [yi4 ma3 che1] 驿马车
Postkutsche (S) [yi4 zhan4 ma3 che1] 驿站马车
Potato Wedges, Kartoffelecken, Kartoffelspalten (S, Ess) [xie1 xing2 tu3 dou4] 楔型土豆
Pottwale [mo3 xiang1 jing1 ke1] 抹香鲸科
Power Station (Rockband aus Taiwan) (Eig, Mus) [dong4 li4 huo3 che1] 动力火车
Prädikatenlogik (S, Math) [yi1 jie1 luo2 ji5] 一阶逻辑
Präfektur Wakayama (Japan) (Eig, Geo) [he2 ge1 shan1 xian4] 和歌山县
Präkolumbisch (Gesch) [qian2 ge1 lun2 bu4 shi2 qi1] 前哥伦布时期
Preissubventionen [jia4 ge2 bu3 tie1] 价格补贴
Pressekonferenz (mit Häppchen) (S) [xin1 wen4 ji4 zhe1 zhao1 dai4 hui4] 新闻记者招待会
Priesterkönig Johannes [ji4 si1 wang2 yue1 han4] 祭司王约翰
Pritsche (S)slapstick (S) [ping2 ban3 che1] 平板车
Privatauto, Privatwagen (S) [si1 ren2 qi4 che1] 私人汽车
Privatfahrzeug, eigenes Auto, Privatwagen (S) [si1 jia1 che1] 私家车
Proceedings of the National Academy of Sciences [mei3 guo2 guo2 jia1 ke1 xue2 yuan4 yuan4 kan1] 美国国家科学院院刊
Programmierschnittstelle (S, EDV) [bian1 cheng2 jie1 kou3] 编程接口
Programmierschnittstelle (S, EDV) [ying4 yong4 cheng2 xu4 bian1 cheng2 jie1 kou3] 应用程序编程接口
Proletariat [wu2 chan3 jie1 ji2] 无产阶级
Propargylalkohol (S, Chem) [que1 bing3 chun2] 炔丙醇
Protestant (S) [ye1 su1 jiao4 tu2] 耶稣教徒
Protestantische Kirche (S, Rel)protestantisch (Adj, Rel) [ye1 su1 jiao4] 耶稣教
Protium (ein Wasserstoffisotop, H) (S, Chem) [pie1] 氕
Provinz Siena (Geo) [xi1 ye1 na4 sheng3] 锡耶纳省
Prüfkeil (S) [jian3 yan4 guang1 xie1] 检验光楔
prunkhaftluxuriös (S)verschwenderisch [she1 hua2] 奢华
Pseudowissenschaft (S) [wei3 ke1 xue2] 伪科学
Pskow (Geo) [pu3 si1 ke1 fu1] 普斯科夫
Psychiatrie (S)Psychiatrische Abteilung (S) [jing1 shen2 ke1] 精神科
Punjab [pang2 zhe1 pu3] 旁遮普
Punjab-Urial, Punjab-Steppenschaf (lat: Ovis vignei punjabiensis) (S, Bio) [pang2 zhe1 pu3 chi4 yang2] 旁遮普赤羊
Punjabi (Sprachw) [pang2 zhe1 pu3 yu3] 旁遮普语
Pyrenäenfriede (Gesch) [bi3 li4 niu2 si1 he2 yue1] 比利牛斯和约
Pythagoras (griech. Mathematiker und Philosoph) (Eig, Pers, ca. 570 - ca. 510 v.Chr.) [bi4 da2 ge1 la1 si1] 毕达哥拉斯
Qieyun (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (S) [qie1 yun4] 切韵
Quad [quan2 di4 xing2 che1] 全地形车
Qualitätsmängel aufweisen, Fehler haben [gao4 que1] 告缺
Queensland University of Technology [kun1 shi4 lan2 ke1 ji4 da4 xue2] 昆士兰科技大学
Querverbindung (S) [heng2 xiang4 lian2 jie1] 横向联接
quietschen (V) [ji2 sha1 che1 sheng1] 急刹车声
Quitte (S) [yi1 zhong3 qiang2 wei2 ke1 zhi2 wu4] 一种蔷薇科植物
Rabenvögel [ya1 ke1] 鸦科
Rabindranath Tagore (Eig, Pers, 1861 - 1941) [luo2 bin1 de2 la1 na4 te4 tai4 ge1 er3] 罗宾德拉纳特泰戈尔
Rachel Carson (Eig, Pers, 1907 - 1964) [lei3 qie1 er3 ka3 xun4] 蕾切尔卡逊
Rachel Corrie (Eig, Pers, 1979 - 2003) [ruo4 xue3 ke1 li4] 若雪柯利
Racken, Raken (lat: Coraciidae, eine Familie der Vögel) (Eig, Bio) [fo2 fa3 seng1 ke1] 佛法僧科
Radarwarnanlage (Mil) [lei2 da2 yu4 jing3 jie1 shou1 qi4] 雷达预警接收器
radebrechendradebrechen (V)stammeln (V)stottern (V)stotterig (Adj) [jie1 ba5] 结巴
Radfahrer (S) [qi2 che1 zhe3] 骑车者
Radfahrer (S) [qi2 zi4 xing2 che1 de5 ren2] 骑自行车的人
Radierung (S) [shi2 ke1 ban3 hua4] 蚀刻版画
Radprofi (S) [che1 lun2 zhuan1 ye4 dian4 che1 lun2 hua1 wen2] 车轮专买店车轮花纹
Radprofi (S) [zi4 xing2 che1 zhi2 ye4 xuan3 shou3] 自行车职业选手
Radrennen (S, Sport) [zi4 xing2 che1 bi3 sai4] 自行车比赛
Radspeiche (S) [che1 lun2 fu2 tiao2] 车轮辐条
Radsport (S) [qi2 jiao3 ta4 che1 dou1 feng1] 骑脚踏车兜风
Radsport (S) [qi2 jiao3 ta4 che1 xiao1 qian3] 骑脚踏车消遣
Radsport (S) [qi2 zi4 xing2 che1 yun4 dong4] 骑自行车运动
Radtour (S) [qi2 zi4 xing2 che1 lü3 you2] 骑自行车旅游
Radweg (S) [dan1 che1 jing4] 单车径
Radweg (S) [zi4 xing2 che1 dao4] 自行车道
Rafael del Riego (Eig, Pers, 1784 - 1823) [la1 fei1 er3 de2 lei2 ge1] 拉菲尔德雷戈
Rafflesiengewächse (Bio) [da4 hua1 cao3 ke1] 大花草科
Rahmen (S) [tie1 bian1] 贴边
Rahmenabkommen (S) [kuang1 jia4 gong1 yue1] 框架公约
Rahmenabkommen (S) [kuang4 jia4 tiao2 yue1] 框架条约
Raissa Maximowna Gorbatschowa (Eig, Pers, 1932 - 1999) [lai4 sha1 ge1 er3 ba1 qiao2 wa2] 赖莎戈尔巴乔娃
Rammstein (Eig, Pers) [de2 guo2 zhan4 che1] 德国战车
Ramsar-Konvention (S) [shi1 de5 gong1 yue1] 湿地公约
Rangierarbeit [che1 liang4 bian1 zu3 zuo4 ye4] 车辆编组作业
rangieren (V) [diao4 che1 bian1 zu3] 调车编组
rangieren (V) [huo3 che1 diao4 gui3] 火车调轨
Rasenmäher (S) [cao3 ping2 ge1 cao3 ji1] 草坪割草机
Rasenmäher (S, Tech) [ge1 cao3 ji1] 割草机
Raser (S) [fei1 che1 shou3] 飞车手
Ratha Yatra [cheng2 che1 jie2] 乘车节
Raubkatze (S) [mao1 ke1] 猫科
Raumforschung (S) [kong1 jian1 ke1 xue2] 空间科学
Raumlichtkontaktkopiergerät (S) [shi4 guang1 jie1 chu4 kao3 bei4 ji1] 室光接触拷贝机
Raumnot (S) [fang2 wu1 jin3 que1] 房屋紧缺
Raupe (S) [lü3 dai4 shi4 che1 liang4] 履带式车辆
Rautengewächse (eine Pflanzenfamilie, lat: Rutaceae) (S, Bio) [yun2 xiang1 ke1] 芸香科
Real Saragossa [huang2 jia1 sa4 la1 ge1 sa4] 皇家萨拉戈萨
realistisch (Adj)sich in der Praxis als gangbar erweisen (Adj) [qie1 he2 shi2 ji4] 切合实际
Realschule (S) [shi2 ke1 zhong1 xue2] 实科中学
rebellieren, revoltieren, anti- (V) [fang3 e1] 反戈
Rechtshänder [you4 pie1 zi3] 右撇子
Rechtswissenschaft (S) [fa3 lü4 ke1 xue2] 法律科学
Red Bull Racing [hong2 niu2 che1 dui4] 红牛车队
Red Flag Software Co., Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 zhong1 ke1 hong2 qi2 ruan3 jian4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 北京中科红旗软件技术有限公司
Refrain (Mus) [fu4 ge1] 副歌
Refresh (S) [he1 yin3 liao4] 喝饮料
regenarm, Regenarmut (Adj) [que1 yu3] 缺雨
Regenpfeifer (S) [heng2 ke1] 鸻科
Reggae (eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform) (S, Mus) [lei2 gai4 pei4 le4 ge1 qu3] 雷盖配乐歌曲
Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476) [yue1 han4 liao2 lei1] 约翰缪勒
Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476) [yue1 han4 miao4 lei1] 约翰缪勒
Regional Municipality of York [yue1 ke4 qu1] 约克区
RegionalBahn (S)Regionalzug (Eig, Geo) [qu1 jian1 ke4 che1 di4 fang1 huo3 che1] 区间客车地方火车
RegionalExpress (RE) (S) [qu1 jian1 kuai4 che1] 区间快车
Registriereinrichtung (S) [yuan2 mu4 zhuang1 che1 ji1] 圆木装车机
Reifen, Autoreifen (S, Tech) [che1 tai1] 车胎
Reiher (S) [lu4 ke1] 鹭科
Reise (S)Schiff und Wagen (S) [zhou1 che1] 舟车
Reisebus (S) [lü3 you2 ke4 che1] 旅游客车
Reisebus, Bus (S) [da4 ke4 che1] 大客车
Reisekosten im Lande der empfangenden Seite (S) [jie1 dai4 fang1 guo2 jia1 cheng2 shi4 jian1 de5 lü3 fei4] 接待方国家城市间的旅费
Reisekostenzuschuß (S) [lü3 xing2 jin1 tie1] 旅行津贴
Reisewagen (S) [chang2 tu2 lü3 xing2 che1] 长途旅行车
Reisewagen (S, Tech)Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) [lü3 xing2 che1] 旅行车
Reitstiefel (S) [ma3 xue1] 马靴
Rem Koolhaas < niederl. Architekt > (Eig, Pers, 1944 - ) [ke1 er3 ha1 si1] 科尔哈斯
Renault F1 [lei2 nuo4 che1 dui4] 雷诺车队
Renault Trucks (Org)Renault Trucks (Mil) [lei2 nuo4 ka3 che1] 雷诺卡车
Rendezvous (S) [yue1 ding4 de5 di4 fang1] 约定的地方
Rennfahrer; Rennfahrerin (S) [sai4 che1 shou3] 赛车手
Rennrad (S)Rennwagen (S)Sportwagen (S) [pao3 che1] 跑车
Rennsimulation (Computerspiel) (S)Rennspiel (S) [sai4 che1 you2 xi4] 赛车游戏
Rennwagen (S, Tech) [fei1 che1] 飞车
Reparaturkran (S) [xiu1 li3 diao4 che1] 修理吊车
Repräsentation von Graphen im Computer (S, EDV) [lin2 jie1 ju3 zhen4] 邻接矩阵
Republik Angola (Eig, Geo) [an1 ge1 la1 gong4 he2 guo2] 安哥拉共和国
Republik Bosnien Herzegowina (Eig, Geo) [bo1 si1 ni2 ya4 he4 hei1 sai1 ge1 wei2 na4 gong4 he2 guo2] 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国
Republik Costa Rica (Eig, Geo) [ge1 si1 da2 li2 jia1 gong4 he2 guo2] 哥斯达黎加共和国
Republik Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste) (Eig, Geo) [ke1 te4 di2 wa3 gong4 he2 guo2] 科特迪瓦共和国
Republik Kolumbien (Eig, Geo) [ge1 lun2 bi3 ya4 gong4 he2 guo2] 哥伦比亚共和国
Republik Komi [ke1 mi3 gong4 he2 guo2] 科米共和国
Republik Togo (Eig, Geo) [duo1 ge1 gong4 he2 guo2] 多哥共和国
Republik Trinidad und Tobago (Eig, Geo) [te4 li4 ni2 da2 he2 duo1 ba1 ge1 gong4 he2 guo2] 特立尼达和多巴哥共和国
Resektion (S) [qie1 chu2 shu4] 切除术
restriktiv (Adj) [yue1 shu4 xing4] 约束性
Return, Return-Taste (S, EDV) [hui2 che1] 回车
Revü (S) [ge1 wu3 ju4] 歌舞剧
Reyes [lei2 ye1 si1] 雷耶斯
Rezeption (S) [jie1 dai4 qu1] 接待区
Rezeption (S) [lü3 guan3 jie1 dai4 chu4] 旅馆接待处
Rezeption, Pförtner (S) [jie1 dai4 chu4] 接待处
Rezeptionistin (S) [lü3 guan3 nü3 jie1 dai4 yuan2] 旅馆女接待员
rhythmusbetonte Popmusik (S) [jin4 ge1] 劲歌
Ricardo Quaresma (Pers) [ge1 li4 si1 ma3] 哥利斯马
Richard Cheney (Eig, Pers, 1941 - ) [di2 ke4 qie1 ni2] 迪克切尼
Richtungsänderung (S) [hui2 che1 chang3] 回车场
Riechfläschchen (S) [shuang1 lun2 de5 shou3 che1] 双轮的手车
Riemenfische (eine Fischfamilie, lat: Regalecidae) (S, Bio) [huang2 dai4 yu2 ke1] 皇带鱼科
Riesenhai (S) [lao3 sha1 ke1] 姥鲨科
Riesenmaulhai (S) [ju4 kou3 sha1 ke1] 巨口鲨科
Riesenmuschel (Tridacna derasa) [che1 qu2] 砗磲
Riesenmuschel (Tridacna gigas) [che1] 砗
Rikscha (S) [huang2 bao1 che1] 黄包车
Rikscha (S) [ren2 li4 che1] 人力车
Rikscha ziehen [la1 che1] 拉车
Rikscha-Fahrer (S) [ren2 li4 che1 fu1] 人力车夫
Rinder [niu2 ya4 ke1] 牛亚科
Rinus Michels (Eig, Pers, 1928 - 2005) [li3 nu3 si1 mi3 xie1 er3 si1] 里努斯米歇尔斯
Rio de Janeiro (Geo) [li3 yue1 re4 nei4 lu2] 里约热内卢
Río Gallegos (Geo) [li3 ao4 jia1 ye1 ge1 si1] 里奥加耶戈斯
Rio Grande do Norte [bei3 li3 yue1 ge2 lang3 de2] 北里约格朗德
Rising Corp. Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 rui4 xing1 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北京瑞星科技股份有限公司
Ritterfalter [feng4 die2 ke1] 凤蝶科
Ritterlingsartige [kou3 mo2 ke1] 口蘑科
Ritze (S)zersplittern (V) [ge1 lie4] 割裂
Riviera (Geo) [yi4 shu3 li3 wei2 ye1 la1] 意属里维耶拉
Robert Aumann (Eig, Pers, 1930 - ) [luo2 bo2 te4 yue1 han4 ao4 man4] 罗伯特约翰奥曼
Robert Falcon Scott (Eig, Pers, 1868 - 1912) [luo2 bo2 te4 si1 ke1 te4] 罗伯特斯科特
Rochester [luo2 qie1 si1 te4] 罗切斯特
Rodrigo Rato (Eig, Pers, 1949 - ) [luo2 de2 li3 ge1 la1 tuo1] 罗德里戈拉托
Röhrennasen (Procellariidae) (S) [hu4 ke1] 鹱科
Röhrlinge [niu2 gan1 jun1 ke1] 牛肝菌科
Roland Koch (Eig, Pers, 1958 - ) [luo2 lan2 de2 ke1 he4] 罗兰德科赫
Rolandslied (Lit)Rolandslied (Werk) [luo2 lan2 zhi1 ge1] 罗兰之歌
RolleBogenanleger (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 shu1 zhi3 ji1] 卷筒纸切单张输纸机
RolleBogenverarbeitung (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 zhi3 sheng1 chan3] 卷筒纸切单张纸生产
Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机
Roller (S) [dian4 dan1 che1] 电单车
Rollermobil [mi2 ni3 che1] 迷你车
Rollstuhl (S) [lun2 yi3 che1] 轮椅车
Rom Statut (Errichtung des ICJ) (S) [luo2 ma3 guo2 ji4 xing2 shi4 fa3 yuan4 gui1 yue1] 罗马国际刑事法院规约
Romanze (S) [lang4 man4 ge1 qu3] 浪漫歌曲
Rómulo Betancourt [luo2 mu4 luo4 bei4 tan3 ke1 er3 te4] 罗慕洛贝坦科尔特
Ronald Coase [luo2 na4 de2 ke1 si1] 罗纳德科斯
Rosengewächse (lat.: Rosaceae) (Eig, Bio) [qiang2 wei2 ke1] 蔷薇科
Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 hua1 che1 xun2 you2] 玫瑰周一花车巡游
Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 hua1 che1 you2 xing2] 玫瑰周一花车游行
Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Porphyra yezoensis ) (S, Bio) [hong2 mao2 cai4 ke1] 红毛菜科
Rotationsstanzen [lun2 zhuan3 mo2 qie1] 轮转模切
Rotaustreibender Amberbaum (lat: Liquidambar acalycina) (Eig, Bio) [que1 e4 feng1 xiang1 shu4] 缺萼枫香树
Rötegewächse (Bio) [qian4 cao3 ke1] 茜草科
Rubens Barrichello (Eig, Pers, 1972 - ) [lu3 bin1 si1 ba1 li3 qie1 luo2] 鲁宾斯巴里切罗
Rücklicht (S) [che1 hou4 deng1] 车后灯
rücksichtsvoll, einfühlsam (Adj)zärtlich (Adj) [ti3 tie1 ru4 wei2] 体贴入微
Rücksitz (S) [qi4 che1 hou4 zuo4] 汽车后座
Rücktritt (S, Rechtsw)den Vertrag auflösen (V, Rechtsw)vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw) [jie3 yue1] 解约
Rückversicherungsvertrag (Gesch) [zai4 bao3 xian3 tiao2 yue1] 再保险条约
Rudyard Kipling (S, Lit) [yue1 se4 fu1 lu3 de2 ya4 de2 ji2 bo5 lin2] 约瑟夫鲁德亚德吉卜林
ruhig, still [tie1] 怗
rümpfen (V)schürzen (V) [jue1 qi3] 撅起
Runde Stechrochen [pian1 gong1 ke1] 扁魟科
Rundfunkempfänger (S) [wu2 xian4 dian4 jie1 shou1 ji1] 无线电接收机
Rundkrabben (Xanthidae) (S) [shan4 xie4 ke1] 扇蟹科
Rundung (S) [shu4 zhi2 xiu1 yue1 gui1 ze2] 数值修约规则
rütteln, erschüttern [ke1] 趷
RWTH Aachen, Rheinisch Westfälische Technische Hochschule Aachen (Eig, Org) [a1 heng1 ke1 ji4 da4 xue2] 阿亨科技大学
S-Bahn [jie1 dao4 dian4 li4 lie4 che1] 街道电力列车
Säbelschnäbler (lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (Eig, Bio) [fan3 zui3 yu4 ke1] 反嘴鹬科
Sachbuch (S) [ke1 pu3 du2 wu4] 科普读物
sachdienlich [tie1 qie4 de5] 贴切地
sachdienlich [tie1 ti2] 贴题
Safety Car (S, Sport) [an1 quan2 che1] 安全车
Sagaing (S, Geo) [shi2 jie1] 实皆
sägen (V) [ju1 ge1] 锯割
Sägerochen [ju1 yao2 ke1] 锯鳐科
Saint John [sheng4 yue1 han4] 圣约翰
Saint-Dié-des-Vosges (Geo) [fu2 ri4 sheng4 di2 ye1] 孚日圣迪耶
Saitenaufzieher (S)Sonderberichterstatter (S) [te4 yue1 ji4 zhe3] 特约记者
Salige (Eig, Fam) [sa1 li3 ge1] 撒里哥
Sambucus latipinna (S, Bio) [kuan1 ye4 jie1 gu3 mu4] 宽叶接骨木
Sambucus mandshurica (S, Bio) [dong1 bei3 jie1 gu3 mu4] 东北接骨木
Sambucus palmensis (S) [jia1 na4 li4 jie1 gu3 mu4] 加那利接骨木
Sambucus sieboldiana (S, Bio) [mao2 jie1 gu3 mu4] 毛接骨木
Sambucus velutina (S, Bio) [rong2 mao2 jie1 gu3 mu4] 绒毛接骨木
Samojedische Sprachen (Sprachw) [sa4 mo4 ye1 de2 yu3 zu2] 萨莫耶德语族
Samuel Johnson (Eig, Pers, 1709 - 1784) [sai1 miao4 er3 yue1 han4 xun4] 塞缪尔约翰逊
Samuel Taylor Coleridge (Eig, Pers, 1772 - 1834) [ke1 er3 lü4 zhi4] 柯尔律治
Samye [sang1 ye1 si4] 桑耶寺
Samye (Ort in central Tibet) (Eig, Geo) [sang1 ye1] 桑耶
San Diego Padres (Geo) [sheng4 di4 ya2 ge1 jiao4 shi4] 圣地牙哥教士
San Min Chu-i [zhong1 hua2 min2 guo2 guo2 ge1] 中华民国国歌
Sánchez [sang1 qie1 si1] 桑切斯
Sandro Botticelli (Eig, Pers, 1445 - 1510) [sang1 de2 luo2 bo1 ti2 qie1 li4] 桑德罗波提切利
Sänger (S) [ge1 chang4 jia1] 歌唱家
Sängerin (S) [nü3 ge1 chang4 jia1] 女歌唱家
Sängerin (S)Singvogel (S) [nü3 ge1 shou3] 女歌手
Santiago de Chile ( Hauptstadt von Chile ) (Eig, Geo) [sheng4 di4 ya4 ge1] 圣地亚哥
Santiago Ramón y Cajal (Med) [sang1 de5 ya2 ge1 la1 meng2 ka3 ha1] 桑地牙哥拉蒙卡哈
Santo Domingo [sheng4 duo1 ming2 ge1] 圣多明哥
São João Baptista d'Adjuda (Gesch) [sheng4 yue1 han4 bao3] 圣约翰堡
Saragossa (Geo) [sa4 la1 ge1 sa4] 萨拉戈萨
Sarajevo [sai4 la1 ye1 fu2] 塞拉耶佛
Sarvastivada (Sprachw) [shuo1 yi1 qie1 you3 bu4] 说一切有部
Sattelzug (S) [qian1 yin3 zai4 zhong4 che1] 牵引载重车
Sattelzugmaschine (S) [zai4 tuo1 shi4 qian1 yin3 che1] 载拖式牵引车
Sauergräser, Sauergrasgewächse, Riedgräser, Riedgrasgewächse (lat: Cyperaceae) (S, Bio) [suo1 cao3 ke1] 莎草科
Sauerkleegewächse (Bio) [zuo4 jiang1 cao3 ke1] 酢浆草科
Säuseln, Seufzen (S) [jue1] 嗟
Säuseln, Seufzen (S)Seufzer (S) [jie1] 嗟
Scania (Wirtsch) [shi4 guan4 qi4 che1] 世冠汽车
Scannerkontaktraster [sao3 miao2 ji1 de5 jie1 chu4 wang3 ping2] 扫描机的接触网屏
Schaffner, Zugbegleiter (S) [lie4 che1 yuan2] 列车员
schalen (V) [que1 shao3 feng1 wei4] 缺少风味
schälen (V) [xue1 pi2] 削皮
Schaltschütz (S) [jie1 chu4 qi4] 接触器
Schalttrommel [jie1 chu4 gu3] 接触鼓
schammig (Adj)undeutlich (Adj) [yin3 yue1] 隐约
Scharte (S) [ju1 chi3 xing2 que1 kou3] 锯齿形缺口
schattig [zhe1 yin1] 遮阴
schattig [zhe1 yin4] 遮荫
Schauerroman (S) [ge1 te4 xiao3 shuo1] 哥特小说
Scheibenbremse (S) [lun2 quan1 sha1 che1] 轮圈刹车
Scheinwerferlicht, Scheinwerfer (Auto) (S) [che1 qian2 deng1] 车前灯
Schelte (S) [he1 chi4] 呵斥
Schengener Durchführungsübereinkommen [shen1 gen1 gong1 yue1] 申根公约
scheren (V) [yi1 dao1 qie1] 一刀切
Scherengittertisch (S, EDV) [fang1 ge2 jian3 qie1 gong1 zuo4 tai2] 方格剪切工作台
Scherwind [feng1 qie1 bian4] 风切变
Scheuklappe (S) [pie1 shi4 zhe3] 瞥视者
schichten (V) [shi3 cheng2 jie1 ceng2] 使成阶层
Schiebedach (?) (S) [huo2 dong4 che1 ding3] 活动车顶
schielenMie (Eig, Fam) [mie1] 乜
Schienenfahrzeug (S) [gui3 dao4 che1 liang4] 轨道车辆
Schienenfahrzeug (S, Fam) [gui3 dao4 jiao1 tong1 che1] 轨道交通车
schimmernde Speere und gepanzerte Pferde - Sinnbild für den Krieg in alter Zeit (S, Gesch) [jin1 ge1 tie3 ma3] 金戈铁马
Schlacht auf dem Amselfeld (Gesch) [ke1 suo3 wo4 zhan4 yi4] 科索沃战役
Schlacht bei Marengo [ma3 lun2 ge1 zhan4 yi4] 马伦哥战役
Schlacht um Moskau (Gesch) [mo4 si1 ke1 bao3 wei4 zhan4] 莫斯科保卫战
Schlacht von Azincourt [e1 jin1 ku4 er3 zhan4 yi4] 阿金库尔战役
Schlacht von Kolin [ke1 lin2 zhan4 yi4] 科林战役
Schläfchen, Nickerchen (S)schlafsüchtig (Adj) [ke1 shui4] 瞌睡
schläfrig [ke1] 瞌
Schlafwagen (S) [qin3 che1] 寝车
Schlafwagen (S) [wo4 che1] 卧车
Schleier lüften (V) [jie1 kai1 mian4 sha1] 揭开面纱
Schleiereulen [cao3 xiao1 ke1] 草鸮科
Schließmuskel (S) [kuo4 yue1 ji1] 括约肌
schlitzen (V) [ge1 kai1] 割开
schlitzen (V) [ge1 po4] 割破
schlitzen (V) [qie1 kai1 yi1 dao4 kou3 zi3] 切开一道口子
schlitzen (V) [qie1 tiao2] 切条
schlückchenweise trinken (V, Ess) [xiao3 kou3 xiao3 kou3 de5 he1] 小口小口地喝
Schlussphase (S) [jie2 shu4 jie1 duan4] 结束阶段
schmaler Durchgang [bei4 jie1] 背街
schmeckt gut, gut zu trinkenwohlschmeckend (bei Getränken, Suppen) (Adj) [hao3 he1] 好喝
Schmerzpflaster (S, Med) [xiao1 tong4 tie1 gao1] 消痛贴膏
Schmerzunempfindlichkeit (S) [tong4 jue2 que1 shi1] 痛觉缺失
Schmetterlingsblütler [die2 xing2 hua1 ya4 ke1] 蝶形花亚科
schmettern (V) [gao1 sheng1 ge1 chang4] 高声歌唱
schmieren (V) [fu1 tie1] 敷贴
Schmitzringkontakt (走滚枕) (S) [gun3 zhen3 jie1 chu4] 滚枕接触
Schmitzringläufer (S) [gun3 zhen3 xiang1 jie1 chu4 de5 yin4 shua4 ji1] 滚枕相接触的印刷机
schmollen [jue1] 噘
schmollen (V) [jue1 zui3] 撅嘴
Schnabelwale [jian4 wen3 jing1 ke1] 剑吻鲸科
Schneideeinrichtung (S) [qie1 zhe3] 切者
Schneidemaschine (S) [qie1 chu2 qi4] 切除器
Schneidemaschine (S) [yi3 jie2 duan4 ji1 qie1] 以截断机切
schneiden (V) [qie1 cheng2] 切成
schneiden, zerschneiden (V) [qie1] 切
schneiden, zerschneiden (V)trennschleifen, trennen (V, Tech) [qie1 ge1] 切割
Schneidgut (S) [qie1 liao4] 切料
Schneidmaschine (S)Trennschleifmaschine (S) [qie1 ge1 ji1] 切割机
Schneidmühle (S) [qie1 xiao1 mo2 sui4 ji1] 切削磨碎机
Schneidwerk (Mähdrescher) [shou1 ge1 tai2] 收割台
Schneidwerkzeug (S) [qie1 xiao1 gong1 ju4] 切削工具
Schnellbus (S) [kuai4 che1] 快车
Schnellzug (mit Triebwagen angetriebener Schnellzug - wie z.B. der japanische Shinkansen oder der ICE 3) (S) [dong4 che1 zu3] 动车组
Schnellzug (S) [kuai4 su4 lie4 che1] 快速列车
Schnittbewegung (S) [qie1 xiao1 yun4 dong4] 切削运动
Schnittdarstellung (S) [pou1 qie1] 剖切
Schnittdarstellung (S) [qie1 pian4 fa3] 切片法
Schnittgeschwindigkeit (S) [qie1 xue1 su4 du4] 切削速度
Schnittstelle, Interface (S) [jie1 kou3] 接口
Schnittstellenadapter (S) [jie1 tou2 zhuan3 huan4 qi4] 接头转换器
Schnulze (S) [shang1 gan3 de5 ge1 qu3] 伤感的歌曲
Schönheitsoperation (S) [mei3 rong2 wai4 ke1 shou3 shu4] 美容外科手术
Schopffische, Schopfköpfe, Einhornfische (eine Fischfamilie, lat: Lophotidae) (S, Bio) [guan4 dai4 yu2 ke1] 冠带鱼科
Schostakowitsch (Eig, Mus) [xiao4 si1 ta3 ke1 wei2 qi2] 肖斯塔科维奇
Schrägheck [xian1 bei4 che1] 掀背车
Schraubverbindung (S) [luo2 si1 lian2 jie1] 螺丝连接
schrittweise [jie1 shi4] 阶式
Schrödingergleichung (S, Phys) [xue1 ding4 e4 fang1 cheng2] 薛定谔方程
Schrödingers Katze (S, Phys) [xue1 ding4 e4 de5 mao1] 薛定谔的猫
Schtsche ne wmerla Ukrajiny (Ukrainische Nationalhymne) [wu1 ke4 lan2 guo2 ge1] 乌克兰国歌
Schubfachprinzip [ge1 chao2 yuan2 li3] 鸽巢原理
Schubfachprinzip [ge1 long2 yuan2 li3] 鸽笼原理
Schubfestigkeit (S) [kang4 qie1 qiang2 du4] 抗切强度
Schubmodul (S, Phys) [jian3 qie1 mo2 liang4] 剪切模量
Schubspannung (S) [jian3 qie1 ying4 li4] 剪切应力
schüchtern (V) [que1 fa2 zi4 xin4 xin1] 缺乏自信心
schüchtern, verschämt [niu3 nie1] 扭捏
schuften, aufpfropfen [jie1] 椄
Schufterei (S) [jie1 zhi1] 接枝
Schularbeit (S) [da4 xue2 yu4 ke1 xue2 xi2] 大学预科学习
Schularbeit (S) [yu4 ke1] 预科
Schulbus (S) [ban1 che1] 班车
Schulbus (S) [xiao4 che1] 校车
Schulmassaker von Littleton (Gesch) [ke1 lun2 bai4 xiao4 yuan2 shi4 jian4] 科伦拜校园事件
Schulstufe (S) [xue2 zhi4 jie1 duan4] 学制阶段
Schütz (S) [bao3 hu4 jie1 chu4 qi4] 保护接触器
Schützenpanzer [bu4 bing1 zhan4 che1] 步兵战车
Schutzleiter (S) [bao3 hu4 jie1 di4 xian4] 保护接地线
Schutzschild (S) [zhe1 bi4 wu4] 遮蔽物
Schwaddrusch (S, Agrar) [ge1 shai4] 割晒
Schwalben [yan1 ke1] 燕科
Schwarzer Holunder (lat: Sambucus nigra) (S, Bio) [xi1 yang2 jie1 gu3 mu4] 西洋接骨木
Schwebepartikel (S) [xuan2 fu2 ke1 li4 wu4] 悬浮颗粒物
Schwedische Wikipedia (Sprachw) [rui4 dian3 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1] 瑞典语维基百科
Schweinegrippe-Impfung (S, Med) [zhu1 liu2 gan3 yi4 miao2 jie1 zhong4] 猪流感疫苗接种
Schweißen [han4 jie1] 焊接
schwelgen (V) [guo4 zhuo2 she1 chi3 de5 sheng1 huo2] 过着奢侈的生活
Schwelle, Türschwelle, Türstufe (S) [men2 jie1] 门阶
schwer, wichtig [ke1] 簻
schwerer Lkw (S) [da4 huo4 che1] 大货车
Schwerlastfahrzeug (S, Tech) [zhong4 xing2 zai4 zhong4 qi4 che1] 重型载重气车
Schwert (S) [gan4 ge1] 干戈
Schwertliliengewächse (Bio) [yuan1 wei3 ke1] 鸢尾科
Schwingschnitt [bai3 dong4 qie1 ge1] 摆动切割
Science Center [ke1 xue2 bo2 wu4 guan3] 科学博物馆
Science Citation Index (S) [ke1 ji4 wen2 xian4 su4 bao4] 科技文献速报
Science Citation Index (SCI, wissenschaftliche Zitationsdatenbank) (S, EDV) [ke1 xue2 yin3 wen2 suo3 yin3] 科学引文索引
Science Fiction (S) [ke1 huan4] 科幻
Science Fiction Roman (S) [ke1 huan4 xiao3 shuo1] 科幻小说
Science Fiction World [ke1 huan4 shi4 jie4] 科幻世界
Science-Fiction Film [ke1 huan4 pian4] 科幻片
Sciencefiction-Film (S) [ke1 huan4 dian4 ying3] 科幻电影
Scientific American (US-amerikanische, populärwissenschaftlich Zeitschrift) [ke1 xue2 mei3 guo2 ren2] 科学美国人
scientifique romance (S) [ke1 xue2 huan4 xiang3 xiao3 shuo1] 科学幻想小说
Scientology (Philos) [ke1 xue2 shen2 jiao4] 科学神教
SciFi-Channel F [ke1 huan4 pin2 dao4] 科幻频道
Scotia Plaza [si1 ke1 ya4 guang3 chang3] 斯科亚广场
Scottie Pippen (Eig, Pers, 1965 - ) [si1 ke1 di4 pi2 peng2] 斯科蒂皮蓬
Scuderia Ferrari [fa3 la1 li4 che1 dui4] 法拉利车队
Secant, Sekant (sec) (S, Math) [zheng4 ge1] 正割
Sedisvakantismus (S) [zong1 zuo4 que1 chu1 lun4] 宗座缺出论
Sedisvakanz (S) [zong1 zuo4 cong1 que1] 宗座从缺
Seebären (lat: Arctocephalinae) (S, Bio) [hai3 gou3 ya4 ke1] 海狗亞科
Seelöwen (lat: Otariinae) (Eig, Bio) [hai3 shi1 ya4 ke1] 海狮亚科
Seerechtsübereinkommen [hai3 yang2 fa3 gong1 yue1] 海洋法公约
Seerechtsübereinkommen [lian2 he2 guo2 hai3 yang2 fa3 gong1 yue1] 联合国海洋法公约
Seestern (S) [hai3 pan2 che1] 海盘车
Segelträger (eine Fischfamilie, lat: Veliferidae) (S, Bio) [qi2 yue4 yu2 ke1] 旗月鱼科
Segler (Apodidae) (S, Bio) [yu3 yan1 ke1] 雨燕科
Seidenpflanzengewächse [luo2 mo2 ke1] 萝藦科
Seifenbaumgewächse (Bio) [wu2 huan4 zi3 ke1] 无患子科
Seifenkiste (S) [jie1 tou2 yan3 shuo1] 街头演说
Seilbahn (S) [lan3 che1] 缆车
seine Anstrengungen verdoppeln [zai4 jie1 zai4 li4] 再接再厉
seine Blöße bedecken (V) [zhe1 xiu1] 遮羞
seit einigen Jahren [jin4 xie1 nian2 lai2] 近些年来
seit geraumer Zeit [yi1 xie1 shi2 hou4] 一些时候
Seitenentladewagen [zi4 fan1 che1] 自翻车
Seitenfehler (S) [que1 ye4] 缺页
selbst auferlegt [zi4 yuan4 jie1 shou4] 自愿接受
selbstentzündlich (Adj) [zhi2 jie1 dian3 huo3] 直接点火
selbstfahrende Sondermaschinen mit Rädern (S) [lun2 shi4 zi4 xing2 ji1 xie4 che1] 轮式自行机械车
Selbstklebedrucktuch (S) [bei4 mian4 zhan1 tie1 de5 xiang4 pi2 bu4] 背面粘贴的橡皮布
selbstschuldnerisch (Adj) [zhi2 jie1 cheng2 dan1 yi4 wu4] 直接承担义务
selbsttragende Karosserie (S) [zi4 dong4 zhuang1 zai4 de5 che1 shen1] 自动装载的车身
Sensenfische (eine Fischfamilie, lat: Trachipteridae) (S, Bio) [dai4 yu2 ke1] 带鱼科
Seol Ki-hyeon (Eig, Pers, 1979 - ) [xue1 qi2 xuan4] 薛琦铉
Seppuku (Gesch) [qie1 fu4] 切腹
Serbien und Montenegro (Gesch) [sai1 er3 wei2 ya4 yu3 meng2 te4 ni2 ge1 luo2] 塞尔维亚与蒙特尼哥罗
Sergey Sidorsky (Eig, Pers, 1954 - ) [xie4 er3 gai4 xie4 er3 gai4 ye1 wei2 qi2 xi1 duo1 er3 si1 ji1] 谢尔盖谢尔盖耶维奇西多尔斯基
Sergiu Celibidache (Eig, Pers, 1912 - 1996) [xie4 er3 gai4 qie1 li4 bi3 da2 qi2] 谢尔盖切利比达奇
Sesamstraße [zhi1 ma5 jie1] 芝麻街
Sesshin (de aus dem Jap.); intensive Übungswoche in der Tradition des Meditationsbuddhismus (Zen, Chan) (S) [jie1 xin1] 接心
sessil (Adj) [yong3 jiu3 zhan1 tie1] 永久粘贴
setzen, platzieren [ge1] 搁
Seufzer (S) [jie1 tan4] 嗟叹
Shache (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [sha1 che1] 莎车
Shanghai Akademie der Sozialwissenschaften (SASS) (Eig) [shang4 hai3 she4 hui4 ke1 xue2 yuan4] 上海社会科学院
Shanghai International Circuit (S, Sport) [shang4 hai3 guo2 ji4 sai4 che1 chang3] 上海国际赛车场
Shanghai Technology Innovation Center (Eig, Org) [shang4 hai3 shi4 ke1 ji4 chuang4 ye4 zhong1 xin1 zha2 bei3 fen1 zhong1 xin1] 上海市科技创业中心闸北分中心
Shanghai Volkswagen Co. Ltd. (Eig, Org) [shang4 hai3 dai4 zhong4 qi4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 上海大众汽车有限公司
Shangjie (S) [shang4 jie1 qu1] 上街区
Shen Yue (Eig, Pers, 441 - 513) [shen3 yue1] 沈约
Sherlock Holmes (Lit) [xie1 luo4 ke4 fu2 er3 mo2 si1] 歇洛克福尔摩斯
Shinkansen Baureihe 0 [xin1 gan4 xian4 0 xi4 dian4 che1] 新干线0系电车
shoppen (V)Schaufensterbummel [guang4 jie1] 逛街
Sialkot (Geo) [xi1 ya4 er3 ke1 te4] 锡亚尔科特
sich etw. schneiden (V) [ge1] 割
sich auf einige Bedingungen einigen, Grundregeln festlegen [yue1 fa3 san1 zhang1] 约法三章
sich einen Augenblick ausruhen [xie1 hui3 er1] 歇会儿
sich im Bus drängeln (S) [ji3 guo4 che1] 挤过车
sich in den Finger schneiden (V) [ba3 shou3 zhi3 qie1] 把手指切
sich plagen, immer wieder tun (V) [zhe1 teng5] 折腾
sich verabreden (V) [xiang1 yue1] 相约
sich verabreden (V) [yue1 hao3] 约好
sich zuviel zutrauen (V)mit dem Kopf durch die Wand wollen (Sprichw) [tang2 bi4 dang1 che1] 螳臂当车
sicher (Adj)She (Eig, Fam) [she1] 奢
Sicherungsklemme (S) [an1 quan2 jie1 xian4 duan1 zi3] 安全接线端子
Sidney Coleman (Eig, Pers, 1937 - 2007) [xi1 de2 ni2 ke1 er3 man4] 西德尼科尔曼
Sidonie-Gabrielle Colette (Eig, Pers, 1873 - 1954) [ke1 lai2 te4] 科莱特
Siemens VDO (S, Org)VDO (S, Org)Vereinigte Deuta OTA (S, Org) [xi1 men2 zi3 wei1 di2 ou1 qi4 che1 dian4 zi3] 西门子威迪欧汽车电子
Siena (S, Geo) [xi1 ye1 na4] 锡耶纳
Sikorsky Aircraft Corporation (S, Org) [xi1 ke1 si1 ji1 fei1 xing2 qi4 gong1 si1] 西科斯基飞行器公司
Silicon Integrated Systems [xi1 tong3 ke1 ji4] 矽统科技
Silvio Berlusconi (Eig, Pers, 1936 - ) [xi1 er3 wei2 ao4 bei4 lu2 si1 ke1 ni2] 西尔维奥贝卢斯科尼
Simeon Sakskoburggotski (Gesch) [xi1 mei3 ang2 sa4 ke4 si1 ke1 bu4 er3 ge2 ci2 ji1] 西美昂萨克斯科布尔格茨基
Simple English [jian3 ming2 ying1 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1] 简明英语维基百科
Singspiel (S, Mus) [ge1 chang4 ju4] 歌唱剧
Sinken (S)Verlust (am Aktienmarkt, ...) (S, Wirtsch) [die1 shi4] 跌势
Sint Eustatius [sheng4 you2 si1 te4 xie1 si1] 圣尤斯特歇斯
Siphoviridae [chang2 wei3 shi4 jun1 ti3 ke1] 长尾噬菌体科
Škoda (Eig, Org) [si1 ke1 da2] 斯柯达
Skopje [si1 ke1 pu3 li3] 斯科普里
Skorpion (S) [xie1] 蝎
Skorpion (S) [xie1] 蝎
Skorpion (Sternbild) (S, Astron)Skorpion (Tierkreiszeichen) [tian1 xie1 zuo4] 天蝎座
Skorpion (Tierkreiszeichen) [tian1 xie1] 天蝎
Skorpione [xie1 zi3] 蝎子
Skoworodino (Geo) [si1 ke1 wo4 luo2 ji4 nuo4] 斯科沃罗季诺
Slice (Tennis) (S, Sport) [xue1 qiu2] 削球
Sofia Coppola [suo3 fei1 ya4 ke1 bo1 la1] 索菲亚科波拉
SofTech (Beijing) Co. Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 si1 fu2 tai4 ke4 ke1 ji4 fa1 zhan3 you3 xian4 gong1 si1] 北京斯福泰克科技发展有限公司
Sokodé (Geo) [suo3 ke1 de2] 索科德
Sokotra [suo3 ke1 te4 la1 dao3] 索科特拉岛
Solarmobil, Solarauto (S) [tai4 yang2 neng2 qi4 che1] 太阳能汽车
Solidarpakt (S, Rechtsw) [tuan2 jie2 xie2 yi4 tuan2 jie2 qi4 yue1] 团结协议团结契约
Solnetschnogorsk (Geo) [suo3 er3 nie4 qi2 nuo4 ge1 er3 si1 ke4] 索尔涅奇诺戈尔斯克
Solomaschine [wu2 kua4 dou4 de5 mo2 tuo1 che1] 无跨斗的摩托车
Somalispornlerche (lat: Heteromirafra archeri) (Eig, Bio) [xi1 da2 mo4 ge1 bai3 ling2] 西达莫歌百灵
Sonderfahrzeug (S) [zhuan1 yong4 che1] 专用车
Sondervereinbarung (S) [te4 yue1] 特约
Sondervergütung (S) [te4 bie2 jin1 tie1] 特别津贴
Sonderzug (S) [zhuan1 che1] 专车
Song (S) [shou3 ge1] 首歌
Songschreiber (S) [xie3 ge1 zhe3] 写歌者
Songschreiber (S)Texter (S) [ge1 ci2 zuo2 zhe3] 歌词作者
Sonja Kowalewski (Eig, Pers, 1850 - 1891) [ke1 wa3 lie4 fu1 si1 ka3 ya4] 柯瓦列夫斯卡娅
Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 ban3] 遮光板
Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 qi4] 遮光器
Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 wu4] 遮光物
Sonnenblende (S) [zhe1 yang2 ban3] 遮阳板
Sonnenblumenkernen (Adj, Ess) [xiang4 yue1 kui2 zhong3 zi3] 向曰葵种子
Sonnenschirm (S) [zhe1 yang2 san3] 遮阳伞
Sonnensegel (S) [zhe1 yang2 peng2] 遮阳篷
Sonnentaugewächse [mao2 gao1 cai4 ke1] 茅膏菜科
South Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nan2 da2 ke1 ta1 zhou1] 南达科他州
South Yorkshire [nan2 yue1 ke4 jun4] 南约克郡
South-Dakota-Klasse (S, Mil) [nan2 da2 ke1 ta1 ji2 zhan4 lie4 jian4] 南达科他级战列舰
Sozialist, Sozialistin (S) [she4 hui4 zhu3 yi4 zhe1] 社会主义者
Sozialstruktur (Pol) [she4 hui4 jie1 ji2] 社会阶级
sozialverträglich (Adj) [bei4 she4 hui4 jie1 shou4] 被社会接受
Sozialwissenschaften [she4 hui4 ke1 xue2] 社会科学
Sozius (S)Soziussen (S) [mo2 tuo1 che1 hou4 zuo4] 摩托车后座
spanende Werkzeugmaschinen (S) [jin1 shu3 qie1 xue1 ji1 chuang2] 金属切削机床
Spannwagen (S) [la1 jin3 che1] 拉紧车
sparen (V) [qin2 jian3 jie2 yue1] 勤俭节约
sparen, sparsam umgehen mit (V) [jie2 yue1] 节约
Sparprogramm (S) [xue1 jian3 ji4 hua4] 削减计划
Spechte [zhuo2 mu4 niao3 ke1] 啄木鸟科
Speed-Dating [ji2 su4 yue1 hui4] 极速约会
Speiche (S) [che1 tiao2] 车条
Speicherbewusstsein (Sprachw) [a5 lai4 ye1 shi2] 阿赖耶识
Speisewagen (S) [can1 che1] 餐车
Spender (S) [zeng4 yu2 zhe1] 赠与者
Sperlinge (lat: Passeridae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [ma2 que4 ke1] 麻雀科
Spinne (S)Spinnweb (S)spinnen (V) [shuo1 xie1 wu2 liao2 de5 hua4] 说些无聊的话
Spinning (Indoorcycling) (S) [dong4 gan3 dan1 che1] 动感单车
Spinnrad (S) [fang3 che1] 纺车
Spitzwegerich (S, Bio)Plantago lanceolata (Eig, Bio) [chang2 ye4 che1 qian2] 长叶车前
Splitting (S) [cai2 chan3 fen1 ge1] 财产分割
Splitting (S) [gu3 piao4 fen1 ge1] 股票分割
Sportwagen (S) [yun4 dong4 che1] 运动车
Sprachkontakt (Sprachw) [yu3 yan2 jie1 chu4] 语言接触
Sprechstunde (S) [jie1 dai4 shi2 jian1] 接待时间
Springspinnen [ying2 hu3 ke1] 蝇虎科
Sprössling (S) [jie1 sui4] 接穗
Sprung (S) [mei2 kuang4 yong4 shou3 tui1 che1] 煤矿用手推车
SPSS (Math) [she4 hui4 ke1 xue2 tong3 ji4 bao1] 社会科学统计包
SsangYong Motor Company (Org) [shuang1 long2 qi4 che1] 双龙汽车
St. John’s University [sheng4 yue1 han4 da4 xue2] 圣约翰大学
Staat Kuwait (Eig, Geo) [ke1 wei1 te4 guo2] 科威特国
staatliche Subvention, staatlicher Zuschuss (S, Pol) [zheng4 fu3 bu3 tie1] 政府补贴
Staatsvertrag (S, Pol) [guo2 jia1 jian1 de5 he2 yue1] 国家间的合约
Staatszuschuss (S, Pol) [zheng4 fu3 jin1 tie1] 政府津贴
Stabilitätspakt (S, Pol) [wen3 ding4 gong1 yue1] 稳定公约
Stachelbürzler [shan1 jiao1 niao3 ke1] 山椒鸟科
Stadtauto (S, Tech)Stadtwagen (S, Tech) [cheng2 shi4 qi4 che1] 城市汽车
StadtExpress (S) [cheng2 jian1 kuai4 che1] 城间快车
Stadtlinienbus als Solobus (Eig, Geo) [wu2 gua4 che1 de5 shi4 nei4 gong1 jiao1 ke4 che1] 无挂车的市内公交客车
Stadtplan (S) [cheng2 shi4 jie1 dao4 tu2] 城市街道图
Stadttaube [yuan2 ge1] 原鸽
Staffel, Staffellauf (S, Sport) [jie1 li4] 接力
Staffellauf (S, Sport) [jie1 li4 pao3] 接力跑
Staffellauf (S, Sport) [jie1 li4 sai4 pao3] 接力赛跑
Staffelstab (S) [jie1 li4 bang4] 接力棒
Staffelung (S) [fen4 jie1 duan4] 分阶段
Stahlpakt [gang1 tie3 tiao2 yue1] 钢铁条约
Standard-, vorgegeben, voreingestellt [que1 xing3] 缺省
Ständchen (S) [qing2 ge1] 情歌
Standheizung (S) [ting2 che1 cai3 nuan3 zhuang1 zhi4] 停车采暖装置
Stanzpresse (S) [mo2 qie1 ya1 zhe2 hen2 ji1] 模切压折痕机
Stare [liang2 niao3 ke1] 椋鸟科
Starthilfekabel, Überbrückungsdraht (S) [kua4 jie1 qi4] 跨接器
State University of New York (Geo) [niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2] 纽约州立大学
Statthalterschaft (S) [tong3 zhi4 zhe1 de5 zhi2 wei4] 统治者的职位
Stau (S) [sai1 che1] 塞车
Stau (S)Verkehrsstau (S) [du3 che1] 堵车
stechen (Insekt) (V, Bio) [zhe1] 蜇
Stecker (S) [yong4 yu2 lian2 jie1 dian4 hua4] 用于连接电话
Stecker (S) [zao4 cheng2 jie1 chu4 bu4 liang2] 造成接触不良
Steckleiste (S) [cha1 jie1 ban3] 插接板
Steckplatz (S) [cha1 jie1 wei4 zhi4] 插接位置
Steinobstgewächse [mei2 ya4 ke1] 梅亚科
Stellplatz (S) [lu4 tian1 ting2 che1 chu4] 露天停车处
stellvertretender Abteilungsleiter (S) [fu4 ke1 chang2] 副科长
Stellwerk (S) [qie1 huan4 ta3] 切换塔
Stellwerk (S) [qie1 huan4 tai2] 切换台
Stempelung (S)frankieren (V) [tie1 you2 piao4] 贴邮票
Stephen Covey (Eig, Pers, 19 - 19) [shi3 di4 fen1 ke1 wei2] 史蒂芬柯维
Sternrevolverdrehmaschine (S) [an1 shi4 che1 chuang2] 鞍式车床
Sternschaltung (S) [xing1 xing2 jie1 fa3] 星形接法
Sternschaltung (S) [xing1 xing2 lian2 jie1] 星形连接
Stettin (Geo) [shi2 qie1 qing1] 什切青
Steve Sidwell (Pers) [xue1 wei2 er3] 薛维尔
Stiefel (English: boots; Wellingtons) (S) [xue1 zi5] 靴子
Stiefel (S) [xue1] 靴
Stiefel (S) [xue1 xing2 jiu3 bei1] 靴形酒杯
Stiefelhose (S) [qi3 xue1 ku4 zi5] 起靴裤子
Stielaugenfische, Fadenträger (eine Fischfamilie, lat: Stylephoridae) (S, Bio) [bian1 wei3 yu2 ke1] 鞭尾鱼科
Stierkopfhaiartige [hu3 sha1 ke1] 虎鲨科
Stockholm (Geo) [si1 de2 ge1 er3 mo2] 斯德哥尔摩
Stockholm International Peace Research Institute (Org) [si1 de2 ge1 er3 mo2 guo2 ji4 he2 ping2 yan2 jiu4 suo3] 斯德哥尔摩国际和平研究所
Stockholm-Syndrom (S, Psych) [si1 de2 ge1 er3 mo2 zheng4 hou4 qun2] 斯德哥尔摩症候群
Stopp (S) [quan2 ji1 ting2 che1] 全机停车
Stoppsicherung (V) [ting2 che1 bao3 xian3] 停车保险
Störche [guan4 ke1] 鹳科
Störe [xun2 ke1] 鲟科
Strahlenköpfe (eine Fischfamilie, lat: Radiicephalidae) (S, Bio) [yi4 wei3 dai4 yu2 ke1] 异尾带鱼科
Strandkorb (S) [dai4 zhe1 yang2 san3 de5 yi3 zi5] 带遮阳伞的椅子
Straße (S) [jie1] 街
Straße (S) [jie1 dao4] 街道
Straße (S) [jie1 tou2] 街头
Straßen und Gassen [jie1 tou2 xiang4 wei3] 街头巷尾
Straßen-Komitee (unterste Ebene des chinesischen Verwaltungssystems) (S) [jie1 dao4 wei3 yuan2 hui4] 街道委员会
Straßenbahn (S) [you3 gui3 dian4 che1] 有轨电车
Straßenbahn (S)Straßenbahnlinie (S) [dian4 che1 gui3 dao4] 电车轨道
Straßenbahn (S)Straßenbahnlinie (S) [lu4 mian4 dian4 che1 xian4 lu4] 路面电车线路
Straßenbeleuchtung (S)Straßenlaterne (S) [jie1 deng1] 街灯
Straßenbild [jie1 jing3] 街景
Straßenblockade (S) [jie1 dao4 feng1 suo3] 街道封锁
Straßenkampf, Häuserkrieg (S, Mil) [jie1 tou2 zhan4 zheng1] 街头战争
Straßenkarneval (S) [jie1 tou2 jia1 nian2 hua2] 街头嘉年华
Straßenkind (S) [jie1 tong2] 街童
Straßenmusik [jie1 tou2 yi4 shu4] 街头艺术
Straßenreinigung (S) [qing1 jie2 jie1 dao4] 清洁街道
Straßenschlacht, Straßenkampf (S, Mil) [jie1 zhan4] 街战
Strassenbahnlinie (S) [gui3 dao4 dian4 che1 xian4 lu4] 轨道电车线路
Strassenecke (S) [jie1 jiao3] 街角
Strassenecke (S) [jie1 kou3] 街口
Strassenkehrmaschine (S) [jie1 dao4 qing1 jie2 ji1] 街道清洁机
Stratosphäre (S) [zui4 gao1 jie1 duan4] 最高阶段
Straußenvögel [tuo2 niao3 ke1] 鸵鸟科
street dance [jie1 wu3] 街舞
Streetball [jie1 tou2 lan2 qiu2] 街头篮球
Streifenwagen (S) [xun2 luo2 che1] 巡逻车
Streitwagen (S, Gesch) [shou4 li4 che1] 兽力车
Strelitziengewächse (Bio) [lü3 ren2 jiao1 ke1] 旅人蕉科
streng, hart (Adj) [ke1 ke4] 苛刻
Stroh [jie1] 秸
Stroh [mai4 jie1] 麦秸
Strohhalm (S) [jie1 gang3] 秸秆
Stromausfall (S) [dian4 li4 duan3 que1] 电力短缺
Strychnin (Bio) [fan1 mu4 bie1 jian3] 番木鳖碱
Stubenmädchen (S) [tie1 shen1 shi4 nü3] 贴身侍女
Studienanwärter (S) [da4 xue2 yu4 ke1 sheng1] 大学预科生
Studiengang (S) [xue2 xi2 jie1 duan4] 学习阶段
Stufen (S) [lu4 tian1 jie1 ti1 kan4 tai2] 露天阶梯看台
stufenförmig (Adj) [jie1 ti1 xing2] 阶梯形
Subvention (S) [bu3 tie1] 补贴
sukzessiv (Adj) [jie1 xu4 de5] 接续的
sukzessiv (Adj) [yi1 ge4 jie1 zhe5 yi1 ge4] 一个接着一个
sukzessiver Satz (S) [cheng2 jie1 fu4 ju4] 承接复句
Sulla (Eig, Pers, 138 - 78 v.Chr.) [lu2 ji1 wu1 si1 ke1 er3 nei4 li4 wu1 si1 su1 la1] 卢基乌斯科尔内利乌斯苏拉
summen (V) [heng1 ge1] 哼歌
Sun Ke (Eig, Pers, 1891 - 1973) [sun1 ke1] 孙科
Super Aguri F1 (Sport) [chao1 ji2 ya4 jiu3 li3 che1 dui4] 超级亚久里车队
Suppe essen (V)Suppe trinken (V) [he1 tang1] 喝汤
süßes Auto (S) [tian2 mi4 che1] 甜蜜车
Süßgräser (Bio) [he2 ben3 ke1] 禾本科
Susilo Bambang Yudhoyono (Eig, Pers, 1949 - ) [su1 xi1 luo4 ban1 bang1 you2 duo1 yue1 nuo4] 苏西洛班邦尤多约诺
Süßwassermangel (Geo) [dan4 shui3 duan3 que1] 淡水短缺
Suzuki Motor Corporation (Eig, Wirtsch) [ling2 mu4 qi4 che1] 铃木汽车
SVGA (S) [kuai4 jie1 jin4 yu2 tao2 tai4] 快接近于淘汰
Sviatoslav Olgovich (Eig, Pers, - 1164) [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1 ao4 li4 ge1 wei2 qi2] 斯维亚托斯拉夫奥利戈维奇
Swjatoslaw I. (Eig, Pers, 942 - 972) [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1 yi1 ge1 lie4 wei2 qi2] 斯维亚托斯拉夫伊戈列维奇
Sydney Opera House [xi1 ni2 ge1 ju4 yuan4] 悉尼歌剧院
Symmetriebrechung (S) [dui4 chen4 xing4 po4 que1] 对称性破缺
Symposion (S) [ke1 xue2 tao3 lun4 hui4] 科学讨论会
Synchronsprecher an die Macht (S) [pei4 yin1 yuan2 yu2 zhe4 xie1 wei1] 配音员于这些威
Synkopierung (S) [qie1 fen1 fa3] 切分法
Systemtheorie [xi4 tong3 ke1 xue2] 系统科学
Szientismus, Szientizismus, Scientismus (S, Philos) [ke1 xue2 zhu3 yi4] 科学主义
tadeln, schelten [he1 chi4] 喝叱
Tagegeld (S) [mei3 ri4 jin1 tie1] 每日津贴
Taiwan-Oper (S) [ge1 zi3 xi4] 歌仔戏
Takarazuka Revue (Mus) [bao3 zhong3 ge1 ju4 tuan2] 宝冢歌剧团
Take That (Eig, Mus) [jie1 zhao1] 接招
Tandem (S) [shuang1 ren2 zi4 xing2 che1] 双人自行车
Tandem (S) [shuang1 zuo4 jiao3 ta4 che1] 双座脚踏车
Tangenssatz [zheng4 qie1 ding4 li3] 正切定理
Tangente ziehen [zuo4 qie1 xian4] 作切线
Tangenten... (S) [zheng4 qie1 qu1 xian4 tu2] 正切曲线图
tangential (Adj) [qie1 xiang4] 切向
Tangentialraum [qie1 kong1 jian1] 切空间
Tango (S) [tan4 ge1] 探戈
Tangomusik (S, Mus) [tan4 ge1 de5 yin1 le4] 探戈的音乐
Tankwagen (S) [ran2 you2 shu1 song4 che1] 燃油输送车
Tankwagen (S) [ran2 you2 yun4 shu1 che1] 燃油运输车
Tankwagen (S) [yun4 you2 che1] 运油车
Tanzsaal, Karaokebar (S) [ge1 ting1] 歌厅
tapezieren mit Stoff (V) [ge1] 袼
Tapezierspinnen [di4 zhu1 ke1] 地蛛科
tapeziert (Adj) [tie1 liao3 qiang2 zhi3] 贴了墙纸
tapezierttapezieren (V) [tie1 qiang2 zhi3] 贴墙纸
Tarifautonomie (Rechtsw) [qi4 yue1 zi4 zhi4] 契约自治
Taube (S) [ge1] 鸽
Taube (S) [ge1 zi5] 鸽子
Taube gebraten (Ess) [ge1 zi5 kao3] 鸽子烤
Tauben [jiu1 ge1 ke1] 鸠鸽科
Taubenvögel [ge1 xing2 mu4] 鸽形目
Täublingsartige [hong2 gu1 ke1] 红菇科
Täufer (S) [xi3 li3 zhe3 yue1 han4] 洗礼者约翰
Tausendblattgewächse (Bio) [xiao3 er4 xian1 cao3 ke1] 小二仙草科
Taxi (S) [chu1 zu1 che1] 出租车
Taxi (S) [chu1 zu1 qi4 che1] 出租汽车
Taxi (S) [ji4 cheng2 che1] 计程车
Taxifahrer (S) [chu1 zu1 che1 si1 ji1] 出租车司机
Taxifahrer (S) [chu1 zu1 qi4 che1 si1 ji1] 出租汽车司机
Taxifahrer (S) [ji4 cheng2 che1 si1 ji1] 计程车司机
Taxiquittung (S) [che1 fei4 fa1 piao4] 车费发票
Taxonomie (S) [ke1 xue2 fen1 lei4] 科学分类
Teatro alla Scala [si1 ka3 la1 ge1 ju4 yuan4] 斯卡拉歌剧院
Technikon (S)Technikum (S) [ji4 shu4 zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 技术专科学校
technische Disziplin (S) [ji4 shu4 xue2 ke1] 技术学科
Technische Universität (S) [ke1 ji4 da4 xue2] 科技大学
Technische Universität Huazhong, TU Huazhong (Eig) [hua2 zhong1 ke1 ji4 da4 xue2] 华中科技大学
Technokrat (S) [ke1 ji4 zhu3 yi4 zhe3] 科技主义者
Technologieführerschaft (S, Wirtsch) [ke1 ji4 ling3 xiu4] 科技领袖
Tee trinken (V) [he1 cha2] 喝茶
Teehybride (Bio) [hun4 zhong3 cha2 ke1] 混种茶科
Telefonist (S) [dian4 hua4 jie1 xian4 yuan2] 电话接线员
Telefonist (S)Telefonistin (S) [nü3 dian4 hua4 jie1 xian4 yuan2] 女电话接线员
Teleskopmast, Teleskopmastfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [deng1 gao1 ping2 tai2 xiao1 fang2 che1] 登高平台消防车
Teleskopmast, Teleskopmastfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) [gao1 ping2 tai2 xiao1 fang2 che1] 高平台消防车
Tenge [jian1 ge1] 坚戈
Teppichhaie, Wobbegongs (S, Bio) [xu1 sha1 ke1] 须鲨科
Termin (S)Treffen (S)Verabredung (S)Zusammenkunft (S)Zusammentreffen (S) [yue1 hui4] 约会
Terminkontrakt (S) [qi1 huo4 he2 yue1] 期货合约
Terpen, Terpene (Eig, Chem) [tie1 lei4] 萜类
Terpene (Eig, Chem) [tie1 xi1] 萜烯
Testphase (S) [ce4 shi4 jie1 duan4] 测试阶段
Teststrecke (S, Tech) [shi4 che1 lu4 duan4] 试车路段
Teststrecke (S, Tech) [shi4 yan4 lu4 duan4 shi4 che1] 试验路段试车
texten (V) [wei4 ge1 qu3 pei4 ci2] 为歌曲配词
TGV [fa3 guo2 gao1 su4 lie4 che1] 法国高速列车
Thakur [tai4 ge1 er3] 泰戈尔
Thalys [da4 li4 shi4 gao1 su4 lie4 che1] 大力士高速列车
The Battle Hymn of the Republic (Pol) [gong4 he2 guo2 zhan4 ge1] 共和国战歌
The Christian Science Monitor (eine renommierte englischsprachige, nicht-religiöse Tageszeitung) (Eig) [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 zhen1 yan2 bao4] 基督教科学箴言报
The Ghan (Eisenbahnlinie in Australien) (S, Geo) [han4 hao4 lie4 che1] 汗号列车
The Kooks [chu1 ge1 yue4 dui4] 初哥乐队
The New York Review of Books (Lit) [niu3 yue1 shu1 ping2] 纽约书评
The New York Times (eine Zeitung) (Eig, Werk) [niu3 yue1 shi2 bao4] 纽约时报
The New Yorker (Lit) [niu3 yue1 ke4] 纽约客
The Star-Spangled Banner (S) [xing1 tiao2 qi2 ge1] 星条旗歌
The Star-Spangled Banner, US-amerikanische Nationalhymne (S) [mei3 guo2 guo2 ge1] 美国国歌
The Wall Street Journal (WSJ; internationale, englischsprachige Tageszeitung) (Eig, Wirtsch) [hua2 er3 jie1 ri4 bao4] 华尔街日报
Théodore Géricault (Eig, Pers, 1791 - 1824) [re4 li3 ke1] 热里科
Théophile Gautier (Eig, Pers, 1811 - 1872) [ge1 di4 ai1] 戈蒂埃
Theosophie (S) [jie1 shen2 lun4] 接神论
Thomas Johann Seebeck (Eig, Pers, 1770 - 1831) [tuo1 ma3 si1 yue1 han4 sai1 bei4 ke4] 托马斯约翰塞贝克
Tiefe (S)Tiefstand (S) [di1 jie1] 低阶
Tiefgarage (S) [di4 xia4 ting2 che1 chang3] 地下停车场
Tiến Quân Ca [jin4 jun1 ge1] 进军歌
tiger (Med) [mei3 guo2 hu3 ge1] 美国虎哥
Timalien (Vogelfamilie) (S, Bio) [hua4 mei2 ke1] 画眉科
Tintlingsartige (Bio) [gui3 san3 ke1] 鬼伞科
Tischsteckdose (S) [dian4 jie1 xian4 ban3] 电接线板
Tocopilla (Geo) [tuo1 ke1 pi2 ya4] 托科皮亚
Togo (Eig, Geo) [duo1 ge1] 多哥
Togoische Fußballnationalmannschaft (S) [duo1 ge1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 多哥国家足球队
Togoland (Gesch) [duo1 ge1 lan2] 多哥兰
Tokyo Motor Show [dong1 jing1 che1 zhan3] 东京车展
Tolosanisches Reich (S, Geo)Westgote (S, Geo) [xi1 ge1 te4 ren2] 西哥特人
Tölpel (S) [jian1 niao3 ke1] 鲣鸟科
Tonleiter (S) [chang2 yin1 jie1] 长音阶
Tonleiter (S) [quan2 yin1 jie1] 全音阶
Tonleiter (S, Mus) [yin1 jie1] 音阶
Tonskala (S, Mus) [jie1 diao4 ti1 chi3] 阶调梯尺
Tonübertragung (S) [jie1 diao4 zhuan3 yi2] 阶调转移
Tonumfang, Tonwertumfang (S) [jie1 diao4 fan4 wei2] 阶调范围
Tonumschaltung (S) [jie1 diao4 zhuan3 huan4] 阶调转换
Tonwertzunahme (S) [jie1 diao4 zhi2 kuo4 da4] 阶调值扩大
Toro Rosso [hong2 niu2 di4 er4 che1 dui4] 红牛第二车队
Toronto Transit Commission [duo1 lun2 duo1 gong1 che1 ju2] 多伦多公车局
Torrijos-Carter-Verträge (Gesch) [ba1 na2 ma3 yun4 he2 tiao2 yue1] 巴拿马运河条约
Toshihiro Nikai (Pers) [er4 jie1 jun4 bo2] 二阶俊博
Tour de France [huan2 fa3 zi4 xing2 che1 da4 sai4] 环法自行车大赛
Tour de France (Sport) [huan2 fa3 zi4 xing2 che1 sai4] 环法自行车赛
Touran (S) [da4 zhong4 gong1 si1 duo1 gong1 neng2 jiao4 che1 pin3 pai2] 大众公司多功能轿车品牌
Tourenwagen (S) [lü3 you2 che1] 旅游车
Toyota [feng1 tian2 qi4 che1 gong1 si1] 丰田汽车公司
Toyota (Wirtsch) [feng1 tian2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 丰田汽车股份有限公司
Toyota Racing [feng1 tian2 che1 dui4] 丰田车队
Trabrennen (S, Sport) [qing1 jia4 che1 sai4] 轻驾车赛
Tracheotomie (Med) [qi4 guan3 qie1 kai1 shu4] 气管切开术
Trailer (S) [tuo1 che1 shi4 yi2 dong4 fang2 wu1] 拖车式移动房屋
trampen (V) [da1 bian4 che1 lü3 xing2] 搭便车旅行
transplantiertVeredelung (S)transplantieren (V) [jia4 jie1] 嫁接
Transporter (S) [yun4 shu1 che1] 运输车
Transporter (S)Transportfahrzeuge (S) [yun4 shu1 che1 liang4] 运输车辆
Transportpanzer [zhuang1 jia3 shu1 song4 che1] 装甲输送车
Transportpanzer, gepanzerter Mannschaftswagen [zhuang1 jia3 yun4 bing1 che1] 装甲运兵车
Transspleißen [fan3 shi4 jian3 jie1] 反式剪接
Träuschlingsartige [qiu2 gai4 gu1 ke1] 球盖菇科
Trekking Bike (S, Sport) [cheng2 shi4 xiu1 xian2 yue4 ye3 che1] 城市休闲越野车
Trekking Bike (S, Sport) [cheng2 shi4 yue4 ye3 che1] 城市越野车
Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) [chang2 tu2 zi4 xing2 che1] 长途自行车
Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) [lü3 xing2 zi4 xing2 che1] 旅行自行车
Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) [yue4 ye3 zi4 xing2 che1] 越野自行车
Trend Micro (S, Wirtsch) [qu1 shi4 ke1 ji4] 趋势科技
Trend Micro, Inc. (S, Wirtsch) [qu1 shi4 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 趋势科技股份有限公司
Trennschnitt (S) [ju1 zhong1 cai2 qie1] 居中裁切
Trennwerkzeug (S, Tech) [qie1 ge1 ju4] 切割具
Treppenhaus, Treppe (S)Schnitt (Tagebau) [jie1] 阶
Tretjakow-Galerie (S) [te4 lie4 ji4 ya4 ke1 fu1 hua4 lang2] 特列季亚科夫画廊
Triebwagen (S) [dong4 che1] 动车
Triele [shi2 heng2 ke1] 石鸻科
Trinidad und Tobago [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1] 千里达及托巴哥
Trinidad und Tobago (Eig, Geo) [te4 li4 ni2 da2 he2 duo1 ba1 ge1] 特立尼达和多巴哥
Trinidad und Tobago (Geo) [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1] 千里达及托巴哥
Trinidad und Tobago (Geo) [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 bei4 ge1] 千里达及托贝哥
trinkbar [ke3 yi3 he1] 可以喝
trinken (V) [he1] 喝
Trinker (S) [he1 jiu3 zhe3] 喝酒者
Triple Entente (Pol) [san1 guo2 xie2 yue1] 三国协约
Triterpen (S, Chem) [san1 tie1 lei4] 三萜类
Trittbrettfahrer (S) [da1 bian4 che1 zhe3] 搭便车者
Trittbrettfahrer (S) [mian3 fei4 da1 che1 zhe3] 免费搭车者
Trittbrettfahrerverhalten (Wirtsch) [da1 bian4 che1 wen4 ti2] 搭便车问题
Triumphgesang [kai3 ge1] 凯歌
triumphierend voranschreiten (V) [gao1 ge1 meng3 jin4] 高歌猛进
Trofim Denissowitsch Lyssenko (Eig, Pers, 1898 - 1976) [te4 luo2 fei1 mu3 li3 sen1 ke1] 特罗菲姆李森科
Trogone (tropische Vogelfamilie) (Eig, Bio) [yao3 juan1 ke1] 咬鹃科
Trolley-Problem (S) [you3 gui3 dian4 che1 nan2 ti2] 有轨电车难题
Tropenhelm (S) [zhe1 yang2 mao4] 遮阳帽
Tropikvögel (eine Vogelgattung), Phaethon (Eig, Bio) [meng2 ke1] 鹲科
Troubadour (S) [min2 yao2 ge1 shou3] 民谣歌手
Tschagos-Archipel [cha2 ge1 si1 qun2 dao3] 查戈斯群岛
Tschaikowsky-Wettbewerb (S, Mus) [chai2 ke1 fu1 si1 ji1 da4 sai4] 柴科夫斯基大赛
Tschebyschefffilter [qie1 bi3 xue3 fu1 lü4 bo1 qi4] 切比雪夫滤波器
Tschebyschow-Polynom (Math) [qie1 bi3 xue3 fu1 duo1 xiang4 shi4] 切比雪夫多项式
Tschebyschow-Summenungleichung (S) [qie1 bi3 xue3 fu1 zong3 he2 bu4 deng3 shi4] 切比雪夫总和不等式
Tscheljabinsk (Geo) [che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4] 车里雅宾斯克
Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke1 fu1 fu2 she4] 切仑柯夫辐射
Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke1 fu1 fu2 she4] 切伦科夫辐射
Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke3 fu1 fu2 she4] 切仑可夫辐射
Tschernihiw (Geo) [qie1 er3 ni2 ge1 fu1] 切尔尼戈夫
Tschetschenien (autonome Republik in Russland) (S, Geo) [che1 chen2] 车臣
Tschetschenien (S) [che1 chen2 gong4 he2 guo2] 车臣共和国
Tschetschenische Sprache (S, Sprachw) [che1 chen2 yu3] 车臣语
Tschuktschen [chu3 ke1 qi2 zu2] 楚科奇族
Tschuktschische Sprache (S, Sprachw) [chu3 ke1 qi2 yu3] 楚科奇语
Türgriff (S) [che1 men2 ba3 shou3] 车门把手
Turks- und Caicosinseln (Eig, Geo) [te4 ke4 si1 yu3 kai3 ke1 si1 qun2 dao3] 特克斯与凯科斯群岛
Türriegel (S) [che1 men2 cha1 xiao1] 车门插销
Tyrannei (S) [ke1 zheng4] 苛政
U-Bahn Station, U-Bahn Haltestelle, Metrostation (S) [di4 tie3 che1 zhan4] 地铁车站
über das ganze Gesicht grinsen [lie1 zui3 dai4 xiao4] 咧嘴大笑
überbrückend, Überbrückung (S) [qiao2 jie1] 桥接
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 jin4 zhi3 fei1 fa3 fan4 yun4 ma2 zui4 yao4 pin3 he2 jing1 shen2 yao4 wu4 gong1 yue1] 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约
Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约
Überfluss und Mangel ausgleichen (V, Wirtsch) [yu2 que1 tiao2 ji4] 余缺调剂
überfordert sein [ying4 jie1 bu4 xia2 de5] 应接不暇的
Übergangsphase (S) [guo4 du4 jie1 duan4] 过渡阶段
Übernahme, Schichtwechsel (S)Nachfolge (S)ablösen, austauschen, auswechseln (V)die Führung übernehmen (V)etw. übernehmen und ersetzen (V)nachfolgen (V) [jie1 ti4] 接替
Übernahmeangebot (S) [jie1 guan3 jia4] 接管价
Übernahmeangebot (S) [jie1 shou1 jia4] 接收价
Übernahmeangebot (S) [jie1 shou4 jia4] 接受价
übernehmen ( Verpflichtungen ) (V)ersetzen (V) [jie1 zhang3] 接掌
übernehmen (V) [jie1 ban4] 接办
übernehmen (V) [jie1 qu4] 接去
überspannt, verschwenderisch [she1] 奓
überstürzen (V)hinzukommen (V) [jie1 zhong3 er2 lai2] 接踵而来
Uglegorsk (Geo) [wu1 ge2 lie4 ge1 er3 si1 ke4] 乌格列戈尔斯克
Umdruckpapier (S) [tie1 hua1 yong4 de5 zhi3 ji1] 贴花用的纸基
umgekehrte Hypothek (Abgabe von Haus- oder Wohnungseigentum gegen Rentenzahlungen) (S, Wirtsch) [dao4 an4 jie1] 倒按揭
Umkreis (S) [wai4 jie1 yuan2] 外接圆
Umschaltglied (S) [zhuan3 huan4 jie1 dian3] 转换接点
Umschaltung (S) [zhuan3 jie1] 转接
umschweifig (Adj)umwegig (Adj) [bu4 zhi2 jie1] 不直接
Umweltnaturwissenschaften [huan2 jing4 ke1 xue2] 环境科学
unabdingbar (Adj) [ju4 you3 fa3 lü4 yue1 shu4 li4] 具有法律约束力
unabgeschirmt [wu2 zhe1 dang4] 无遮挡
unabgesprochen das gleiche tun (Sprichw) [bu4 yue1 er2 tong2] 不约而同
unannehmbar (Adj) [wu2 fa3 jie1 shou4] 无法接受
unausgezeichnet (Adj) [wei4 tie1 biao1 qian1] 未贴标签
unbedacht, unbesorgt, fahrlässig (Adj, Sprachw) [da4 da4 lie1 lie1] 大大咧咧
unbeschnitten [wei4 qie1] 未切
unbeschnittenes Format (S) [wei4 cai2 qie1 de5 chi3 cun4] 未裁切的尺寸
unbesetzte Position (S) [que1 wei4] 缺位
unbestechlich [gang1 zheng4 bu4 e1] 刚正不阿
UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption, United Nations Convention against Corruption (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 fan3 fu3 bai4 gong1 yue1] 联合国反腐败公约
Uncyclopedia („die inhaltsfreie Enzyklopädie, die jeder bearbeiten kann“, eine Parodie auf die Wikipedia) (S, Kunst) [wei3 ji1 bai3 ke1] 伪基百科
unempfänglich (Adj) [wu2 jie1 shou4 neng2 li4] 无接受能力
Unentschiedenheit (S) [zan4 ge1] 暂搁
unerlaubte Benutzung eines Fahrzeugs (S) [tou1 kai1 qi4 che1] 偷开汽车
UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S) [lian2 he2 guo2 jiao4 ke1 wen2 zu3 zhi1] 联合国教科文组织
UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S) [lian2 he2 guo2 jiao4 yu4 ke1 xue2 wen2 hua4 zu3 zhi1] 联合国教育科学文化组织
unfruchtbar [bu4 jie1 shi5] 不结实
ungebrochen (Adj) [yi1 ge4 jie1 yi1 ge4] 一个接一个
ungebunden (Adj)ungeniert (Adj)zwanglos (Adj) [bu4 shou4 yue1 shu4] 不受约束
ungefähr (Adj) [yue1 mo5] 约莫
ungefähr, etwa, annähernd (约略) (Adv)wahrscheinlich (很可能) (Adj) [da4 yue1] 大约
ungenau [bu4 que4 qie1] 不确切
ungewiss (Adj) [yin3 yin3 yue1 yue1] 隐隐约约
ungünstig (Adj) [que1 fa2 shan4 yi4] 缺乏善意
UNI, Benutzernetzschnittstelle [yong4 hu4 dao4 wang3 luo4 jie1 kou3] 用户到网络接口
Union der Komoren (Eig, Geo) [ke1 mo2 luo2 yi1 si1 lan2 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 科摩罗伊斯兰联邦共和国
Union Theological Seminary in the City of New York (Geo) [niu3 yue1 xie2 he2 shen2 xue2 yuan4] 纽约协和神学院
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization [jiao4 ke1 wen2 zu3 zhi1] 教科文组织
universal [bai3 ke1] 百科
Universität für Wissenschaft und Technik (Abkürzung für 北京科技大学) (Eig) [ke1 da4] 科大
Universität für Wissenschaft und Technologie der Inneren Mongolei [nei4 meng3 gu3 ke1 ji4 da4 xue2] 内蒙古科技大学
Universität Glasgow [ge2 la1 si1 ge1 da4 xue2] 格拉斯哥大学
Universität zu Köln [ke1 long2 da4 xue2] 科隆大学
University at Buffalo, The State University of New York [niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2 shui3 niu2 cheng2 fen1 xiao4] 纽约州立大学水牛城分校
University of British Columbia [bu2 lie4 dian1 ge1 lun2 bi3 ya4 da4 xue2] 不列颠哥伦比亚大学
University of California, San Diego [sheng4 di4 ya2 ge1 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2] 圣地牙哥加利福尼亚大学
University of Chicago [zhi1 jia1 ge1 da4 xue2] 芝加哥大学
University of Michigan [mi4 xie1 gen1 da4 xue2] 密歇根大学
University of Science and Technology Beijing (USTB) Universität für Wissenschaft und Technik Beijing (Abkürzung 科大) (Eig) [bei3 jing1 ke1 ji4 da4 xue2] 北京科技大学
University of York [ying1 guo2 yue1 ke4 da4 xue2] 英国约克大学
Unkenntnis (S) [que1 fa2 zhi1 shi5] 缺乏知识
unkontrolliert (Adj) [wei4 shou4 yue1 shu4] 未受约束
unkonventionell, originell (Adj) [bu4 luo4 ke1 jiu4] 不落窠臼
unmittelbardirekt (Adv) [zhi2 jie1] 直接
unmittelbare Demokratie (S) [zhi2 jie1 min2 zhu3] 直接民主
unmittelbare Staatsausgaben (S) [zhi2 jie1 guo2 ku4 kai1 zhi1] 直接国库开支
Unmittelbarkeit (S) [mi4 jie1] 密接
unnahbar [bu4 neng2 jie1 jin4] 不能接近
unnahbar (Adj) [bu4 rong2 yi4 jie1 jin4] 不容易接近
Unregelmäßigkeit (S) [que1 shao3 gui1 ze2] 缺少规则
Unschärfe (S) [yue1 shi4] 约是
Unteilbarkeit (S) [bu4 ke3 fen1 ge1] 不可分割
Unter den Linden (berühmte Straße in Berlin) (Eig, Geo) [pu2 ti2 shu4 xia4 da4 jie1] 菩提树下大街
unterbesetzt [que1 fa2 ren2 shou3] 缺乏人手
Unterbrechung (S) [jian1 xie1 xing4] 间歇性
unterdrückte Gefühle, zurückgehaltene Gefühle [bie1 zai4 xin1 li3] 憋在心里
Unterfamilie (S) [ya4 ke1] 亚科
Unterfamilie Grubenottern (Crotalinae) (S) [fu4 she2 ya4 ke1] 蝮蛇亚科
Untergrundstadt [di4 xia4 jie1] 地下街
Unterwassergehäuse (S) [shui3 xia4 zhe1 bi4 wu4] 水下遮蔽物
ununterbrochen, hintereinander, in rascher Abfolge, einen nach dem anderen (Adj) [jie1 er4 lian2 san1] 接二连三
ununterbrochen; verbinden [lian2 jie1] 连接
unverblümt (Adj) [zhi2 jie1 xiang4 xia4] 直接向下
unverdaulich [nan4 jie1 shou4] 难接受
unwissenschaftlich [fei1 ke1 xue2] 非科学
unwissenschaftlich [mei2 you3 ke1 xue2 zhi1 shi5] 没有科学知识
unwissenschaftlich, nicht wissenschaftlich (Adj) [bu4 ke1 xue2] 不科学
unzugänglich (Adj) [bu4 hao3 jie1 jin4] 不好接近
Unzugänglichkeit (S) [nan4 jie1 jin4] 难接近
unzumutbar (Adj) [nan2 yi3 jie1 shou4] 难以接受
Upstate New York (Geo) [niu3 yue1 shang4 zhou1] 纽约上州
Urho Kaleva Kekkonen (Eig, Pers, 1900 - 1986) [wu1 er3 huo4 ka3 lei1 wa3 ji2 ke1 ning2] 乌尔霍卡勒瓦吉科宁
Urlaubsgeld (S) [du4 jia4 jin1 tie1] 度假津贴
Urlaubsgeld (S) [xiu1 jia4 jin1 tie1] 休假津贴
Urnengang (S) [tou2 piao4 jie1 duan4] 投票阶段
Urologe (S) [bi4 sui1 ke1 yi1 shi1] 泌尿科医师
Urologie (S) [mi4 niao4 wai4 ke1] 泌尿外科
Urologie (S, Med) [mi4 niao4 wai4 ke1 xue2] 泌尿外科学
urologische Abteilung (S) [mi4 niao4 ke1] 泌尿科
US Lecce [lai2 qie1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱切足球俱乐部
US Postal Service Pro Cycling Team (Eig, Sport) [mei3 guo2 you2 zheng4 zi4 xing2 che1 dui4] 美国邮政自行车队
USB-Anschluss (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie1 kou3] 通用串行总线接口
VANAD (Chengdu) Information Technology Co., Ltd (Eig, Wirtsch) [fan2 an1 de2 zi1 xun4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 凡安德资讯科技有限公司
Vancouver (Geo) [wen1 ge1 hua2] 温哥华
Vancouver Canucks [wen1 ge1 hua2 jia1 ren2] 温哥华加人
Vancouver Canucks [wen1 ge1 hua2 jia1 ren2 dui4] 温哥华加人队
Vancouver International Airport [wen1 ge1 hua2 guo2 ji4 ji1 chang3] 温哥华国际机场
Vancouver Island (S, Geo) [wen1 ge1 hua2 dao3] 温哥华岛
Vasco da Gama (Eig, Pers, 1469 - 1524) [wa3 si1 ke1 da2 ga1 ma3] 瓦斯科达伽马
Västra Götalands län [xi1 yue1 te4 lan2 sheng3] 西约特兰省
Vati, Papa, Pa, Papi (S) [die1] 爹
Veilchengewächse (Bio) [jin3 cai4 ke1] 堇菜科
verabreden (V) [yue1 jian4] 约见
Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an [yue1] 约
verächtlich zugeworfenes Almosen (V, Sprichw) [jie1 lai2 zhi1 shi2] 嗟来之食
Verantwortungslosigkeit (S) [que1 fa2 ze2 ren4 xin1] 缺乏责任心
Verband der Automobilindustrie (S, Pol) [qi4 che1 gong1 ye4 xie2 hui4] 汽车工业协会
verbinden (V)grenzen an [jiao1 jie1] 交接
verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen (V) [jie1] 接
verbinden, zusammenkoppeln (V) [xian2 jie1] 衔接
verbindlich sein (V) [ju4 you3 yue1 shu4 li4] 具有约束力
Verbindung (S) [pin1 jie1] 拼接
Verbindung (S)Verbindungsaufbau (S) [jian4 li4 lian2 jie1] 建立连接
Verbindung mit dem Internet (S, EDV) [lian2 jie1 dao4 hu4 lian2 wang3] 连接到互联网
Verbindungsgeschwindigkeit (S) [lian2 jie1 su4 du4] 连接速度
Verbindungshalbleiter (S, EDV)Verbindungshalbleiter [lian2 jie1 ban4 dao3 ti3] 连接半导体
Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse [ke1 xue2 pu3 ji2 a1] 科学普及.
Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse [ke1 xue2 pu3 ji2 hua4] 科学普及化
Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse (S) [pu3 ji2 ke1 xue2 zhi1 shi4] 普及科学知识
Verdrahtung, Leitungverdrahten (S) [jie1 xian4] 接线
Vereinbarung (S)verabreden, vereinbaren (V) [yue1 ding4] 约定
Verfolgungsjagd (S) [zhui1 che1] 追车
Vergleichbarkeit, Messbarkeit; Kommensurabilität (S) [tong1 yue1] 通约
Vergnügungsfahrt (S) [cheng2 qi4 che1 de5 dou1 feng1] 乘汽车的兜风
Vergnügungsviertel (S) [yu2 le4 jie1] 娱乐街
Vergütung (S) [e4 wai4 bu3 tie1] 额外补贴
Vergütung (S) [lin2 shi2 jin1 tie1] 临时津贴
verhaltenswissenschaftlich (Adj) [xing2 wei2 ke1 xue2] 行为科学
Verkabelung (S) [jie1 lan4] 接缆
verkäuflich [ke3 bei4 pu3 bian4 jie1 shou4] 可被普遍接受
Verkaufsauftrag (S) [chu1 shou4 he2 yue1] 出售合约
Verkehrsfluss , Fahrzeugverkehr (S) [che1 liu2] 车流
Verkehrstüchtigkeit (S) [che1 liang4 de5 jia4 shi3 xing4 neng2] 车辆的驾驶性能
Verkehrsunfall, Autounfall (S) [che1 huo4] 车祸
verklausulieren (V) [yong4 tiao2 kuan3 yue1 shu4] 用条款约束
verkuppeln, in eine Ehe zwingen (V) [nie1 he2] 捏合
verkürzt, rediziert, verknappt, minimalistisch (Adj) [jian3 yue1] 简约
Verladebrücke (S) [lian2 jie1 qiao2] 连接桥
verlassenCast Away – Verschollen (S) [pie1] 撇
Verlegezug (S) [fu1 she4 dian4 lan3 lie4 che1] 敷设电缆列车
Vernetzbarkeit (S) [lian2 jie1 xing4 neng2] 联接性能
vernetzen (V) [wang3 luo4 lian2 jie1] 网络联接
vernetzen (V) [yong4 wang3 luo4 lian2 jie1] 用网络联接
Verräter (S) [pan4 ni4 zhe1] 叛逆者
Verschraubung (S) [luo2 wen2 tao4 guan3 jie1 tou2] 螺纹套管接头
Verschraubung (S) [luo2 xuan2 jie1 he2] 螺旋接合
Verschrottung (S) [qie1 chu2 pi1 ti3 yu2 ni2] 切除坯体余泥
Verschwendung [she1 mi2] 奢靡
Verteilerdose (S) [jie1 xian4 he2] 接线盒
Vertrag (S, Rechtsw) [he2 yue1] 合约
Vertrag über die Europäische Union (Rechtsw) [ma3 si1 te4 li3 he4 te4 tiao2 yue1] 马斯特里赫特条约
Vertrag über die Europäische Union (S, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2 tiao2 yue1] 欧洲联盟条约
Vertrag von Aigun [ai4 hun2 tiao2 yue1] 瑷珲条约
Vertrag von Huangpu (S, Gesch) [huang2 pu3 tiao2 yue1] 黄埔条约
Vertrag von Humen [hu3 men2 tiao2 yue1] 虎门条约
Vertrag von Kiachta (Gesch) [bu4 lian2 si1 qi2 tiao2 yue1] 布连斯奇条约
Vertrag von Nanking (Gesch) [nan2 jing1 tiao2 yue1] 南京条约
Vertrag von Nertschinsk (Pol) [ni2 bu4 chu3 tiao2 yue1] 尼布楚条约
Vertrag von Portsmouth [pu3 ci2 mao2 si1 he2 yue1] 樸茨茅斯和约
Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 he2 yue1] 圣日尔曼和约
Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1] 圣日尔曼条约
Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1] 圣日耳曼条约
Vertrag von Sankt Petersburg (Pol) [ku4 ye4 dao3 qian1 dao3 qun2 dao3 jiao1 huan4 tiao2 yue1] 库页岛千岛群岛交换条约
Vertrag von Sèvres (Gesch) [se4 fu2 er3 tiao2 yue1] 色佛尔条约
Vertrag von Shimoda [ri4 e2 he4 qin1 tong1 hao3 tiao2 yue1] 日俄和亲通好条约
Vertrag von Shimonoseki [ma3 guan1 tiao2 yue1] 马关条约
Vertrag von Tordesillas (Gesch) [tuo1 er3 de2 xi1 li3 ya4 si1 tiao2 yue1] 托尔德西里亚斯条约
Vertrag von Trianon (Gesch) [te4 li3 ya4 nong2 tiao2 yue1] 特里亚农条约
Vertrag von Troyes [te2 lu3 wa3 tiao2 yue1] 特鲁瓦条约
Vertrag von Verdun (Gesch) [fan2 er3 deng1 tiao2 yue1] 凡尔登条约
Vertrag von Waitangi (Gesch) [huai2 tang2 yi1 tiao2 yue1] 怀唐伊条约
Vertrag von Wanghia (Rechtsw)Vertrag von Wanghia (Gesch) [wang4 sha4 tiao2 yue1] 望厦条约
Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S) [bu4 fen5 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 部分禁止核试验条约
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft [luo2 ma3 tiao2 yue1] 罗马条约
Verträge von Locarno [luo2 jia1 nuo4 gong1 yue1] 罗加诺公约
vertraglich [qi4 yue1 shang4] 契约上
vertragliche Haftung [yue1 ding4 yi4 wu4] 约定义务
Vertragserfüllung verzögern (S) [yan2 chi2 lü3 yue1] 延迟履约
Vertragsgegenstand (S, Rechtsw) [qi4 yue1 biao1 di4] 契约标的
Vertragspartei (S, Rechtsw) [qi4 yue1 dang1 shi4 ren2] 契约当事人
Vertragspartner (S) [qian1 yue1 ge4 fang1] 签约各方
Vertragsperson, -beteiligter [yue1 ren2] 约人
Vertragsregelung (S) [zhi3 ding4 shen2 zhi2 jie1 ren4 zhe3] 指定神职接任者
Vertragsstrafe (S) [wei2 yue1 fa2 kuan3] 违约罚款
Vertragsverhältnis (S) [qi4 yue1 guan1 xi5] 契约关系
Vertragsverletzung (S) [wei2 yue1] 违约
Vertragsversagen (S, Wirtsch) [he2 yue1 shi1 ling2] 合约失灵
Vertragsversagen (S, Wirtsch) [qi4 yue1 shi1 ling2] 契约失灵
vertuschen (V) [zhe1 yan3] 遮掩
Verviers (Geo) [wei2 er3 wei2 ye1] 韦尔维耶
Verwandte Schutzrechte (Rechtsw) [lin2 jie1 quan2] 邻接权
Viacheslav I of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154)Viacheslav of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154) [wei2 ya4 qie1 si1 la1 fu1 fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2] 维亚切斯拉夫弗拉基米罗维奇
Viagra (S, Med) [wei3 ge1] 伟哥
Vier letzte Lieder [zui4 hou4 si4 shou3 ge1] 最后四首歌
Vier-Mal-Zehn-Kilometer-Staffel (S) [4 cheng2 shi2 gong1 li3 jie1 li4] 4乘十公里接力
vierjähriges Bachelor-Studium (Psych) [si4 nian2 zhi4 ben3 ke1 xue2 xi2] 四年制本科学习
Vijayanagar, Vijayanagara (war ein hinduistisches Königreich in Indien) (Eig, Gesch) [pi2 she1 ye1 na3 ga1 luo2 wang2 chao2] 毗奢耶那伽罗王朝
Vipern [kui2 she2 ke1] 蝰蛇科
Vladimir Nabokov [fu2 la1 de5 mi3 er3 na4 bo1 ke1 fu1] 伏拉地米尔纳波科夫
Vladimir Vladimirovitsch Majakovskij (S) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 · fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2 · ma3 ya3 ke1 fu1 si1 ji1] 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅科夫斯基
Vogelspinnen (Theraphosidae) (Eig, Bio) [bu3 niao3 zhu1 ke1] 捕鸟蛛科
Volkslied (S, Mus) [min2 ge1] 民歌
VolksliedVolksmusik (Mus) [ming2 e1] 民歌
Volkswagen (Wirtsch) [da4 zhong4 qi4 che1] 大众汽车
Volkswagen AG (Org) [da4 zhong4 qi4 che1 gu3 fen4 gong1 si1] 大众汽车股份公司
voller Frustrationen; holprig [kan3 ke1] 坎坷
Volvo (Wirtsch) [fu4 hao2 qi4 che1] 富豪汽车
von einem Verkehrsunfall betroffen werden (S) [zao1 yu4 che1 huo4] 遭遇车祸
vor geraumer Zeit [qian2 xie1 shi2 hou4] 前些时候
vor Hunger sterben (V) [he1 xi1 bei3 feng1] 喝西北风
Vor- und Nachteil, Gut und Schlecht (S) [you4 que1 dian3] 优缺点
Vorbereitungskurs (S) [yu4 ke1 ban1] 预科班
Vorfeld (S) [zhun3 bei4 jie1 duan4] 准备阶段
vorgeschaltetes Aggregat (S) [yu4 jie1 de5 dan1 yuan2] 预接的单元
Vorstufe (S) [ru4 men2 jie1 duan4] 入门阶段
Vorstufe (S) [yu4 bei4 jie1 duan4] 预备阶段
Vorverfassung der Republik China für die Periode der politischen Vormundschaft (S) [zhong1 hua2 min2 guo2 xun4 zheng4 shi2 qi1 yue1 fa3] 中华民国训政时期约法
VW Buggy [dai4 zhong4 sha1 tan1 che1] 大眾沙滩车
VW Buggy [sha1 tan1 che1] 沙滩车
VW-Aktien (S, Wirtsch) [da4 zhong4 qi4 che1 gu3 piao4 huo4 gu3 fen4] 大众汽车股票或股份
VW-Gesetz (Eig, Wirtsch) [da4 zhong4 qi4 che1 fa3] 大众汽车法
Wackelkontakt (S) [jie1 chu4 bu4 liang2] 接触不良
Waffenschmied (S) [bing1 qi4 zhi4 zao4 zhe1] 兵器制造者
Wagen (roter Stein im chinesischen Schach) (S) [che1] 伡
Wagen anspannen [tao4 che1] 套车
Wagendach, Verdeck (S) [che1 ding3] 车顶
Wagenheber (S) [qi4 che1 qi3 zhong4 qi4] 汽车起重器
Wagenheber (S) [qi4 che1 qian1 jin1 ding3] 汽车千斤顶
Wagenladung (S) [che1 liang4 suo3 zai4 de5 huo4 wu4] 车辆所载的货物
Wagenlenker (S) [qi4 che1 jia4 shi3 yuan2] 汽车驾驶员
Wagenlenker (S) [zhan4 che1 de5 yu4 zhe3] 战车的御者
Wagenpark (S) [ting2 che1 ku4] 停车库
Wagenrad, Rad (S) [che1 lun2] 车轮
Wagenrücklauf (S) [hua2 zuo4 hui2 che1] 滑座回车
Wagenrücklauf, WR [hui2 che1 jian4] 回车键
Wagenspur (S) [che1 lun2 ya1 chu1 de5 ao1 cao2] 车轮压出的凹槽
Wagenstädten (S) [zhan4 che1 cheng2] 战车城
Wagentyp (S, Tech) [che1 zhong3] 车种
Waggonbautechnik (S) [che1 liang4 zhi4 zao4 ji4 shu4] 车辆制造技术
Wagniskapital (S) [you2 zhi3 yong4 yu2 gao1 ke1 ji4] 尤指用于高科技
Wahlfach (S) [xuan3 ke1] 选科
Wahlkampftermin (S, Pol)Wahltermin (S, Pol) [jing4 xuan3 yue1 hui4] 竞选约会
Wahlpflichtfach (S) [xuan3 xiu1 ke1] 选修科
Wahlsieger (S) [jing4 xuan3 sheng4 li4 zhe1] 竞选胜利者
Wahltermin (S, Pol) [xuan3 ju3 yue1 hui4] 选举约会
Wahre Kirche Jesu (S, Rel) [zhen1 ye1 su1 jiao4 hui4] 真耶稣教会
Wajoz Dsor [wa3 yue1 ci2 zuo3 er3 xing3] 瓦约茨佐尔省
Waka (Lit) [he2 ge1] 和歌
Wakayama (Geo) [he2 ge1 shan1] 和歌山
Wakayama (Geo) [he2 ge1 shan1 shi4] 和歌山市
Waldmeister (S) [che1 ye4 cao3] 车叶草
Walentina Wladimirowna Tereschkowa (Eig, Pers, 1937 - ) [wa3 lun2 di4 nuo2 jie2 lie4 si1 ke1 wa2] 瓦伦蒂娜捷列斯科娃
Waleri Abissalowitsch Gergijew (Eig, Pers, 1953 - ) [wa3 lie4 li3 ge2 ji2 ye1 fu1] 瓦列里格吉耶夫
Walgesang [jing1 ge1] 鲸歌
Walhai (S) [jing1 sha1 ke1] 鲸鲨科
Wall Street [hua2 er3 jie1] 华尔街
Walnussgewächse (lat. Juglandaceae) (S, Bio) [hu2 tao2 ke1] 胡桃科
Walter Kohn [wo4 te4 ke1 en1] 沃特科恩
Walzendrehmaschine (S) [zha2 gun3 che1 chuang2] 轧辊车床
Walzentransportwagen (S) [gun3 zi3 tui1 che1] 辊子推车
Walzwerk (S) [ya4 gang1 che1 jian1] 轧钢车间
Wanderarbeiter (S) [cheng2 che1 shang4 xia4 ban1 de5 ren2] 乘车上下班的人
Wandertaube [lü3 ge1] 旅鸽
Wappen Mexikos [mo4 xi1 ge1 guo2 hui1] 墨西哥国徽
Warschauer Pakt (auch Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag) (S, Pol) [hua2 sha1 tiao2 yue1] 华沙条约
Warschauer Pakt (Eig, Pol) [hua2 yue1] 华约
Warschauer Pakt, Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag (Eig, Pol) [hua2 sha1 gong1 yue1 zu3 zhi1] 华沙公约组织
Warschauer Vertrag (S) [hua2 sha1 tiao2 yue1 zu3 zhi1] 华沙条约组织
Warten auf Godot [deng3 dai4 ge1 duo1] 等待戈多
Warteraum, Wartesaal (am Bahnhof) (S) [hou4 che1 shi4] 候车室
Was trinken Sie? [nin2 he1 shen2 me5] 您喝什么
was zu einem Totalschaden am Fahrzeug führte [zhi4 shi3 gai1 che1 zhuang4 hui3] 致使该车撞毁
Waschdrehzahl (S) [xi3 che1 zhuan3 shu4] 洗车转数
Washington (District of Columbia) (Eig, Geo)Washington D. C. (Hauptstadt der USA) (Eig, Geo) [hua2 sheng4 dun4 ge1 lun2 bi3 ya4 te4 qu1] 华盛顿哥伦比亚特区
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio) [bin1 lin2 jue2 zhong3 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒临绝种野生动植物国际贸易公约
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw) [bin1 wei2 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 zhong3 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒危野生动植物种国际贸易公约
Wasser trinken (V) [he1 shui3] 喝水
Wasseramseln [he2 wu1 ke1] 河乌科
Wasserarmut, Wassermangel [que1 shui3] 缺水
Wasserkasten, Behälter (S) [tan3 ke4 che1] 坦克车
Wasserknappheit (S) [shui3 que1 shi1] 水缺失
Wasserlinsen, Wasserlinsengewächse (lat: Lemnaceae) (Eig, Bio) [fu2 ping2 ke1] 浮萍科
Wassernotstand (S) [que1 shui3 qing2 kuang4] 缺水情况
Wasserschlauchgewächse (Bio) [li2 zao3 ke1] 狸藻科
Wasserstoffantrieb [qing1 qi4 che1] 氢气车
Wasserstoffantrieb [qing1 qi4 che1] 氢汽车
Wasserwirtschaft (S) [jie2 yue1 yong4 shui3] 节约用水
Wassili Iwanowitsch Surikow [su1 li3 ke1 fu1] 苏里科夫
Webervögel [wen2 niao3 ke1] 文鸟科
Webkettenanknüpfmaschine (S) [jie1 jing1 ji1] 接经机
Wechselkredit (S) [tie1 xian4 xin4 dai4] 贴现信贷
wegschneiden (V) [qie1 diao4] 切掉
wegwerfen (V) [pie1 qi4] 撇弃
Wehrwissenschaft (S) [jun1 shi4 ke1 xue2] 军事科学
Weichschildkröten [bie1] 鳖
Weihnachten (S) [ye1 dan4 jie2] 耶诞节
Weihnachtsgeld (S) [sheng4 dan4 jin1 tie1] 圣诞津贴
Weihnachtslied (S) [sheng4 dan4 ge1] 圣诞歌
Weihnachtslied (S)Eine Weihnachtsgeschichte (S, Lit) [sheng4 dan4 song4 ge1] 圣诞颂歌
Weiße Fliege (S) [fen3 shi1 ke1] 粉虱科
Weißer Holunder (lat: Sambucus gaudichaudiana) (S, Bio) [bai2 guo3 jie1 gu3 mu4] 白果接骨木
weißlich [you3 xie1 cang1 bai2] 有些苍白
Weißlinge [fen3 die2 ke1] 粉蝶科
welcher, welche (Pron) [na3 xie1] 哪些
Weliki Nowgorod (Geo) [da4 nuo4 fu1 ge1 luo2 de2] 大诺夫哥罗德
Weltraumbahnhof Baikonur [bai4 ke1 nu3 er3 hang2 tian1 zhong1 xin1] 拜科努尔航天中心
Weltraumvertrag (Rechtsw)Weltraumvertrag (Geo) [wai4 ceng2 kong1 jian1 tiao2 yue1] 外层空间条约
Welturheberrechtsabkommen (Rechtsw) [shi4 jie4 ban3 quan2 gong1 yue1] 世界版权公约
Welwitschiaceae (eine Pflanzenfamilie) (Eig, Bio) [bai3 sui4 lan2 ke1] 百岁兰科
wende keine Tricks an (Int, vulg) [bu2 yao4 bai3 xue1 tou2] 不要摆噱头
Wendezugbetrieb (S) [che1 wei3 dao3 xing2] 车尾倒行
Werkstatt (S) [xiu1 che1 pu4] 修车铺
Werkstatt, KfZ-Werkstatt [xiu1 che1 fang2] 修车房
Werkstattwagen (S) [ji1 xiu1 che1] 机修车
Werkstofftechnik (S) [cai2 liao4 ke1 ji4] 材料科技
Wermut (S)Xue (Eig, Fam) [xue1] 薛
West Yorkshire [xi1 yue1 ke4 jun4] 西约克郡
Westfälischer Friede (S, Gesch) [wei1 si1 te4 fa2 li4 ya4 he2 yue1] 威斯特伐利亚和约
Westfälischer Friede (S, Gesch) [wei1 si1 te4 fa3 lun2 he2 yue1] 威斯特法伦和约
Westjordanland [yue1 dan4 he2 xi1 an4 di4 qu1] 约旦河西岸地区
Wide Receiver [wai4 jie1 yuan2] 外接员
wie vorgesehen (V) [ru2 yue1 er2 zhi4] 如约而至
Wiederverbindung (S, EDV) [chong2 xin1 lian2 jie1] 重新连接
Wiener Staatsoper [wei2 ye3 na4 guo2 jia1 ge1 ju4 yuan4] 维也纳国家歌剧院
Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen [wei2 ye3 na4 wai4 jiao1 guan1 xi4 gong1 yue1] 维也纳外交关系公约
Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (Rechtsw) [bao3 hu4 chou4 yang3 ceng2 wei2 ye3 na4 gong1 yue1] 保护臭氧层维也纳公约
Wikibooks (Lit) [wei2 ji1 jiao4 ke1 shu1] 维基教科书
Wikipedia (Eig, Werk) [wei2 ji1 bai3 ke1] 维基百科
Wiktor Janukowytsch (Eig, Pers, 1950 - ) [wei2 ke4 tuo1 ya4 nu3 ke1 wei2 qi2] 维克托亚努科维奇
Wiktor Juschtschenko (Eig, Pers, 1954 - ) [wei2 ke4 tuo1 you2 xian1 ke1] 维克托尤先科
Wiktor Wassiljewitsch Gorbatko (Eig, Pers, 1934 - ) [wei2 ke4 tuo1 ge1 er3 ba1 te4 ke1] 维克托戈尔巴特科
Wilcox County (Alabama, USA) (Eig, Geo)Wilcox County (Georgia, USA) (Eig, Geo) [wei1 er3 ke1 ke4 si1 xian4] 威尔科克斯县
Wilhelm Herschel (Eig, Pers, 1738 - 1822) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei1 lian2 he4 xie1 er3] 弗里德里希威廉赫歇尔
Willi Boskovsky (Eig, Pers, 1909 - 1991) [wei1 li4 bo2 si1 ke1 fu1 si1 ji1] 威利博斯科夫斯基
Willkommensessen geben [jie1 feng1] 接风
Winchester College [wen1 qie1 si1 te4 gong1 xue2] 温切斯特公学
Windengewächse (Bio) [xuan2 hua1 ke1] 旋花科
Windrad, Windkraftanlage (zur Energieerzeugung, ZEW ist 座) (S) [feng1 che1] 风车
Winkelstoß (S) [jue2 jie1] 角接
Wireless Access Point [wu2 xian4 jie1 qu3 qi4] 无线接取器
Wirtschaft, Ökonomie [jing1 ji4 ke1 xue2] 经济科学
Wirtschaftshochschule (S) [jing1 ji4 zhuan1 ke1 xue2 yuan4] 经济专科学院
wissenschaflicher Begriff (S, Philos) [ke1 xue2 gai4 nian4] 科学概念
Wissenschaft (S)wissenschaftlich (Adj) [ke1 xue2] 科学
Wissenschaft und Technik [ke1 ji4 jie4] 科技界
Wissenschaft und Technik [ke1 xue2 ji4 shu4] 科学技术
Wissenschaft und Technik; Naturwissenschaft und Technik (S)wissenschaftlich, wissenschaftlich-technisch [ke1 ji4] 科技
Wissenschaftler (S) [ke1 xue2 gong1 zuo4 zhe3] 科学工作者
Wissenschaftler, Wissenschaftlerin (S) [ke1 xue2 jia1] 科学家
wissenschaftlich (Adj)Wissenschaft (S) [ke1 xue2 shang4] 科学上
wissenschaftlich begründet sein [zai4 ke1 xue2 shang4 neng2 gou4 cheng2 li4] 在科学上能够成立
Wissenschaftlich-humanitäres Komitee (S, Gesch) [ke1 xue2 ren2 dao4 wei3 yuan2 hui4] 科学人道委员会
wissenschaftlich-technische Mitarbeiter (S) [ke1 ji4 gong1 zuo4 zhe3] 科技工作者
wissenschaftlich-technischer Mitarbeiter (S) [ke1 ji4 ren2 yuan2] 科技人员
wissenschaftliche Betriebsführung, Taylorismus (S) [ke1 xue2 guan3 li3] 科学管理
wissenschaftliche Bildung fördern (V) [ti2 chang1 ke1 xue2 hua4] 提倡科学化
wissenschaftliche Fantastik; Science Fiction (S) [ke1 xue2 huan4 xiang3] 科学幻想
wissenschaftliche Kenntnisse (S) [ke1 xue2 zhi1 shi5] 科学知识
Wissenschaftliche Methode (S) [ke1 xue2 fang1 fa3] 科学方法
Wissenschaftliche Notation (S) [ke1 xue2 ji4 shu3 fa3] 科学记数法
wissenschaftlicher Briefwechsel [ke1 xue2 shu1 jian3] 科学书简
Wissenschaftlicher Sozialismus (S) [ke1 xue2 she4 hui4 zhu3 yi4] 科学社会主义
Wissenschaftliches Entwicklungskonzept (S, Pol) [ke1 xue2 fa1 zhan3 guan1] 科学发展观
wissenschaftliches Fach, Fachrichtung, Disziplin, Wissenschaftszweig, Studienfach, Lehrfach (S) [xue2 ke1] 学科
Wissenschaftliches Komitee für Antarktisforschung (S) [nan2 ji2 yan2 jiu4 ke1 xue2 wei3 yuan2 hui4] 南极研究科学委员会
Wissenschaftsgemeinde [ke1 xue2 jie4] 科学界
Wissenschaftsgemeinde (Philos) [ke1 xue2 gong4 tong2 ti3] 科学共同体
Wissenschaftsgeschichte [ke1 xue2 ji4 shu4 shi3] 科学技术史
Wissenschaftsgeschichte [ke1 xue2 shi3] 科学史
Wissenschaftsgeschichte [zi4 ran2 ke1 xue2 shi3] 自然科学史
Wissenschaftsgeschichte (Gesch) [ke1 ji4 shi3] 科技史
Wissenschaftsolympiade [guo2 ji4 ke1 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4] 国际科学奥林匹克
Wissenschaftsredakteurin, Wissenschaftsredakteur (S) [ke1 xue2 bian1 ji2] 科学编辑
Wissenschaftssoziologie [ke1 xue2 yuan2 kan1] 科学元勘
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski (Eig, Pers, 1893 - 1930) [wei2 la1 di4 mi3 er3 ma3 ya3 ke1 fu1 si1 ji1] 维拉蒂米尔马雅科夫斯基
Woblast Homel [ge1 mei2 li4 zhou1] 戈梅利州
Wohnmobil [lu4 ying2 che1] 露营车
Wohnungsknappheit (S) [zhu4 fang2 jin3 que1] 住房紧缺
Wohnwagen (S) [fang2 che1] 房车
Wojciech Jaruzelski [wo4 yi1 qie1 he4 ya3 lu3 ze2 er3 si1 ji1] 沃依切赫雅鲁泽尔斯基
Wollkrabben (Pilumnidae) (S) [mao2 ci4 xie4 ke1] 毛刺蟹科
Wortspiel (S) [dao3 jie1 shi5] 捣结实
Wsewolod II. (Eig, Pers, 1104 - 1146) [fu2 xie4 wo4 luo4 de2 er4 shi4 ao4 li4 ge1 wei2 qi2] 弗谢沃洛德二世奥利戈维奇
wunder Punkt, fatale Mängel (S) [zhi4 ming4 de5 que1 dian3] 致命的缺点
Wundkleber [chuang4 kou3 tie1] 创口贴
wurde kastriert (V)kastriert (Adj) [bei4 yan1 ge1] 被阉割
Würger (S) [bo2 lao2 ke1] 伯劳科
Władysław Sikorski (Eig, Pers, 1881 - 1943) [xi1 ke1 er3 si1 ji1] 西科尔斯基
XGI Technology Inc. [tu2 cheng2 ke1 ji4] 图诚科技
Xidian-Universität (S) [xi5 dian1 dian4 zi3 ke1 ji4 da4 xue2] 西安电子科技大学
Xiehouyu (zweigliedriges Sprichwort, bei dem der zweite Teil meist ausgelassen wird) (S, Sprachw) [xie1 hou4 yu3] 歇后语
Xuecheng (Gegend in Shandong) (Eig, Geo) [xue1 cheng2 qu1] 薛城区
Xueyi (Eig, Fam) [xue1 yi4] 薛亦
Yale [ye1 lu3] 耶鲁
Yale University [ye1 lu3 da4 xue2] 耶鲁大学
Yan Lianke (Eig, Pers, 1958 - ) [yan2 lian2 ke1] 阎连科
Yangge, Yang Ge, Yangge-Tanz (ein in Nordchina populärer Tanz) (S) [yang1 ge1] 秧歌
Yangge-Tanz tanzen (V)Yangge tanzen [niu3 yang1 ge1] 扭秧歌
Yankee Doodle [yang2 ji1 ge1] 洋基歌
Yebu (Eig, Fam) [ye1 bu3] 耶卜
Yehudi Menuhin (Eig, Pers, 1916 - 1999) [ye1 hu2 di2 mei2 niu3 yin1] 耶胡迪梅纽因
Yellowknife (Stadt in Kanada) (Eig, Geo) [ye1 luo2 na4 fu1] 耶罗纳夫
Yelü (Eig, Fam) [ye1 lü4] 耶律
Yelü Chutsai (Eig, Pers, 1189 - 1243) [ye1 lü4 chu3 cai2] 耶律楚材
Yelü Dashi (Eig, Pers, 1087 - 1143) [ye1 lü4 da4 shi2] 耶律大石
Yeovil Town [yue1 wei2 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 约维尔足球俱乐部
Yildirim Akbulut (Eig, Pers, 1935 - ) [ye1 er3 de2 le4 mu3 a1 ke4 bu4 lu2 te4] 耶尔德勒姆阿克布卢特
Yingge (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [ying1 ge1] 莺歌
Yingko (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [ying1 ge1 zhen4] 莺歌镇
Yonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yue1 ne4 sheng3] 约讷省
York (Geo) [yue1 ke4] 约克
York Minster [yue1 ke4 da4 jiao4 tang2] 约克大教堂
York University [yue1 ke4 da4 xue2] 约克大学
Yorkshire [yue1 ke4 jun4] 约克郡
Yorkshire [yue1 ke4 xia4] 约克夏
Yorkshire and the Humber [yue1 ke4 jun4 yu3 heng1 bo2] 约克郡与亨伯
Yorkshire and the Humber [yue1 ke4 jun4 yu3 heng2 bo2] 约克郡与恒伯
Yoruba (S) [yue1 lu3 ba1 yu3] 约鲁巴语
Yucheng Technologies Ltd. (S, Wirtsch) [yu3 xin4 yi4 cheng2 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 宇信易诚科技有限公司
Yueluo (Eig, Fam) [yue1 luo1] 约罗
Zackenschnitt (S) [ju1 chi3 zhuang4 cai2 qie1] 锯齿状裁切
Zähleinheitswort für Bäume und ähnliche Pflanzen (Zähl) [ke1] 棵
Zählwort, einigeeinige(s), etwas [xie1] 些
Zahnarzt (S, Med) [ya2 ke1 yi1 sheng1] 牙科医生
Zahnarzt, Dentist (S, Med)Zahnmedizin (S, Med)zahnärztlich (Adj) [ya2 ke1] 牙科
Zahnarztstuhl (S, Med) [ya2 ke1 yi3] 牙科椅
zahnmedizinische Fachangestellte (S, Med) [ya2 ke1 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 牙科专业职员
Zärtlichkeit (S)Zuvorkommenheit (S)mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (V)mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (V)liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (Adj)zärtlich und rücksichtsvoll (Adj) [ti3 tie1] 体贴
Zaubernussgewächse (Bio) [jin1 lü3 mei2 ke1] 金缕梅科
Zaunkönige [jiao1 liao2 ke1] 鹪鹩科
Zayid bin Sultan Al Nahyan (Eig, Pers, 1918 - 2004) [zha1 ye1 de2 ben3 su1 er3 tan3 a1 lei1 na4 ha1 yang2] 扎耶德本苏尔坦阿勒纳哈扬
Zementierung (S) [shui3 ni2 jie1 he2] 水泥接合
Zerhacker (S) [qie1 sui4 ji1] 切碎机
zermalmt vor Verlangen [qie1 mu4] 切幕
zerspanen (V)Schnitt- [qie1 xiao1] 切削
Zerspanungsleistung (S) [qie1 xiao1 neng2 li4] 切削能力
Zeugen Jehovas (Philos) [ye1 he4 hua2 jian4 zheng4 ren2] 耶和华见证人
ZEW für runde kleine Dinge (z.B. Perlen, Diamanten) bzw. klein wirkende Dinge (z.B. ferne Sterne, Planeten) (Zähl) [ke1] 颗
Zhangjiang High-Tech Park (S) [zhang1 jiang1 gao1 ke1 ji4 yuan2 qu1] 张江高科技园区
Zhongguo da baike quanshu (große chinesische Enzyklopädie) (Eig) [zhong1 guo2 da4 bai3 ke1 quan2 shu1] 中国大百科全书
Ziche (Eig, Fam) [zi3 che1] 子车
Zico [ji4 ke1] 济科
Zingulektomie (eine Operation am Gehirn) (S, Med) [kou4 dai4 hui2 qie1 chu2 shu4] 扣带回切除术
Zirkular (S) [jie1 zhao1] 街招
Zirkumzision (Med) [ge1 bao1 pi2] 割包皮
Zirkumzision (Philos)Beschneidung [ge1 li3] 割礼
Zirkumzision, Beschneidung (S, Med) [bao1 pi2 huan2 qie1 shu4] 包皮环切术
ZSKA Moskau (Sport) [mo4 si1 ke1 zhong1 yang1 lu4 jun1] 莫斯科中央陆军
zu anspruchsvoll (Adj) [ke1 qiu2 de5] 苛求的
zu einem anderen Fenster wechseln (V) [qie1 huan4 dao4 qi2 ta1 chuang1 kou3] 切换到其他窗口
zu teuer verkaufend [chao1 guo4 jie1 dai4 neng2 li4 de5 xiao1 shou4] 超过接待能力的销售
zu übertriebene Erwartungen hegen (V) [she1 wang4] 奢望
Zubringerbus (S) [jiao1 tong1 che1] 交通车
Zug (S) [huo3 che1] 火车
zugänglich (Adj) [ke3 jie1 jin4] 可接近
Zugbetrieb [lie4 che1 yun4 xing2] 列车运行
zügeln (V) [yue1 shu4] 约束
Zugfahrzeug (S)Zugmaschine (S)Abschleppwagen [qian1 yin3 che1] 牵引车
Zugführer (S) [lie4 che1 zhang3] 列车长
Zugmaschine (S) [tuo1 che1 tou2] 拖车头
Zugnummer, Busnummer [che1 ci4] 车次
Zugriffserlaubnis (S) [jie1 jin4 xu3 ke3] 接近许可
Zugrostleiste, Zugrostprofil [ge1 wu4 jia4 shi4 tiao2] 搁物架饰条
Zugunglück (S) [huo3 che1 shi4 gu4] 火车事故
Zugunglück (S) [huo3 che1 xiang1 zhuang4] 火车相撞
zujubeln (V) [he1 cai3] 喝彩
zulässig [ke3 jie1 na4] 可接纳
zum Anbau an Geräteanschluss (EDV) [an1 zhuang1 zai4 she4 bei4 jie1 kou3 shang4] 安装在设备接口上
zum Stadtgespräch geworden sein [cheng2 le5 jie1 tan2 xiang4 yi4] 成了街谈巷议
zur (moralisch überlegenen) Gegenseite wechseln [fang3 e1 yi1 ji1] 反戈一击
Zürich Hauptbahnhof (S) [su1 li2 shi4 huo3 che1 zhan4] 苏黎世火车站
Zusammen (S) [che1 suo3] 车锁
Zusammenarbeitsvertrag (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 he2 zuo4 tiao2 yue1] 专利合作条约
zusammenfügen (V) [lian2 jie1 dao4 yi4 qi3] 连接到一起
zwei Brüder, beide Brüder [ge1 lia3] 哥俩
Zweirad (S) [mo2 tuo1 che1 deng3] 摩托车等
Zweirad (S) [shuang1 lun2 che1] 双轮车
Zweiradmotorrad (S) [er4 lun2 mo2 tuo1 che1] 二轮摩托车
Zweiradmotorräder (S) [pu3 tong1 er4 lun2 mo2 tuo1 che1] 普通二轮摩托车
zweistufig (Adj) [er4 jie1] 二阶
zweistufig (Adj) [er4 jie1 duan4] 二阶段
zweitältester Bruder [er4 ge1] 二哥
Zweite Marokkokrise (Gesch) [di4 er4 ci4 mo2 luo4 ge1 wei1 ji1] 第二次摩洛哥危机
zweiteilig (Adj) [liang3 jie1 duan4] 两阶段
Zweiter Aachener Friede (S, Gesch) [di4 er4 ya4 chen1 he2 yue1] 第二亚琛和约
Zwischenablage (EDV)Manuskripthalter (S) [jian3 tie1 ban3] 剪贴板
Zwischenphase (S) [zhong1 jian4 jie1 duan4] 中间阶段
Zwischenprüfung (S) [ji1 chu3 ke4 jie1 ye4 kao3 he2] 基础课结业考核