A 要求 + + * * yao1qiu2 demand/ require/ claim/ ask bitten,Bitte,Wunsch + + +
A + + * * yao4 want to/ wish to/ must/ shall/ ask for etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + + +
A 文藝 + + * * wen2yi4 literature and art Literatur und Kunst + + +
A 我們 + + * * wo3men we/ us/ our wir,uns + + +
A + + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + +
A + + * * zhu4 express good wishes/ wish wünschen,gratulieren, feiern + + +
A 希望 + + * * xi1wang4 hope/ wish/ expect hoffen,wünschen + + +
A 藝術 + + * * yi4shu4 art/ skill/ craft Kunst + + +
A + + * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + +
B + + * * jia3 sham/ fake 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + + +
B 美術 + + * * mei3shu4 the fine arts/ art bildende Kunst + + +
B + + * * meng4 dream Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion + + +
B 推動 + + * * tui1dong4 push forward/ promote begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen + + +
B 便 + 便+ * * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + +
B + + * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m + + +
B 作品 + + * * zuo4pin3 works (of literature and art) Werk (literarisch oder künstlerisch) + + +
B 祝賀 + + * * zhu4he4 congratulate/ congratulation gratulieren, beglückwünschen + + +
B 武術 + + * * wu3shu4 martial arts Wushu, Martial Arts, Kampfkunst + + +
B 有利 + + * * you3li4 advantageous/ beneficial vorteilhaft, günstig, nützlich + + +
B + + * * wai1 askewed/ crooked/ awry 1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig + + +
B + + * * wu4 fog 1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen + + +
B 尋找 + + * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + + +
B 天真 + + * * tian1zhen naïve/ innocent naiv, unschuldig, + + +
B 塑料 + + * * su4liao4 plastics Plastik,Kunststoff + + +
B 人工 + + * * ren2gong1 man-made/ artificial künstlich + + +
B 自然 + + * * zi3ran2 nature/ natural/ spontaneous 1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt + + +
B 人造 + + * * ren2zao4 man-made/ artificial künstlich,synthetisch + + +
B 願望 + + * * yuan4wang4 desire/ wish/ aspiration Wunsch + + +
C + + * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + +
C 粗心 + + * * cu1xin1 careless/ thoughtless unsorgfältig, nachlässig + + +
C 優越 + + * * you1yue4 superior-surpassing/ superior/ advantageous vorteihaft, günstig + + +
C + + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage + + +
C 廢話 + + * * fei4hua4 nonsense/ superfluous words/ foolish discourse überflüssiges Gerede, Unsinn + + +
C 祝願 + + * * zhu4yuan4 wish-desire/ call upon/ invoke upon/ wish/ desire wünschen, Wunsch + + +
C 時機 + + * * shi2ji1 moment of opportunity/ opportunity/ opportune time Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment + + +
C 風格 + + * * feng1ge2 style/ character/ integrity Stil, Kunststil + + +
C + + * * yan1 smoke/ tobacco/ cigarette/ opium 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst + + +
C + + * * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen + + +
C 志願 + + * * zhi4yuan4 aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire Wunsch, Ideal, freiwillig + + +
C 胡說 + + * * hu2shuo1 talk nonsense/ drivel Unsinn reden + + +
C 預祝 + + * * yu4zhu4 beforehand-wish/ wish/ may wünschen, für etwas beten, + + +
C 技巧 + + * * ji4qiao3 technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics Kunstfertigkeit, handwerkliches Können + + +
C 教堂 + + * * jiao4tang2 church/ cathedral/ temple/ synagogue Kirche, Dom, Münster + + +
C + + * * yuan4 hope/ wish/ desire/ be willing 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde + + +
C 純潔 + + * * chun2jie2 pure/ unadulterated/ purify/ cleanse rein, sauber, unschuldig,rein erhalten + + +
D 不朽 + + * * bu4xiu3 immortalize unvergänglich, unsterblich + + +
D 幸運 + + * * xing4yun4 lucky großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt + + +
D 手藝 + + * * shou3yi4 craft/ handicraft Handwerkskunst + + +
D 神仙 + + * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche + + +
D + + * * zheng1 steam 1. verdampfen, verdunsten 2. dämpfen + + +
D 美滿 + + * * mei3man3 happy/ perfect wunschlos glücklich, vollkommen + + +
D 永垂不朽 + + * * yong3 chui2 bu4 xiu3 immortal unsterblich, ewigen Ruhm genießen + + +
D 成心 + + * * cheng2xin1 on purpose ehrlicher Wunsch, von Herzen + + +
D 好感 + + * * hao3gan3 favor gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung + + +
D 如意 + + * * ru2yi4 as one wish dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht + + +
D 古人 + + * * gu3ren2 the ancients unsere Vorfahren + + +
D 玲瓏 + + * * ling2long2 exquisite fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt + + +
D 一帆風順 + + * * yi1 fan1 feng1 shun4 plain sailing günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt + + +
D 助長 + + * * zhu4zhang3 foster/ encourage fördern, begünstigen, nähren + + +
D 做工 + + * * zuo4 gong1 work arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit + + +
D 慶賀 + + * * qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern + + +
D 殘疾 + + * * can2ji deformity Behinderung, behindert, verunstalten + + +
D 拜年 + + * * bai4 nian2 congratulate the New Year jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. + + +
D 祝福 + + * * zhu4fu2 bless/ benediction Segen, Segenswunsch + + +
D 火災 + + * * huo3zai1 fire Feuersbrunst, Feuerkatastrophe + + +
D 慷慨 + + * * kang1kai3 generous leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig + + +
D 賀詞 + + * * he4ci2 greetings/ congratulations Grüße, Glückwünsche + + +
D 見效 + + * * jian4xiao4 take effect den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll + + +
D + + * * pa2 gather up, rake up 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 + + +
D 十全十美 + + * * shi2 quan2 shi2 mei3 be perfect in every way/ leave nothing to be desired perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen + + +
D + + * * quan2 power/ rights 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen + + +
D + + * * en1 favor/ kindness Wohltat, Gunst, Güte, Gnade + + +
D 謬論 + + * * miu4lun4 fallacy/ paralogism Unsinn, absurde Behauptung + + +
D + + * * xie2 evil unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse + + +
D 疑惑 + + * * yi2huo4 doubt/ disbelieve Zweifel haben, unsicher sein + + +
D 魔術 + + * * mo2shu4 magic Zauberkunst, Zauberei, Magie + + +
D 似笑非笑 + + * * si4 xiao4 fei1 xiao4 a faint on one's face/ with a spurious smile ein gekünseltes Lächeln + + +
D + + * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + +
D 欲望 + + * * yu4wang4 desire/ appetite Begierde,Lust,Wunsch + + +
D 處境 + + * * chu3jing4 plight/ situation ungünstige Situation, Lage + + +
D 雕塑 + + * * diao1su4 sculpture/ statue Bildhauerei,Bildhauerkunst + + +
D 烹飪 + + * * peng1ren4 cooking Kochen, Kochkunst + + +
D 心願 + + * * xin1yuan4 wish Herzenswunsch, Anliegen + + +
D 妄想 + + * * wang4xiang3 mirage/ deliria sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre + + +
D 質樸 + + * * zhi4pu3 unpretending/ unvarnished schlicht, ungekünselt, natürlich + + +
D 隨意 + + * * sui2yi4 random/ casual nach Wunsch + + +
D 化肥 + + * * hua4fei2 chemical fertilizer chemisches Düngemittel, Kunstdünger + + +
D 人為 + + * * ren2wei2 artificial künstlich, von Menschenhand gemacht + + +
D + + * * yan4 check/ test 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
test, examine, inspect / verify





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



ourselves uns 我们自己 ตัวเรา nous-mêmes nosotros mismos noi stessi itse
us uns 我们 เรา nous nosotros noi meitä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


204 确定 我们 已经 迷路 +
211 吃饭 洗手 +
237 我们 学校 很多 海外 留学生 +
257 老师 我们 英文 +
322 我们 踢球 +
436 老师 我们 数学 +
504 我们 老师 +
557 我们 打包 东西 +
611 希望 愿望 实现 +
681 我们 需要 互相 帮助 +
684 我们 毕业 +
694 他们 婚姻 美满 +
753 艺术品 +
755 导游 我们 前走 +
757 导游 前面 带路 +
758 我们 基础 开始 学习 +
760 我们 合影 +
763 我们 小组 成员 +
768 钥匙 转交 我们 +
822 超市 食品 可以 顾客 挑选 +
839 我们 客户 进行 问卷 调查 +
846 朋友 这里 见面 +
878 技术 全面 +
880 古董 价值连城 +
915 年轻 艺术家 +
916 球艺 +
934 我们 继续 工作 +
937 同意 我们 提案 +
959 我们 推销 保险 +
1017 老师 我们 背诵 单词 +
1048 我们 公司 副经理 +
1059 中国 武术 +
1087 我们 一家人 永远 分离 +
1100 我们 生活 幸福 +
1147 老师 今天 我们 减法 +
1156 我们 立即 出发 +
1170 我们 引路 +
1208 我们 应该 保护 历史 资源 +
1232 小女孩 怀 美好 愿望 +
1315 何谓 人造卫星 +
1326 我们 后退 +
1608 老师 我们 单词 +
1885 父母 允诺 我们 野餐 +
3776 我们 城市 护栏 干净 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +