5000 French | Frz | Eng |
---|
| l’avenir ne présente guère d’intérêt + | the future is hardly interesting |
| il y a là une relation intéressante à explorer + | now there is an interesting relationship to explore |
| trois éléments d’information présentent un intérêt particulier + | three items of information are particularly interesting |
| moi, je vous trouve intéressante + | me, I find you interesting |
| c’est cela qui nous distingue des orientaux + | that’s what distinguishes us from the Orientals |
| je suis tombé sur une statistique très intéressante + | I came across an interesting statistic |
| cela constitue une atteinte aux traités existants + | this is an attack on existing treaties |
| j’ai l’impression d’être contaminé. c’est répugnant + | I feel like I’m contaminated. it’s disgusting |
| l’étiquette distingue un élément d’information d’un autre + | the tag distinguishes one data item from another |
| pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants + | for the future, she anticipates interesting opportunities |
| je souscris volontiers au verdict d’un éminent psychanalyste + | I gladly concur with the verdict of a distinguished psychoanalyst |
| nos chemins se sont croisés de façon intéressante + | our paths crossed in an interesting manner |
|