0 New HSK word(s):
70 Old HSK word(s): A N 刀* dao1 1. Messer 2. messerförmiges Gerät A Adv 在* zai4 Hilfswort für Verlaufsform A part 地* de de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform A pron 您* nin2 Sie, höfliche Form von ni3 A N 腿* tui3 1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken A N 球* qiu2 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand A N 表* biao3 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v A VS;n 圆* yuan2 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht B v;n 反映* fan3ying4 widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern B N 针* zhen1 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion B M 样* yang4 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten B v;n 改革* gai3ge2 reformieren ; Reform B N 塔* ta3 1. Pagode 2. turmförmiger Bau B n;m 台* tai2 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B N 线* xian4 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer B N 铃* ling2 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand B n;m 团* tuan2 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B VS 正式* zheng4shi4 formell, offiziell B N 伞* san3 1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand B Adv;Conj 便* bian4 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion B N 便条* bian4tiao2 Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll B VA 座谈* zuo4tan2 eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben B VA 告* gao4 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen B N 丝* si1 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen B VA 填* tian2 1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen B N 牙* ya2 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein B M 幅* fu2 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B VA 制订* zhi4ding4 ausarbeiten, formulieren B N 蛋* dan4 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand B VA 形成* xing2cheng2 Gestalt annehmen, bilden, formen B N 形式* xing2shi4 Form B N 形状* xing2zhuang4 Form C VA 养成* yang3cheng2 kultivieren, erlangen, formen C n;v 弓* gong1 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen C N 筒* tong3 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks C VA 改良* gai3liang2 1. verbessern, veredeln, 2. Reform C VA 结* jie2 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 C VA 捏* nie1 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen C N 壁* bi4 1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig C N 情报* qing2bao4 Information, Nachricht C v;n 变革* bian4ge2 Umwandlung, Änderung, transformieren C N 苗* miao2 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter C VA 知* zhi1 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C N 水分* shui3fen4 Feuchtigkeit, unwahre Information C N 饼* bing3 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand C N 模型* mo2xing2 Modell, Form,Gußform C N 礼* li3 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk C v;n 泡* pao4 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen C N 信息* xin4xi1 Nachricht, Botschaft, Information C N 公式* gong1shi4 Formel C N 形态* xing2tai4 Form, Gestalt, Morphologie D VA 据悉* ju4xi1 Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens D N 坛* tan2 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke D N 军装* jun1zhuang1 Uniform D N 尊称* zun1 cheng1 respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel D N 造型* zao4xing2 1.formen, modellieren 2.Muster, Modell, Gestalt D 变形* bian4 xing2 aus der Form geraten, deformiert werden D VA 起伏* qi3fu2 auf und nieder, sich wellenförmig bewegen D VS 小型* xiao3xing2 1.(Guß-) Form 2.Typ, Art D N 时* shi2 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform D N 格式* ge2shi4 Form, Muster,Schablone D N 外形* wai4xing2 Äußere, äußere Form, Kontur D N 讯* xun4 nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information D VA 填写* tian2xie3 (ein Formular) ausfüllen D N 式* shi4 1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus D VA 塑造* su4zao4 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten D N 制服* zhi4fu2 Uniform D N 坯* pi1 Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form D N 型* xing2 (Guß-) Form, Typ, Art D N 形* xing2 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen
安全信息 [an1 quan2 xin4 xi1] 
Sicherheitsinformation (S) 按尺寸裁切 [an4 chi3 cun4 cai2 qie1] auf das Format beschneiden (V) 按规章 [an4 gui1 zhang1] formell (Adj) 八開 [ba1 kai1] Broadsheet (dt: breites Blatt, englisches Zeitungsformat) (S, Tech)Oktav (ein Buchformat, ein Papierformat) (S, Tech) 巴科斯范式 [ba1 ke1 si1 fan4 shi4] Backus-Naur-Form (S, Sprachw) 百日维新 [bai3 ri4 wei2 xin1] Hundert-Tage-Reform (S) 拜谢 [bai4 xie4] großen Dank! 板瓦 [ban2 wa3] Tegula und Imbrex (Die Römer entwickelten den flachen, großformatigen Leistenziegel, der sich aus der 'Tegula' und dem 'Imbrex' zusammensetzt. ) 板块状 [ban3 kuai4 zhuang4] plattenförmig (Adj) 办公表格 [ban4 gong1 biao3 ge2] Büroformulare (S) 办手续 [ban4 shou3 xu4] Formalitäten erledigen (S) 半手续 [ban4 shou3 xu4] Formalitäten erledigen (S) 半双线性形式 [ban4 shuang1 xian4 xing4 xing2 shi4] Sesquilinearform (Math) 半圆形 [ban4 yuan2 xing2] halbkreisförmig (Adj) 半月形 [ban4 yue4 xing2] Halbmondform (S) 保护举报人 [bao3 hu4 ju3 bao4 ren2] Informantenschutz 宝岛 [bao3 dao3] Formosa (Taiwan) (Eig, Geo) 报税单 [bao4 shui4 dan1] Zolldeklaration, Zollformular (S) 曝光尺寸 [bao4 guang1 chi3 cun4] Belichtungsformat 背景材料 [bei4 jing3 cai2 liao4] Hintergrundinformation, Hintergrund (S) 背景知识 [bei4 jing3 zhi1 shi5] Hintergrundinformation (S) 鼻子一酸 [bi2 zi5 yi1 suan1] ein Klumpen formt sich im Hals 匕 [bi3] Dolch (S)Löffel (S)Radikal Nr. 21 = Löffel (S, Sprachw)Kelle, alte Form eines Löffels (S) 币制改革 [bi4 zhi4 gai3 ge2] Währungsreform (S) 必不可少组成 [bi4 bu4 ke3 shao3 zu3 cheng2] Conditio-sine-qua-non-Formel (Rechtsw) 毕式定理 [bi4 shi4 ding4 li3] Theorem (math) Formel (Math) 变电所 [bian4 dian4 suo3] Tranformatorstation, Trafostation, Umspannstation (S) 变化无常 [bian4 hua4 wu2 chang2] ungleichförmig (Adj)wankelmütig (Adj)wechselhaft (Adj) 变换矩阵 [bian4 huan4 ju3 zhen4] Transformationsmatrix (S, Math) 变身 [bian4 shen1] Transformation (S) 变形 [bian4 xing2] Verformung, Deformation (S) 变形金刚 [bian4 xing2 jin1 gang1] Transformer (Eig) 变压器 [bian4 ya1 qi4] Transformator (S) 标签图像文件格式 [biao1 qian1 tu2 xiang4 wen2 jian4 ge2 shi4] Tagged Image File Format (TIFF) (S) 表 [biao3] Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)Modell, Beispiel, Vorbild (S)Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)zeigen, ausdrücken (V) 表格 [biao3 ge2] Formular, Belegfeld (Tech) 表格纸 [biao3 ge2 zhi3] Formblatt (S)formen (V) 表音 [biao3 yin1] Ausspracheform der Sprache (S)phonetisch 别客气 [bie2 ke4 qi5] Nichts zu danken ! (Int)Seien Sie nicht so bescheiden ! (Int)Seien Sie nicht so förmlich ! (Int) 不变 [bu4 bian4] Konstante (S)Unbeweglichkeit (S)Unveränderlichkeit (S)anordnen (V)beständig (Adj)gleich bleibend (Adj)gleichförmig (Adj)ortsfest (Adj)permanent (Adj)stabil (Adj)stationär (Adj) 不变形 [bu4 bian4 xing2] unverformt, biegesteif (Adj) 不定过去时 [bu4 ding4 guo4 qu5 shi2] Aorist (eine Zeitform der Vergangenheit) (S, Sprachw) 不定型 [bu4 ding4 xing2] Formlosigkeit (S) 不定形 [bu4 ding4 xing2] Formlosigkeit (S)gestaltlos (Adj) 不拘礼节 [bu4 ju1 li3 jie2] formlos (Adj) 不可变形 [bu4 ke3 bian4 xing2] unverformbar (Adj) 不同开本 [bu4 tong2 kai1 ben3] verschiedene Formate 不一般 [bu4 yi1 ban1] ausgefallen (Adj)formidabel (Adj) 布告天下 [bu4 gao4 tian1 xia4] allen erzählen, mitteilen, sagen (V)der Welt verkünden (V)die Welt informieren (V)die Welt mitteilen (V) 裁切尺寸 [cai2 qie1 chi3 cun4] Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S) 彩色印版 [cai3 se4 yin4 ban3] Buntdruckform (S) 彩通配方指南 [cai3 tong1 pei4 fang1 zhi3 nan2] Pantone Farbfächer (S)Pantone Formula Guide (S) 采访 [cai3 fang3] Infobesuch, sich informieren über..., recherchieren, besuchen (V) 采访新闻 [cai3 fang3 xin1 wen2] Informationen sammeln 采集区域 [cai3 ji2 qu1 yu4] Aufzeichnungsformat (S) 采集信息 [cai3 ji2 xin4 xi1] Informationen erfassen (V) 参考资料 [can1 kao3 zi1 liao4] Informationsmaterial, Bezugsmaterial 参与形式 [can1 yu4 xing2 shi4] Beteiligungsform 惨考资料 [can3 kao3 zi1 liao4] Informationsmaterial (S) 操作平台 [cao1 zuo4 ping2 tai2] Betriebssystem (S, EDV)Betriebsumgebung (im Sinne von Hardware undoder Software） (S, EDV)Plattform (S, EDV) 差动变压器 [cha1 dong4 bian4 ya1 qi4] Differentialtransformator (S) 差动形式 [cha1 dong4 xing2 shi4] Differenzialformel 产品信息 [chan3 pin3 xin4 xi1] Produktinformation (S) 超常 [chao1 chang2] übersinnlich (Adj)extrem (Adj)formidabel (Adj) 超过平均水平 [chao1 guo4 ping2 jun1 shui3 ping2] überdurchschnittlich (Adj)Outperform (Adj) 车轮布置 [che1 lun2 bu4 zhi4] Achsformel 陈列台 [chen2 lie4 tai2] Bühne zur Präsentation (S, Arch)Catwalk (S, Arch)Podest zur Präsentation (S, Arch)Schaubühne (S, Arch)Schautisch, Schauplattform, Schaupodest (S) 呈 [cheng2] hat Form, Farbe oder Zustand wiesieht aus wie 成型 [cheng2 xing2] formen 成形 [cheng2 xing2] etwas formen (V) 成型凸台 [cheng2 xing2 tu1 tai2] Formschulter (S) 成形铣床 [cheng2 xing2 xian3 chuang2] Formfräsmaschine 成型装填和制袋机 [cheng2 xing2 zhuang1 tian2 he2 zhi4 dai4 ji1] Form-Füll-Verschließmaschine (S) 成组立模 [cheng2 zu3 li4 mo2] Batterieform (Bauwesen) (S) 程 [cheng2] Regulierung (S)FormelRegel, Vorschrift 程试 [cheng2 shi4] Formel (S) 程序法 [cheng2 xu4 fa3] Formelles Recht (Rechtsw) 重整 [chong2 zheng3] reformieren (V)sanieren (im Konkursverfahren) 除废模板 [chu2 fei4 mo2 ban3] Ausbrechform (S) 穿孔边缘 [chuan1 kong3 bian1 yuan2] Lochrand (Endlosformular) 穿着制服 [chuan1 zhuo2 zhi4 fu4] uniformiert (Adj) 传媒和信息工作专业职员 [chuan2 mei2 he2 xin4 xi1 gong1 zuo4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S) 传型 [chuan2 xing2] Transformation, Übergang (S, Rechtsw) 创业板 [chuang4 ye4 ban3] ChiNext (eine neue Börsenplattform in der chinesischen Metropole Shenzhen) (S)Growth Enterprise Market, GEM (S)Markt für neue Unternehmen, Neuer Markt (S, Wirtsch) 吹塑 [chui1 su4] Blasform (u.a. für Kunststoffverarbeitung) (S, Tech) 垂直变形 [chui2 zhi2 bian4 xing2] vertikale Deformation (S) 错误信息 [cuo4 wu4 xin4 xi1] Fehlinformation (S) 打制 [da3 zhi4] formen, erfinden 大尺寸 [da4 chi2 cun5] Großformat (S) 大尺寸印刷机 [da4 chi2 cun5 yin4 shua4 ji1] großformatige Druckmaschine (S, Tech) 大幅面 [da4 fu2 mian4] Großformat (S) 大幅面报纸 [da4 fu2 mian4 bao4 zhi3] großformatige Zeitung (S) 大化改新 [da4 hua4 gai3 xin1] Taika-Reform (S, Gesch) 大连 [da4 lian2] Dalian (jap.: Dairen), früher Lüda Lüta, Hafenstadt Provinz Liaoning, China. It has annexed 旅順 Lüshun (Port Arthur), with which it was formerly combined into the joint municipality of Lüda. (Eig, Geo)Russisch: Далянь, Dalian Дальний, Dalny (Eig, Geol) 大小式样 [da4 xiao3 shi4 yang4] Format (S) 大开本 [dai4 kai1 ben3] Großformat (S) 带钢模具 [dai4 gang1 mo2 ju4] Bandstahlform (S, Tech) 单 [dan1] alleineinzelnFormular (S) 单件表格排版 [dan1 jian4 biao3 ge2 pai2 ban3] Einzelformularsatz (Druck) (S) 蛋卷 [dan4 juan3] Keksrolle (S, Ess)Kuchen in gerollter Form (S, Ess) 蛋形 [dan4 xing2] eiförmig 刀 [dao1] (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S) (切、割的工具) Messer (S) (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)hundert Bogen (Papier) (Zähl)Dao (Eig, Fam)Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S) 道奇蓝 [dao4 qi2 lan2] dodgerblau (blaue Farbe der Los Angeles Dodgers Uniform)RGB-Code #1E90FF 德语商务信函的格式和书写方式 [de2 yu3 shang1 wu4 xin4 han2 de5 ge2 shi4 he2 shu1 xie3 fang1 shi4] Formate und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe 登记表 [deng1 ji4 biao3] Formular (S) 底蕴 [di3 yun4] DetailinformationenEinzelheiten 地方信息报 [di4 fang5 xin4 xi1 bao4] lokaler Informationsdienst (S) 地理信息系统 [di4 li3 xin4 xi2 xi4 tong3] Geoinformationssystem (Geo) 地址格式 [di4 zhi3 ge2 shi4] Adressenformat (S) 第二将来时 [di4 er4 jiang1 lai2 shi2] Futur II, vollendete Zukunft 第一将来时 [di4 yi1 jiang1 lai2 shi2] Futur I, einfache Zukunft 第一面 [di4 yi1 mian4] äußere Form 第一人称 [di4 yi1 ren2 cheng1] erste Person 点状 [dian3 zhuang4] punktförmig (Adj) 电脑工程师 [dian4 nao3 gong1 cheng2 shi1] Informatiker (S) 电脑信息 [dian4 nao3 xin4 xi1] Computerinformation (S) 吊白块 [diao4 bai2 kuai5] rongalite,Sodium formaldehyde sulfoxylate (S) 订货表格 [ding4 huo4 biao3 ge2] Bestellformular (S) 订货单 [ding4 huo4 dan1] Bestellformular (S) 订阅单 [ding4 yue4 dan1] Bestellformular, Abonnementformular (S) 动词不定式 [dong4 ci2 bu4 ding4 shi4] Infinitiv, Grundform des Verbs (S) 读我文档 [du2 wo3 wen2 dang4] Informationsdatei (S)Readme-Datei (S) 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机 [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) 短时傅利叶转换 [duan3 shi2 fu4 li4 ye4 zhuan3 huan4] Short-Time-Fourier-Transformation (S, Math) 段落样式 [duan4 luo4 yang4 shi4] Absatzformat (S, EDV)Absatzformatierung (S, EDV) 锻压设备 [duan4 ya1 she4 bei4] Umformtechnik (S) 对甲醇改质的办法 [dui4 jia3 chun2 gai3 zhi4 de5 ban4 fa3] Methanolreform (S) 对开 [dui4 kai1] Folio, Halbbogen, Halbformat 对开报纸页 [dui4 kai1 bao4 zhi3 ye4] Format einer Standard-Zeitungsseite in China (1 halbes Kai) (S, Tech) 对开张 [dui4 kai1 zhang1] Format einer Standard Zeitungsseite (Vgl. 对开报纸页) 对折纸张 [dui4 zhe2 zhi3 zhang1] Folioformat (S) 多平台 [duo1 ping2 tai2] Multi-Plattform (S, EDV) 多页表格排版 [duo1 ye4 biao3 ge2 pai2 ban3] Mehrblattformularsatz (Druck) (S, Tech) 俄罗斯新闻社 [e2 luo2 si1 xin1 wen2 she4] RIA Novosti, Russische Agentur für internationale Informationen 二次曲面 [er4 ci4 qu1 mian4] Quadratische Form (S) 二次型 [er4 ci4 xing2] Quadratische Form (S) 二甲基甲醯胺 [er4 jia3 ji1 jia3 xi1 an4] Dimethylformamid; DMF (S, Chem) 贰 [er4] 2, zwei (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) 发改委 [fa1 gai3 wei3] Entwicklungs- und Reformkommission (S, Pol) 发票表格 [fa1 piao4 biao3 ge2] Rechnungsformular (S) 发展改革委 [fa1 zhan3 gai3 ge2 wei3] nationale Entwicklungs- und Reform Kommission 发展市场 [fa1 zhan3 shi4 chang3] Emerging Markets (junge Aktienmärkte in Schwellen- und Reformländern) (S) 法人型 [fa3 ren2 xing2] Gesellschaftsform (S, Rechtsw) 凡安德资讯科技有限公司 [fan2 an1 de2 zi1 xun4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] VANAD (Chengdu) Information Technology Co., Ltd (Eig, Wirtsch) 繁体 [fan2 ti3] nicht vereinfachte Schreibform, traditionelles Chinesisch 繁文缛节 [fan2 wen2 ru4 jie2] umständliche Formalitäten 反宗教改革 [fan3 zong1 jiao4 gai3 ge2] Gegenreformation (S, Gesch) 范式 [fan4 shi4] Paradigma, Normalform (S) 仿形刀架 [fang3 xing2 dao1 jia4] Nachformeinrichtung (S) 非标准 [fei1 biao1 zhun3] nicht dem Standard entsprechend (Adj)nicht normgerecht (Adj)nicht standardkonform (Adj) 非常健康 [fei1 chang2 jian4 kang1] in Hochform 非正式 [fei1 zheng4 shi4] informell (Adj) 非正式对话 [fei1 zheng4 shi4 dui4 hua4] informelles Gespräch 非正式会晤 [fei1 zheng4 shi4 hui4 wu4] formlose Zusammenkunft 飞航情报区 [fei1 hang2 qing2 bao4 qu1] Flight Information Region (Eig, Geo) 飞行航班信息 [fei1 xing2 hang2 ban1 xin4 xi1] Flug (S)Flugdaten, Informationen zum Flug (S) 分子式 [fen4 zi3 shi4] Molekularformel 疯牛病 [feng1 niu2 bing4] BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med)Rinderwahnsinn (S, Med) 佛法僧目 [fo2 fa3 seng1 mu4] Rackenvögel, Rackenartige (lat: Coraciiformes, eine Ordnung der Vögel) (Eig, Bio) 幅 [fu2] (大小) Größe, Umfang, Format (S) (布匹的宽度) Breite einer Stoffbahn (S)wickeln, drehen (V) 幅面 [fu2 mian4] Format 幅面尺寸 [fu2 mian4 chi2 cun5] Format 服务台 [fu2 wu4 tai2] Rezeption, Informationsstelle, Infostand (S)Service-Zentrale (S, Wirtsch) 福尔摩沙 [fu2 er3 mo2 sha1] Formosa (Toponym aus port. schön) (Eig, Geo) 福爾摩沙河 [fu2 er3 mo2 sha1 he2] Rio Formosa (Eig, Geo) 福爾摩沙湖 [fu2 er3 mo2 sha1 hu2] Lagoa Formosa (S, Geo) 福爾摩沙山脈 [fu2 er3 mo2 sha1 shan1 mai4] Santa Formosa (S, Geo) 福爾摩沙市 [fu2 er3 mo2 sha1 shi4] Formosa, Goiás (Eig, Geo) 福马林 [fu2 ma3 lin2] Formalin (S) 傅里叶变换 [fu4 li3 ye4 bian4 huan4] Fourier-Transformation (S, Math) 复写表格排版 [fu4 xie3 biao3 ge2 pai2 ban3] Durchschreibeformularsatz, Kohlekopieformularsatz (Druckw) (S) 富文本格式 [fu4 wen2 ben3 ge2 shi4] Rich Text Format (S) 伽利略变换 [ga1 li4 lüe4 bian4 huan4] Galilei-Transformation (S) 改变 [gai3 bian4] ändern, transformieren, verändern, modifizieren (V) 改革 [gai3 ge2] Reform (S)reformieren (V) 改革步伐 [gai3 ge2 bu4 fa2] Reformschritt (S) 改革步骤 [gai3 ge2 bu4 zhou4] Reformschritt (S) 改革步子 [gai3 ge2 bu4 zi5] Reformschritt (S) 改革方向 [gai3 ge2 fang1 xiang4] Reformkurs (S) 改革开放 [gai3 ge2 kai1 fang4] Reform- und Öffnungspolitik (Chinas) (S, Pol) 改革开放政策 [gai3 ge2 kai1 fang4 zheng4 ce4] Politik der Reform und wirtschaftlichen Öffnung (S, Pol) 改革路线 [gai3 ge2 lu4 xian4] Reformkurs (S) 改革提案 [gai3 ge2 ti2 an4] Reformvorschlag (S) 改革一揽子计划 [gai3 ge2 yi1 lan3 zi3 ji4 hua4] Reformpaket (S) 改革议程 [gai3 ge2 yi4 cheng2] Reformagenda (S) 改革有关税制 [gai3 ge2 you3 guan1 shui4 zhi4] Steuerreform (S) 改革运动 [gai3 ge2 yun4 dong4] Reformbewegung (S) 改革者 [gai3 ge2 zhe3] Gleichrichter (S)Kreuzfahrer (S)Reformator (S)Reformer (S)Regenerator (S) 改革政策 [gai3 ge2 zheng4 ce4] Reformkurs (S) 改进者 [gai3 jin4 zhe3] Reformator (S) 改来改去 [gai3 lai2 gai3 qu4] herumreformieren, hin und her reformieren, immer wieder ändern (V) 改良家 [gai3 liang2 jia1] Reformer (S) 改良运动 [gai3 liang2 yun4 dong4] Kampagne der Verbesserung (einer der 4 Slogans der 100-Tage-Reform) 改良主义 [gai3 liang2 zhu3 yi4] Reformismus (S) 改良主义者 [gai3 liang2 zhu3 yi4 zhe3] Reformist (S) 高宽比 [gao1 kuan1 bi3] Formfaktor (S) 吿 [gao2] (sich) melden, sagen, informieren, ankündigen 告 [gao4] anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)erklären, ankündigen (V)jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)sagen, mitteilen, informieren (V)vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw) 告密 [gao4 mi4] Informant (S) 告知 [gao4 zhi1] Bescheid (S)berichten (V)informieren (V)informiert (V)orientieren (V)verleihen (V)verständigen (V) 格林恒等式 [ge2 lin2 heng2 deng3 shi4] Greensche Formeln 格式 [ge2 shi4] Form, Format, Spezifikation (S) 格式化 [ge2 shi4 hua4] formatieren, Formatierung 格式化软件 [ge2 shi4 hua4 ruan3 jian4] Formatierer (S) 格式化文字 [ge2 shi4 hua4 wen2 zi4] formatierter Text 给药途径 [gei3 yao4 tu2 jing4] Applikationsform 供参考 [gong1 can1 kao3] zur Information 供你参考 [gong1 ni3 can1 kao3] zu Deiner Information (S) 公告 [gong1 gao4] Mitteilung, Bekanntmachung, Aushang, Anschlag, Affiche,Erlass (S)öffentlich bekanntgeben, öffentlich verkünden (V)die Öffentlichkeit informieren (V) 公民纲领党 [gong1 min2 gang1 ling3 dang3] Bürgerplattform (Pol) 公式 [gong1 shi4] Formel (S) 公式翻译 [gong1 shi4 fan1 yi4] Formelübersetzung (S) 公式化 [gong1 shi4 hua4] Formulierung (S)schematisch (Adj) 公式集 [gong1 shi4 ji2] Formelsammlung (S) 公式排版 [gong1 shi4 pai2 ban3] Formelsatz (S) 公司信息 [gong1 si1 xin4 xi1] Firmeninformation (S) 工信部 [gong1 xin4 bu4] MIT, Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China (Pol) 工业和信息化部 [gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, MIT I 共形映射 [gong4 xing2 ying4 she4] Konforme Abbildung (S, Math) 钩形 [gou1 xing2] hakenförmig (Adj) 钩状 [gou1 zhuang4] hakenförmig (Adj) 构 [gou4] beruhigen, abfassenbilden, formenkonstruierenvervollständigen, packen 构成 [gou4 cheng2] Gestalt, Ausbildung (S)beruhigen, abfassen (V)bilden, formen, abfassen, einsetzen, erzeugen, gestalten (V)vervollständigen, packen (V)gestaltet (Adj) 姑奶奶 [gu1 nai3 nai5] Großtante (die Schwester von Vaters Vater) 股份制 [gu3 fen4 zhi4] Form der Anteileigner in Aktien (S, Wirtsch)Unternehmensform als Aktiengesellschaft (S)Aktiensystem (S, Wirtsch) 股市 [gu3 shi4] Börse (Kurzform von 股票市场) (S) 鼓形 [gu3 xing2] Bandquerprofil (S, Tech)ballig (Adj)Balligkeit (Adj, Tech)trommelförmig (Adj) 固定尺寸的印刷机 [gu4 ding4 chi3 cun4 de5 yin4 shua4 ji1] festformatige Druckmaschine (S) 固体的 [gu4 ti3 de5] fest (nicht flüssig oder gasförmig) (Adj, Phys) 关键绩效指标 [guan1 jian4 ji1 xiao4 zhi3 biao1] Key Performance Indicator 官僚 [guan1 liao2] Bürokrat (S)Amtsschimmel (S)Förmlichkeit (S)bürokratisch (Adj) 观景阳台 [guan1 jing3 yang2 tai2] Aussichtsterasse (S)Aussichtsplatform 观众台 [guan1 zhong4 tai2] (Zuschauer)Tribüne, Rang, Zuschauerplattform (S, Arch) 管 [guan3] Rohr, Röhre (S)sich kümmern um (V)verwalten (V)ein Blasinstrument (S)Schlüssel (S)Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl)umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp)Guan (Eig, Fam) 管理信息库 [guan3 li3 xin4 xi1 ku4] Management Information Base 管理信息系统 [guan3 li3 xin4 xi1 xi4 tong3] Managementinformationssystem, MIS 光棒 [guang1 bang4] Vorform (Preform, Ausgangmaterial einer Lichtwellenleiter-Faser) (S, Tech) 国际新闻 [guo2 ji4 xin1 wen2] internationale Informationen, Nachrichten aus aller Welt 国际信息学奥林匹克 [guo2 ji4 xin4 xi1 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4] Internationale Informatik-Olympiade 国家发展和改革委员会 [guo2 jia1 fa1 zhan3 he2 gai3 ge2 wei3 yuan2 hui4] Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform_ (S, Pol) 国家改革 [guo2 jia1 gai3 ge2] Staatsreform (S) 国务院机构改革方案 [guo2 wu4 yuan4 ji1 gou4 gai3 ge2 fang1 an4] Plan zur Reform des Staatsrates 过去时 [guo4 qu5 shi2] Präteritum, Vergangenheitsform 哈尔茨IV改革 [ha1 er3 ci2 I V gai3 ge2] Hartz-IV-Reform (Pol) 哈密顿力学 [ha1 mi4 dun4 li4 xue2] Hamilton-Formalismus (S, Phys) 海关申报单 [hai3 guan1 shen1 bao4 dan1] Zollanmeldung (S)Zollformular (S) 海关手续 [hai3 guan1 shou3 xu4] Zollformalitäten (S) 海上石油钻探平台 [hai3 shang4 shi2 you2 zuan1 tan4 ping2 tai2] Bohrplattform, Bohrinsel ( zur Förderung von Erdöl ) (S, Tech) 合乎 [he2 hu1] übereinstimmen mit, konform seinkonform sein mit (V) 合乎宪法 [he2 hu1 xian4 fa3] verfassungskonform, verfassungsgemäß (Adj) 合模力 [he2 mo2 li4] Schließkraft (Spritzgussform) (S) 合宪 [he2 xian4] verfassungskonform, verfassungsgemäß (Adj, Rechtsw) 合宪性 [he2 xian4 xing4] Verfassungsmäßigkeit, Verfassungskonformität (S, Rechtsw) 合作形式 [he2 zuo4 xing2 shi4] Kooperationsform 荷花鸡丁 [he2 hua1 ji1 ding1] lotosförmig geschnittenes Hühnerfleisch (Adj) 黑肢猴 [hei1 zhi1 hou2] Formosa-Makak, Rundgesichtsmakak (S, Bio) 恒久 [heng2 jiu3] gleichförmig (Adj) 横长形开本 [heng2 chang2 xing2 kai1 ben3] Langformat (S) 横开本 [heng2 kai1 ben3] liegendes Format 横向裁切尺寸 [heng2 xiang4 cai2 qie1 chi3 cun4] liegendes Format (S) 红桧 [hong2 gui4] Formosa-Scheinzypresse, Chamaecyparis formosensis (S, Bio) 呼叫中心 [hu1 jiao4 zhong1 xin1] telefonischer Informationsdienst 花木兰 [hua1 mu4 lan2] Hua Mulan (Eig, Lit)Hua Mulan (chin. 花木蘭, Huā Mùlán) ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (s. Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde. 化学式 [hua4 xue2 shi4] Summenformel (Chem) 还原铁 [huan2 yuan2 tie3] Eisen, reduzierte Form (Chem)reduziertes Eisen (Chem)Eisen (reduziert) (Chem) 还原型 [huan2 yuan2 xing2] reduzierte Form (Chem) 换版 [huan4 ban3] DruckformwechselDruckplatte wechseln 换新尺寸 [huan4 xin1 chi3 cun4] auf ein neues Format bringen (V) 黄印版 [huang2 yin4 ban3] Gelbform (S) 灰尘组成 [hui1 chen2 zu3 cheng2] staubförmig (Adj) 回扫变压器 [hui2 sao3 bian4 ya1 qi4] Zeilentransformator (S) 回转平台 [hui2 zhuan3 ping2 tai2] Plattform (S) 获悉 [huo4 xi1] erfahren, Bescheid erhalten, Kenntnis von etw. bekommen (V)kennen (V)gewahr (Adj)informiert (Adj) 霍夫变换 [huo4 fu1 bian4 huan4] Hough-Transformation (S, EDV) 基本信息 [ji1 ben3 xin4 xi1] Basisinformation (S) 机构改革 [ji1 gou4 gai3 ge2] Strukturreform, Reform der institutionellen Organisation (S) 积分变换 [ji1 fen1 bian4 huan4] Integraltransformation (S, Math) 绩效管理 [ji1 xiao4 guan3 li3] Performance Management 鸡蛋卷 [ji1 dan4 juan3] Keksrolle (S, Ess)Kuchen in gerollter Form (S, Ess) 鸡形目 [ji1 xing2 mu4] Hühnervögel (lat: Galliformes) (Eig, Bio) 吉格 [ji2 ge2] Gigue (eine Tanzform der Barockmusik) (Mus) 剂型 [ji4 xing2] Arzneiform, DarreichungsformAufguss 技术情报 [ji4 shu4 qing2 bao4] ITInformationstechnologie (S) 技术细节 [ji4 shu4 xi4 jie2] Formsache (S) 计算机表格 [ji4 suan4 ji1 biao3 ge2] Computerformular 计算机电工 [ji4 suan4 ji1 dian4 gong1] Informationselektriker (S, EDV) 计算机工程 [ji4 suan4 ji1 gong1 cheng2] Technische Informatik (S, EDV) 计算机工程师 [ji4 suan4 ji1 gong1 cheng2 shi1] Informatik-Ingenieur (S) 计算机工作人员 [ji4 suan4 ji1 gong1 zuo4 ren2 yuan2] Informatiker (S) 计算机经纪师 [ji4 suan4 ji1 jing1 ji4 shi1] Informatikkaufmann (S) 计算机科学 [ji4 suan4 ji1 ke1 xue2] Informatik (S, EDV) 计算机数控专家 [ji4 suan4 ji1 shu4 kong4 zhuan1 jia1] CNC-Fachmann (S)Fachinformatiker (S) 计算机系 [ji4 suan4 ji1 xi4] Informatikabteilung (S, EDV) 计算机信息系统 [ji4 suan4 ji1 xin4 xi2 xi4 tong3] Computerinformationssystem (S) 计算机学 [ji4 suan4 ji1 xue2] Informatik (S, EDV) 计算机学科 [ji4 suan4 ji1 xue2 ke1] Informatik, Computerwissenschaft (V, EDV) 计算机专业 [ji4 suan4 ji1 zhuan1 ye4] Computerwissenschaft; Informatik (Studienfach) (S, EDV) 计算理论 [ji4 suan4 li3 lun4] Theoretische Informatik (S) 计算生物学 [ji4 suan4 sheng1 wu4 xue2] Bioinformatik (S, Bio) 记录格式 [ji4 lu4 ge2 shi4] Aufzeichnungsformat (S) 记录区 [ji4 lu4 qu1] Aufzeichnungsformat 家庭形式 [jia1 ting2 xing2 shi4] Familienform (S) 假情报 [jia3 qing2 bao4] Desinformation (S) 甲醛 [jia3 quan2] Formaldehyd (S, Chem) 甲醛水 [jia3 quan2 shui3] Formalin (S, Chem)Methanal (S, Chem) 甲酸铵 [jia3 suan1 an3] Ammoniumformiat (S, Chem) 甲酸钙 [jia3 suan1 gai4] Calciumformiat (S, Chem) 甲酸钾 [jia3 suan1 jia3] Kaliumformiat (S, Chem) 甲酸铝 [jia3 suan1 lü3] Aluminiumformiat (S, Chem) 甲酸锂 [jia3 suan1 li3] Lithiumformiat (S, Chem) 甲酸镁 [jia3 suan1 mei3] Magnesiumformiat (S, Chem) 甲酸钠 [jia3 suan1 na4] Natriumformiat (S, Chem) 甲酸铁 [jia3 suan1 tie3] Eisenformiat, Eisen(III)-formiat (S, Chem) 甲酸铜 [jia3 suan1 tong2] Kupferformiat, Kupfer(II)-formiat (S, Chem) 甲酸亚铁 [jia3 suan1 ya4 tie3] Eisenformiat, Eisen(II)-formiat (S, Chem) 甲酸盐 [jia3 suan1 yan2] Formiat (Salz der Ameisensäure) (S, Chem) 甲型 [jia3 xing2] Typ A, Form A (S) 坚持依法经营 [jian1 chi2 yi1 fa3 jing1 ying2] gesetzeskonformes Wirtschaften (V) 剪应变 [jian3 ying4 bian4] Scherdehnung, Schubverformung (S, Phys) 简洁陈述 [jian3 jie2 chen2 shu4] Formulierung (S) 简历 [jian3 li4] Curriculum Vitae (Kurzform CV) (S)Kurzbiographie (S)Lebenslauf (S) 简体 [jian3 ti3] vereinfachtes Chinesisch, vereinfachte Schriftform, vereinfachte Schreibweise (S, Sprachw) 简写 [jian3 xie3] vereinfachte Form schreiben 简要 [jian3 yao4] knapp, informieren 健康食品 [jian4 kang1 shi2 pin3] Reformkost (S) 建模 [jian4 mo2] formen (V) 建制 [jian4 zhi4] Aufbauorganisation (S)Organisationsform (S)organnisatorische Struktur (S) 将军服 [jiang1 jun1 fu2] Generalsuniform (S, Mil) 讲求虚礼常例 [jiang3 qiu2 xu1 li3 chang2 li4] Förmlichkeit (S) 讲台 [jiang3 tai2] Bühne (S)Kanzel (S)Plattform (S)Podium (S)Rednerbühne (S) 交流情况 [jiao1 liu2 qing2 kuang4] Informationen austauschen (S) 胶印版 [jiao1 yin4 ban3] Offsetdruckform, Offsetdruckplatte (S) 教育改革 [jiao4 yu4 gai3 ge2] Bildungsreform (S) 教育改革计划 [jiao4 yu4 gai3 ge2 ji4 hua4] BildungsreformplanPlan zum Bildungsreform 揭晓 [jie1 xiao3] enthüllen, mitteilen, bekanntgeben, bekannt machen, informieren (V) 阶梯形 [jie1 ti1 xing2] stufenförmig (Adj) 结成 [jie2 cheng2] bilden, formenformen, erfinden 结构改革 [jie2 gou4 gai3 ge2] Strukturreform 结构式 [jie2 gou4 shi4] Strukturformel 结构为箱形 [jie2 gou4 wei2 xiang1 xing2] kastenförmige Ausführung (S) 结构形式 [jie2 gou4 xing2 shi4] Bauform (S) 金融改革 [jin1 rong2 gai3 ge2] Finanzreform (S) 进行信息处理 [jin4 xing2 xin4 xi1 chu4 li3] Informationsverarbeitung (S) 经济改革 [jing1 ji4 gai3 ge2] Wirtschaftsreform (S) 经济体制改革 [jing1 ji4 ti3 zhi4 gai3 ge2] Reform des Wirtschaftssystem (S) 经济信息学 [jing1 ji4 xin4 xi1 xue2] Wirtschaftsinformatik (S) 经济形式 [jing1 ji4 xing2 shi4] Wirtschaftsform (Wirtsch) 经营模式 [jing1 ying2 mo2 shi4] Verwaltungsform, Art des Managements (S) 景天酸代谢 [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4] Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio) 敬语 [jing4 yu3] ehrerbietiges Wort (S)Höflichkeitsform (S) 灸法 [jiu3 fa3] Moxa, Moxibustion (eine alternativmedizinische Behandlungsform der traditionellen chinesischen Medizin) (S, Med) 玖 [jiu3] 9, neun (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) 舅舅 [jiu4 jiu5] Bruder der Mutter, Onkel (mütterlicherseits) 拘礼 [ju1 li3] 拘泥于礼节 an Etikette Förmlichkeiten festhalten (V) 拘泥形式 [ju1 ni2 xing2 shi4] förmlich (Adj) 拘泥形式地 [ju1 ni2 xing2 shi4 de5] formell (Adj) 拘泥形式的人 [ju1 ni2 xing2 shi4 de5 ren2] Formalist (S) 具有同型结构 [ju4 you3 tong2 xing2 jie2 gou4] einförmig (Adj) 具有资本主义特征的企业形式 [ju4 you3 zi1 ben3 zhu3 yi4 te4 zheng1 de5 qi3 ye4 xing2 shi4] kapitalistisch geprägte Unternehmensform (Wirtsch) 聚甲醛 [ju4 jia3 quan2] Polyformaldehyd (S, Chem) 卷筒纸平台印刷机 [juan3 tong3 zhi3 ping2 tai2 yin4 shua1 ji1] Rollenflachformdruckmaschine (S) 军服 [jun1 fu2] Uniform (S) 军服蓝 [jun1 fu2 lan2] Kadettenblau (blaue Uniform)RGB-Code #5F9EA0 军装 [jun1 zhuang1] Uniform, Militäruniform (S) 均匀码理事会 [jun1 yun2 ma3 li3 shi4 hui4] Uniform Code Council (UCC, eine Organisation für Standardisierung) (S, Org) 菌 [jun4] formen, gestalten 开本 [kai1 ben3] Papierformat (S)Buchformat 开本规格 [kai1 ben3 gui1 ge2] Format 凯蒂 [kai3 di4] Katie Katy (Koseform des weiblichen Vornamens Katharina) (Eig) 楷範 [kai3 fan4] Modellform (S) 看台 [kan4 tai2] Beobachtungsplattform, Beobachtungsstand (S, Arch)(Zuschauer)Tribüne, Rang, Zuschauerplattform (S, Arch) 窠臼 [ke1 jiu4] bestehende Form ??? 可变形 [ke3 bian4 xing2] deformierbar (Adj)formbar (Adj)verformbar (Adj) 可怕 [ke3 pa4] Grässlichkeit (S)Gräuel (S)Terror (S)Terrorangriff (S)erschrecken (V)elend (Adj)formidabel (Adj)furchterregend (Adj)grandios (Adj)gräulich 可塑 [ke3 su4] deformierbar (Adj)formbar (Adj)verformbar (Adj) 可塑性 [ke3 su4 xing4] Flexibilität (S)Formbarkeit (S, Bio) 可推入的版框 [ke3 tui1 ru4 de5 ban3 kuang4] Einschieberahmen (für die Stanzform) (S) 可弯曲 [ke3 wan1 qu3] flexibel (Adj)verformbar (Adj) 可信平台模块 [ke3 xin4 ping2 tai2 mo2 kuai4] Trusted Platform Module (EDV) 可延展 [ke3 yan2 zhan3] duktil (Adj)verformbar (Adj) 克莱里休诗 [ke4 lai2 li3 xiu1 shi1] Clerihew (eine Gedichtsform, Vierzeiler) (S, Lit) 客气 [ke4 qi4] höflich, förmlich (Adj) 客气 [ke4 qi5] höflich, nett, förmlich, bescheiden (Adj) 客套话 [ke4 tao4 hua4] Formel (S)Höflichkeitsfloskel (S)Redensart (S) 空表格 [kong1 biao3 ge2] Formblatt (S)formen (V) 空各 [kong1 ge4] Feld (in einem Formular etc.) (V) 控制和信息处理 [kong4 zhi4 he2 xin4 xi1 chu4 li3] Steuerung und Informationsverarbeitung (S) 跨操作系统 [kua4 cao1 zuo4 xi4 tong3] plattformübergreifend (Adj) 跨平台 [kua4 ping2 tai2] Plattformunabhängigkeit (S, EDV) 跨平台的 [kua4 ping2 tai2 de5] architekturneutral (Adj, EDV)platttformunabhängig (Adj, EDV) 快速傅里叶变换 [kuai4 su4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math) 宽幅纸张尺寸 [kuan1 fu2 zhi3 zhang1 chi3 cun4] Broadsheetformat (S) 哐 [kuang1] Ausspracheform der Sprache (S) 扩建改造 [kuo4 jian4 gai3 zao4] Erweiterungsreform 拉格朗日力学 [la1 ge2 lang3 ri4 li4 xue2] Lagrange-Formalismus (S, Phys) 拉普拉斯变换 [la1 pu3 la1 si1 bian4 huan4] Laplace-Transformation (S) 拉伸变形 [la1 shen1 bian4 xing2] Dehnungsdeformation (S) 劳动市场改革 [lao2 dong4 shi4 chang3 gai3 ge2] Arbeitsmarktreform (S, Pol) 雷盖配乐歌曲 [lei2 gai4 pei4 le4 ge1 qu3] Reggae (eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform) (S, Mus) 冷纱布编号 [leng3 sha1 bu4 bian1 hao4] Durchschlagnummerierung (Formularsatz) (S, Med) 冷知识 [leng3 zhi1 shi4] Trivia, Wissenswertes (Informationen, die nur in weiterem Sinne mit dem Thema zu tun haben) (S) 离散傅里叶变换 [li2 san3 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] Diskrete Fourier-Transformation (S) 离散余弦变换 [li2 san3 yu2 xian2 bian4 huan4] Diskrete Kosinustransformation (S, Math) 礼节 [li3 jie2] Anstand (S)Etikett (S)Etikette (S)Förmlichkeit, Höflichkeit (S)Formsache (S)Verhaltensregel (S)formell (Adj)zeremoniell (Adj) 礼式 [li3 shi4] Förmlichkeit (S) 礼仪 [li3 yi2] Beachtung (S)Brauch (S)Etikette (S)Förmlichkeit (S)Formalität (S)Höflichkeit (S)Ritual (S)Zeremoniell (S) 里斯本条约 [li3 si1 ben3 tiao2 yue1] Lissabon-Vertrag (S, Pol)Reformvertrag (S, Pol)Vertrag von Lissabon (S, Pol) 里德伯公式 [li3 de2 bo2 gong1 shi4] Rydberg-Formel (S, Phys) 立方形 [li4 fang1 xing2] würfelförmig (Adj) 立式尺寸 [li4 shi4 chi3 cun4] stehendes Format (Ess) 联邦国防军改革 [lian2 bang1 guo2 fang2 jun1 gai3 ge2] Bundeswehrreform (S, Mil) 联邦资料处理标准 [lian2 bang1 zi1 liao4 chu3 li3 biao1 zhun3] öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) (S)Federal Information Processing Standard (FIPS) (S) 联合国改革 [lian2 he2 guo2 gai3 ge2] Reform der Vereinten Nationen 联络信息 [lian2 luo4 xin4 xi1] Kontaktinformationen (S) 莲雾 [lian2 wu4] Java-Apfel , Wachs-Apfel (engl. wax apple) , eine rötliche, birnenförmige Frucht (S, Ess)Eugenia javanica , Syzygium samarangense (Eig, Bio) 连控轨道阀 [lian2 kong4 gui3 dao4 fa2] Desmodromik, Zwangssteuerung (spezielle Form der Ventilsteuerung bei Viertaktmotoren) (S, Tech) 连续表格 [lian2 xu4 biao3 ge2] Endlosformulare (S) 连续表格排版 [lian2 xu4 biao3 ge2 pai2 ban3] Endlosformularsatz (S) 连续表格印刷机 [lian2 xu4 biao3 ge2 yin4 shua1 ji1] Endlosformulardruckmaschine 连续表格印刷 [lian2 xu4 biao3 ge2 yin4 shua4] Endlosformulardruck (V) 连续傅里叶变换 [lian2 xu4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] Kontinuierliche Fourier-Transformation (S) 連接語氣 [lian2 jie1 yu3 qi4] Konjunktiv (Möglichkeitsform) 镰刀状 [lian2 dao1 zhuang4] sichelförmig 量子信息 [liang4 zi3 xin4 xi1] Quanteninformation (S) 了解 [liao3 jie3] Bescheid wissen über, etw. genau wissen (V)herausfinden, verstehen, kennenlernen (V)sich informieren, sich erkundigen (V) 灵通 [ling2 tong1] gut informiert 灵通人士 [ling2 tong1 ren2 shi4] informierte Kreise, Insider 菱形的 [ling2 xing2 de5] kariert (Adj)rautenförmig (Adj) 流线型 [liu2 xian4 xing2] stromlinienförmig (Adj) 六鳃鲨目 [liu4 sai1 sha1 mu4] Hexanchiformes 龙灯 [long2 deng1] Drachenlampion, drachenförmige Laterne (S) 路讯通 [lu4 xun4 tong1] Informationsveranstaltung (S, Org) 路由信息协议 [lu4 you2 xin4 xi1 xie2 yi4] Routing Information Protocol 峦头 [luan2 tou2] Die Formenschule (Feng Shui) (S) 卵形 [luan3 xing2] eiförmig 轮转机圆印版 [lun2 zhuan3 ji1 yuan2 yin4 ban3] Runddruckform (S) 螺桨烷 [luo2 jiang3 wan2] Propellan (trizyklische, propellerförmige Kohlenwasserstoff-Verbindung) (S, Chem) 螺旋形 [luo2 xuan2 xing2] Spirale (S)schneckenförmig (Adj)schraubenförmig (Adj)spiralenförmig (Adj)spiralförmig (Adj)spiralig (Adj) 螺旋状 [luo2 xuan2 zhuang4] schneckenförmig 洛仑兹变换 [luo4 lun2 zi1 bian4 huan4] Lorentz-Transformation (S) 洛伦兹变换 [luo4 lun2 zi1 bian4 huan4] Lorentz-Transformation (S, Tech) 络 [luo4] netzförmiges Gebildemit einem Netz umwickeln, aufspulen (V) 旅游信息 [lü3 you2 xin4 xi1] Reiseauskunft (S)Tourismusinformation (S)Touristik-Information (S) 氯仿 [lü4 fang3] Chloroform; 马蹄铁 [ma3 ti2 tie3] Beschlag (S)Hufeisen (S)hufeisenförmig (Adj) 马蹄铁状 [ma3 ti2 tie3 zhuang4] hufeisenförmig (Adj) 脉冲波形 [mai4 chong1 bo1 xing2] Impulsform (S) 鳗 [man2] Aal (S, Bio)Aalartige (lat: Anguilliformes, eine Ordnung der Fische) (S, Bio) 猫头鹰 [mao1 tou2 ying1] Eulen (lat: Strigiformes, eine Ordnung der Vögel) (S, Bio) 没有形状 [mei2 you3 xing2 zhuang4] formlos 霉菌 [mei2 jun1] Schimmelpilz (S)formen, gestalten 美国归正会 [mei3 guo2 gui1 zheng4 hui4] Reformed Church in America 美国国家生物技术信息中心 [mei3 guo2 guo2 jia1 sheng1 wu4 ji4 shu4 xin4 xi1 zhong1 xin1] National Center for Biotechnology Information (S) 美国信息交换标准代码 [mei3 guo2 xin4 xi1 jiao1 huan4 biao1 zhun3 dai4 ma3] ASCII, ASCII-Code, American Standard Code for Information Interchange (S, EDV) 面向信息社会 [mian4 xiang4 xin4 xi1 she4 hui4] informationsoriente Gesellschaft (S) 面向信息社会啊 [mian4 xiang4 xin4 xi1 she4 hui4 a5] informationsorientierte Gesellschaft (S) 民主改革 [min2 zhu3 gai3 ge2] demokratische Reform, Demokratisierung (S) 鸣谢 [ming2 xie4] formaler Dank 命令式 [ming4 ling4 shi4] Imperativ, Befehlsform 摸着石头过河 [mo1 zhe5 shi2 tou2 guo4 he2] Bezeichnet die Politik der Reform und Öffnung, hierbei insbesondere die Wirtschaftspolitik, bei der man nach dem 'Trial and Error Prinzip' vorgegangen istMit den Füßen nach den Steinen tastend, den Fluss überqueren (Pol) 模具 [mo2 ju4] Spritzgießform (S, Tech) 模塑成形 [mo2 su4 cheng2 xing2] Formgebung (S) 模压机 [mo2 ya1 ji1] Formpresse (S, Tech) 模子 [mu2 zi5] Gussform, Pressform (S, Tech)Modell, Schablone, Form, Matritze (S) 木本植物 [mu4 ben3 zhi2 wu4] Pflanzenwuchsformen (Bio) 囡 [nan1] absondern, abscheiden in flüssiger Formklauen 内情 [nei4 qing5] Interna, interne SituationInformation (S) 你 [ni3] du (dir, dich) 妳 [ni3] du (dir, dich) 逆变换 [ni4 bian4 huan4] inverse Transformation (S, Math)Inverse (S, Math) 尿醛树脂 [niao4 quan2 shu4 zhi1] Harnstofformaldehyd (S, Chem) 捏 [nie1] erdichten, erfinden, fälschen (V)etw. mit den Fingern nehmen (V)etw. zwischen den Finger halten (V)etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V)zwicken, kneifen (V)Prise (Zähl)kneten, massierenKniff (S)Prise (S)kneifen (V) 您们 [nin2 men5] Ihnen 牛海绵状脑病 [niu2 hai3 mian2 zhuang4 nao3 bing4] BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med)Rinderwahnsinn (S, Med) 农村经济改革 [nong2 cun1 jing1 ji4 gai3 ge2] Wirtschaftsreform auf dem Land 弄歪 [nong4 wai1] verdrehen, verzerrenverformen (V)verformt (V) 欧拉恒等式 [ou1 la1 heng2 deng3 shi4] Eulersche Formel (Math)Eulersche Identität (S) 欧盟改革 [ou1 meng2 gai3 ge2] EU-Reform (S, Pol) 欧洲商品编码 [ou1 zhou1 shang1 pin3 bian1 ma3] Uniform Code Council 耦 [ou3] zusammengehören, Informelle Anrede in AustralienOu (Eig, Fam) 抛 [pao1] drehen, formengießen, aufgießenverlassen, aufgebenschmeißen (V)werfen (V) 培养 [pei2 yang3] Förderung, Heranziehung, Kultivierung, Kultur, Ausbildung (S)aufziehen, erziehen, dressieren, trainieren, entwickeln, formen, bebauen, kultivieren, präparieren, loipen, züchten (V)entwickelt (Adj) 坯 [pi1] Formling, rohe Form (S) 披露 [pi1 lu4] Offenlegung (S)ankündigen, anmelden (V)bekanntgeben, bekannt machen, informieren (V)offen legen, aufklären, Licht in eine Angelegenheit bringen (V)offenbaren (V)offenlegen, an die Öffentlichkeit bringen (V) 片语 [pian4 yu3] Phrase (S, Sprachw)ausdrücken, formulieren (V) 拼 [pin1] einsetzen, Anteil (S)Zauberformel, Zauberspruch (S)aneinanderfügen (V)zusammenstellen, zusammenfügen (V)Zupacken 品红版 [pin3 hong2 ban3] Magentaform (Lit) 平版制版 [ping2 ban3 zhi4 ban3] Flachdruckform (S) 平车 [ping2 che1] Plattenwagen, Flachwagen, Plattformwagen (S) 平面图形 [ping2 mian4 tu2 xing2] Formen (Mathematik) (S, Math) 平台 [ping2 tai2] Absatz (Gelände) (S)Bühne (S)Hardwarebasis, Hardwareplattforrm (S, EDV)Plattform (S)Podium (S)Terrasse, Terr. (S) 平台无关 [ping2 tai2 wu2 guan1] plattformübergreifend (Adj) 平压印版 [ping2 ya1 yin4 ban3] Tiegeldruckform (S) 平张纸 [ping2 zhang1 zhi3] Formatpapiere, Flachpapier (i. U. zu Rollenpapier) (S) 葡萄形 [pu2 tao2 xing2] traubenförmig (Adj) 柒 [qi1] 7, sieben (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) 齐一 [qi2 yi1] gleichförmig 齐整 [qi2 zheng3] uniform, ordentlich und sauber (Adj) 企业转制 [qi3 ye4 zhuan3 zhi4] Unternehmensumformung (S) 起伏 [qi3 fu2] auf und abmit einer wellenförmigen Bewegung (in der Kalligraphie) 企业类型 [qi4 ye4 lei4 xing2] Organisationsform (S, Wirtsch) 企业税制改革 [qi4 ye4 shui4 zhi4 gai3 ge2] Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw) 气态 [qi4 tai4] gasförmig, gasförmiger Zustand 气体 [qi4 ti3] Gas (S, Chem)gasförmig (Adj)pneumatisch (Adj) 气体状态 [qi4 ti3 zhuang4 tai4] gasförmiger Zustand (S, Chem) 气体组成 [qi4 ti3 zu3 cheng2] gasförmig (Adj) 仟 [qian1] 1000, tausend (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) 千篇一律 [qian1 pian1 yi1 lü4] monoton (Adj)schablonenhaft (Adj)schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren 千咨百态 [qian1 zi1 bai3 tai4] formenreich (Adj) 千姿百态 [qian1 zi1 bai3 tai4] in vielen verschiedenen Formen 牵引变压器 [qian1 yin3 bian4 ya1 qi4] Traktionstransformator, Bahntransformator (S) 前半版 [qian2 ban4 ban3] äußere Form 前束范式 [qian2 shu4 fan4 shi4] Pränexform (Math) 钳形 [qian2 xing2] zangenförmig (Adj) 腔调 [qiang1 diao4] StilAkzent (S)Betonung (S)Aura, Umgangsform (Eig, Werk) 敲平 [qiao1 ping2] klopfen, glattklopfen (Buchdruckform) (Adj) 雀形目 [qiao3 xing2 mu4] Sperlingsvögel (lat: Passeriformes, eine Ordnung der Vögel) (S, Bio) 卿 [qing1] duQing (Eig, Fam)Minister (alte Form)Ihr (poetisches Du: enspricht dem englischen thou) (Pron) 青版 [qing1 ban3] Cyanform, Cyanplatte 情报 [qing2 bao4] Information und Dokumentation 情报部门 [qing2 bao4 bu4 men2] Informationsabteilung (S) 情报检索 [qing2 bao4 jian3 suo3] Informationswiedergewinnung (S) 情报交流 [qing2 bao4 jiao1 liu2] Informationsaustausch (S) 情报科 [qing2 bao4 ke1] Informationsabteilung (S) 情报科学 [qing2 bao4 ke1 xue2] Informationswissenschaft (S) 情报利用 [qing2 bao4 li4 yong4] Informationsnutzung (S) 情报室 [qing2 bao4 shi4] Information und Dokumentation, Dokumentationszentrum 情报收集 [qing2 bao4 shou1 ji2] Informationsbeschaffung (S) 情报网 [qing2 bao4 wang3] Informationsnetz (S) 情报需要 [qing2 bao4 xu1 yao4] Informationsbedürfnis (S) 情报学家 [qing2 bao4 xue2 jia1] Informationswissenschaftler (S) 情报源 [qing2 bao4 yuan2] Informationsquelle (S) 情报资料 [qing2 bao4 zi1 liao4] Informationsmaterial (S) 磬 [qing4] Klangstein ( altes Schlaginstrument ) (S)Qing ( topfförmiges Schlaginstrument aus Messing in buddh. Tempeln ) (S) 球状 [qiu2 zhuang4] Bereich, Domäne (S)Rundheit (S)kugelförmig (Adj) 球状物 [qiu2 zhuang4 wu4] Kugel, Ball (S)Kugelform, Ballform (S) 曲线表 [qu1 xian4 biao3] Plotformulare (Eig, Tech) 蛆型 [qu1 xing2] wurmförmig 曲式学 [qu3 shi4 xue5] Lehre der musikalischen Formen (S) 圈状物 [quan1 zhuang4 wu4] Reif, Reifen, reifenartiges Gegenstand, ringförmiges Gebilde (S)Reifen (S) 全景照 [quan2 jing3 zhao4] Panoramafoto ( Foto ) (S, Kunst)Querformat ( Foto ) (S, Tech) 燃料气 [ran2 liao4 qi4] gasförmiger Brennstoff (S) 热成形 [re4 cheng2 xing2] Thermoformung (S)Warmumformung (S) 热加工 [re4 jia1 gong1] Thermoformung (S)Warmumformung (S) 热线 [re4 xian4] Informationsdienst, Hotline 人力资源管理系统 [ren2 li4 zi1 yuan2 guan3 li3 xi4 tong3] Personalinformationssystem 人像照 [ren2 xiang4 zhao4] Hochformat (Foto) (S, Tech)Portraitfoto, Portrait ( Foto ) (S, Kunst) 柔性版 [rou2 xing4 ban3] Flexodruckform 入股形式 [ru4 gu3 xing2 shi4] Beteiligungsform 入境登记表 [ru4 jing4 deng1 ji4 biao3] Einreiseregistrierungsformular (S) 软通动力 [ruan3 tong1 dong4 li4] iSoftStone Information Service Co. (S, Wirtsch) 三级方程式赛车 [san1 ji2 fang1 cheng2 shi4 sai4 che1] Formel 3Formel 3 Cup 三角恒等式 [san1 jiao3 heng2 deng3 shi4] Formelsammlung Trigonometrie 三氯甲烷 [san1 lü4 jia3 wan2] Trichlormethan, Chloroform (S, Chem) 三资企业 [san1 zi1 qi3 ye4] die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S) 叁 [san1] 3, drei (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) 仐 [san3] Nicht-Standardform von 傘: Regenschirm, Sonnenschirm, Fallschirm 散 [san3] Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) 扫描尺寸 [sao3 miao2 chi3 cun4] Scanformat, Abtastbereich, Abtastformat (Druckw) (S) 色相 [se4 xiang4] Farbton (S)Form und Inhalt (S)Erscheinung und Wirklichkeit 砂锅 [sha1 guo1] Auflaufform (S, Ess)Topf aus Steinzeug (S) 山峦 [shan1 luan2] Gebirgskette, wellenförmiges Gebirge (S) 珊瑚岛 [shan1 hu2 dao3] Atoll ( ringförmiges Korallenriff ) (S, Geo)Koralleninsel (S, Geo) 陕 [shan3] Shaanxi (Kurzform des Namens einer Provinz in der VR China) (S, Geo)Shan (Eig, Fam) 扇面 [shan4 mian4] fächerförmig (Adj) 舌 [she2] Radikal Nr. 135 = ZungeSprache, Zunge (S)zungenförmig (Adj) 舌头 [she2 tou5] Zunge, Zungenspitze (S, Med)als Informant gefangener feindlicher Soldat (S, Mil) 社保 [she4 bao3] soziale Absicherung (S)soziale Sicherheit (Kurzform für 社会保险) (S) 社会改革 [she4 hui4 gai3 ge2] Sozialreform (S) 社会关系特点 [she4 hui4 guan1 xi4 te4 dian3] Gesellschaftsform (S) 社会结构 [she4 hui4 jie2 gou4] Gesellschaftsform (S)Sozialstruktur (S) 社会系统 [she4 hui4 xi4 tong3] Gesellschaftsform (S) 设计师 [she4 ji4 shi1] Designer (S, Kunst)Former (S) 申根信息系统 [shen1 gen1 xin4 xi2 xi4 tong3] Schengener Informationssystem (S) 申请表 [shen1 qing3 biao3] Antragsformular (S)Bewerbungsbogen (S)Bewerbungsformular (S) 诜 [shen1] benachrichtigen, informieren 身材 [shen1 cai2] Figur (S)Format, Gestalt (S) 生产和效率信息 [sheng1 chan3 he2 xiao4 lü4 xin4 xi1] Produkt- und Leistungsinformation (S) 生物信息学 [sheng1 wu4 xin4 xi1 xue2] Bioinformatik (S, Bio) 十七岁的天空 [shi2 qi1 sui4 di4 tian1 kong1] Formula 17 (taiwanischer Spielfilm) (Eig, Kunst) 十姊妹 [shi2 zi3 mei4] Japanisches Mövchen (domestizierte Form des Spitzschwanz-Bronzemännchens, eine Vogelart) (Eig, Bio) 实时 [shi2 shi2] Echtzeit (S)Realzeit (n der Informatik spricht man von Echtzeit (englisch: real-time, deutsch ( veraltet): Realzeit) (S) 实时信息 [shi2 shi2 xin4 xi2] Echtzeitinformationen (S) 实验式 [shi2 yan4 shi4] Empirische Formel (S, Chem) 实验室信息管理系统 [shi2 yan4 shi4 xin4 xi2 guan3 li3 xi4 tong3] LIMS (Labor Informations Management System, Software für Labordaten) (S, EDV) 拾 [shi2] 10, zehn (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)aufnehmen, aufheben (V) 时态 [shi2 tai4] Tempus, Zeitform 使变化的人 [shi3 bian4 hua4 de5 ren2] Umformer (S) 使变形 [shi3 bian4 xing2] verzerrtMetamorphose (S)Umformung (S)umformen (V)verzerren (V) 使成型 [shi3 cheng2 xing2] formen (V) 始终如一 [shi3 zhong1 ru2 yi1] gleichförmig (Adj) 世弟 [shi4 di4] Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren 世兄 [shi4 xiong1] Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren 世姪 [shi4 zhi2] Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren (S) 式 [shi4] Bauweise; Form, Formel, Stil (V) 式样 [shi4 yang4] Schnitt, Form, Muster (S)Stil, Typ (S) 式子 [shi4 zi5] Formel (S) 视频编解码器 [shi4 pin2 bian1 jie3 ma3 qi4] Videoformat 誓词 [shi4 ci2] Eid, Eidesformel, Schwur, Schwurtext (S) 试样 [shi4 yang4] Form des Modell überpüfen (V) 手续 [shou3 xu4] Formalität, Formalie (S, Pol)Verwaltungsakt (S, Rechtsw) 首席信息官 [shou3 xi2 xin4 xi1 guan1] Chief Information Officer (Wirtsch) 书籍成形 [shu1 ji2 cheng2 xing2] Buchformen (S) 书籍开本尺寸 [shu1 ji2 kai1 ben3 chi3 cun4] Buchformat (S) 书籍压槽成形机 [shu1 ji2 ya1 cao2 cheng2 xing2 ji1] Buchformpresse (S, Agrar) 书刊开本 [shu1 kan1 kai1 ben3] Buchformat 书面 [shu1 mian4] geschriebenSchriftform (S)schreiben (V)brieflich (Adj)schriftlich (Adj) 输入表格 [shu1 ru4 biao3 ge2] Eingabeformular (S) 数据格式 [shu4 ju4 ge2 shi4] Datenformat (S) 数据损失 [shu4 ju4 sun3 shi1] Informationsverlust (S) 数据通道 [shu4 ju4 tong1 dao4] Datenleitung, Informationspipeline, Datenkanal (S, EDV) 数理逻辑 [shu4 li3 luo2 ji2] formale Logik (S, Math) 数学公式 [shu4 xue2 gong1 shi4] Formel (S, Math) 双发延程飞行 [shuang1 fa1 yan2 cheng2 fei1 xing2] Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards 双联印版 [shuang1 lian2 yin4 ban3] Doppelform (Druckw) (S) 双线性映射 [shuang1 xian4 xing4 ying4 she4] Bilinearform (Math) 双向通讯 [shuang1 xiang4 tong1 xun4] Informationsfluss in beide Richtungen 数 [shuo4] häufig, oftNumerus, Numeri (Zählform; Singular, Dual od. Plural) 丝网印版 [si1 wang3 yin4 ban3] Siebdruckform (S, Ess) 丝网印版制作 [si1 wang3 yin4 ban3 zhi4 zuo4] Siebdruckformherstellung (S) 丝状 [si1 zhuang4] fadenförmig, filiform (Ess) 司法改革 [si1 fa3 gai3 ge2] Justizreform (S, Rechtsw) 死板 [si3 ban3] Pedanterie (S)engstirnig (Adj)förmlich (Adj)starr, verwacklungsfrei (Adj)stereotyp 死板的人 [si3 ban3 de5 ren2] Formalist (S)Pedant (S) 四开 [si4 kai1] Quartformat (S) 四开大的书本 [si4 kai1 da3 di1 shu1 ben3] Quartformat (S) 肆 [si4] 4, vier (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) 俗字 [su2 zi4] populäre Darstellung Form eines chin. Zeichens, unerzogener Ausdruck (S) 塑性变形 [su4 xing4 bian4 xing2] plastische Verformung (S, Phys) 塑造 [su4 zao4] formen, gestalten (V) 算法信息论 [suan4 fa3 xin4 xi1 lun4] Algorithmische Informationstheorie (S, EDV) 算式 [suan4 shi4] Rechenformel, Rechensatz (S) 缩略语 [suo1 lüe4 yu3] Kurzform, Abkürzung (S) 泰勒公式 [tai4 lei1 gong1 shi4] Taylor-Formel (S) 探听 [tan4 ting1] jmd aushorchen, ausfragen, ausforschen (V)herumhorchen, sich über etw informieren 碳素表格排版 [tan4 su4 biao3 ge2 pai2 ban3] karbonisierter Formularsatz, Kohlekopieformularsatz (S) 陶瓷人像设计师 [tao2 ci2 ren2 xiang4 she4 ji4 shi1] Figurenkeramformer (S, Kunst) 套加印版 [tao4 jia1 yin4 ban3] Eindruckform (S) 套语 [tao4 yu3] Höflichkeitsformel Höflichkeitsfloskel 特别消息 [te4 bie2 xiao1 xi5] Zusatzinformation (S) 特殊形状 [te4 shu1 xing2 zhuang4] Sonderform (S) 特邀 [te4 yao1] speziell einladen (formell) (V) 梯形 [ti1 xing2] Trapez (S, Math)leiterförmig, Leiterkreis (Adj) 提法 [ti2 fa3] Formulierung (S) 提供资料 [ti2 gong1 zi1 liao4] informativ 体式 [ti3 shi4] Format (S) 体制改革 [ti3 zhi4 gai3 ge2] Systemreform (S) 填表 [tian2 biao3] ein Formular ausfüllen (S) 挑眼 [tiao1 yan3] in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (Adj) 条幅 [tiao2 fu2] Längsformat (S)Schriftrolle (S) 调节幅面尺寸 [tiao2 jie2 fu2 mian4 chi3 cun4] Formatwechsel (S) 铁路改革 [tie3 lu4 gai3 ge2] Bahnreform (S) 铁路信息技术 [tie3 lu4 xin4 xi1 ji4 shu4] Eisenbahninformationstechnik (S) 通知 [tong1 zhi1] Aushang, Bekanntmachung, Anzeige (S)Nachricht, Information, Mitteilung (S)benachrichtigen, informieren (V) 同步的 [tong2 bu4 de5] taktkonform (S) 筒子 [tong3 zi5] Rohr (S)röhrenförmiger Gegenstand 统辖 [tong3 xia2] Regierungsform (S) 统一资源标志符 [tong3 yi1 zi1 yuan2 biao1 zhi4 fu2] Uniform Resource Identifier 统一资源定位符 [tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2] Uniform Resource Locator (S) 统治 [tong3 zhi4] Dominanz (S)Governance (S)Herrschaft (S)Regierungsform (S)Regime (S)Verwalter (S)Verwaltung (S)kontrollieren, herrschen (V)regieren (V)herrschend (Adj) 投资方式 [tou2 zi1 fang1 shi4] Anlageform (S) 投资类型 [tou2 zi1 lei4 xing2] Anlageform (S) 投资形式 [tou2 zi1 xing2 shi4] Anlageform (S) 图形 [tu2 xing2] Dessin (S)Grafik, Form, Figur (S)grafische Darstellung (S)grafisch (Adj) 土改 [tu3 gai3] Agrarreform (S) 托 [tuo1] anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam) 托普信息技术学院 [tuo1 pu3 xin4 xi1 ji4 shu4 xue2 yuan4] Top Institute of Information Technology (S) 脱模 [tuo1 mo2] abformen (V) 沱茶 [tuo2 cha2] Napfförmig gepresster Tee aus YunNan und SiChuan (S, Ess) 外道 [wai4 dao4] steif, förmlich (Adj) 外观设计 [wai4 guan1 she4 ji4] Formgestaltung, Geschmacksmuster (S) 外界信息 [wai4 jie4 xin4 xi1] Außenweltinformation (S) 外星环境地球化 [wai4 xing1 huan2 jing4 di4 qiu2 hua4] Terraforming 外型 [wai4 xing2] äußere Form (S) 外形设计 [wai4 xing2 she4 ji4] Formgestaltung (S) 完成尺寸 [wan2 cheng2 chi3 cun4] Endformat (Papier) (Tech) 万有理论 [wan4 you3 li3 lun4] Weltformel 网点形状 [wang3 dian3 xing2 zhuang4] Rasterpunktform (Druckw) (S) 网路资讯服务 [wang3 lu4 zi1 xun4 fu2 wu4] Network Information Service (EDV) 微分形式 [wei1 fen1 xing2 shi4] Differentialform 微缩胶片 [wei1 suo1 jiao1 pian4] Mikroform (Lit) 维基 [wei2 ji1] Web-basierte Kooperationsplattform 维新 [wei2 xin1] Reform (S, Pol) 维新派 [wei2 xin1 pai4] Reformgruppe, Reformclique, Befürworter der Reform 伪造的信息 [wei4 zao4 de5 xin4 xi1] Falschinformation (S) 未办清海关手续 [wei4 ban4 qing1 hai3 guan1 shou3 xu4] Zollformalitäten noch nicht erledigt 未裁切的尺寸 [wei4 cai2 qie1 de5 chi3 cun4] unbeschnittenes Format (S) 未成形 [wei4 cheng2 xing2] ungeformt 未格式化的数据 [wei4 ge2 shi4 hua4 de5 shu4 ju4] unformatierte Daten (EDV) 文件格式 [wen2 jian4 ge2 shi4] Dateiformat (S, EDV) 稳固 [wen3 gu4] stabil, solide, fest, sicher, formstabil (Adj) 问事处 [wen4 shi4 chu4] Informationsstand (S) 问俗 [wen4 su2] sich über lokale Gepflogenheiten informieren 问讯处 [wen4 xun4 chu4] Auskunftei (S)Auskunftsschalter (S)Auskunftstelle (S)Informationsstand (S)Informationstheke (S) 问讯台 [wen4 xun4 tai2] Auskunftsschalter (S)Informationstheke (S) 嗡嗡祖拉 [weng1 weng1 zu3 la1] Vuvuzela (trompetenförmiges Blasinstrument und ein Symbol des südafrikanischen Fußballs) (S, Mus) 涡状线 [wo1 zhuang4 xian4] schneckenförmig (Adj)schraubenförmig (Adj)spiralförmig (Adj) 卧式尺寸 [wo4 shi4 chi3 cun4] liegendes Format (Ess) 卧式开本 [wo4 shi4 kai1 ben3] liegendes Format 无定形 [wu2 ding4 xing2] formlos 无向 [wu2 xiang4] nicht informiert 无形状 [wu2 xing2 zhuang4] Formlosigkeit (S)gestaltlos (Adj) 无应变 [wu2 ying4 bian4] unverformt (Adj) 伍 [wu3] sich zusammentun mit, sich anschließen, 5er Trupp (Militär), Armee, Familienname5, fünf (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) (S, Wirtsch)5er Trupp ( hist. : aus fünf Männer bestende Einheit ) (S, Mil)Gesellschaft, gesellschaftl. Umgang (S)Wu (Eig, Fam) 戊戌变法 [wu4 xu1 bian4 fa3] Hundert-Tage-Reform (1898) (S) 误报 [wu4 bao4] Fehlinformation (S) 误差信息 [wu4 cha1 xin4 xi2] Fehlinformation (S) 误传 [wu4 chuan2] Falschmeldung, Ente (S)Fehlinformation (S)Verfälschung (S) 系统计算机专业人员 [xi4 tong3 ji4 suan4 ji1 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] Systeminformatiker (S) 仙女棒 [xian1 nü3 bang4] Wunderkerze (Funken sprühender, stabförmiger Feuerwerkskörper) (S, Tech) 先进的信息 [xian1 jin4 di2 xin4 xi1] Vorabinformation (S) 纤度 [xian1 du4] Format, Größe (S) 显示尺寸 [xian3 shi4 chi2 cun5] Darstellungsformat (S) 宪法改革 [xian4 fa3 gai3 ge2] Verfassungsreform (S, Rechtsw) 现在时 [xian4 zai4 shi2] Präsens, Gegenwartsform 现在完成时 [xian4 zai4 wan2 cheng2 shi2] Perfekt (Zeitform) (S) 线报 [xian4 bao4] Hinweise zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. ) (S, Rechtsw)Information zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. ) (S, Rechtsw) 线人 [xian4 ren2] Informant (S)verdeckter Ermittler (S) 腺胞状 [xian4 bao1 zhuang4] traubenförmig (Adj) 相思树 [xiang1 si1 shu4] English: Formosa Acacia, Formosan Koa, Small Philippine Acacia, Acacia Petit Feuille, Mimosa ( lat. Acacia confusa ) (S, Bio)Taiwan-Akazie ( lat. Acacia confusa ) (S, Bio) 箱体式 [xiang1 ti3 shi4] gehäuseförmig (Adj) 详细信息 [xiang2 xi4 xin4 xi1] Detailinformation (S) 消除对妇女一切形式歧视公约 [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) 消除所有形式的歧视 [xiao1 chu2 suo3 you3 xing2 shi4 de5 qi2 shi4] alle Formen von Diskriminierung beseitigen (Rechtsw) 消费者信息法 [xiao1 fei4 zhe3 xin4 xi1 fa3] Verbraucherinformationsgesetz (Adj) 消息 [xiao1 xi2] Information (S)Mitteilung, Benachrichtigung, Botschaft (S)Nachricht, Meldung (S) 小尺寸 [xiao3 chi2 cun5] Kleinformat (S) 小尺寸报纸 [xiao3 chi3 cun4 bao4 zhi3] Kleinformatzeitung (S) 小尺寸印刷机 [xiao3 chi3 cun4 yin4 shua4 ji1] kleinformatige Druckmaschine (S, Tech) 小道消息 [xiao3 dao4 xiao1 xi2] Gerücht (S)inoffizielle Information 小幅面 [xiao3 fu2 mian4] Kleinformat 小幅面的单张纸胶印机 [xiao3 fu2 mian4 de5 dan1 zhang1 zhi3 jiao1 yin4 ji1] kleinformatige Bogenoffsetmaschine (S, Tech) 小开本 [xiao3 kai1 ben3] Kleinformat 小品 [xiao3 pin3] Humoristische Performance auf einer Bühne 小瀑布 [xiao3 pu4 bu4] Kaskade (S)stufenförmig, Wasserfall (S) [xiao3 zhuan4] (English: lesser seal [small seal]) (S)xiaozhuan; Kleine Siegelschrift'' (altertümliche Schriftform) (S)' 校服 [xiao4 fu2] Schuluniform (S) 酵母菌 [xiao4 mu3 jun4] formen, gestalten 楔紧 [xie1 jin3] einkeilen (Buchdruckform) 楔形 [xie1 xing2] keilförmig 楔形 [xie4 xing2] keilförmig (Adj) 泄露情报 [xie4 lu4 qing2 bao4] Weitergabe von Informationen 心脏瓣膜 [xin1 zang4 ban4 mo2] klappenförmig 新闻发布 [xin1 wen2 fa1 bu4] Presseinformation (S) 新闻稿 [xin1 wen2 gao3] Presseinformation (S) 新闻价值 [xin1 wen2 jia4 zhi2] Nachrichtenwert, Informationswert 新型 [xin1 xing2] Neu..., neuartig, neue Form,neuentwickelt (Adj) 新月形 [xin1 yue4 xing2] lunular (Adj)mondförmige (Adj) 信息 [xin4 xi1] Information, Info, Kurzmitteilung (S) 信息安全 [xin4 xi1 an1 quan2] Informationssicherheit (S, EDV) 信息保护 [xin4 xi1 bao3 hu4] Informationsschutz (S) 信息报 [xin4 xi1 bao4] Informationsblatt (S) 信息变换器 [xin4 xi1 bian4 huan4 qi4] Informationswandler (S) 信息不对称 [xin4 xi1 bu4 dui4 chen4] asymmetrische Information (S, Wirtsch) 信息采集 [xin4 xi1 cai3 ji2] Informationserfassung (S) 信息产业部 [xin4 xi1 chan3 ye4 bu4] Ministerium für Informationsindustrie (MII) (Wirtsch) 信息处理 [xin4 xi1 chu3 li3] Datenverarbeitung (S)EDV (S)Informationsverarbeitung (S)Nachrichtenverarbeitung (S) 信息处理专业职员 [xin4 xi1 chu3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] Fachinformatiker (S) 信息传播 [xin4 xi1 chuan2 bo1] Informationsverbreitung (S) 信息传递 [xin4 xi1 chuan2 di4] Informationstransfer (S) 信息传输 [xin4 xi1 chuan2 shu1] Datenübertragung (S)Informationsübertragung (S) 信息传送系统 [xin4 xi1 chuan2 song4 xi4 tong3] IDS (S)Information Delivery System (Eig)IDS 信息存储 [xin4 xi1 cun2 chu3] Informationsspeicherung (S) 信息存储器 [xin4 xi1 cun2 chu3 qi4] Informationsspeicher (S) 信息道 [xin4 xi1 dao4] Informationskanal (S) 信息的非对称性 [xin4 xi1 de5 fei1 dui4 chen4 xing4] Asymmetrische Information (Wirtsch) 信息发布会 [xin4 xi1 fa1 bu4 hui4] Informationsveranstaltung (S) 信息革命 [xin4 xi1 ge2 ming4] Informationsrevolution (S) 信息化 [xin4 xi1 hua4] Informatisierung (S, EDV) 信息交换 [xin4 xi1 jiao1 huan4] Datenaustausch (S)Informationsaustausch (S) 信息科学 [xin4 xi1 ke1 xue2] Informationswissenschaft (S) 信息库 [xin4 xi1 ku4] Informationsbank (S) 信息量 [xin4 xi1 liang4] Informationsgehalt (S) 信息流 [xin4 xi1 liu2] Informationsfluss (S) 信息流通 [xin4 xi1 liu2 tong1] Informationsfluss (S) 信息论 [xin4 xi1 lun4] Informationstheorie (S, EDV) 信息内容 [xin4 xi1 nei4 rong2] Informationsgehalt (S) 信息区 [xin4 xi1 qu1] Informationsblock (S) 信息群 [xin4 xi1 qun2] Informationsblock (S) 信息输出设备 [xin4 xi1 shu1 chu1 she4 bei4] Informationsausgabegerät (S) 信息水平 [xin4 xi1 shui3 ping2] Informationsstand (S) 信息损失 [xin4 xi1 sun3 shi1] Informationsverlust (S) 信息通道 [xin4 xi1 tong1 dao4] Informationskanal (S) 信息选择 [xin4 xi1 xuan3 ze2] Informationsselektion (S) 信息学 [xin4 xi1 xue2] Informatik (S) 信息源 [xin4 xi1 yuan2] Informationsquelle (S) 信息战 [xin4 xi1 zhan4] Informationskrieg 信息站 [xin4 xi1 zhan4] Informationsstand (S) 信息中心 [xin4 xi1 zhong1 xin1] Informationszentrum (S) 信息转播技术 [xin4 xi1 zhuan3 bo1 ji4 shu4] Information- und Kommunikationstechnologie (S) 信息自由 [xin4 xi1 zi4 you2] Informationsfreiheit (S, Pol) 信息包 [xin4 xi2 bao1] Informationspaket (S) 信息单元 [xin4 xi2 dan1 yuan2] Informationseinheit (S) 信息管理 [xin4 xi2 guan3 li3] Informationsmanagement, Informationswartung (S) 信息管理系统 [xin4 xi2 guan3 li3 xi4 tong3] Management-Informationssystem (S) 信息技术 [xin4 xi2 ji4 shu4] Informationstechnik, Informationstechnologie (S) 信息加工 [xin4 xi2 jia1 gong1] Informationsverarbeitung (S) 信息容量 [xin4 xi2 rong2 liang4] Informationsgehalt (S) 信息社会 [xin4 xi2 she4 hui4] Informationsgesellschaft (S) 信息时代 [xin4 xi2 shi2 dai4] Informationszeitalter (EDV) 信息输入设备 [xin4 xi2 shu1 ru4 she4 bei4] Informationseingabegerät (S) 信息图 [xin4 xi2 tu2] Informationsplan (S) 信息网络 [xin4 xi2 wang3 luo4] Informationsnetz (S) 信息系 [xin4 xi2 xi4] Fakultät für Informatik 信息系统 [xin4 xi2 xi4 tong3] Informationssystem (S) 信息需求 [xin4 xi2 xu1 qiu2] Informationsbedarf (S) 信息需求技术 [xin4 xi2 xu1 qiu2 ji4 shu4] Informationsbedarfstechnik (S) 信息需求量 [xin4 xi2 xu1 qiu2 liang2] Informationsbedarf (S) 信息载体 [xin4 xi2 zai4 ti3] Informationsträger (S) 信息资源 [xin4 xi2 zi1 yuan2] Informationshilfsmittel (S) 刑法修改 [xing2 fa3 xiu1 gai3] Strafgesetzreform (Rechtsw) 型 [xing2] Baureihe (S)Bauweise (S)Gussform (S)Modell (S)Typ (S) 型腔 [xing2 qiang1] Formnest (einer Spritzgießform), Kavität (S) 型沙 [xing2 sha1] Formsand (S) 型砂 [xing2 sha1] Formsand (S) 形 [xing2] Gestalt (S)Form 形变 [xing2 bian4] Verformung (S, Phys) 形式 [xing2 shi4] Form 形式发票 [xing2 shi4 fa1 piao4] Proformarechnung (S, Wirtsch) 形式化 [xing2 shi4 hua4] Förmlichkeit (S) 形式上 [xing2 shi4 shang4] formell 形式审查 [xing2 shi4 shen3 cha2] formale Prüfung (S) 形式文法 [xing2 shi4 wen2 fa3] Formale Grammatik (S) 形式系统 [xing2 shi4 xi4 tong3] formales System 形式语言 [xing2 shi4 yu3 yan2] Formale Sprache (S, Sprachw) 形式语义学 [xing2 shi4 yu3 yi4 xue2] Formale Semantik (S, EDV) 形式主义者 [xing2 shi4 zhu3 yi4 zhe3] Formalist (S) 形态 [xing2 tai4] Gestalt, Form; Morphologie (S) 形态学 [xing2 tai4 xue2] Formenlehre (S)morphologisch (Adj) 形体 [xing2 ti3] Gestalt, Form, Figur (S) 形像 [xing2 xiang4] Abbild,äußere Erscheinung. Gestalt, bildlich, bilden, formen (S) 形象 [xing2 xiang4] Gestalt; Form; Figur; Image; Bild (S)plastisch, bildlich, figurativ (Adj) 形状 [xing2 zhuang4] Eigenschaft (S)Gestalt, Figur, Form (S) 形状记忆合金 [xing2 zhuang4 ji4 yi4 he2 jin1] Formgedächtnis-Legierung (S, Chem) 形状设计 [xing2 zhuang4 she4 ji4] Formgestaltung (S) 形状准确度 [xing2 zhuang4 zhun3 que4 du4] Formgenauigkeit (S) 性息材料 [xing4 xi1 cai2 liao4] Informationsmaterial (S, Wirtsch) 性息费用 [xing4 xi1 fei4 yong4] Informationskosten (S, Wirtsch) 虚假信息 [xu1 jia3 xin4 xi1] Falschinformation (S) 虚拟式 [xu1 ni3 shi4] Konjunktiv (Konj.), Möglichkeitsform 虚拟语气 [xu1 ni3 yu3 qi4] Konj. 学校改革 [xue2 xiao4 gai3 ge2] Schulreform (S) 学校制服 [xue2 xiao4 zhi4 fu2] Schuluniform (S) 雪耳 [xue3 er3] Gallertpilz ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Met)Schneeohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio)Silberohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio)weißer Holzohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio) 血钻 [xue4 zuan1] Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) 血钻石 [xue4 zuan1 shi2] Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) 蕈 [xun4] formen, gestalten 压缩变形 [ya1 suo1 bian4 xing2] Verdichtungsdeformation (S) 压印滚筒和印版滚筒之间的保护装置 [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 yin4 ban3 gun3 tong3 zhi1 jian1 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] Schutz zwischen Druckzylinder und Formzylinder (S) 延性 [yan2 xing4] Verformbarkeit (S, Phys) 延展性 [yan2 zhan3 xing4] Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) 样 [yang4] Art, Typ, Sorte (S)Form, Stil (S)Gestalt, Aussehen (S) 样式 [yang4 shi4] eintippen, Maschine schreibenFormat (S)Typ (S)Typus (S) 样子好 [yang4 zi5 hao3] wohlgeformt 要素的结构 [yao4 su4 de5 jie2 gou4] Formation (S) 业内人士 [ye4 nei4 ren2 shi4] informierte Kreise, Insider (Fam) 谒 [ye4] bei einem Vorgesetzten vorsprechen (V, Pol)jdm seine Aufwartung machen (V, Pol)jdm seine Hochachtung zeigen (V, Pol)jdm. formal besuchen (V, Pol)jdm. respektvoll einen Besuch abstatten (V, Pol)Ye (Eig, Fam) 一级方程 [yi1 ji2 fang1 cheng2] Formel 1 (S) 一级方程式 [yi1 ji2 fang1 cheng2 shi4] Formel 1 一级方程式赛车 [yi1 ji2 fang1 cheng2 shi4 sai4 che1] Formel 1 一律 [yi1 lü4] jeder einzelne, ohne Ausnahmegleichförmig (Adj) 一致资源定址器 [yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4] Uniform Resource Locator, URL („einheitlicher Quellenanzeiger“, Internetadresse) (S, EDV) 伊 [yi1] Irak (Kurzform) (S)er, sie es (Taiwanisch) (Präp)Yi (Eig, Fam) 医改 [yi1 gai3] Gesundheitsreform (S, Pol) 医疗改革 [yi1 liao2 gai3 ge2] Gesundheitsreform (S, Pol) 医疗体制改革 [yi1 liao2 ti3 zhi4 gai3 ge2] Gesundheitsreform (S, Pol) 医学信息学 [yi1 xue2 xin4 xi1 xue2] Medizinische Informatik (S, Med) 医院信息系统 [yi1 yuan4 xin4 xi2 xi4 tong3] Krankenhausinformationssystem (EDV) 壹 [yi1] 1, eins (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) 移动三角架 [yi2 dong4 san1 jiao3 jia4] Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) 移动摄影车 [yi2 dong4 she4 ying3 che1] Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) 颐养 [yi2 yang3] sich gesund erhalten, in Form bleiben (V) 以供参考 [yi3 gong1 can1 kao3] zur Information (S) 以公有制为 [yi3 gong1 you3 zhi4 wei2] mit dem Gemeineigentum als Hauptform 以公有制为主 [yi3 gong1 you3 zhi4 wei2 zhu3] mit dem Gemeineigentum als Hauptform 异型 [yi4 xing2] spezial, speziell (Bsp.: Spezialanfertigung) (V)irreguläre Form; von der normalen Form verschieden (V) 异型开本 [yi4 xing2 kai1 ben3] Sonderformat 疫情 [yi4 qing2] epidemische Situation (S)Informationen über Ausbruch und Verbreitung einer Epidemie (S) 银耳 [yin2 er3] Silberohr (lat: Tremella fuciformis, ein Speisepilz) (Eig, Bio) 隐写术 [yin3 xie3 shu4] Steganographie, Steganografie ('geheimes Schreiben', Kunst der verborgenen Speicherung bzw. Übermittlung von Informationen) (S) 印版 [yin4 ban3] Form, Druckform, Druckplatte, Druckstock (S) 印版尺寸 [yin4 ban3 chi2 cun5] Druckplattenformat (S) 印版定位套准 [yin4 ban3 ding4 wei4 tao4 zhun3] Form einpassen (Druckw) 印板滚筒 [yin4 ban3 gun3 tong3] Formzylinder (S) 印版拼组 [yin4 ban3 pin1 zu3] Druckformmontage 印版制作 [yin4 ban3 zhi4 zuo4] Druckformherstellung (S) 印版着墨 [yin4 ban3 zhuo2 mo4] Einfärben der Druckform 印模 [yin4 mo2] Druckform (S)Gesenk (S) 印刷尺寸 [yin4 shua4 chi2 cun5] Druckformat, Formatbereich (S) 印刷尺寸适应性 [yin4 shua4 chi2 cun5 shi4 ying4 xing4] Formatvaribilität (S) 印刷开本 [yin4 shua4 kai1 ben3] Druckformat 鹦鹉 [ying1 wu3] Papagei (S)Psittaciformes (S)Sittich (S) 鹦形目 [ying1 xing2 mu4] Papageien, Papageienvögel (lat: Psittaciformes, eine Vogelordnung) (S, Bio) 应变 [ying4 bian4] Formänderung, Anspannung, Deformation, Dehnung (S, Phys) 硬装聪明的傻瓜 [ying4 zhuang1 cong1 ming2 de5 sha3 gua1] Eule (S)Strigiformes (S) 用多联版印刷 [yong4 duo1 lian2 ban3 yin4 shua4] Druck mit Sammelform 用户信息系统 [yong4 hu4 xin4 xi2 xi4 tong3] Kundeninformationssystem (S) 有尖尖的喙 [you3 jian1 jian1 di4 hui4] Lappentaucher (S)Podicipediformes (S) 有结节 [you3 jie2 jie2] verknoten (V)knotenförmig (Adj) 有效尺寸 [you3 xiao4 chi2 cun5] Nutzfläche, Nutzformat (S) 有柱 [you3 zhu4] säulenförmig 语声 [yu3 sheng1] Ausspracheform der Sprache (S) 雨燕目 [yu3 yan1 mu4] Seglervögel (Apodiformes) (S, Bio) 尉迟恭 [yu4 chi2 gong1] Yuchi Gong (einer der Türhüter, die auf Yamentüren abgebildet sind) (Eig, Rel)Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia) (Eig) 预测市场 [yu4 ce4 shi4 chang3] Informationsmarkt 预见可能性 [yu4 jian4 ke3 neng2 xing4] Vorhersehbarkeitsformel (S) 原形 [yuan2 xing2] Urform (S) 原样 [yuan2 yang4] originale, ursprüngliche Form (S)buchstäblich (Adj) 圆 [yuan2] Kreis (S)rund, kreisförmig; komplett (Adj) 圆地 [yuan2 de5] kreisförmig 圆盘形 [yuan2 pan2 xing2] scheibenförmig (Adj) 圆形地 [yuan2 xing2 de5] kreisförmig 月 [yue4] Monat (S)Mond (S)Radikal Nr. 74 = Mond (S)rund, mondförmig (Adj) 月牙 [yue4 ya2] halbmondförmig 月牙泉 [yue4 ya2 quan2] Mondsichelquelle (ein halbmondförmiger See in einer 5 km südöstlich der Stadt Dunhuang in der chinesischen Provinz Gansu befindlichen Oase) 月牙形 [yue4 ya2 xing2] lunular (Adj)mondförmige (Adj) 月鱼目 [yue4 yu2 mu4] Glanzfischartige (eine Ordnung der Fische, lat: Lampriformes) (S) 栽培方法 [zai1 pei2 fang1 fa3] Anbauform, Anbaumethoden (S, Agrar) 再声明 [zai4 sheng1 ming2] neue Formulierung 在线表格 [zai4 xian4 biao3 ge2] Online-Formular (S) 造型 [zao4 xing2] Formgebung, Design, Gestaltung (S) 造形 [zao4 xing2] formen (V) 造型不佳 [zao4 xing2 bu4 jia1] unförmig (Adj) 造形机 [zao4 xing2 ji1] Former (S) 造型美观 [zao4 xing2 mei3 guan1] formschön 债权债务法改革 [zhai4 quan2 zhai4 wu4 fa3 gai3 ge2] Schuldrechtsreform (S) 展性 [zhan3 xing4] Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) 展延性 [zhan3 yan2 xing4] Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) 战争钻石 [zhan4 zheng1 zuan1 shi2] Kriegsdiamant, Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) 招财进宝 [zhao1 cai2 jin4 bao3] „Herrufen von Reichtum und Bekommen von Schätzen“ (Grußformel für Chinesisches Neujahr) (Int) 肇庆裹蒸粽 [zhao4 qing4 guo3 zheng1 zong4] Guozhen Zong (spezielle Art von Zongzi( pyramidenförmigen Klebreistaschen) aus Zhaoqing,Guangdong) 折页机开本 [zhe2 ye4 ji1 kai1 ben3] Falzformat 折页开本 [zhe2 ye4 kai1 ben3] Falzformat 着 [zhe2] bildet nach einem Verb die Verlaufsform 甄 [zhen1] formen, gestaltenZhen (Eig, Fam) 针砭 [zhen1 bian1] alte Form der Akupunktur 针状 [zhen1 zhuang4] nadelförmig 枕形网点 [zhen3 xing2 wang3 dian3] kissenformiger Rasterpunkt (Druckw) (S) 整队 [zheng3 dui4] formieren (V) 整改 [zheng3 gai3] berichtigen und reformieren; Neueinrichtung (V) 整形 [zheng3 xing2] Formgebung (S) 政党的基本纲领 [zheng4 dang3 de5 ji1 ben3 gang1 ling3] Plattform (S) 政改 [zheng4 gai3] politische Reformen (S, Pol) 政体 [zheng4 ti3] Gemeinwesen, Regierungsform (S) 政治改革 [zheng4 zhi4 gai3 ge2] politische Reform 政治体制 [zheng4 zhi4 ti3 zhi4] Regierungsform (S) 正本清源 [zheng4 ben3 qing1 yuan2] radikale Reform 正规系统 [zheng4 gui1 xi4 tong3] formales System (Math) 正面版 [zheng4 mian4 ban3] äußere Form 正面和反面印版 [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 ban3] Schön- und Widerdruckform (S) 正面印版 [zheng4 mian4 yin4 ban3] Schöndruckform (S) 正式的 [zheng4 shi4 de5] formell (Adj) 正式的手续 [zheng4 shi4 de5 shou3 xu4] Förmlichkeit (S) 正式流程 [zheng4 shi4 liu2 cheng2] Formalität (S) 正堂 [zheng4 tang2] formelle Anhörung (vor Gericht) (S) 正体 [zheng4 ti3] Langzeichen, traditionelle chinesische Schriftzeichen ( werden Taiwan verwendet) (S, Sprachw)Standardform (S, Sprachw) 正字法改革 [zheng4 zi4 fa3 gai3 ge2] Rechtschreibreform (S, Sprachw) 正字改革 [zheng4 zi4 gai3 ge2] Rechtschreibereform 知情权 [zhi1 qing2 quan2] Auskunftsrecht, Recht auf Information (S) 知识管理 [zhi1 shi5 guan3 li3] Informationsmanagement und Wissensmanagement 知识性 [zhi1 shi5 xing4] informativ (Adj) 直陈式 [zhi2 chen2 shi4] Indikativ, Wirklichkeitsform 指挥台 [zhi3 hui1 tai2] Befehlsstand (S, Mil)Plattform (S)Podium (S) 制版人员 [zhi4 ban3 ren2 yuan2] Druckformhersteller (S) 制订 [zhi4 ding4] ausarbeiten, formulieren (V) 制度改革 [zhi4 du4 gai3 ge2] Systemreform (S, Pol) 制服 [zhi4 fu2] Uniform (S)jmdn etwas unter Kontrolle bringen (V) 制模者 [zhi4 mo2 zhe3] Former (S) 制版 [zhi4 ban3] Formherstellung, Druckplattenherstellung (S) 制版工艺 [zhi4 ban3 gong1 yi4] Druckformherstellung (S) 致歉 [zhi4 qian4] sich öffentlich für etw. entschudigen (V)sich entschuldigen ( höflich und förmich ) (V) 中等尺寸印刷机 [zhong1 deng3 chi3 cun4 yin4 shua4 ji1] mittelformatige Druckmaschine (S) 中华人民共和国工业和信息化部 [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT 主要绩效指标 [zhu3 yao4 ji1 xiao4 zhi3 biao1] Key Performance Indicator (S) 注册表格 [zhu4 ce4 biao3 ge2] Registrierungsformular (S) 注册信息 [zhu4 ce4 xin4 xi1] Anmeldeinformation (S) 铸工 [zhu4 gong1] Former (S)Gießer (S) 铸件 [zhu4 jian4] Gussstück, Gussformteil, Gussteil (S) 铸模 [zhu4 mu2] Gussform (S) 铸铁模制件 [zhu4 tie3 mo2 zhi4 jian4] Gussformteil (Zähl) 铸型 [zhu4 xing2] Gussform (S) 铸造模具 [zhu4 zao4 mo2 ju4] Druckgussform (S) 铸造用砂 [zhu4 zao4 yong4 sha1] Formsand (S) 专利信息 [zhuan1 li4 xin4 xi2] Patentinformation (S) 专门的事项 [zhuan1 men2 de5 shi4 xiang4] Formsache (S) 专门性 [zhuan1 men2 xing4] Formsache (S) 转变 [zhuan3 bian4] übergangs (S)Bekehrung (S)Fließen (S)Floss (S)Kurswechsel (S)Rückentwicklung (S, Chem)Richtungsänderung (S)Transformation (S)Transition (S)Umbruch (S)Umrechnung (S)Umschichtung (S)Umsetzung (S)fließen (V)umrechnen (V)wandeln (V)wenden (V)sich ändern 转换 [zhuan3 huan4] Transformation (S)Umschaltung (S)konvertieren (V)umwandeln (V) 转型 [zhuan3 xing2] transformieren (V) 撰写 [zhuan4 xie3] Formulierung (S, Lit)formulieren (V, Lit)verfassen, zu etw. schreiben (V, Lit) 装版 [zhuang1 ban3] aufstechen (Steindruck), keilen (Buchdruckform), einrichten 状纸 [zhuang4 zhi3] Beschwerdeformular (S) 着墨装置 [zhuo2 mo4 zhuang1 zhi4] Einfärbwerk (Endlosformulardruckmaschine) 咨询台 [zi1 xun2 tai2] Informationstheke (S) 资讯 [zi1 xun4] Auskünfte, Telefonauskunft (S)Informationen (S) 资讯工程 [zi1 xun4 gong1 cheng2] Information Engineering (EDV) 资讯科技 [zi1 xun4 ke1 ji4] Informationstechnologie (S) 资讯素养 [zi1 xun4 su4 yang3] Informationskompetenz (S, Lit) 字母表 [zi4 mu3 biao3] Alphabet 字盘 [zi4 pan2] Formbrett 字形变化 [zi4 xing2 bian4 hua4] Formenlehre (S)Konjugation (S) 自述文档 [zi4 shu4 wen2 dang4] Informationsdatei (S)Readme-Datei (S) 自述文件 [zi4 shu4 wen2 jian4] Informationsdatei (S)Readme-Datei (S) 宗教改革 [zong1 jiao4 gai3 ge2] Reformation (S, Gesch) 宗教改革纪念日 [zong1 jiao4 gai3 ge2 ji4 nian4 ri4] Reformationstag (S, Gesch) 宗教改革与更正教 [zong1 jiao4 gai3 ge2 yu3 geng1 zheng1 jiao4] Reformation (S, Gesch) 宗教改革者 [zong1 jiao4 gai3 ge2 zhe3] Reformer (S) 棕子 [zong4 zi3] pyramidenförmiger Kloß, der am Drachenbootfest gegessen wird 粽子 [zong4 zi5] pyramidenförmiger Dumpling aus Reis eingewickelt in einem Blatt(English: pyramid-shaped dumpling of glutinous rice wrapped in reed leaves) (S, Ess) 纵长形书页 [zong4 chang2 xing2 shu1 ye4] Hochformatseite (S) 纵长页尺寸 [zong4 chang2 ye4 chi3 cun4] Hochformat (S) 纵向裁切16页印刷生产的设计构思 [zong4 xiang4 cai2 qie1 1 6 ye4 yin4 shua4 sheng1 chan3 de5 she4 ji4 gou4 si1] 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S) 综合报导 [zong4 he2 bao4 dao3] informieren, instruierenPressemitteilung (S) 综合配套改革 [zong4 he2 pei4 tao4 gai3 ge2] umfassendes Reformpaket (S, Pol) 走过场 [zou3 guo4 chang3] pro forma, nur zum Schein tätig sein, oberflächlich erledigen, zum Schein, Aktivitäten vortäuschen (Werk) 走漏消息 [zou3 lou4 xiao1 xi5] ein Informationsleck haben 走形 [zou3 xing2] deformiert 走样 [zou3 yang4] verzerren (V)verzerrt (Adj)die Form verlieren 奏鸣曲式 [zou4 ming2 qu3 shi4] Sonatenhauptsatzform (Mus) 组版 [zu3 ban3] Druckformmontage 组合 [zu3 he2] Kombination, Integration, Konfiguration, Arrangement, Assoziation (S, Math)Vereinigung, Zusammenschluss, Formieren, Band, Gruppe (S)Zusammensetzung, Zusammenstellung (S)gruppieren,sich zusammentun, zusammensetzen, bilden, zusammenstellen, assoziieren (V) 组织形式 [zu3 zhi1 xing2 shi4] Rechtsform oder Organisation (S) 最小尺寸 [zui4 xiao3 chi2 cun5] Minimalformat (S) 最小改变 [zui4 xiao3 gai3 bian4] Minimalreform (S) 最小改进 [zui4 xiao3 gai3 jin4] Minimalreform (S) 最小改良 [zui4 xiao3 gai3 liang2] Minimalreform (S) 最小开本 [zui4 xiao3 kai1 ben3] Mindestformat 最新消息 [zui4 xin1 xiao1 xi5] neueste Informationen (S) 尊称 [zun1 cheng1] respektvolle Anredeform, jd. respektvoll anreden (V) 佐藤琢磨 [zuo3 teng2 zhuo2 mo2] Takuma Sato (japanischer Rennfahrer und Formel-1-Pilot) (Eig, Pers, 1977 - ) 坐标变换 [zuo4 biao1 bian4 huan4] Koordinatentransformation (S) 座谈会 [zuo4 tan2 hui4] Netzwerk-Veranstaltung(informelle) Konferenz (S) 10月31日 [1 0 yue4 3 1 ri4] Reformationstag (S, Gesch)31. Oktober 8页报纸系统 [8 ye4 bao4 zhi3 xi4 tong3] Achtseitenformat (Zeitung) (S) A4幅面 [A 4 fu2 mian4] Format A4 (S) JDF格式 [J D F ge2 shi4] JDF-Format (EDV) O型密封圈 [O xing2 mi4 feng1 quan1] O-Ring, o-förmiger Dichtungsring (S)