EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN thừng * ☊ rope * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Europa	Europe	Châu Âu

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn từ châu Âu đến à?	Do you come from Europe?	Kommen Sie aus Europa?
007	Nước Pháp ở châu Âu.	France is in Europe.	Frankreich liegt in Europa.

Glossika	Vie	Eng
2075	Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. +	She made herself sick by not eating properly.
2301	Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. +	Sweden is a country in northern Europe.
2305	Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. +	The Rhine is a river in Europe.
2310	Trượt tuyết cá là một dãy núi ở châu Âu. +	The Alps are mountains in central Europe.
2569	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2792	Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. +	There are minor differences between many European languages.
2799	Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? +	Are you excited about going to Europe next week?
2919	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2921	Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. +	The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.

Duolingo	Vie	Eng
	Châu Âu +	Europe
	Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. +	They go to Europe by car.
	Tổ tiên của họ đã từng sống ở châu Âu. +	Their ancestors used to live in Europe.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• public transport	lost property office	+
	SNOT	Travel	• holidays	Europe	+
	SNOT	Relations with other people	• government and politics	European Union/EU	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	dây	rope

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Eigentum	property
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Fundbüro	1. lost and found, 2. lost property office

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... +	Osten	e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,...	e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ...
Exercise 1-5	Westeuropa, Westwind, Westküste, ... +	Westen	Western Europe, westerly wind, west coast,....	Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, ....
Exercise 16-2	Du hast nicht richtig zugehört.  +	zuhören	You weren't listening properly.	Bạn đã không nghe đúng.
Exercise 16-9	Die Wohnung ist ihr Eigentum.  +	Eigentum	The apartment is their property.	Căn hộ là tài sản của họ.
Exercise 16-9	Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  +	Eigentum	The property has become our property.	Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 16-9	Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. +	Eigentum	This building is the property of the city.	Tòa nhà này là tài sản của thành phố.
Exercise 18-1	Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. +	Verwaltung	Please contact the property manager.	Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
Exercise 20-4	Wie ernähre ich mich richtig?  +	ernähren	How do I feed properly?	Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách?
Exercise 22-3	Er ist durch ganz Europa gereist.  +	reisen	He has traveled throughout Europe.	Ông đã đi khắp châu Âu.
Exercise 30-9	Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas.  +	Gebirge	The Alps are the most famous mountains in Europe.	Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu.
Exercise 32-2	Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  +	Größe	The size of the property is 700 square meters.	Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
Exercise 33-2	Sie ist immer ordentlich gekleidet.  +	ordentlich	She's always properly dressed.	Cô ấy luôn luôn mặc quần áo.
Exercise 38-9	Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  +	Kontinent	The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.	Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	rope	Outdoor Recreation	19

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Immobilien +	property, real estate +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs nach etw tappen +	to grope for sth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity unanständig +	improper, immoral +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity gebührend +	proper +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity gehörig +	proper +	C
+ + 103	Perception		Touch tasten +	to feel around, grope +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Seil +	rope +	A
+ + 103	Materials and textures		Various Tau +	rope +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion Strang +	cord, strand, rope, hank, skein +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenausstattung +	stage property, props +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Seiltänzer(in) +	tightrope walker +	B
+ + 103	Sport		Equipment Seile +	ropes +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Fundbüro +	lost property office +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Schiffsschraube +	propeller +	C
+ + 103	Education		Educational materials Drehbleistift +	propelling pencil +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Eigenschaft +	property +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment fristgerecht +	with proper notice +	B
+ + 103	Finance		The market Immobilienmarkt +	property/real estate market +	B
+ + 103	Finance		Taxation Vermögenssteuer +	property tax +	B
+ + 103	Finance		Insurance Vermö gensversi-cherung +	property insurance +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Europa +	Europe +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Europäer(in) +	European +	A
+ + 103	Politics and international relations		Europe jmdn europäisieren +	to Europeanize sb +	B
+ + 103	Politics and international relations		Europe europäische Norm +	European standard +	B
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäische Union (EU) +	European Union (EU) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) +	European (Economic) Community (EC) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäische Zentralbank +	European Central Bank +	B
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäisches Parlament +	European Parliament +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europarat +	Council of Europe +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäische Kommission +	European Commission +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäischer Gerichtshof (EuGH) +	European Court of Justice +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäische Währungsunion +	European Monetary Union +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäische Freihandelszone +	European Free Trade Association +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	正確 +	正确* *	zheng4que4	correct/ right/ proper	korrekt,richtig +
☊B	好好兒 +	好好儿* *	hao3hao1r	in a proper way/ to one's heart's content	angemessen, zur Zufriedenheit +
☊B	繩子 +	绳子* *	sheng2zi	string/ rope	Schnur, Seil +
☊B	適當 +	适当* *	shi4dang4	suitable/ proper	angemessen,passend, geeignet +
☊C	性能 +	性能* *	xing4neng2	property-capability/ performance/ capability/ property	Funktion, Leistung +
☊C	財產 +	财产* *	cai2chan3	property/ possessions	Eigentum, Besitz, +
☊C	無產階級 +	无产阶级* *	wu2chan3 jie1ji2	no-property-rank-level/ proletariat/ working class	das Proletariat +
☊C	推進 +	推进* *	tui1jin4	push-progress/ propel/ advance/ drive forward	vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
☊C	提綱 +	提纲* *	ti2gang1	lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline	Umriß (der wichtigsten Punkte) +
☊C	妥當 +	妥当* *	tuo3dang	sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate	angemessen, geeignet,richtig +
☊C	遺產 +	遗产* *	yi2chan3	left-property/ heritage/ legacy/ inheritance	Erbe, Hinterlassenschaft +
☊C	恰當 +	恰当* *	qia4dang4	suitable/ proper/ appropriate	1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
☊D	比喻 +	比喻* *	bi3yu4	comparison/ trope	Metapher, Analogie +
☊D	分寸 +	分寸* *	fen1cun4	proper limits for speech or action	Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
☊D	妥 +	妥* *	tuo3	ready/ proper	1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet +
☊D	妥善 +	妥善* *	tuo3shan4	proper/ appropriate	geeignet, zweckmäßig,passend +
☊D	摸索 +	摸索* *	mo1suo3	fumble/ grope	tappen, tasten, nach etwas suchen +
☊D	不當 +	不当* *	bu4dang4	improper	unpassend, ungeeignet +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1140	我 继承 了 家业 。 +	I've inherited the family property.	Ich habe den Familienbesitz geerbt.
1386	他 用力 地 抓住 绳子 。 +	He grasps the rope tightly.	Er packt das Seil.
1390	我 想 去 欧洲 旅行 。 +	I want to travel in Europe.	Ich möchte nach Europa reisen.
1505	我 继承 了 父亲 的 遗产 。 +	I inherited property from my father.	Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt.
1631	她 用 绳索 保护 自己 。 +	She uses a rope to protect herself.
1920	这儿 有 一 捆 麻绳 。 +	Here is a bundle of rope.
1959	我 用 房产 来 抵押 贷款 。 +	I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
2028	她 在 用力 地 拖 绳子 。 +	She's pulling the rope hard.
2380	两 条 绳子 纠缠 在一起 。 +	The two ropes are twisted together.
2491	她 被 绳子 捆住 了 。 +	She's been bound with ropes.
2521	绳子 绑 在 柱子 上 。 +	The rope is tied to the pillar.	Das Seil ist an den Pfahl gebunden.
2649	他们 挣脱 不 开 绳子 。 +	They can't break loose of the rope.
3550	这 个 欧洲 的 小 客栈 别有 风味 。 +	This little European inn has a distinctive charm of its own.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Ou1zhou1 +	Europe
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	zheng4que4 +	correct / proper

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	fixer des cordes afin de descendre en rappel +	set some ropes so that you can rappel down
	vous avez fait une tournée européenne +	you toured around Europe
	il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne +	he is indeed announcing putting in place a European federal police
	la propriété semblait abandonnée +	the property seemed abandoned
	il faut élargir le rôle du Parlement européen +	we need to enlarge the role of the European Parliament
	l’Europe doit donc jouer un rôle actif +	Europe must therefore play an active role
	vous êtes le propriétaire des lieux? +	you’re the owner of this property?
	vous êtes sur ma propriété +	you’re on my property
	la France a dominé l’Europe pendant trois siècles +	France dominated Europe for three centuries
	il a déjà financé des films en Europe +	he has already financed films in Europe
	l’industrie automobile européenne est parfaitement compétitive +	the European automobile industry is perfectly competitive
	une législation européenne serait libérale par définition +	a European law would be liberal by definition
	tu peux grimper à la corde? +	can you climb a rope?
	l’adhésion des États candidats à l’Union européenne +	membership of the candidate states in the European Union
	je trouve cela proprement scandaleux +	I find that properly scandalous
	les Turcs musulmans se répandirent en Europe +	the Moslem Turks spread across Europe
	je suis originaire d’Europe de l’Est +	I come from Eastern Europe
	la Russie n’est un pays ni asiatique ni européen +	Russia is neither an Asian country nor a European one
	VW est devenu le premier constructeur européen +	VW has become the largest European manufacturer
	les policiers l’expulseront légalement de la propriété +	the police will evict her legally from the property
	je l’ai étranglé. avec une corde +	I strangled him. with a rope
	une Europe unie a besoin de cette réconciliation +	a unified Europe needs this reconciliation
	la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle +	the company is solidifying its position on intellectual property
	l’industrie automobile européenne peut être compétitive +	the European auto industry can be competitive
	la Commission européenne a voté la levée de cet embargo +	the European Commission voted to lift this embargo
	en surface, elle paraissait décente, prude et tout +	outwards, she appeared proper, prudish, and so on
	la Communauté européenne n’est plus synonyme de l’Europe +	the European Union is no longer synonymous with Europe

Synsets	Eng
04108268-n	rope

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	rope +
103	rope +
103	rope +
103	rope +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
rope	dây + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng