EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das ist zu kurz.	That is too short.	Điều đó quá ngắn.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
076	Làm ơn đừng ngắn quá.	Not too short, please.	Nicht zu kurz, bitte.
076	Làm ơn ngắn hơn một chút.	A bit shorter, please.	Etwas kürzer, bitte.

Glossika	Vie	Eng
747	Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. +	Emilia has short hair now, but it used to be very long.
1891	Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. +	I think you should get your hair cut really short.
1956	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
2118	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2578	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.

Duolingo	Vie	Eng
	Nó là một cái muỗng ngắn. +	It is a short spoon.
	Một cái quần ngắn +	A pair of short pants.
	ngắn +	short
	Câu trả lời ngắn nhất là hành động. +	The shortest answer is action.

Langmaster	Vie	Eng
	Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	kẹt tiền +	short of cash
	Tôi đang kẹt tiền lúc này +	I'm short of cash at the moment
	Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	Chị gái tôi thì thấp. +	My sister is short.
	Chị tôi thì ngược lại, tóc ngắn và thẳng. +	My sister is the opposite, with short, straight hair.
	Tóm lại +	In short

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• size	short	+
	GNOT	Spatial	• length	short	+
	GNOT	Temporal	• duration	short	+
	SNOT	Personal identification	• physical appearance	short	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	ngắn	short

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	neulich	recently, a short while ago
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	bald	1. soon, 2. in a short time, 3. nearly
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	klein	1. small, 2. short, 3. younger
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	kurz	short

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-2	Ricardo hat kurze Haare.  +	kurz	Ricardo has short hair.	Ricardo có mái tóc ngắn.
Exercise 4-2	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  +	kurz	I had the dress made shorter.	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.
Exercise 4-2	Er machte eine kurze Pause.  +	kurz	He took a short break.	Anh nghỉ một lúc.
Exercise 4-2	Die Zeit ist zu kurz.  +	kurz	Time is too short.	Thời gian quá ngắn.
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 6-6	Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  +	Zeit	It can only be endured for a short time.	Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.
Exercise 9-2	Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?  +	Weg	What is the shortest way to the airport?	Cách ngắn nhất đến sân bay là gì?
Exercise 9-7	Ist der Rock nicht zu kurz?  +	Rock	Isn't the skirt too short?	Váy không quá ngắn?
Exercise 9-7	Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  +	Hose	Can you make the pants a little shorter?	Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
Exercise 10-2	Mach schnell. Die Zeit ist knapp.  +	knapp	Make it quick. Time is short.	Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn.
Exercise 10-2	Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.  +	knapp	The trip was short. Just under an hour.	Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ.
Exercise 10-2	Ich bin knapp bei Kasse. +	knapp	I'm short of cash.	Tôi thiếu tiền mặt.
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
Exercise 10-6	Lügen haben kurze Beine. +	Bein	Lies have short legs.	Giống có chân ngắn.
Exercise 14-5	Er holte seine Versäumnisse nach.  +	nachholen	He made up for his shortcomings.	Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 44-7	Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden.  +	realisieren	The project was completed in a very short time.	Dự án đã hoàn thành trong một thời gian rất ngắn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	short	Describing People	6

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The human body and health		Senses kurzsichtig +	shortsighted, nearsighted +	B
+ + 103	Physical appearance		Build klein +	small, little, short +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair kurzes/langes Haar +	short/long hair +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar kurz/lang tragen +	to wear one's hair short/long +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs kurze/lange Beine +	short/long legs +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs kurze/lange Finger +	short/long finger +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style kurz- +	short/long-sleeved +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments kurze Hose +	pair of shorts +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Bermudashorts (Bermudas) +	Bermuda shorts +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning etw länger/kürzer machen +	to lengthen/shorten sth +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking Mürb(e)teig +	shortcrust pastry +	C
+ + 103	Size and quantity		General kurz +	short +	A
+ + 103	Size and quantity		General niedrig +	low, short +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity knapp +	short, scarce +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw verkürzen +	to shorten sth +	B
+ + 103	Time		Time phrases kurz +	short(ly) +	A
+ + 103	Time		Time phrases kurz- +	short/long-term +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kurzfilm +	short; short film +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Kurz- +	short/long wave +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Kurzgeschichte +	short story +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Novelle +	novella; short story +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Kurzarbeit +	short time +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions kurzarbeiten +	to be on short shift/time +	B
+ + 103	Employment		General Arbeitskräftemangel +	labour shortage +	C
+ + 103	The office and computing		Personnel Kurzschrift +	shorthand +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Stenografie +	shorthand +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Stenotypist(in) +	shorthand typist +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel stenografieren +	to write shorthand +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Wohungsnot +	housing shortage +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	矮 +	矮* *	ai3	short (of stature), low	1.(VH) klein 2. niedrig +
☊A	短 +	短* *	duan3	short/ brief	1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite +
☊A	緊張 +	紧张* *	jin3zhang1	nervous/ tense/ in short supply	intensiv,angespannt,nervös +
☊A	差 +	差* *	cha4	short of/ differ from/ poor	nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 +
☊B	短期 +	短期* *	duan3qi1	short-term	kurzfristig +
☊B	一時 +	一时* *	yi1shi2	a short period of time/ moment	für eine Weile, zeitweilig +
☊B	缺點 +	缺点* *	que1dian3	shortcoming/ defect/ weakness	Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt +
☊B	缺乏 +	缺乏* *	que1fa2	be short of/ lack	unzulänglich, fehlen, mangeln an +
☊B	缺少 +	缺少* *	que1shao3	lack/ be short of	fehlen, ermangeln, mangeln an +
☊B	毛病 +	毛病* *	mao2bing4	trouble/ breakdown/ shortcoming	Problem,Ärger,Zusammenbruch +
☊C	總而言之 +	总而言之* *	zong3 er2 yan2 zhi1	generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell	kurz (gesagt) +
☊C	總之 +	总之* *	zong3zhi1	generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up	allgemein gesagt +
☊C	緊俏 +	紧俏* *	jin4qiao4	sought-after/ in shortage due to great demand	sehr gefragt und schwer erhältlich +
☊C	一心 +	一心* *	yi1xin1	one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust	mit ganzem Herzen +
☊C	一陣 +	一阵* *	yi1zhen4	one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once	eine Wile, für eine kurze Zeit +
☊C	隨後 +	随后* *	sui2hou4	following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute	hinterher,kurz danach +
☊C	縮短 +	缩短* *	suo1duan3	shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/	verkürzen, verkleinern +
☊D	短處 +	短处* *	duan3chu4	shortcoming	Schwäche, Fehler +
☊D	簡稱 +	简称* *	jian3cheng1	shortened form	Abkürzung +
☊D	簡短 +	简短* *	jian3duan3	short/ curt	kurz und bündig +
☊D	供不應求 +	供不应求* *	gong1 bu4 ying4 qiu2	supply falls short of demand	das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
215	中华 人民 共和国 简称 中国 。 +	The People's Republic of China is shortened to China.	Die Volksrepublik China wir kurz China genannt.
1103	她 有 一 头 短发 。 +	She has short hair.	Sie hat kurze Haare.
1328	这 家 公司 正 缺少 人手 。 +	This company is short-handed.	Diese Firma ist gerade knapp an Arbeitskräften.
1838	这里 特别 缺乏 水 资源 。 +	There's a real water shortage here.	Hier herrscht ein ein echter Wassermangel.
1883	他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 +	He won the short-distance championship.
2783	他 很 矮 。 +	He's very short.
3279	短发 现在 风靡 一时 。 +	Short hair is all the rage now.
3739	你 就是 眼浅 现在 被 骗 也 活该 +	You are really short-sighted, you deserve to be cheated.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	yi1xia4 +	a short period of time
Lesson 044. Driving in China.	jia4zhao4 +	driving licence (short for: jia4shi3zhi2zhao4)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il a succombé à ses blessures peu après +	he shortly thereafter succumbed to his wounds
	ils organisaient des petits cours et des séminaires +	they organized short courses and seminars
	la vie est trop courte. essayez d’être heureuse +	life is too short. try to be happy
	j’inscris mes objectifs long terme, court terme +	I wrote my short-term and long-term goals
	je lirai seulement un petit passage +	I will only read a short passage
	il avait perdu l’usage de la mémoire immédiate +	he had lost the use of short- term memory
	je n’ai plus de mémoire immédiate +	I have no more short-term memory
	on peut parler de mes défauts si tu veux +	we can talk about my shortcomings if you want
	il a écrit une douzaine de poèmes courts +	he wrote about a dozen short poems
	elles se sont endormies peu après minuit +	they fell asleep shortly after midnight
	j’aime beaucoup le format court +	I really like the short format
	il n’y a pas de pénurie d’uranium au niveau mondial +	there’s no world shortage of uranium
	je connaissais mes défaillances et je les regrettais +	I knew my shortcomings and I regretted them
	les chercheurs font en moyenne une carrière beaucoup plus courte +	researchers on average have a much shorter career

Synsets	Eng
04204619-n	short

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +
103	short +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
short	đoản (短), ngắn + +

ngắn + + short

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng