EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN sự * ☊ deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states) * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wie bitte?	I beg your pardon?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
	der Ingenieur	engineer	kỹ sư
	der Architekt	architect	kiến trúc sư
	der Kfz-Mechatroniker	mechatronics engineer	kỹ sư cơ điện tử
	der Joghurt	yoghurt	sữa chua
	das Kondom	condom	bao cao su
	die Wehen	contractions	sự co thắt
	Das muss repariert werden.	It has to be repaired.	Nó phải được sửa chữa.
	Können Sie das reparieren bitte?	Can you please repair it?	Bạn có thể sửa chữa nó?
	Kann ich deinen Rechner benutzen?	May I use your computer?	Tôi có thể sử dụng máy tính của bạn?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
014	Em bé thích sữa.	The baby likes milk.	Das Baby mag Milch.
025	Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.	Please correct me each time.	Bitte korrigieren Sie mich immer.
030	Bạn có thể gọi người đến để sửa không?	Can you get it repaired?	Können Sie das reparieren lassen?
030	Lò sưởi không dùng được.	The heater isn’t working.	Die Heizung funktioniert nicht.
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.	I’d like a coffee with milk.	Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
031	Tôi muốn một ly trà với sữa.	I’d like a tea with milk.	Ich möchte einen Tee mit Milch.
033	Xin một phần sữa chua nữa ạ.	Another yoghurt, please.	Bitte noch einen Joghurt.
041	Tôi tìm xưởng sửa chữa.	I’m looking for a garage.	Ich suche eine Werkstatt.
041	Chúng tôi cần sự giúp đỡ.	We need help.	Wir brauchen Hilfe.
045	Những con sư tử ở đâu?	Where are the lions?	Wo sind die Löwen?
054	Đồ trang sức ở đâu?	Where is the jewellery / jewelry (am.) department?	Wo ist der Schmuck?
055	Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức.	I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).	Ich suche einen Juwelier.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.	I’m looking for a jeweler to buy a ring.	Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
056	Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.	And the bag is really very reasonable.	Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
057	Và bảo hiểm sức khoẻ cao.	And health insurance is expensive.	Und die Krankenversicherung ist hoch.
057	Tôi muốn thành kỹ sư.	I would like to become an engineer.	Ich möchte Ingenieur werden.
074	Anh ấy phải sửa xe.	He must repair the car.	Er muss das Auto reparieren.
076	Bạn sửa đồng hồ được không?	Can you fix the clock?	Können Sie die Uhr reparieren?
076	Bạn sửa giày được không?	Can you fix the shoes?	Können Sie die Schuhe reparieren?
080	Những người lịch sự	polite people	höfliche Leute
081	Khách của chúng tôi là những người lịch sự.	Our guests were polite people.	Unsere Gäste waren höfliche Leute.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
085	Tôi đã học suốt buổi tối.	I studied the whole evening.	Ich habe den ganzen Abend gelernt.
085	Tôi đã làm việc suốt cả ngày.	I worked all day long.	Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
092	Đừng bao giờ bất lịch sự!	Never be impolite!	Sei nie unhöflich!
095	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.	I doubt whether he really likes me.	Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
095	Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?	Does he really like me?	Ob er mich wohl wirklich mag?
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.

Glossika	Vie	Eng
1012	Vật liệu khác hơn so được làm từ sữa. +	Butter is made from milk.
1042	Gara là nơi xe hơi được sửa. +	A garage is a place where cars are repaired.
1061	Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. +	My car is at the garage. It's being repaired.
1075	Xe hơi của tôi đang được sửa. +	The car's being repaired. — The car's getting repaired.
1082	Mái nhà đang được sửa. +	The roof is being repaired. — The roof is getting repaired.
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1097	Nó chưa được sửa chữa. +	It hasn't gotten repaired yet.
1177	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday.
1434	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1435	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1461	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much.
1510	Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. +	In many countries, men must do military service.
1585	Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. +	Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1965	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2015	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2065	Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. +	I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today.
2078	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2115	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it.
2119	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2127	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming.
2139	Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. +	I need a few days to think about your proposal.
2287	Lịch sử là môn học về quá khứ. +	History is the study of the past.
2289	Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. +	You need patience to teach young children.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2328	Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. +	Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
2330	Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. +	Chocolate made from milk is milk chocolate.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2381	Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. +	I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2463	Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm. +	wǒmən· ìtʂəŋtʰʲǣn t⁼ōʷ t⁼àʲʦ⁼àʲ xǎʲtʰān.
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2487	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time.
2497	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2554	Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. +	The road damaged in the storm has now been repaired.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2566	Sữa này vị hơi lạ. +	This milk tastes a little strange.
2569	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2658	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2671	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2694	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation.
2696	Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. +	It rained for three (3) days without stopping.
2764	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2775	Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. +	There's no need FOR impolite behavior.
2781	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's.
2782	Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. +	The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2791	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2793	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2794	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
2796	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said.
2803	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2807	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2821	Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. +	I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2837	Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. +	His lawyer refused to answer the policeman's question.
2840	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2856	Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. +	My father heard from an old friend in high school last night.
2882	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2886	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
2887	Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần giá là lỗi tại kinh tế. +	My mother suffers from bad headaches.
2898	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2904	Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. +	Karim is a lawyer who specializes in company law.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2982	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	sữa +	milk
	Cô ấy uống sữa. +	She drinks milk.
	Con voi uống sữa. +	The elephant drinks milk.
	Anh ấy uống sữa với đường. +	He drinks milk with sugar.
	Bạn có lịch sự không? +	Are you polite?
	lịch sự +	polite
	Tối nay đứa trẻ không uống sữa. +	Tonight the child does not drink milk.
	Tôi thích sự đơn giản. +	I like simplicity.
	sự đơn giản +	simplicity
	Sự nguy hiểm +	The danger
	Bạn muốn biết sự thật không? +	Do you want to know the truth?
	Sự thật là gì? +	What is the truth?
	sự thật +	truth
	Anh ấy thích sự phức tạp. +	He likes complexity.
	sự phức tạp +	complexity
	Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. +	They write a book about the complexity of Vietnamese.
	Sự dũng cảm +	the bravery
	sự lịch sự +	The politeness
	Chúng tôi thấy sự nghiêm túc của anh ấy. +	We see his seriousness.
	sự nghiêm túc +	seriousness
	Người đàn ông và người phụ nữcó sự kiên nhẫn. +	The man and the woman have patience.
	sự kiên nhẫn +	patience
	Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. +	The friendliness of this country makes me happy.
	Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai +	Patience today, success tomorrow
	sự thành công +	success
	su than thien cua ban thay doi toi +	Your friendliness changes me.
	sự đồng ý +	The agreement
	Đây là sự bắt đầu. +	This is the beginning.
	sự bắt đầu +	the beginning
	Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. +	Thank you for your support!
	sự ủng hộ +	the support
	Tôi muốn sự thay đổi. +	I want the change.
	sự thay đổi +	the change
	Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? +	When is the beginning of time?
	Luật sư của bạn là ai? +	Who is your lawyer?
	Anh ấy không có sự nghiệp. +	He does not have any career.
	Họ thấy các kỹ sư làm việc. +	They see the engineers working.
	Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. +	The engineers do not need us to help.
	kiến trúc sư +	architect
	Kiến trúc sư đang vẽ. +	The architect is drawing.
	Chúng tôi không phải là những nhà sư. +	We are not (the) monks.
	Nhà sư đang lắng nghe tôi. +	The monk is listening to me.
	Nhiều nhà sư là người ăn chay. +	Many monks are vegetarians (vegans).
	Sự cạnh tranh +	The competition
	Một sự nghiệp linh hoạt +	a flexible career
	Sự tập trung +	The concentration (focus)
	Sự may mắn +	The luck
	Sự tham lam +	the greed
	Sự bất cẩn +	The carelessness
	Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. +	I do not like your impoliteness.
	bất lịch sự +	impolite
	sự bất lịch sự  +	impoliteness
	sự tôn trọng  +	The respect
	Sự quan tâm +	The care
	Sự tử tế +	The kindness
	Tôi nhận ra sự thật. +	I realize the truth.
	Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? +	She does not discover this truth?
	Tôi nhận ra sự phức tạp của hôn nhân. +	I realize the complexity of marriage.
	Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. +	My older brother does not appreciate my efforts.
	Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. +	We appreciate the seriousness of the leaders.
	Tôi đối mặt sự thất bại. +	I face (the) failure.
	Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. +	Thanks for your support and cooperation.
	Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. +	They want to find (out) the truth about me.
	Tôi suýt thất bại. +	I almost fail.
	Mẹ của tôi suýt khóc. +	My mother almost cries.
	suýt +	almost
	Cô ấy không thể là một luật sư +	She cannot be a lawyer.
	Những nhà sư sống ở chùa. +	The monks live in the pagoda.
	Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. +	The man works at the embassy.
	đại sứ quán +	embassy
	Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. +	The lawyer assumes that the man is not honest.
	Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. +	He wants you to meet my lawyer.
	Họ ghét sự thử thách. +	They hate the challenges.
	Tôi ngưỡng mộ sự khiêm tốn của họ. +	I admire their modesty.
	sự giáo dục +	education
	Tôi tôn trọng những giáo sư. +	I respect the professors.
	giáo sư +	professor
	Sự kiên nhẫn thật sự cần thiết. +	Patience is really necessary.
	Anh ấy không thật sự hoàn hảo. +	He is not really perfect.
	thật sự +	really
	Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. +	I was really happy until I meet you.
	lịch sử +	history
	Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. +	The Vietnamese customers like politeness and patience.
	sự bảo vệ +	protection
	Đó là một sự lựa chọn đúng. +	That is a correct choice.
	sự lựa chọn +	choice
	Tôi không thể sửa nó. +	I cannot repair it.
	sửa  +	repair
	Cừu cho chúng tôi thịt và sữa. +	Sheep give us meat and milk.
	Một con tê giác có một cái sừng. +	A rhinoceros has a horn
	sừng. +	horn
	Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. +	I need someone to repair the network for me.
	Bạn đã xem thời sự chưa? +	Have you watched the news yet?
	thời sự +	news
	Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. +	Light is very important for life
	sự sống +	life
	Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. +	The architects are designing the landscape of this town.
	Những luật sư thường xuyên đến toà án. +	The lawyers usually come to the court.
	Sự đầu tư +	investment
	Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. +	The Congress is having a discussion about environmental protection.
	Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. +	The wealth of that politician is the result of corruption.
	Tôi không ngưỡng mộ sự giàu có của bạn. +	I do not admire your wealth.
	Sự giàu có +	wealth
	Giá trị của bộ sưu tập này là gì? +	What is the value of this collection?
	bộ sưu tập +	collection
	Sự chú ý +	attention
	Tôi cần sự nỗ lực của họ. +	I need their effort.
	sự nỗ lực +	effort
	Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. +	You need to make more efforts next time.
	sự cố gắng +	effort
	Đây là sự kiện duy nhất của chúng tôi. +	This is our only event.
	sự kiện +	event
	Tất cả mọi người đều có sự sợ hãi. +	Everyone has fear.
	sự sợ hãi +	fear
	Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. +	The literary career of that author has a big influence.
	Anh ấy là một nhà sử học trẻ. +	He is a young historian.
	Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. +	The historian is reading an information about a scholarship.
	nhà sử học +	historian
	Nhảy múa tốt cho sức khoẻ. +	Dancing is good for health
	Sức khoẻ là quý giá nhất. +	Health is the most valuable.
	Bạn nên chăm sóc sức khoẻ của mình. +	You should take care of your health.
	sức khoẻ +	health
	Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. +	I think you need a special treatment.
	sự điều trị đặc biệt +	special treatment
	Gia đình của tôi ủng hộ sự điều trị này. +	My family supports this treatment.
	sự điều trị +	treatment
	Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. +	The man almost breaks the table.
	Hồ sơ này cần sự phân tích. +	This profile needs analysis.
	sự phân tích +	analysis
	Sự phân tích của thuyết này sai. +	The analysis of this theory is wrong.
	Chai sữa này có thể tích là gì? +	What is the volume of this bottle of milk.
	Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. +	The professor is teaching Quantum Mechanics.
	Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. +	The globalization is a popular trend of the modern world.
	Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. +	The teacher tells the students about the globalization.
	Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. +	Globalization helps travel to become simple.
	Sự toàn cầu hoá +	globalization
	Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. +	I want to hear a remarkable event.
	Sự ghen tị là nguyên nhân chính. +	Jealousy is the main cause.
	Sự ghen tị +	jealousy
	Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. +	Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.
	Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. +	Everything collapsed after they came here.
	sụp đổ +	collapse
	Sử dụng và cải thiện. +	use and improve
	Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. +	She does not know how to use the computer.
	Sử dụng +	use
	Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. +	Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth
	Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. +	You need to be equipped with knowledge and patience.
	Sự sống bắt đầu từ cái chết. +	Life begins from death.
	Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. +	History is written by the winners.
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Sự bất bình đẳng +	the inequality
	Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. +	We want to learn about colonial exploitation.
	Các giai cấp và sự bóc lột +	the classes and the exploitation
	sự bóc lột +	exploitation
	Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. +	Many people believe in their propaganda.
	sự tuyên truyền +	propaganda
	Sức mạnh của niềm tin. +	the power of faith
	Sức mạnh +	power
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.
	Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. +	That secret military operation is very secret
	Chiến dịch quân sự +	military operation
	quân sự +	operation
	Chiến thuật quân sự +	military strategy
	Súng và hoa hồng +	Guns and roses
	Chúng tôi không thích súng. +	We do not like guns.
	Họ đang bán súng. +	They are selling guns.
	Súng +	gun
	Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. +	I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of
	Những thiên thần thật sự tồn tại! +	Angels really exist.
	Không ai có thể bưng bít sự thật. +	No one can suppress the truth.
	Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. +	She is unconcerned with my care.
	Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. +	Do not be unconcerned with the pain of other people.
	Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. +	I worry about her safety.
	Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. +	Staying up all night is not good for health.
	Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. +	I love her opinionatedness.
	sự cứng đầu +	opinionatedness

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn có suy nghĩ gì về Việt Nam và người Việt Nam? +	What do you think about Vietnam and Vietnamese people?
	bẩt lịch sự +	impolite
	lịch sự +	polite
	Tháng này thực sự tôi hết tiền rồi. +	I'm reall behind the eight ball this month.
	Phim thực sự rất hay +	It was really good.
	Tôi thật sự xin lỗi. +	I'm terribly sorry.
	Tôi thật sự xin lỗi. +	I'm really sorry.
	Có hết sức mình đi. +	Give it your best shot!
	Cố hết sức mình nhé! +	Hang tough!
	Bạn thực sự tiến bộ đó. +	You've really improved
	Đó là một sự cải thiện rõ rệt. +	That's a real improvement
	Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. +	That was a good effort
	Cố gắng hết sức mình +	Try your best!
	Làm tốt quá! Mình thực sự ấn tượng đấy. +	Nice job! I'm impressed!
	Thực sự rất tệ! +	Really awful.
	Khá năng suất +	Very productive
	Thực sự rất tệ! +	Total nightmare
	Đừng suy nghĩ nhiều +	No worries.
	Tôi rất lấy làm tiếc về sự mát của cậu. +	Sorry for your loss.
	Tôi thực sự xin lỗi. +	I'm terribly sorry.
	Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình. +	I would like to express my regret.
	Nếu có đièu gì sơ suất, mong anh thứ lỗi. +	I hope you will forgive me if I'm not considerate enough.
	Trong hình dạng xấu / thình trạng sức khỏe xấu +	In bad shape
	Đang sử dụng +	In use
	Biểu đồ này cho quý vị thấy sự sụp đổ của ... +	This graph gives you a break down of …
	Rất cám ơn sự tham dự của quý vị +	Many thanks for your attention
	Tôi đang bị yếu sức +	I've got very little energy
	Tôi rất thích thú tìm hiểu lịch sử. +	I'm very interested in learning history.
	Lò sửoi +	Fireplace
	Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. +	I hope that the coming year brings you peace and prosperity
	Tôi sung sướng vô cùng. +	I am over the moon
	Tôi thực sự hài lòng. +	I am really pleased
	Món súp ngày hôm nay là gì? +	What's the soup of the day?
	Tôi đang dị ứng với bơ sữa +	I'm allergic to dairy products.
	Tôi gọi món súp cho món khai vị. +	For my starter I'll have the soup.
	Cho chúng tôi thêm ít sữa nữa +	Could we have some more milk?
	Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? +	What's the interest rate on this account.
	Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? +	What's the current interest rate for personal loans?
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was laid of, because the company relocated.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was made redundant, because the company relocated.
	Tôi cảm thấy kiệt sưc +	I feel rundown
	Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? +	Do you know where there's an all-night chemist?
	Kiến trúc sư +	Architect
	Kĩ sư phần mềm máy tính +	Computer software engineer
	Kĩ sư +	Engineer
	Luật sư +	Lawyer
	Thợ sửa ông nước +	Plumber
	Sung +	Fig
	Vú sữa +	Star apple
	Anh thực sự yêu em +	I'm totally into you
	Anh thực sự đã yêu em rồi +	I've totally fallen for you
	Suy nhược +	Depression
	Điếc không sợ súng +	He that knows nothing doubts nothing
	Vạn sự khởi đầu nan +	It's the first step that counts
	Mưu sự nhân, thành sự tại tiên +	Man proposes God deposes
	Không phận sự miễn vào. +	Authorized personnel only
	Lò sưởi +	Heater
	Hộp đựng đồ trang sức +	jewellery box
	cân sức khỏe +	bathroom scale
	Tôi không có sự lựa chọn. +	I have no choice.
	Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. +	Order the soup of the day.
	Đừng giạn tớ nữa. Tớ thực sự không có uý gì đâu. +	Don't be angry with me.I really didn't mean it.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.
	Tôi thực sự ốm và mệt bởi. +	I'm sick and tired of …
	Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. +	I could really do without it.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• presence , absence	absence	sự vắng mặt +
				Do not enter! ( = If you do not have duty, do not enter)	Không phận sự miễn vào! +
	GNOT	Temporal	• future reference	soon	sắp (sửa) +
				addition	sự thêm vào +
				additional	bổ sung +
				Bai 19: su su, rổ rá, chữ số, cá rô	su su, rổ rá, chữ số, cá rô +
	SNOT		• subjects	history	lịch sử +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	cauliflower	súp-lơ / bông cải +
	SNOT		• types of food and drink	indian fig	sung +
	SNOT		• types of food and drink	star-apple	vú sữa +
	SNOT		• types of food and drink	milk coffee	cà phê sữa +
	SNOT		• types of food and drink	milk and ice coffee	cà phê sữa đá +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	mineral water	nước suối +
	SNOT	Services	• garage	garage	tiệm sửa xe +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	qua, suốt	durch
	quay trở lại, sự trở về	Rückkehr
	sữa	Milch
	sự hướng dẫn	Führung
	sự giảm bớt	Ermäßigung
	sự thật	wahr
	sương mù	Nebel
	có sương mù	neblig
	việc đặt phòng, sự đặt trước	Reservierung
	giữ sức khỏe	fit bleiben
	lịch sự	höflich
	mất lịch sự	unhöflich
	súp lơ	Blumenkohl
	món súp	Suppe
	sản phẩm từ sữa	Milchprodukt
	váng sữa	Sahne
	sữa đánh thành kem	Schlagsahne
	sữa khuấy	Milchshake
	sữa chua	Joghurt
	bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi	Pfannkuchen
	thực sự	wirklich
	sự hướng dẫn	Führung
	thực sự, xác thực, chân chính	echt
	xưởng sửa chữa	Werkstatt
	sự cất cánh	Abflug
	muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn	Verspätung
	đồ trang sức	Schmuck
	sự tức giận	Ärger
	ngoài sự kiếm soát	außer Kontrolle geraten
	bao cao su	Kondom
	câu chuyện, mẩu chuyện, lịch sử	Geschichte
	giảm cân, giảm sút	abnehmen
	sự phục vụ	Service
	chiếu lại, sự nhắc lại, sự ôn lại	Wiederholung
	sự gặp gỡ, sù giao lưn	Begegnung
	vui mừng, sự vui thích, sự giải trí	Vergnügen
	nhân sự	Personal
	sự đến thăm	Besuch
	sưởi ấm	heizen
	sưởi ấm nhà	Haus heizen
	thực sự	eigentlich
	hướng dẫn sử dụng	Gebrauchsanweisung
	sự lộn xộn	Chaos
	sự không thích hợp	Zumutung
	sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn	etwas ausbessern
	sự phàn nàn	Reklamation
	sự than phiền	Beschwerde
	sự thiệt hại	Ausfall
	sự hoang phí	Verschwendung
	cách sử dụng	Verwendung
	sự tiêu hóa	Verdauung
	sử dụng, dùng	verwenden
	sự thách thức	Herausforderung
	sức	Kraft
	ráng hết sức, cố gắng	sich anstrengen
	cao su	Gummi
	chó sủa	Hund bellt
	sưng	anschwellen
	sự tĩnh lặng	Stille
	lịch sự	höflich
	bất lịch sự	unhöflich
	súc tích, rõ ràng	präzise
	sự khác biệt về quan điểm	Meinungsverschiedenheit
	sự hổ thẹn	Schande
	sự suy sụp	Zusammenbruch
	sự biết ơn	Dankbarkeit
	chịu đựng sự buồn khổ vì tình	an Liebeskummer leiden
	công kích, gây sự	Überfall
	trường hợp hình sự	Kriminalfall
	sự kết án	Verurteilung
	luật sư	Anwalt
	hình sự	kriminell
	sức khỏe	Gesundheit
	sự ngẫu nhiên	Zufall
	sự hỏng hóc của ô tô	Autopanne
	bộ máy, sự hoạt động	Funktion
	sự đánh giá	Gutachten
	làm giả, sự giả mạo	Fälschung
	sự bảo hiểm	Sicherheit
	Đã sử dụng	gebraucht
	một người kể chuyện thông suốt mọi sự	ein allwissender Erzähler
	lịch sử, tính chất lịch sử	historisch
	lặn, sự sụp đổ	Untergang
	sương giá	Frost
	sự ngưỡng mộ	Bewunderung
	sự nhầm lẫn	Verwechslung
	sự quan tâm	Interesse
	sự khiêm tốn	Bescheidenheit
	sự trưng bày	Dekoration
	sự nuôi dưỡng	Erziehung
	sự kết nối	Verbindung
	sự sắp xếp	Ordnung
	sự biểu diễn	Auftritt
	che chở sự việc	ein Ereignis überschatten
	sư tử	Löwe
	sự lầm lạc	Irrtum
	thờ cúng, sùng bái	Kult
	sự chống đối	Widerspruch
	sử dụng	Nutzen
	sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa	Aufstand
	sự phản kháng	Protest
	sự tranh luận	Auseinandersetzung
	dẫn dắt sự đối lập	Widerstand leisten
	sự cân bằng	Gleichgewicht
	sự nghiệp	Karriere
	kỹ sư	Ingenieur
	sư nhân đôi hạt nhân	Kernspaltung
	lãnh sự quán	Konsulat
	sứ quán đức	deutsche Botschaft
	lò sưởi	Heizung
	làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc	jemanden verblüffen
	sự ám chỉ, sự bóng gió	Anspielung
	nói dối, nói sai sự thật	lügen
	hành động thiếu suy nghĩ	unüberlegt handeln
	mối ác cảm, sự thiếu thiện cảm	Abneigung
	thêm, bổ sung	hinzufügen, ergänzen
	sự phỏng đoán	Vermutung
	sự chống cự	Widerstand
	làm suy yếu	abschwächen
	làm kinh ngạc, làm sửng sốt	erstaunlich
	không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào	ohne jegliche Hilfe
	sự châm biếm, sự mỉa mai	Ironie
	sự cám dỗ, sự quyến rũ	Verführung
	sự chia tay	Trennung
	sự cô đơn	Einsamkeit
	sự tốt nghiệp, sự hoàn thành	Abschluss
	học viên, người học việc, người mới tập sự	Lehrling
	sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ	Bergbau
	người dạy dỗ, nhà sư phạm	Erzieherin
	tính dễ bị mua chuộc, sự đút lót	Bestechlichkeit
	thanh toán, sự trả tiền	Bezahlung
	sự cạnh tranh	Konkurrenz
	sự ảnh hưởng, sự tác động	Einfluss
	sự thất bại nặng nề, đổ bể	Fiasko
	sự vỡ nợ, sự phá sản	Konkurs
	luật sư	Rechtsanwalt
	sự phiền phức	Unbequemlichkeit
	sự bán đấu giá	Auktion
	sự chuyển đi, sự gửi đi	Versand
	tài liệu bổ sung	Anhang
	lời cầu xin, sự thỉnh cầu	Anliegen, die Bitte
	nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động	Arbeitgeber
	sự từ chối, sự khước từ	Ablehnung
	sự cho nghỉ việc, sự xin thôi việc	Kündigung
	sự phân phát, sự phân phối	Zustellung
	sự quản lý, sự điều hành	Verwaltung
	sự công chứng	Beglaubigung
	sự kiện tụng, sự tranh chấp	Rechtsstreit
	sự tị nạn	Asyl
	sự cảnh báo, sự cảnh cáo	Mahnung
	sự tự tham gia, sự tự đóng góp	Selbstbeteiligung
	sự ân xá	Amnestie
	sự hoãn lại, sự trì hoãn	Aufschub
	sự di cư	Auswanderung
	sự đền bù	Schadensersatz
	sự bồi thường	Entschädigung
	sự chấp hành	Gehorsam
	sự tôn trọng	Respekt
	sự bắt buộc	Zwang
	sự thay thế	Ersatz
	sự tích trữ	Anhäufung
	sự tích lũy	Anhäufung
	xác suất	Wahrscheinlichkeit
	sự thanh toán	Zahlung
	sự sụt giá	Abwertung
	sự thất bại, sự phá sản	Ruin
	sự nâng lên, sự tăng cao	Steigerung
	trọng lượng, sức nặng, trọng lực	Wucht
	sự in lại, dấu vết	Abdruck
	sự mất điện	Stromausfall
	sự phát minh	Erfindung
	sự kết hợp, hợp chất	Kombination
	sự cho phép, giấy phép	Lizenz
	người sử dụng	Benutzer
	sự truy cập	Zugang
	sự ứng dụng	Anwendung
	dễ sử dụng	benutzerfreundlich
	sức trương, sức nặng	Spannung
	kỹ năng, sự tinh xảo	Geschicklichkeit
	công sức	Aufwand
	kiến trúc sư	Architekt
	kĩ sư xây dựng	Bauingenieur
	lò sưởi	Kamin
	sự tắc trách, việc làm cẩu thả	Pfusch
	sự đổ, sự sụp đổ	Einsturz
	đồ sứ	Porzellan
	sự nghi ngờ	Verdacht
	sự lừa gạt	Bluff, die Täuschung
	sự phản bội, tính phản trắc	Verrat
	sự phạm tội	Vergehen
	sự kiểm duyệt	Zensur
	sự tác động, tác dụng, hiệu quả	Auswirkung
	sự ân xá	Begnadigung
	sự nhại lại, sự bắt chước đùa cợt	Parodie
	sự hiếp dâm	Vergewaltigung
	nhiều sự kiện	ereignisreich
	sự kiện	Ereignis
	suy dinh dưỡng	unterernährt
	sự quét dọn phòng	Zimmerreinigung
	lò sưởi bằng khí ga	Gasheizung
	sự giải tán, phân tán	Zerstreuung
	lỗ thoát nước, sự thoát nước	Abfluss
	sữa thiu, sữa ôi	ranzige Milch
	quả sung	Feige
	nước luộc thịt, nước súp	Fleischbrühe
	kẹo cao su	Kaugummi
	cơn đói, sự đói	Hunger
	sự trật đường ray	Entgleisung
	sự hạ cánh khẩn cấp	Notlandung
	sự hao mòn, sự hư hỏng	Abnutzung
	con sư tử	Löwe
	nai sừng tấm	Elch
	gạc hươu nai, sừng hươu nai	Geweih
	con sứa	Qualle
	xác súc vật	Aas
	sự hóa thạch	Fossil
	cây sung	Feigenbaum
	sự đa dạng sinh học	Artenvielfalt
	vắt sữa	melken
	sự phát triển, sự tăng trưởng	Wachstum
	sự gỡ hòa	Ausgleich
	sự kéo dài trận đấu	Verlängerung
	sức dẻo dai, sự bến bỉ	Ausdauer
	sự tự vệ	Selbstverteidigung
	chiếu tướng, sự thất bại	schachmatt
	sự thưởng thức	Genuss
	sự sắp xếp, sự sắp đặt	Gestaltung
	sự phối màu, sự kết hợp màu	Farbkombination
	làm mới lại, phục hồi, sửa chữa	renovieren
	công việc phục hồi, sửa chữa	Renovierungsarbeiten
	sự hợp âm	Akkord
	sự giải thoát	Erlösung
	sự bắt cóc	Entführung
	sự sảy thai	Fehlgeburt
	sự viêm nhiễm	Entzündung
	sự nhiễm trùng, sự truyền nhiễm	Infektion
	sự tiêm phòng	Impfung
	có sức đề kháng	resistent
	bị suy nhược	deprimiert sein
	cơn ngất, sự bất tỉnh	Ohnmacht
	xương sườn	Rippe
	sụn	Knorpel
	sự thôi miên	Hypnose
	đầy sức sống	lebhaft
	sức mạnh cơ bắp	Stärke des Muskels
	sự thiếu tin cậy	Misstrauen
	sự tàn bạo, sự dã man	Grausamkeit
	sự trơ trẽn	Unverschämtheit
	sự thỏa hiệp, sự nhượng bộ	Kompromiss
	sự ủng hộ	Unterstützung
	sự hối lộ	Bestechung
	sự giám sát	Aufsicht
	sự giáo dục tốt	gute Erziehung
	sự mong mỏi, mong đợi, niềm khát khao	Sehnsucht
	sự hiếu khách	Gastfreundschaft
	sự tin cậy	Vertrauen
	biên niên sử, niên sử	Chronik
	sự thương tiếc	Trauer
	dốc, sườn núi	Hang
	sự phá rừng, sự phát quang	Abholzung
	dòng suối	Bach
	áp suất, khí quyển	Luftdruck
	sự nghi ngờ	Zweifel
	tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết	anbeten
	sự xưng tội	Beichte
	tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp	Almosen, die Spende
	sự sám hối, sự ăn năn	Reue
	sự suy tôn	Verehrung
	nhà sư	Mönch
	sự yên tĩnh, sự thanh bình	Ruhe
	sự tái sinh, luân hồi	Wiedergeburt
	sự phục sinh	Auferstehung
	sự hiện ra, sự khải huyền	Offenbarung
	sự khai trí	Erleuchtung
	ngoan đạo, sùng đạo, mộ đạo	fromm
	sự tăng lên	Ausdehnung
	sự xây dựng lại, sự kiến thiến lại	Wiederaufbau
	sự đàn áp	Unterjochung, die Unterdrückung
	sự bao vây	Belagerung
	sự tra tấn	Folter
	sự bắt cóc	Verschleppung
	sự ngừng bắn, sự đình chiến	Waffenstillstand
	sự cướp bóc, sự cướp đoạt	Plünderung
	cuộc triển khai quân sự	Militäreinsatz
	sự xâm lược	Aggression
	súng lục, súng ngắn	Pistole
	đạn súng lục, đạn súng ngắn	Pistolenkugel
	chiến thắng về mặt quân sự	militärisch siegen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	3 Am Flughafen	Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý.	Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen.
	10 Die Wettervorhersage	Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ.	Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein.
	12 Im Esszimmer	Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn.	Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
	12 Im Esszimmer	í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn.	Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches.
	13 Das Sportzentrum	Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh.	Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen.
	13 Das Sportzentrum	ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần.	In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
	14 Einkaufsliste	Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo.	Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis.
	14 Einkaufsliste	Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo.	Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
	14 Einkaufsliste	Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng.	Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade.
	16 Das Apartment	Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn.	Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell.
	17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
	25 Der Ring für Trang	Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng.	Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
	26 Beim Juwelier	Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.	Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
	33 In der Apotheke	Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai.	Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
	35 Babysitting	Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính.	Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
	38 Der Regentag	Anh đã cứu em khỏi sự buồn chán.	Du hast mich davor gerettet, depressiv zu werden.
	41 Der Mann im Zug	Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự.	Ich merkte, was wahre Liebe ist.
	43 Auf Wohnungssuche	Thực sự em thấy căn hộ này thế nào?	Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung?
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.	Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Hướng dẫn sử dụng	Die Gebrauchsanweisung
	46 Die Gebrauchsanweisung	Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây.	Ich befürchte, das gibt ein Chaos.
	47 Die Reklamation	Sự phàn nàn	Die Reklamation
	47 Die Reklamation	Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây:	Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:
	47 Die Reklamation	Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.	Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
	49 Im Fußballstadion	Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội.	Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
	49 Im Fußballstadion	Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại.	Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
	52 Die Radtour	Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người.	Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
	53 Der Wespenstich	Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ.	Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
	53 Der Wespenstich	Mặt của Trí đã bị sưng to.	Tris Gesicht ist stark angeschwollen.
	54 Vor dem Schlafengehen	Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này.	Und diese Stille. Ich liebe das.
	56 Die Heimreise	Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh.	Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
	56 Die Heimreise	Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.	Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
	57 Tris Fotos	Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.	Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
	57 Tris Fotos	Em thực sự chú ý đến từng chi tiết.	Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Sự khác biệt về quan điểm	Die Meinungsverschiedenheit
	61 Liebeskummer	Em thật sự thất vọng về anh ta.	Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.
	61 Liebeskummer	Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.	Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
	61 Liebeskummer	Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế.	Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.
	61 Liebeskummer	Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình.	Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
	62 Die Belästigung	Sự quấy rối	Die Belästigung
	63 Die Verurteilung	Sự kết án	Die Verurteilung
	63 Die Verurteilung	Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được.	Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
	67 Verkehrschaos	Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
	67 Verkehrschaos	Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:	Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
	68 Die Autopanne	Sự hỏng hóc của ô tô	Die Autopanne
	68 Die Autopanne	Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
	68 Die Autopanne	Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
	68 Die Autopanne	Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn.	Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.
	69 Der Autoverkauf	Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt.	Die Reparatur von Tris Auto war sehr teuer.
	69 Der Autoverkauf	Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi.	Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.
	69 Der Autoverkauf	Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ);	Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
	71 Es war einmal …	Sự lựa chọn thật lớn.	Die Auswahl ist groß.
	71 Es war einmal …	Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
	71 Es war einmal …	Và nó liên quan đến lịch sử?	Und wovon handelte die Geschichte?
	72 Die Naturkatastrophe	Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ.	Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu.
	75 Die Einladung	Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn!	Wir freuen uns auf Euer Kommen!
	78 Musiker gesucht!	Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng.	Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
	79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử.	Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc.	Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.
	81 Der Kampf um die Macht	Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.	Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
	82 Ein neues Leben	ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp.	Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
	83 Der Arbeitsmarkt	Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.	Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán.	Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó!	Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung!
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?	Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
	85 Telefonate 1	Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị .	Vielen Dank für Ihre Hilfe.
	89 Geschäftsbriefe 1	Xin cám ơn về sự giúp đỡ.	Vielen Dank für Ihre Mühe.
	93 Geschäftsbriefe 5	Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không?	Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
	94 Gespräche 1	Tôi là kĩ sư.	Ich bin Ingenieur.
	94 Gespräche 1	Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
	95 Gespräche 2	Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.	Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
	95 Gespräche 2	Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
	98 Ein Angebot einholen	Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng.	Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.
	99 Recherchen	Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí.	Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos.
	100 Meeting	Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị.	Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta gặp một sự cố / sai sót.	Uns ist ein Fehler passiert.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư.	Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
	103 Praktikum	Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự.	Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư.	Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen.
	103 Praktikum	Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
	103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức.	Ich habe mich überfordert gefühlt.
	103 Praktikum	Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .	Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không?	Sie suchen eine Herausforderung?
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi cần một sự thách thức mới.	Ich brauche eine neue Herausforderung.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi.	Ich möchte an meiner Karriere arbeiten.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.	Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.	Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh.	Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị phản ứng với sự chỉ trích thế nào?	Wie reagieren Sie auf Kritik?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi.	Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn.	Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào?	Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào?	Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.	Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi.	Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp.	Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng.	Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.
	111 Bürogespräch	Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt!	Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden!
	111 Bürogespräch	Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.	Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
	114 Vortrag	Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị.	Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen.
	114 Vortrag	Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.	Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
	114 Vortrag	Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè.	Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
	114 Vortrag	Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.	In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
	114 Vortrag	Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.	Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
	114 Vortrag	Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị).	Vielen Dank für's Zuhören.
	114 Vortrag	Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị.	Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
	117 Diskussion	Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ.	Darüber muss ich nachdenken.
	117 Diskussion	Cám ơn sự tham gia của anh / chị.	Danke für Ihren Einsatz.
	118 Kundenberatung	Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó.	Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
	118 Kundenberatung	Chiếc máy này rất dễ sử dụng.	Dieses Gerät ist ganz einfach zu bedienen.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này thực sự tốt cho sức khỏe.	Dieses Produkt ist wirklich gesund.
	118 Kundenberatung	Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn.	Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet.
	118 Kundenberatung	Đây là một sự đầu tư cho tương lai.	Das ist eine Investition in die Zukunft.
	118 Kundenberatung	Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.	Das können Sie ganz vielseitig benutzen.
	119 Kundenbetreuung	Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách.	Vielen Dank für Ihre Anfrage.
	121 Messestand	Nó rất dễ sử dụng.	Das ist ganz einfach zu bedienen.
	124 Geschäftstreffen	Cho một sự hợp tác tốt đẹp!	Auf eine gute Zusammenarbeit!
	124 Geschäftstreffen	Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà.	Ich trinke auf Ihr Wohl!
	124 Geschäftstreffen	Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta.	Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa.	Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật.	Wir werden rechtliche Schritte einleiten.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi.	Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ.	Wir bedauern die Verzögerung.
	125 Kundenreklamation	Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi.	Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.
	125 Kundenreklamation	Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị.	Vielen Dank für Ihre Geduld.
	125 Kundenreklamation	Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị.	Vielen Dank für Ihr Verständnis.
	125 Kundenreklamation	Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị.	Vielen Dank für Ihre Hilfe.
	126 Mahnung	Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị.	Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.
	126 Mahnung	Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.	Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ liên lạc với luật sư của chúng tôi.	Wir werden unseren Anwalt einschalten.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-1	Anrede	1. address, 2. title, 3. salutation
	1-1. Person	Exercise 1-1-5	Erziehung	1. education, 2. upbringing, 3. training, 4. breeding
	1-1. Person	Exercise 1-1-12	höflich	polite
	1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Glück	1. good luck, 2. joy
	1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Glückwunsch	congratulations
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Gesundheit	health
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Beitrag	contribution
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Besserung	1. recovery, 2. betterment, 3. improvement, 4. amendment
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Verlust	loss
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	einziehen	to move in   (zieht ein, zog ein, ist eingezogen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Garantie	warranty
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Ersatz	replacement
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Heizung	heating
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	reparieren	to repair   (repariert, reparierte, hat repariert)
	6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Schutz	protection
	6-2. Natur	Exercise 6-2-6	Vieh	1. cattle, 2. (stupid) animal
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-2	Nebel	fog, mist
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-6	neblig	foggy, misty
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Panne	breakdown
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Botschaft	1. message, 2. embassy
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Konsulat	1. consulship, 2. consulate
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-2	Verfallsdatum	expiration date
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-8	Milch	milk
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	rühren	to stir   (rührt, rührte, hat gerührt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-17	gar	cooked
		Exercise 9-1-4	Vergleich	comparison
		Exercise 9-1-14	zusätzlich	additional
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	echt	1. genuine, 2. true, 3. real
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Reparatur	repair
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Inflation	inflation
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Intensivkurs	crash course
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Teilnahme	participation
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Professor	professor
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Geschichte	1. history, 2. story
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-5	Verbesserung	improvement
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Vorbereitung	1. preparation, 2. prearrangement, 3. scheduling
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Zulassung	admission, license
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-10	Erfolg	success
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-10	Darstellung	presentation, description
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	historisch	historical
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeitgeber	employer
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-4	Ingenieur	engineer
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-6	Leistung	1. achievement, 2. service
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Zusammenarbeit	cooperation
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-10	Vertretung	replacement, substitute
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	anstrengen	to make an effort, to exert oneself   (strengt an, strengte an, hat angestrengt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	beschäftigen	1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	anstrengend	hard, taxing
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Kriminalpolizei	criminal investigation department
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Einbruch	break in, collapse
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Verbrecher	criminal
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Verdacht	suspicion
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Anwalt	attorney
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Rechtsanwalt	lawyer
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Bestätigung	confirmation
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	festsetzen	to determine   (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Macht	power
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Freiheit	freedom
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Einführung	introduction
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-6	Opposition	opposition
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-6	Gegensatz	contrast
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-2	Ärger	1. chagrin, annoyance, 2. trouble, 3. anger
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Überraschung	surprise
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	überraschen	to surprise   (überrascht, überraschte, hat überrascht)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Wahrheit	truth
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-3	Intelligenz	intelligence
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	wundern	to be surprised   (wundert, wunderte, hat gewundert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	wirklich	really
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-1	Erlaubnis	permission
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-1	Empfehlung	recommendation
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-1	Kritik	criticism
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Missverständnis	misunderstanding
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Rücksicht	consideration
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-3	Reaktion	reaction
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-3	Kompromiss	compromise

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  +	natürlich	Are you really coming to my party? Of course, of course.	Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.
Exercise 1-5	z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ... +	Süden	e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,...	e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ...
Exercise 1-7	Wie bitte?  +	wie	I beg your pardon?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
Exercise 1-9	Sie sind auch hier! So ein Zufall!  +	so	They're here too! What a coincidence!	Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-2	Er handelt mit Gebrauchtwagen.  +	handeln	He deals in used cars.	Anh ấy giao dịch trong ô tô đã qua sử dụng.
Exercise 2-3	Ich bitte um Entschuldigung.  +	bitten*	I apologize for any inconvenience.	Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện.
Exercise 2-3	Ich muss doch sehr bitten!  +	bitten*	I beg your pardon!	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn!
Exercise 2-3	Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  +	oder	What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?	Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
Exercise 2-4	Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?  +	Telefon	May I use your phone, please?	Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
Exercise 2-4	Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  +	bitte	I beg your pardon? What did you say?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?
Exercise 2-5	Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  +	zählen	Please count the change immediately.	Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức.
Exercise 2-6	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  +	Samstag	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 2-6	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  +	Sonntag	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 2-7	Sie ist höflich wie immer.  +	immer	She's as polite as ever.	Cô ấy lịch sự như bao giờ hết.
Exercise 3-2	Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.  +	benutzen	Please use public transport.	Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 3-2	Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt.  +	benutzen	This room is used as a living room.	Phòng này được sử dụng làm phòng khách.
Exercise 3-2	Darf ich dein Shampoo benutzen?  +	benutzen	Can I use your shampoo?	Tôi có thể sử dụng dầu gội của bạn?
Exercise 3-2	Er benutzt dich doch nur!  +	benutzen	He's just using you!	Anh ấy chỉ sử dụng bạn!
Exercise 3-2	Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  +	benutzen	What do you use these complicated devices for?	Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-2	Ich benutze den Raum zum Bügeln.  +	benutzen	I use the room for ironing.	Tôi sử dụng phòng ủi.
Exercise 3-2	Benutzen Sie bitte den vorderen Eingang. +	benutzen	Please use the front entrance.	Hãy sử dụng lối vào phía trước.
Exercise 3-2	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  +	stellen	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
Exercise 3-3	Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  +	wenn	I'll eat a broomstick if he really comes.	Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
Exercise 3-4	Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  +	ungefähr	We pay about 200 Euro per month for additional costs.	Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
Exercise 3-6	Das kann ich gut brauchen.  +	brauchen	I can use this.	Tôi có thể sử dụng này.
Exercise 3-6	Denk, bevor du sprichst!  +	denken*	Think before you speak!	Suy nghĩ trước khi bạn nói!
Exercise 3-6	Dieses Wort wird oft verwendet.  +	verwenden*	This word is often used.	Từ này thường được sử dụng.
Exercise 3-6	Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  +	verwenden*	What textbook did you use?	Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?
Exercise 3-7	Er hat mein Vertrauen.  +	Vertrauen	He has my trust.	Anh ấy có sự tin tưởng của tôi.
Exercise 3-7	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  +	höflich	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 3-7	Sie drückte ihre Absage höflich aus.  +	höflich	She expressed her cancellation politely.	Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-7	Sie ist höflich zu allen.  +	höflich	She's polite to everyone.	Cô lịch sự với tất cả mọi người.
Exercise 3-7	Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  +	höflich	You should try to be more polite.	Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
Exercise 3-7	Du musst höflicher sein! +	höflich	You have to be polite!	Bạn phải lịch sự!
Exercise 3-9	Kannst du dir meine Überraschung vorstellen?  +	vorstellen	Can you imagine my surprise?	Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi?
Exercise 4-1	Die Milch ist aus der Region. +	Region	The milk is from the region.	Sữa là từ khu vực.
Exercise 4-4	In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.  +	Herbst	This year we had a foggy autumn.	Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù.
Exercise 4-5	Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären.  +	erklären	I can't explain his silence.	Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy.
Exercise 4-7	Die kleine Eva ist aber wirklich süß.  +	süß	But little Eva is really cute.	Nhưng ít Eva thực sự dễ thương.
Exercise 4-7	Der Schuss war tödlich.  +	tödlich	The shot was fatal.	Bắn súng đã gây tử vong.
Exercise 4-8	Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht.  +	nicht	You're always late! That's not true.	Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật.
Exercise 5-1	Kann ich bitte eine Suppe haben?  +	haben*	Can I have some soup, please?	Tôi có thể ăn súp được không?
Exercise 5-1	Ich kann mich nicht genau daran erinnern.  +	genau	I don't really remember that.	Tôi không thực sự nhớ điều đó.
Exercise 5-3	Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  +	Zufall	It was a coincidence that I wasn't hurt.	Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-3	Es gibt schon seltsame Zufälle!  +	Zufall	There are strange coincidences!	Có những sự trùng hợp kỳ lạ!
Exercise 5-3	Der Zufall hat uns dorthin geführt. +	Zufall	Coincidence led us there.	Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó.
Exercise 5-4	Ich hoffe, es stimmt. +	hoffen	I hope it's true.	Tôi hy vọng nó là sự thật.
Exercise 5-4	Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. +	zusagen	They have been promised their participation.	Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 5-5	Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  +	lieb	Thank you for your help. That's very kind of you.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 5-6	Ich war an die Wärme gewöhnt.  +	Wärme	I was used to the heat.	Tôi đã được sử dụng để sưởi ấm.
Exercise 5-6	Es herrschte eine angenehme Wärme. +	Wärme	There was a pleasant warmth.	Có một sự ấm áp dễ chịu.
Exercise 5-6	Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  +	kalt	I'm cold. Turn on the heater, please.	Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng.
Exercise 5-7	Ich erinnere mich an den Vorfall  +	erinnern	I remember the incident	Tôi nhớ sự cố
Exercise 5-9	Die Milch ist schlecht geworden.  +	schlecht	The milk's gone bad.	Sữa đã xấu đi
Exercise 6-3	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.  +	wirklich	You don't believe me? But it's really true.	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.
Exercise 6-3	Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  +	wirklich	In the station restaurant you really eat very well.	Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.
Exercise 6-3	Das weiß ich wirklich nicht.  +	wirklich	I really don't know.	Tôi thực sự không biết.
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid.  +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
Exercise 6-3	Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  +	wirklich	Real life is very different.	Cuộc sống thực sự là rất khác nhau.
Exercise 6-3	Das war für mich eine wirkliche Hilfe. +	wirklich	That was a real help to me.	Đó là một sự giúp đỡ thực sự cho tôi.
Exercise 6-5	Davon geht die Welt nicht unter.  +	Welt	This is not the end of the world.	Đây không phải là sự kết thúc của thế giới.
Exercise 6-5	Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.  +	Interesse	The teacher has aroused our interest.	Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.
Exercise 6-5	Ihr Interesse schien nachzulassen.  +	Interesse	Her interest seemed to be waning.	Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
Exercise 6-5	Sie ist gelb vor Neid.  +	gelb	She's yellow with envy.	Cô ấy màu vàng với sự ghen tị.
Exercise 6-7	Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.  +	bestehen*	I insist on your presence.	Tôi nhấn mạnh vào sự hiện diện của bạn.
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-9	In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln.  +	öffentlich	In the city I always use public transport.	Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-3	Meistens benutze ich den Bus.  +	meistens	I usually use the bus.	Tôi thường sử dụng xe buýt.
Exercise 7-4	Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.  +	abends	The event takes place every Tuesday evening.	Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba.
Exercise 8-1	Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  +	ausstellen	What name should I use for the invoice?	Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
Exercise 8-1	Der Film hat mir sehr gefallen. +	Film	I really liked the movie.	Tôi thực sự thích bộ phim.
Exercise 8-1	Die Lust dazu ist mir vergangen.  +	Lust	The lust for it has passed me by.	Sự ham muốn của nó đã vượt qua tôi.
Exercise 8-1	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  +	Lust	She had lost the appetite for her new job.	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 8-4	Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht.  +	ja	I'd love to come, but I really can't.	Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể.
Exercise 8-7	Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost!  +	trinken*	We drink to your health! Cheers!	Chúng tôi uống cho sức khỏe của bạn! Chúc mừng!
Exercise 8-8	Dies ist die einfache Wahrheit. +	einfach	This is the simple truth.	Đây là sự thật đơn giản.
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-1	Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  +	sichtbar	His condition has visibly deteriorated.	Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.
Exercise 9-2	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  +	übertreiben*	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 9-2	Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  +	übertreiben*	She exaggerates with her thrift.	Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
Exercise 9-2	Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren.  +	wünschen	I wish to know the truth.	Tôi muốn biết sự thật.
Exercise 9-3	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  +	nebenbei	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 9-4	Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  +	Ding	I'm still missing a few things to fix this car.	Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này.
Exercise 9-5	Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. +	wundern	I wouldn't be surprised if there was another surprise.	Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.
Exercise 9-5	Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  +	wunderbar	During the whole holiday we had wonderful weather.	Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
Exercise 9-6	Das bunte Kleid gefällt mir gut.  +	bunt	I really like that colorful dress.	Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc.
Exercise 9-6	Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  +	dicht	The fog was so dense that we had to drive very slowly.	Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
Exercise 9-9	Sie zog mit aller Kraft.  +	ziehen*	She pulled with all her might.	Cô kéo hết sức mình.
Exercise 10-1	Der neue Esstisch war ein guter Kauf.  +	Kauf	The new dining table was a good purchase.	Bàn ăn mới là một sự mua sắm tốt.
Exercise 10-1	Das ist bestimmt richtig.  +	bestimmt	That's probably true.	Đó có thể là sự thật.
Exercise 10-2	Ich muss dich dringend sprechen.  +	dringend	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 10-3	Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.  +	geschehen*	Thank you for your help. You're welcome.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì.
Exercise 10-4	Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  +	Schmuck	This jewelry is from my grandmother.	Đồ trang sức này là của bà tôi.
Exercise 10-4	Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  +	Schmuck	She wears precious gold jewellery.	Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý.
Exercise 10-4	Das ist falscher Schmuck. +	Schmuck	This is fake jewelry.	Đây là đồ trang sức giả.
Exercise 10-6	Er hatte die Waffe noch in der Hand.  +	Hand	He still had the gun in his hand.	Anh vẫn còn cầm khẩu súng trong tay.
Exercise 10-6	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  +	Gesicht	He finally showed his true colors.	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.
Exercise 10-9	Diese Suppe ist mir zu dünn. +	dünn	This soup is too thin for me.	Súp này quá mỏng đối với tôi.
Exercise 11-1	Der Pullover gefällt mir gut.  +	gefallen*	I really like this sweater.	Tôi thực sự thích chiếc áo len này.
Exercise 11-1	Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  +	Anfang	How was the movie? I only saw the beginning.	Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
Exercise 11-1	Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  +	Gegensatz	There is a clear contrast between the two brothers.	Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-1	Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  +	Gegensatz	There are strong differences between the parties.	Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-4	Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  +	bestimmen	This is for personal use only.	Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 11-4	War das Absicht oder Zufall?  +	Absicht	Was that intention or coincidence?	Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
Exercise 11-4	Was ist deine wirkliche Absicht?  +	Absicht	What's your real intent?	Ý thực sự của bạn là gì?
Exercise 11-5	Ich muss unbedingt mit dir sprechen.  +	unbedingt	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 11-6	Der Unterschied ist kaum zu erkennen.  +	erkennen*	The difference is barely noticeable.	Sự khác biệt hầu như không đáng kể.
Exercise 11-6	Man kann den Unterschied leicht erkennen.  +	erkennen*	You can easily tell the difference.	Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
Exercise 12-6	Ich fand den Film wirklich sehr dumm.  +	dumm	I thought the movie was really very stupid.	Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc.
Exercise 12-6	Die Lage ist wirklich ernst.  +	ernst	The situation is really serious.	Tình hình thực sự nghiêm trọng.
Exercise 12-6	Ich nehme meine Gesundheit ernst.  +	ernst	I take my health seriously.	Tôi coi trọng sức khoẻ của mình.
Exercise 12-7	Sie hat viel Sinn für Humor.  +	Humor	She has a great sense of humor.	Cô có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước.
Exercise 13-1	Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. +	Führung	With him, the leadership is in good hands.	Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt.
Exercise 13-1	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  +	Veranstaltung	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 13-1	Die Veranstaltung findet im Freien statt.  +	Veranstaltung	The event takes place in the open air.	Sự kiện diễn ra trong không khí mở.
Exercise 13-1	Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  +	Veranstaltung	In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.	Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-2	Er hat sein Kommen angemeldet.  +	anmelden	He has announced his arrival.	Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy.
Exercise 13-2	Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  +	Wein	This wine complements the food perfectly.	Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-3	Er war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. +	stolz	He was too proud to accept help.	Anh ta quá tự hào khi nhận sự giúp đỡ.
Exercise 13-4	Meinen Verdacht kann ich dir begründen.  +	begründen	I can justify my suspicion.	Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
Exercise 13-5	Der Zucker ist fast alle.  +	fast	Sugar's almost gone.	Sugar gần như biến mất.
Exercise 13-6	Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung.  +	Gegenstand	It was the object of general admiration.	Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung.
Exercise 13-6	Ich interessiere mich nicht für Geschichte.  +	Geschichte	I'm not interested in history.	Tôi không quan tâm đến lịch sử.
Exercise 13-7	Er rechnet auf meine Hilfe.  +	rechnen	He's counting on my help.	Anh ấy đang trông cậy vào sự giúp đỡ của tôi.
Exercise 13-8	Die Macht der Gewohnheit war stärker.  +	Macht	The power of habit was stronger.	Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.
Exercise 13-9	Er ist mit seinen Gedanken abwesend. +	abwesend	He is absent with his thoughts.	Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
Exercise 14-1	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  +	Buch	Do you have a book about the history of Berlin?	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-5	Er musste erst seine Gedanken ordnen.  +	ordnen	He had to sort his thoughts out first.	Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.
Exercise 14-5	Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  +	durch	We've been heating through May.	Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
Exercise 14-6	Lass uns bei den Fakten bleiben.  +	bleiben*	Let's stick to the facts.	Chúng ta hãy tuân thủ các sự kiện.
Exercise 14-6	Du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen. +	gewöhnen	You have to get the kids used to order.	Bạn phải làm cho trẻ em sử dụng để đặt hàng.
Exercise 14-6	Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  +	schaffen*	I couldn't do it without your help.	Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 14-9	Reparieren Sie alle Autotypen?  +	Typ	Do you repair all types of cars?	Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô?
Exercise 14-9	Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.  +	Ferien	The children have a week's holiday over Whitsuntide.	Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.
Exercise 14-9	Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.  +	Hochschule	He is currently studying engineering at the Technical University.	Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
Exercise 15-1	Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  +	verbessern	It has significantly improved its performance.	Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó.
Exercise 15-2	Es gab ein technisches Problem.  +	technisch	There was a technical problem.	Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
Exercise 15-3	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  +	Halt	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-4	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  +	vergessen*	With all the excitement, I completely forgot.	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-5	Er ist die ganze Strecke gerannt.  +	rennen*	He ran the whole way.	Anh ta chạy suốt cả chặng đường.
Exercise 15-5	Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  +	Verbesserung	After correcting the errors you can print the text.	Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 15-5	Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  +	Verbesserung	The engineers are working on improving the engine.	Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.
Exercise 15-6	Wenn Träume in Erfüllung gingen!  +	Traum	When dreams came true!	Khi những giấc mơ trở thành sự thật!
Exercise 15-7	Das Haus hängt an der Fernheizung.  +	hängen*	The house is connected to the district heating.	Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.
Exercise 15-9	Es herrscht Schweigen.  +	herrschen	There is silence.	Có sự im lặng.
Exercise 16-1	Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren.  +	konzentrieren	This work requires concentration.	Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
Exercise 16-2	Das stimmt nicht! – Doch!  +	doch	That's not true! Yes, yes!	Đo không phải sự thật! Vâng vâng!
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-4	Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  +	Angabe	Please use the information below for your payment.	Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
Exercise 16-4	In welchem Stockwerk wohnst du?  +	Stockwerk	What floor are you on?	Bạn đang sử dụng sàn nhà nào?
Exercise 16-6	Hans will Bauingenieur werden.  +	Ingenieur	Hans wants to be a civil engineer.	Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng.
Exercise 16-6	Mein Schwiegervater ist Ingenieur.  +	Ingenieur	My father-in-law is an engineer.	Cha vợ tôi là một kỹ sư.
Exercise 16-6	Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. +	Ingenieur	My father works as an engineer in the company.	Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
Exercise 16-7	Die Suppe musst du gut umrühren.  +	rühren	You'll have to stir the soup well.	Bạn sẽ phải khuấy súp tốt.
Exercise 16-7	Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.  +	überlegen	I can't make up my mind. I have to think about it.	Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.
Exercise 16-7	Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.  +	überlegen	I was thinking about buying a car.	Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi.
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-3	Stell die Milch in den Kühlschrank!  +	Kühlschrank	Put the milk in the fridge!	Đặt sữa vào tủ lạnh!
Exercise 17-3	Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  +	Gerät	I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.	Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
Exercise 17-3	Das Gerät ist leicht zu bedienen.  +	Gerät	The device is easy to use.	Thiết bị này rất dễ sử dụng.
Exercise 17-4	In der Regel benutzt er die Straßenbahn.  +	Regel	He usually uses the tram.	Anh ta thường sử dụng xe điện.
Exercise 17-4	Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. +	Störung	Radio interference was triggered by a thunderstorm.	Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
Exercise 17-5	Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  +	dürfen*	I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.
Exercise 17-5	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  +	rein	It was pure coincidence that I found the watch.	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5	Das ist die reine Wahrheit.  +	rein	That's the absolute truth.	Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-6	Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.  +	bezahlen	You have to pay the additional costs.	Bạn phải trả chi phí bổ sung.
Exercise 17-7	Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?  +	Bitte	I have a request. Can I use your cell phone?	Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?
Exercise 17-8	Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.  +	Zahl	The number of Internet users is growing.	Số người sử dụng Internet đang tăng lên.
Exercise 17-8	Das war nicht die ganze Wahrheit. +	ganz	That wasn't the whole truth.	Đó không phải là toàn bộ sự thật.
Exercise 17-9	Die beiden ergänzen sich prima.  +	ergänzen	They complement each other perfectly.	Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
Exercise 17-9	Er hat seine Sammlung ergänzt.  +	ergänzen	He has completed his collection.	Anh ấy đã hoàn thành bộ sưu tập của mình.
Exercise 18-2	Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  +	Geburt	You must report the birth of your child to the registry office.	Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
Exercise 18-2	Sein Rücktritt hatte politische Folgen.  +	politisch	His resignation had political consequences.	Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị.
Exercise 18-3	Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum.  +	historisch	We were with our class at the Historical Museum.	Chúng tôi ở trong lớp học của chúng tôi tại Bảo tàng Lịch sử.
Exercise 18-3	Das war ein historischer Augenblick. +	historisch	This was a historic moment.	Đây là một khoảnh khắc lịch sử.
Exercise 18-5	Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	Once again, I would like to thank you very much for your help.	Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 18-5	Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	We must thank him for his help.	Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.
Exercise 18-5	Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. +	sich bedanken	I politely thanked her for the invitation.	Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
Exercise 18-6	Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. +	Gemüse	Fresh fruit and vegetables are good for your health.	Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn.
Exercise 18-7	Der erste Gang ist Suppe.  +	Suppe	The first course is soup.	Khóa học đầu tiên là súp.
Exercise 18-7	Schmeckt dir die Suppe?  +	Suppe	You like the soup?	Bạn thích món súp?
Exercise 18-7	Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. +	Suppe	The soup tastes a little bland. You should add a little salt.	Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 18-9	Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?  +	Milch	Will you put the milk in the fridge, please?	Bạn sẽ đặt sữa vào tủ lạnh, làm ơn?
Exercise 18-9	Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.  +	Milch	This milk has a strange taste.	Sữa này có hương vị lạ.
Exercise 18-9	Die Milch ist sauer geworden.  +	Milch	The milk has gone sour.	Sữa đã trở nên chua.
Exercise 18-9	Ich mag lieber Milch als Saft.  +	Milch	I prefer milk to juice.	Tôi thích sữa để nước trái cây.
Exercise 19-1	Das hat ihm den Appetit verdorben.  +	Appetit	It spoiled his appetite.	Nó làm hỏng sự thèm ăn của anh.
Exercise 19-1	Ich habe Appetit auf Leberwurst.  +	Appetit	I have an appetite for liver sausage.	Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
Exercise 19-1	Das kann man mit Appetit essen.  +	Appetit	You can eat it with appetite.	Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn.
Exercise 19-1	Mageres Fleisch ist gesünder als fettes.  +	fett	Lean meat is healthier than fat.	Thịt nạc có sức khỏe hơn mỡ.
Exercise 19-2	Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. +	Nudel	I'll take the soup and pasta with sauce.	Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 19-3	Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.  +	Löffel	He ate the soup with the spoon.	Anh ta ăn súp với muỗng.
Exercise 19-4	Die Milch ist sauer.  +	sauer	The milk is sour.	Sữa chua.
Exercise 19-4	Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. +	sauer	You're always late. I'm really mad at you.	Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn.
Exercise 19-4	Es herrschte völlige Stille.  +	völlig	There was complete silence.	Đã có sự im lặng hoàn toàn.
Exercise 19-6	Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.  +	danken	I want to thank you so much for your help.	Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-6	Niemand wird dir deine Mühe danken.  +	danken	No one will thank you for your trouble.	Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn.
Exercise 19-6	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  +	überprüfen	I had my lawyer check the contract.	Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng.
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? +	überprüfen	Could you check the tire pressure, please?	Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng?
Exercise 19-7	Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  +	dankbar	I am very grateful for your help.	Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-8	Mir ist eine Panne passiert.  +	passieren	I had a breakdown.	Tôi đã có một sự cố.
Exercise 19-8	Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.  +	schmecken	The soup tastes like garlic.	Súp có vị như tỏi.
Exercise 19-8	Das ist kein großer Unterschied.  +	kein	That's not much of a difference.	Đó không phải là một sự khác biệt.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-1	Ich hätte gern einen Liter Milch.  +	Liter	I'd like a litre of milk.	Tôi muốn một lít sữa.
Exercise 20-2	Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  +	Produkt	The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-9	Der Wagen ist in Reparatur.  +	Reparatur	The car's in repair.	Xe được sửa chữa.
Exercise 20-9	Die Reparatur wird einige Tage dauern.  +	Reparatur	The repair will take several days.	Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
Exercise 20-9	Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  +	Reparatur	The mechanic said it's not worth repairing.	Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.
Exercise 20-9	Eine große Reparatur wäre zu teuer.  +	Reparatur	A major repair would be too expensive.	Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.
Exercise 21-1	Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.  +	verdienen	You don't really deserve to be taken away.	Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi.
Exercise 21-1	Rita hat den Urlaub wirklich verdient.  +	verdienen	Rita really deserves this vacation.	Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này.
Exercise 21-1	Es ist noch genug Suppe da.  +	genug	There's plenty of soup left.	Có rất nhiều súp trái.
Exercise 21-2	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  +	reparieren	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2	Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?  +	reparieren	Can you fix my broken tire now?	Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không?
Exercise 21-2	Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.  +	reparieren	You should have your car repaired.	Bạn nên sửa xe.
Exercise 21-2	Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren.  +	reparieren	It's not worth repairing the car.	Nó không phải là giá trị sửa chữa xe.
Exercise 21-2	Vielen Dank für Ihre Hilfe.  +	Hilfe	Thank you for your help.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 21-2	Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  +	blass	The woman has turned pale with anger.	Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ.
Exercise 21-2	Er hat einen gesunden Appetit.  +	gesund	He has a healthy appetite.	Anh ấy có sự thèm ăn lành mạnh.
Exercise 21-2	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  +	umsonst	I didn't have to pay anything. The repair was free.	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-4	Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  +	verbinden*	She likes to combine the pleasant with the useful.	Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
Exercise 21-9	Er kann das strenge Training nicht aushalten. +	Training	He can't stand the rigorous training.	Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt.
Exercise 22-1	Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  +	Vergangenheit	We know little about his personal history.	Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-3	An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. +	teilnehmen*	The meeting was attended by 10 people.	Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
Exercise 22-4	Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.  +	empfehlen*	I highly recommend this book.	Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay.
Exercise 22-7	Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.  +	wecken	It caught my attention.	Nó thu hút sự chú ý của tôi.
Exercise 22-8	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung!  +	Verspätung	Please excuse my delay!	Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi!
Exercise 22-9	Die Aktion fand ein breites Interesse.  +	breit	The action met with widespread interest.	Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
Exercise 22-9	Der Ring ist echt golden.  +	echt	The ring's really golden.	Vòng của thực sự vàng.
Exercise 22-9	Der Film war echt gut.  +	echt	That movie was really good.	Bộ phim đó thực sự tốt.
Exercise 22-9	Ein echter Freund hätte mir geholfen.  +	echt	A real friend would have helped me.	Một người bạn thực sự đã giúp tôi.
Exercise 23-2	Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  +	landen	Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.	Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
Exercise 23-4	Die Preise für Milch und Gemüse steigen.  +	steigen*	Prices for milk and vegetables are rising.	Giá sữa và rau cải đang tăng.
Exercise 23-4	Der Nebel steigt.  +	steigen*	The fog is rising.	Sương mù đang tăng.
Exercise 23-8	Umweltschutz ist ein aktuelles Thema.  +	aktuell	Environmental protection is a topical issue.	Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.
Exercise 23-9	Das stimmt nur teilweise.  +	teilweise	That's only partly true.	Đó chỉ là một phần sự thật.
Exercise 24-3	Der Meister führt uns durch den Betrieb.  +	führen	The master guides us through the business.	Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
Exercise 24-3	Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.  +	kommerziell	He wants to use his invention commercially.	Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại.
Exercise 24-4	Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200.  +	Summe	The repair costs are € 200, -.	Chi phí sửa chữa là € 200, -.
Exercise 24-4	Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	Verzeihung	I beg your pardon! I called the wrong number.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
Exercise 24-4	Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  +	Verzeihung	I have to ask your forgiveness for being so rude.	Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
Exercise 24-6	Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. +	Abteilung	He's the head of development.	Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển.
Exercise 24-6	Sie benutzt immer die gleiche Kosmetik. +	Kosmetik	She always uses the same cosmetics.	Cô ấy luôn sử dụng cùng một loại mỹ phẩm.
Exercise 24-7	Die Suppe ist mir zu scharf.  +	scharf	The soup's too hot for me.	Súp quá nóng đối với tôi.
Exercise 24-8	Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  +	Prozent	He lends money at an interest rate of three percent.	Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 24-9	Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.  +	bemerken	I didn't even notice the break-in.	Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập.
Exercise 24-9	Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  +	bemerken	The difference is hardly noticeable.	Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý.
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9	Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  +	Bedienungsanleitung	I don't understand the manual.	Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 25-2	Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. +	Gebrauchsanweisung	Please read the instructions for use first.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
Exercise 25-3	Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +	Ziel	I really want to pass the exam. That's my target.	Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
Exercise 25-4	Das Auto lohnt keine Reparatur mehr.  +	lohnen	The car is no longer worth a repair.	Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa.
Exercise 25-5	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  +	Ereignis	All the newspapers have reported on these events.	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-5	Das Konzert war ein großes Ereignis.  +	Ereignis	The concert was a great event.	Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn.
Exercise 25-5	Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? +	Ereignis	What were the most important events last year?	Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
Exercise 25-6	Hinter dem Haus fließt ein Bach. +	fließen*	There's a creek behind the house.	Có một con suối phía sau nhà.
Exercise 25-6	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Too late is really typical of him.	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
Exercise 25-6	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Such behavior is really typical of him.	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta.
Exercise 26-1	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  +	Wahrheit	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1	Wir kennen die Wahrheit noch nicht.  +	Wahrheit	We don't know the truth yet.	Chúng ta chưa biết sự thật.
Exercise 26-1	Was für eine angenehme Überraschung!  +	angenehm	What a pleasant surprise!	Thật là một sự bất ngờ thú vị!
Exercise 26-1	Heute ist das Wetter wirklich angenehm. +	angenehm	Today the weather is really nice.	Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp.
Exercise 26-2	Das ist zu schön, um wahr zu sein.  +	wahr	That's too good to be true.	Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
Exercise 26-3	Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  +	Nebel	Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.	Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.
Exercise 26-3	Fahren Sie bei Nebel besonders vorsichtig!  +	Nebel	Drive very carefully in fog!	Lái xe rất cẩn thận trong sương mù!
Exercise 26-3	Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. +	Nebel	Because of the thick fog it is dangerous to fly.	Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
Exercise 26-4	Fahr vorsichtig! Es ist neblig.  +	neblig	Drive carefully! It's foggy.	Lái xe cẩn thận! Nó có sương mù.
Exercise 26-4	Der Film war total langweilig.  +	total	The movie was really boring.	Bộ phim thật sự nhàm chán.
Exercise 26-5	Der Strom ist ausgefallen.  +	ausfallen*	The power's out.	Sức mạnh của nó ra ngoài.
Exercise 27-1	Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen.  +	bestätigen	The event confirms my suspicions.	Sự kiện này xác nhận những nghi ngờ của tôi.
Exercise 27-1	Der Verdacht hat sich bestätigt.  +	bestätigen	The suspicion has been confirmed.	Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 27-1	Alle Parkplätze sind besetzt.  +	Parkplatz	All parking spaces are occupied.	Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng.
Exercise 27-4	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  +	Zukunft	You have to learn more for school. Think about the future.	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-5	Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  +	verbrauchen	How much fuel does your car use?	Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu?
Exercise 27-5	Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?  +	verbrauchen	Who used up all the sugar?	Ai đã sử dụng hết lượng đường?
Exercise 27-5	Wir haben zu viel Strom verbraucht. +	verbrauchen	We used too much electricity.	Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện.
Exercise 27-5	Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  +	Ersatz	You will get a replacement for the broken device from our company.	Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-5	Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  +	Ersatz	We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.	Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
Exercise 27-6	Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. +	Benzin	This car uses too much gasoline.	Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
Exercise 27-7	Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  +	Unterschied	Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?	Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
Exercise 27-7	Ich sehe keinen Unterschied.  +	Unterschied	I don't see any difference.	Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7	Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  +	Unterschied	There is a huge difference between the two.	Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
Exercise 27-7	Das ist ein riesiger Unterschied.  +	Unterschied	There's a huge difference.	Có một sự khác biệt rất lớn.
Exercise 27-7	Das macht keinen Unterschied. +	Unterschied	It doesn't make any difference.	Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 27-8	Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. +	warnen	I warned him of the danger.	Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
Exercise 27-9	Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  +	Alarm	Do not use the elevators in case of fire alarms.	Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 28-2	Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt.  +	Gewalt	He no longer had the car under his control.	Anh ta không còn chiếc xe hơi dưới sự kiểm soát của anh nữa.
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-2	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-3	Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit. +	Gefahr	Smoking is a health hazard.	Hút thuốc là một nguy cơ sức khỏe.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-4	Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  +	Umleitung	Please use the signposted detours!	Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu!
Exercise 28-7	Das Auto benötigt eine große Reparatur.  +	benötigen	The car needs a major repair.	Chiếc xe cần sửa chữa lớn.
Exercise 28-8	Ich ehre dein Vertrauen.  +	ehren	I respect your trust.	Tôi tôn trọng sự tin tưởng của bạn.
Exercise 28-8	Ich kann keine Veränderung feststellen. +	feststellen	I can see no change.	Tôi không thấy sự thay đổi.
Exercise 28-8	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  +	Gegenwart	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 28-8	In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  +	Gegenwart	He hasn't said anything about this in my presence.	Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.
Exercise 28-8	Seine Gegenwart ist hier nicht erwünscht. +	Gegenwart	His presence here is undesirable.	Sự hiện diện của Ngài ở đây là không mong muốn.
Exercise 28-8	Ich bitte um Verständnis.  +	um	I ask for your understanding.	Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 28-9	Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. +	Verlust	The loss of her father hurt her very much.	Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn.
Exercise 29-2	Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  +	sparen	To save electricity, we turn off the heating at night.	Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
Exercise 29-3	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  +	Tat	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
Exercise 29-3	Das hat er in der Tat gesagt?  +	Tat	He did indeed say that?	Anh ấy thực sự nói điều đó?
Exercise 29-3	Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  +	Vieh	This farmer has 50 cattle left.	Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
Exercise 29-3	Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. +	Vieh	In spring the cattle are driven to the mountain pasture.	Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.
Exercise 29-4	Ist das denn wichtig? – Allerdings!  +	allerdings	What does it matter? Yes, indeed!	Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!
Exercise 29-4	Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück!  +	eben	I give up. I'm out of luck!	Tôi từ bỏ. Tôi hết sức!
Exercise 29-6	Die Brötchen sind ja ganz hart.  +	hart	The buns are really hard.	Các bánh thực sự rất khó.
Exercise 29-7	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  +	sich erholen	He could not recover from his astonishment for a long time.	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-7	Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. +	Leistung	The team has shown a mature performance.	Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 29-8	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  +	Empfang	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 29-8	Die Teile sind nicht ganz egal.  +	egal	The parts don't make no difference.	Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt.
Exercise 29-8	Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.  +	riesig	I was really happy about the present.	Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại.
Exercise 29-9	Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit.  +	verlangen	This work requires attention.	Công việc này đòi hỏi sự chú ý.
Exercise 30-1	Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.  +	heizen	Wear warm clothes. There is no heating in the hall.	Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.
Exercise 30-1	Die Wohnung war gut geheizt.  +	heizen	The apartment was well heated.	Căn hộ được sưởi ấm.
Exercise 30-1	Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?  +	Heizung	It's cold. Is the heater broken?	Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng?
Exercise 30-1	Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  +	Heizung	The electrical heating consumes a lot of electricity.	Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 30-1	Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. +	Heizung	The rent is 600 euros, including heating.	Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 30-3	Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen?  +	Toilette	May I use your bathroom, please?	Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng?
Exercise 30-3	Kann ich das Bad benutzen?  +	Bad	Can I use the bathroom?	Tôi có thể sử dụng phòng tắm không?
Exercise 30-3	Ich war noch gar nicht richtig wach.  +	wach	I wasn't really awake yet.	Tôi chưa thực sự thức.
Exercise 30-7	Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  +	zahlreich	There are numerous wellness offers from hotels and spas.	Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 30-7	Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  +	zahlreich	There are many examples of this in history.	Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
Exercise 30-7	Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  +	zahlreich	The members of this event were numerous.	Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
Exercise 31-1	Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  +	Mut	He didn't have the courage to tell her the truth.	Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật.
Exercise 31-3	Ich habe keine Geduld.  +	Geduld	I have no patience.	Tôi không có sự kiên nhẫn.
Exercise 31-3	Meine Geduld ist am Ende! +	Geduld	My patience is at an end!	Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc!
Exercise 31-3	Die Suppe musst du kräftig würzen. +	kräftig	You have to spice the soup up.	Bạn phải gia vị súp lên.
Exercise 31-7	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  +	Profi	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 31-7	Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.  +	Halle	The event will take place in the large hall on the first floor.	Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
Exercise 31-7	Ich bin total erschöpft.  +	erschöpft	I'm totally exhausted.	Tôi hoàn toàn kiệt sức.
Exercise 31-7	Unsere Geduld ist erschöpft. +	erschöpft	Our patience is exhausted.	Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết.
Exercise 31-8	Es war nur so ein Einfall von ihr.  +	Einfall	It was just a thought of hers.	Đó chỉ là suy nghĩ của cô.
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  +	beeinflussen	This event influenced the elections.	Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  +	beeinflussen	This event affected the negotiations.	Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 32-2	Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.  +	überhaupt	I don't like the soup at all.	Tôi không thích món súp chút nào.
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4	Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld.  +	Zweifel	I have no doubt about his innocence.	Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh.
Exercise 32-5	Können Sie bitte die Heizung einschalten?  +	einschalten	Can you turn on the heater, please?	Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?
Exercise 32-5	Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  +	einschalten	He had engaged reverse gear.	Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều.
Exercise 32-5	Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  +	einschalten	He wanted to involve the union in this matter.	Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
Exercise 32-6	Firmen setzen immer mehr Computer ein.  +	einsetzen	Companies are using more and more computers.	Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
Exercise 32-6	Er hat seine ganze Kraft eingesetzt.  +	einsetzen	He used all his strength.	Anh ta dùng sức mạnh của mình.
Exercise 32-6	Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  +	zumindest	You could at least try to be a little more polite.	Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-7	Ich bitte nochmals um Verzeihung.  +	nochmals	I beg your pardon again.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa.
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-2	Sie drehte die Heizung höher.  +	drehen	She turned the heater up.	Cô bật lò sưởi lên.
Exercise 33-3	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. +	Gedanke	The very thought of it makes him angry.	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
Exercise 33-3	Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  +	Kosten	This way of life is detrimental to health.	Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ.
Exercise 33-3	Vielen Dank für Ihre Mühe.  +	Mühe	Thank you for your efforts.	Cảm ơn sự nỗ lực của bạn.
Exercise 33-4	Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  +	Pfeffer	Don't put so much pepper in the soup.	Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp.
Exercise 33-5	Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  +	Rezept	Do you know a good recipe for vegetable soup?	Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
Exercise 33-6	Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik.  +	Fachmann	He is an expert in heating technology.	Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
Exercise 33-6	Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. +	circa	The repair will cost about 400 Euro.	Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro.
Exercise 33-7	Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.  +	abnehmen*	He wants to save me 100 euros for the repair.	Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
Exercise 33-7	Rauchen schadet der Gesundheit. +	schaden	Smoking is harmful to health.	Hút thuốc có hại cho sức khoẻ.
Exercise 33-8	Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.  +	ärgern	She's annoyed at his constant unpunctuality.	Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy.
Exercise 33-8	Das ist die Macht der Gewohnheit!  +	Gewohnheit	It's the power of habit!	Đó là sức mạnh của thói quen!
Exercise 33-9	Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  +	Vorspeise	I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.	Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
Exercise 33-9	Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. +	Vorspeise	Today, we serve tomato soup as a starter.	Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
Exercise 34-3	Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? +	Betrag	Do you pay a fixed amount for heating costs?	Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
Exercise 34-4	Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  +	freiwillig	Participation is voluntary and free of charge.	Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 34-5	Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  +	Wert	I value your judgment.	Tôi đánh giá sự phán xét của bạn.
Exercise 34-7	Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  +	Anwalt	I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.	Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 34-7	Ich habe mir einen Anwalt genommen. +	Anwalt	I got a lawyer.	Tôi có một luật sư.
Exercise 34-8	Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  +	zuständig	We have a heating problem. Who's in charge?	Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?
Exercise 34-8	Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  +	zuständig	Which office is responsible for this authorisation?	Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?
Exercise 34-9	Ich schätze eure Hilfe sehr. +	schätzen	I really appreciate your help.	Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 35-1	Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten.  +	beraten*	I will be advised by the lawyer.	Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư.
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-2	Ich sorge mich um seine Gesundheit.  +	sorgen	I'm worried about his health.	Tôi lo lắng về sức khoẻ của mình.
Exercise 35-5	Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.  +	äußerlich	You may only use this medicine externally.	Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.
Exercise 35-6	Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  +	Schein	You should at least try to keep up appearances.	Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
Exercise 35-6	Seine Freundlichkeit war nur Schein.  +	Schein	His kindness was a phoney one.	Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối.
Exercise 35-6	Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen.  +	Zins	We pay 12% interest on the loan.	Chúng tôi trả 12% lãi suất cho vay.
Exercise 35-6	Die Zinsen sind gestiegen. +	Zins	Interest rates have gone up.	Lãi suất đã tăng lên.
Exercise 35-8	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  +	erschrecken*	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
Exercise 35-8	Du hast sie sehr erschreckt.  +	erschrecken*	You scared the hell out of her.	Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy.
Exercise 35-8	Die Reparatur war schon längst fällig. +	fällig	The repair was long overdue.	Việc sửa chữa đã quá dài.
Exercise 35-8	Das ist meine geringste Sorge. +	gering	That's the least of my worries.	Đó là sự lo lắng của tôi.
Exercise 35-9	Ich habe einen großen Schreck bekommen.  +	Schreck	I got a big scare.	Tôi có một sự sợ hãi lớn.
Exercise 35-9	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  +	Schreck	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.  +	sich entschließen*	I am determined to tell the whole truth.	Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
Exercise 36-2	Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  +	erfüllen	He couldn't live up to their expectations.	Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.
Exercise 36-2	Mein Wunsch hat sich erfüllt.  +	erfüllen	My wish has come true.	Điều ước của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 36-2	Meine Träume haben sich erfüllt. +	erfüllen	My dreams have come true.	Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 36-2	Das nützt niemandem.  +	nützen	It's no use to anyone.	Nó không sử dụng cho bất cứ ai.
Exercise 36-3	Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut.  +	wahnsinnig	I really like this music.	Tôi thực sự thích âm nhạc này.
Exercise 36-4	Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  +	Gebühr	You have to pay for the use of motorways.	Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
Exercise 36-4	Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.  +	extra	Heating and light are extra.	Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm.
Exercise 36-8	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  +	Kurve	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 36-9	Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  +	Start	He had a good start to his career.	Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình.
Exercise 37-1	Der Professor war international bekannt.  +	international	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-2	Altes Eisen kann wieder verwendet werden.  +	Eisen	Old iron can be reused.	Cũ sắt có thể được tái sử dụng.
Exercise 37-2	Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.  +	Motorrad	This motorcycle is used, but in good condition.	Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.
Exercise 37-3	Er ist Professor an der Universität.  +	Professor	He's a professor at the university.	Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-3	Er ist Professor für Geschichte. +	Professor	He's a professor of history.	Anh ta là một giáo sư về lịch sử.
Exercise 37-4	Wer ist Ihr Arbeitgeber?  +	Arbeitgeber	Who is your employer?	Người sử dụng lao động của bạn là ai?
Exercise 37-6	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.  +	Handwerker	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
Exercise 37-6	Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  +	Konkurrenz	I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.	Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-6	Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  +	Industriegebiet	The car repair shop is located in the East industrial area.	Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
Exercise 37-9	Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  +	Kündigung	He got the resignation. Now he's unemployed.	Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
Exercise 38-3	Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?  +	Programm	Which computer programs do you use?	Bạn sử dụng chương trình máy tính nào?
Exercise 38-4	Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  +	gratulieren	Congratulations on the birth of your daughter.	Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-5	Wir können diese Möbel gut gebrauchen.  +	gebrauchen	We can use this furniture.	Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này.
Exercise 38-5	Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.  +	gebrauchen	I bought the used car.	Tôi đã mua chiếc xe đã qua sử dụng.
Exercise 38-5	Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?  +	gebrauchen	Can you use those tools?	Bạn có thể sử dụng những công cụ này?
Exercise 38-5	Gebrauch deinen Verstand! +	gebrauchen	Use your brain!	Sử dụng não của bạn!
Exercise 38-6	Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  +	nachdenken*	I don't know what to do. I have to think.	Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-6	Ich muss erst mal darüber nachdenken.  +	nachdenken*	I have to think about it first.	Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.
Exercise 38-6	Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.  +	nachdenken*	Let me think about it for a few days.	Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.
Exercise 38-7	Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.  +	Tatsache	You have to accept the facts.	Bạn phải chấp nhận sự thật.
Exercise 38-7	Entspricht das den Tatsachen?  +	Tatsache	Does that correspond to the facts?	Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-7	Das widerspricht den Tatsachen.  +	Tatsache	That is contrary to the facts.	Điều đó trái với sự thật.
Exercise 38-7	Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. +	Tatsache	That's a distortion of the facts.	Đó là sự bóp méo sự thật.
Exercise 38-7	Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  +	tatsächlich	Did you actually see it that way?	Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-7	Ist das tatsächlich wahr?  +	tatsächlich	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng?
Exercise 38-7	Das ist tatsächlich vorgekommen.  +	tatsächlich	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 38-8	Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.  +	lieben	She loves being the center of attention.	Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-8	Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  +	Zustimmung	How did you manage to get her approval?	Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
Exercise 39-2	Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. +	Schutz	The event was under the protection of the mayor.	Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
Exercise 39-4	Es gibt eine Programmänderung.  +	Änderung	There's been a program change.	Đã có một sự thay đổi chương trình.
Exercise 39-6	Ich brenne vor Neugier!  +	brennen*	I'm burning with curiosity!	Tôi đang cháy với sự tò mò!
Exercise 39-6	Bisher ging alles glatt. +	glatt	So far everything went smoothly.	Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Exercise 39-7	Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl?  +	Kohle	Are you heating with coal or oil?	Bạn đang sưởi ấm bằng than hay dầu?
Exercise 40-2	Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. +	inklusive	The rent is 700 euros, including heating.	Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 40-4	Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  +	Gang	What do you want for the first course? Soup or salad?	Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
Exercise 40-4	Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  +	Kraft	You need a lot of strength for this work.	Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
Exercise 40-4	Das geht über meine Kraft.  +	Kraft	It's beyond my power.	Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
Exercise 40-5	Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. +	Ehegatte	There is a reduction for spouses.	Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
Exercise 40-6	Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  +	erfordern	This activity requires a lot of patience.	Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 40-6	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  +	aufmerksam	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-8	Er hat trotz allem seinen Humor behalten.  +	behalten*	He kept his sense of humor after all.	Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.
Exercise 40-8	Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  +	zukünftig	Future events will show who's right.	Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng.
Exercise 41-1	Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  +	Trauung	The civil wedding ceremony was held on 20 June.	Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6.
Exercise 41-1	Das geht über alle Vorstellung hinaus. +	Vorstellung	That goes beyond all imagination.	Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng.
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2	Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. +	aufklären	The lawyer told him about his rights.	Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-2	Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  +	Enttäuschung	I tried not to show my disappointment.	Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.
Exercise 41-2	Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  +	Missverständnis	This is a misunderstanding. I didn't say that.	Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
Exercise 41-2	Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  +	Missverständnis	I want to clear up this misunderstanding.	Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.
Exercise 41-2	Hier liegt ein Missverständnis vor.  +	Missverständnis	There's been a misunderstanding.	Có một sự hiểu lầm.
Exercise 41-2	Wir bitten um Ihr Verständnis.  +	Verständnis	Thank you for your understanding.	Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
Exercise 41-3	Der Nebel hat sich schnell aufgelöst.  +	auflösen	The fog dissipated quickly.	Sương mù tan nhanh.
Exercise 41-3	Der Junge hat die ganze Nacht gehustet.  +	husten	The boy coughed all night long.	Cậu bé ho suốt cả đêm.
Exercise 41-4	Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  +	Untersuchung	I have an examination tomorrow at the hospital.	Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
Exercise 41-5	Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  +	zufällig	It was just a coincidence that we met.	Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp.
Exercise 41-7	Der gestrige Tag war neblig. +	gestrig	Yesterday was foggy.	Hôm qua có sương mù.
Exercise 42-2	Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  +	installieren	Craftsmen are installing the heating.	Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
Exercise 42-3	Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  +	Krise	The rise in oil prices led to an economic crisis.	Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
Exercise 42-4	Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. +	Fortsetzung	The report will be broadcast as a continuation.	Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối.
Exercise 42-4	Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen.  +	neulich	I saw a really good movie the other day.	Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác.
Exercise 42-6	Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  +	kulturell	There are great cultural differences between countries.	Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-7	Deine Aufregung war gar nicht nötig.  +	nötig	Your excitement was not necessary.	Sự phấn khích của bạn không cần thiết.
Exercise 42-8	Plötzlich trat Stille ein.  +	eintreten*	Suddenly there was silence.	Đột nhiên có sự im lặng.
Exercise 42-8	Dies widerspricht den Tatsachen.  +	widersprechen*	This is contrary to the facts.	Điều này trái với sự thật.
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-8	Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  +	Kriminalpolizei	Criminal Investigation has arrested two suspects.	Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
Exercise 42-9	Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  +	Voraussetzung	He assumed a false premise.	Ông ta giả sử một tiền đề sai.
Exercise 42-9	Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  +	obwohl	Even though he was exhausted, he had to keep working.	Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 43-1	Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.  +	fördern	He has given him substantial support in his work.	Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông.
Exercise 43-1	Die Models präsentierten die neue Kollektion.  +	präsentieren	The models presented the new collection.	Các mô hình trình bày bộ sưu tập mới.
Exercise 43-1	Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  +	Wahl	You have the choice: with full board or half board?	Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-2	Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.  +	Urteil	Your judgment is very important to me.	Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi.
Exercise 43-2	Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  +	Urteil	The judgement of the court seems too harsh to me.	Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 43-3	Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.  +	anwenden*	This ointment should be used three times a day.	Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày.
Exercise 43-3	Er musste Gewalt anwenden.  +	anwenden*	He had to use force.	Anh ta đã sử dụng vũ lực.
Exercise 43-4	Das war eine bittere Enttäuschung.  +	bitter	That was a bitter disappointment.	Đó là một sự thất vọng cay đắng.
Exercise 43-5	Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen.  +	Rechtsanwalt	I want to talk to my lawyer.	Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình.
Exercise 43-5	Ich nehme mir einen Rechtsanwalt. +	Rechtsanwalt	I'll get a lawyer.	Tôi sẽ có một luật sư.
Exercise 43-5	Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.  +	Entwicklung	Enough sleep is important for your child's development.	Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn.
Exercise 43-5	Wie ist die neueste Entwicklung?  +	Entwicklung	What's the latest development?	Sự phát triển mới nhất là gì?
Exercise 43-6	Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  +	erfinden*	The engineer invented a new machine.	Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
Exercise 43-6	Hat man denn nirgends seine Ruhe? +	nirgends	Is there no peace of mind anywhere?	Không có sự an tâm nào ở đâu?
Exercise 43-7	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. +	Karriere	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 43-8	Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. +	Auszubildende	The master attends to the apprentices.	Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
Exercise 44-1	Er hat seine Existenz gesichert.  +	sichern	He has secured his existence.	Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông.
Exercise 44-2	Er nutzt jede freie Minute zum Training.  +	nutzen	He uses every free minute for training.	Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện.
Exercise 44-2	Er nutzt seine Zeit gut.  +	nutzen	He uses his time well.	Anh ấy sử dụng tốt thời gian của mình.
Exercise 44-2	Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.  +	sparsam	We have to use drinking water sparingly.	Chúng ta phải sử dụng ít nước uống.
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-4	Er erkennt die Tatsachen an.  +	anerkennen*	He acknowledges the facts.	Ông thừa nhận sự thật.
Exercise 44-4	Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.  +	anerkennen*	You should acknowledge your failure.	Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình.
Exercise 44-4	Können Sie bitte meinen Brief korrigieren.  +	korrigieren	Can you please correct my letter?	Bạn có thể chỉnh sửa thư của tôi được không?
Exercise 44-4	Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. +	Botschaft	I got the visa from the embassy.	Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán.
Exercise 44-5	Man muss positiv denken.  +	positiv	You have to think positively.	Bạn phải suy nghĩ tích cực.
Exercise 44-5	Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  +	sonstig	You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.	Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
Exercise 44-6	Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.  +	beschäftigen	The company employs 800 people.	Công ty sử dụng 800 người.
Exercise 44-6	Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  +	beschäftigen	They employ temporary workers.	Họ sử dụng lao động tạm thời.
Exercise 44-6	Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  +	Teilnahme	Participation in the competition is free of charge.	Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6	Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  +	Teilnahme	Participation in the course is voluntary.	Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
Exercise 44-6	Meine Verwirrung war komplett.  +	komplett	My confusion was complete.	Sự nhầm lẫn của tôi đã hoàn tất.
Exercise 44-6	Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  +	staatlich	There is state support for this project.	Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.
Exercise 44-6	Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.  +	staatlich	The institute is under state administration.	Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.
Exercise 44-7	Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. +	Wettbewerb	There is fierce competition among companies.	Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
Exercise 44-7	Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. +	Konsulat	You can get a visa at the consulate.	Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
Exercise 44-7	So konkret weiß ich das auch nicht.  +	konkret	I don't really know that.	Tôi không thực sự biết điều đó.
Exercise 44-9	Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  +	Bedarf	If required, our employees are always at your disposal.	Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.
Exercise 45-1	Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau.  +	verursachen	The diversion caused a traffic jam.	Sự lộn xộn gây ra ách tắc giao thông.
Exercise 45-1	Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.  +	verursachen	The delay caused high costs.	Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.
Exercise 45-1	Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  +	Begründung	He was absent from school without justification.	Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-2	In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.  +	Überraschung	In the first surprise she could not answer.	Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời.
Exercise 45-5	Die menschliche Existenz bleibt ein Rätsel.  +	Existenz	Human existence remains a mystery.	Sự tồn tại của con người vẫn còn là một bí ẩn.
Exercise 45-5	Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  +	Existenz	Come and join us. We offer you a secure existence.	Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
Exercise 45-6	Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  +	Grundlage	The basis of our cooperation is trust.	Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.
Exercise 45-9	Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.  +	Zeichen	His silence is not a good sign.	Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt.
Exercise 45-9	Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  +	Zeichen	He thought it was a sign of weakness.	Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	sự + +
	sự + +
	sự + +
	sự + +
	sứ + +
	sứ + +
	sự + +
	sự + +
	sự + +
	sự + +
	sự + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
porcelain	sứ + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng