Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
7 | 我们 是 朋友 。 + | We're friends. | Wir sind Freunde. |
|
17 | 我们 在 家 里 过 周末 。 + | We spend the weekends at home. | Wir verbringen die Wochenenden zuhause. |
|
22 | 我们 正在 开会 。 + | We're in a meeting right now. | Wir sind gerade in einer Versammlung. |
|
89 | 我们 要 爱护 地球 。 + | We should love and protect our planet. | Wir sollten die Erde lieben und beschützen. |
|
129 | 我们 都 爱 吃 冰淇淋 。 + | We all love ice cream. | Wir alle lieben es, Eiscreme zu essen. |
|
136 | 我们 去 海边 看 日出 。 + | We went to the beach to see the sunrise. | Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen. |
|
175 | 我们 必须 遵守 法律 。 + | We must obey the law. | Wir müssen dem Gesetz gehorchen. |
|
204 | 我 确定 我们 已经 迷路 了 。 + | I'm sure we're lost. | Ich bin sicher, daß wir uns schon verlaufen haben. |
|
207 | 我们 回家 了 。 + | We've returned home. | Wir sind wieder zuhause. |
|
237 | 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 + | There are many foreign students in our school. | In unsere Schule sind viele Austauschschüler. |
|
257 | 老师 教 我们 英文 。 + | The teacher teaches English to us. | Der Lehrerin gibt uns Englischunterricht. |
|
267 | 我们 来自 东方 。 + | We're from the East. | Wir kommen aus dem Osten. |
|
272 | 我们 到达 了 目的地 。 + | We've arrived at our destination. | Wir sind am Zielort angekommen. |
|
289 | 我们 住在 郊外 。 + | We live in the suburbs. | Wir wohnen in einem Vorort. |
|
299 | 我们 在 吃 晚餐 。 + | We're eating dinner. | Wir sind beim Abendessen. |
|
322 | 我们 去 踢球 吧 。 + | Let's go play soccer. | Laß uns Fußball spielen! |
|
324 | 我们 等 了 很 久 。 + | We've been waiting a long time. | Wir haben sehr lange gewartet. |
|
336 | 我们 去 超市 买菜 。 + | We go to the supermarket to buy vegetables. | Wir gehen zum Supermarkt und kaufen Gemüse. |
|
436 | 老师 教 我们 数学 。 + | The teacher is teaching us math. | Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik. |
|
504 | 她 是 我们 的 老师 。 + | She is our teacher. | Sie ist unsere Lehrerin. |
|
557 | 我们 在 打包 东西 。 + | We're packing our stuff. | Wir packen unsere Sachen. |
|
594 | 我们 明天 去 爬 长城 。 + | We're going to climb the Great Wall tomorrow. | Wir werden morgen die große Mauer besteigen. |
|
681 | 我们 需要 互相 帮助 。 + | We need to help one another. | Wir brauchen unsere gegenseitige Hilfe. |
|
682 | 我们 开车 去 旅行 。 + | We are vacationing by car. | Wir fahren mit dem Auto auf die Reise. |
|
684 | 我们 毕业 了 ! + | We've graduated! | Wir haben unseren Abschluss gemacht.
|
|
746 | 我们 马上 就要 启程 了 。 + | We're leaving in a moment. | Wir reisen sofort ab. |
|
755 | 导游 领 着 我们 往 前走 。 + | The tour guide takes us ahead. | Der Reiseführer führt uns nach vorn. |
|
758 | 我们 从 基础 开始 学习 。 + | We'll begin our studies with the basics. | Wir beginnen unsere Studien bei den Grundlagen. |
|
760 | 我们 来 合影 吧 。 + | Let's take a group photo. | Lasst uns ein Gruppenfoto machen. |
|
763 | 我们 小组 有 六 名 成员 。 + | There are six members in our team. | Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern. |
|
768 | 他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。 + | He passed the car key to us. | Er übergibt uns den Autoschlüssel. |
|
782 | 我们 发财 了 。 + | We've made a fortune. | Wir sind reich geworden. |
|
806 | 祝 我们 合作 愉快 ! + | Here's wishing that we have a pleasant cooperation! | Auf gute Zusammenarbeit! |
|
814 | 我们 要 爱护 生命 。 + | We should love and protect all lives. | Wir sollten das Leben lieben und beschützen. |
|
829 | 我们 根据 合同 来 办事 。 + | We conduct our business in accordance with the contract. | Wir handeln gemäß dem Vertrag. |
|
839 | 我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。 + | We did a survey of our clients. | Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht. |
|
922 | 我们 具有 必胜 的 信心 。 + | We're confident of victory. | Wir vertrauen auf den Sieg. |
|
934 | 让 我们 继续 工作 吧 。 + | Let's keep working. | Lasst uns weiterarbeiten. |
|
937 | 她 同意 了 我们 的 提案 。 + | She agreed to our proposal. | Sie stimmte unserem Vorschlag zu. |
|
959 | 他 在 向 我们 推销 保险 。 + | He is selling insurance to us. | Er verkauft uns eine Versicherung. (oder: propagieren, anpreisen) |
|
994 | 我们 很 喜欢 海洋 。 + | We love the sea. | Wir mögen das Meer sehr gern. |
|
1017 | 老师 教 我们 背诵 单词 。 + | The teacher teaches us to recite the words. | Die Lehrerin lehrt uns, Wörter aufzusagen. |
|
1048 | 他 是 我们 公司 的 副经理 。 + | He's the deputy manager of our company. | Er ist der Vize Manager unserer Firma. |
|
1052 | 包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。 + | There are five people in our team including me. | Mit mir sind wir fünf Leute in der Gruppe. |
|
1087 | 我们 一家人 永远 不 分离 。 + | Our family will never be separated. | Unsere Familie trennt sich niemals. |
|
1100 | 我们 的 生活 很 幸福 。 + | Our life is very happy. | Unser Leben ist sehr glücklich. |
|
1147 | 老师 今天 教 我们 减法 。 + | The teacher will teach us subtraction today. | Der Lehrer lehrt uns heute die Subtraktion. |
|
1156 | 我们 立即 出发 吧 。 + | Let's get going right away. | Lasst uns sofort losfahren. |
|
1170 | 她 给 我们 引路 。 + | She's guiding us. | Sie weist uns den Weg. |
|
1208 | 我们 应该 保护 好 历史 资源 。 + | We should protect our historical resources. | Wir sollten unsere Kulturdenkmäler gut schützen. |
|
1238 | 介意 我们 采访 你 一下 吗 ? + | Would you mind if we interview you? | Hätten Sie etwas dagegen, dass wir Sie interviewen? |
|
1326 | 我们 得 后退 了 。 + | We have to retreat. | Wir müssen uns zurückziehen. |
|
1388 | 我们 轮流 开车 。 + | We took turns driving. | Wir fahren abwechselnd. |
|
1608 | 老师 教 我们 新 单词 。 + | The teacher is teaching us some new words. | Die Lehrerin bringt uns neue Wörter bei. |
|
1811 | 我们 保持 联系 吧 。 + | Let's keep in touch. | |
|
1832 | 哪 这 就是 我们 的 方案 。 + | Here, this is our plan. | |
|
1849 | 我们 终于 爬到 了 顶峰 。 + | We've finally reached the highest peak of the mountain. | |
|
1885 | 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 + | My parents have promised to take us on a picnic. | Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen. |
|
1896 | 我们 彼此 相爱 。 + | We're in love with each other. | |
|
1900 | 我们 是 同辈 。 + | We are in the same generation of the family. | |
|
1979 | 我们 终于 来到 巴黎 啦 。 + | We have finally arrived in Paris. | |
|
1987 | 我们俩 是 好朋友 。 + | The two of us are good friends. | |
|
2113 | 我们 都 是 同胞 。 + | We're fellow countrymen. | |
|
2127 | 我们 去 森林 里 探险 。 + | We're going to explore the forest. | |
|
2271 | 她 是 我们 的 会计 。 + | She's our accountant. | |
|
2332 | 我们 正在 为 灾区 筹款 。 + | We're trying to raise funds for the disaster area. | |
|
2383 | 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。 + | To avoid the traffic jam, we plan to make a detour. | Um den Verkehrsstau zu umgehen, planen wir einen Umweg. |
|
2391 | 我们 驾车 去 旅游 。 + | We're going on a driving trip. | |
|
2580 | 我们 在 跟踪 那 条 狗 。 + | We're following that dog. | |
|
2604 | 我们 在 草地 上 踢球 。 + | We're kicking the ball on the field. | |
|
2679 | 我们 去 沙漠 旅行 。 + | We're going to travel in the desert. | |
|
2704 | 我们 今天 去 游览 长城 。 + | We're going to visit the Great Wall today. | |
|
2713 | 他 是 我们 的 董事长 。 + | He is our board chairman. | |
|
2736 | 我们 捉到 了 一 只 兔子 。 + | We've caught a rabbit. | |
|
2758 | 我们 是 同僚 。 + | We're colleagues. | |
|
2769 | 我们 真 棒 。 + | We're really amazing. | |
|
2947 | 我们 搬进 了 新 公寓 。 + | We've moved into the new apartment. | |
|
2959 | 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 + | We often use bees as a metaphor for diligent people. | |
|
2964 | 我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 + | We should curb the waste of resources. | Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen. |
|
2983 | 现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。 + | Now let's talk about the crux of the issue. | |
|
3001 | 我们 今年 盈利 状况 很 好 。 + | Our profits have been good this year. | |
|
3004 | 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 + | We're living an ordinary but happy life. | |
|
3081 | 我们 有 100 亩 农田 。 + | We have 100 acres of farmland. | |
|
3108 | 我们 一起 来 吹 蜡烛 。 + | We are blowing out the candles together. | |
|
3193 | 向导 带领 我们 参观 灯塔 。 + | The guide led us on a tour of the lighthouse. | |
|
3266 | 我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。 + | Our team has won all the medals in this category. | |
|
3388 | 我们 买 了 一 栋 新房 。 + | We've bought a new house. | |
|
3395 | 我们 谴责 家庭 暴力 。 + | We denounce domestic violence. | |
|
3433 | 我们 照顾 不周 请 您 包涵 。 + | Please forgive us if we haven't taken good care of you. | |
|
3580 | + | Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten. | |
|
3581 | + | Our class starts at nine o'clock, but he came as early as at eight. | |
|
3584 | 我们 不 能 推翻 合同 + | We cannot repudiate the contract. | |
|
3588 | 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 + | Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep. | |
|
3601 | 我们 把 讨论 的 要点 归纳 一下 好 吗 + | Could we have a run-through of the main points discussed? | |
|
3603 | 谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快 + | Thank you for the attentive reception, we had a wonderful time. | |
|
3638 | 我们 向 他们 提供 了 大量 食品 + | We supplied them with plenty of food. | |
|
3648 | 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 + | Unless we can get more finance, we'll have to close the store. | |
|
3664 | 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 + | If we budget carefully, we'll be able to afford a new car. | |
|
3696 | 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 + | We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
| |
|
3707 | 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 + | We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
| |
|
3714 | 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 + | All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show. | |
|
3729 | 我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动
+ | We must avoid wasteful duplication of effort. | |
|
3759 | 我们 用餐 时 按照 菜单 点了 菜 + | We ate a la carte.
| |
|
3776 | 我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净 + | The railings in our city are wiped clean. | Die Geländer in unsere Stadt sind sauber gewischt. |
|