EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
040	Bạn làm ơn đợi một lát.	Please wait a moment.	Warten Sie bitte einen Moment.
061	Chờ một chút, tôi xem lại.	One moment, I’ll look it up.	Einen Augenblick, ich schau mal nach.
091	Bạn chờ một lát!	Wait a moment!	Warten Sie einen Moment!
098	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.	As soon as I have a moment.	Sobald ich einen Moment Zeit habe.

Glossika	Vie	Eng
426	Y Đình lúc này đang tắm. +	Yiting's taking a shower at the moment.
1093	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1391	Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? +	Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please?

Duolingo	Vie	Eng
	Vào lúc này, những con mèo đang ăn. +	At this moment, the cats are eating.
	Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. +	At this moment, we are learning Vietnamese.
	Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. +	He is cooking lunch at the moment.
	Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. +	You cannot hesitate at the moment.

Langmaster	Vie	Eng
	Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. +	He's with a customer at the moment.
	Một lát nữa tôi sẽ làm việc với anh. +	I'll be with you in a moment.
	Hiện giờ hệ thống đang bị sập +	The system's down at the moment.
	Hiện giờ đang mất mạng +	The internet's down at the moment.
	Tôi đang kẹt tiền lúc này +	I'm short of cash at the moment
	Xin lỗi guý khách, hiện giờ chúng tôi hết xe. +	Sorry, there are none available at the moment.
	Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. +	He's with a customer at the moment.
	Một lát nữa tôi sẽ làm việc với anh. +	I'll be with you in a moment.
	Hiện giờ hệ thống đang bị sập. +	The system's down at the moment.
	Hiện giờ mạng đang bị sập. +	The internet's down at the moment.
	Ngay lập tức, tức khắc +	At a moment's notice
	Tại thời điểm này +	At the moment
	Một lát nữa +	In a moment
	Xin chờ một lát +	One moment, please

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• divisions of time	moment	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	mẹ	mom

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Zeitpunkt	moment, (point in) time
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Moment	moment
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Augenblick	moment
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	zurzeit	at the moment
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	gleich	1. soon, in a moment, 2. just

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-2	Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  +	stellen	Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.	Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.
Exercise 5-3	Er wartet auf den richtigen Augenblick.  +	richtig	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-6	Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  +	Grad	The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.	Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.
Exercise 6-1	Warten Sie bitte einen Moment.  +	Moment	Hold on a moment, please.	Giữ một lát, làm ơn.
Exercise 6-1	Einen Moment bitte.  +	Moment	One moment, please.	Xin đợi một chút.
Exercise 6-1	Wir haben den richtigen Moment verpasst.  +	Moment	We missed the right moment.	Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm.
Exercise 12-1	Einen Augenblick, bitte!  +	Augenblick	One moment, please!	Xin đợi một chút!
Exercise 14-5	Gib der Mama einen Kuss.  +	Kuss	Give Mommy a kiss.	Cho mẹ một nụ hôn.
Exercise 15-9	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  +	Fenster	May I open the window for a moment?	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?
Exercise 17-3	Darf ich Sie einen Augenblick stören?  +	stören	May I bother you for a moment?	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
Exercise 18-3	Das war ein historischer Augenblick. +	historisch	This was a historic moment.	Đây là một khoảnh khắc lịch sử.
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 22-8	Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. +	Auftrag	At the moment the company has a lot of orders.	Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
Exercise 30-4	Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  +	hinsetzen	I need to sit down for a moment.	Tôi cần ngồi xuống một chút.
Exercise 39-2	Das Thermometer ist unter null gesunken.  +	sinken*	The thermometer has dropped below zero.	Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không.
Exercise 43-9	Das war der geeignete Moment.  +	geeignet	That was the appropriate moment.	Đó là khoảnh khắc thích hợp.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Thermometer +	thermometer +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Kamillentee +	chamomile tea +	B
+ + 103	Time		Time phrases Augenblick +	moment +	A
+ + 103	Time		Time phrases Moment +	moment, minute +	A
+ + 103	Time		Time phrases vorhin +	before that, just a moment ago +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure retardierendes Moment +	retardation, moment of final suspense +	C
+ + 103	Science		Scientific instruments Thermometer +	thermometer +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	剛才 +	刚才* *	gang1cai2	a moment ago/ just now	eben, gerade, soeben +
☊A	一會兒 +	一会儿* *	yi1hui4r	a little while/ a moment	ein Augenblick +
☊A	媽媽 +	妈妈* *	ma1ma	mummy/ mom/ ma/ mother	Mutter +
☊A	這 +	这* *	zhe4	this/ this moment/ now	1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
☊B	一時 +	一时* *	yi1shi2	a short period of time/ moment	für eine Weile, zeitweilig +
☊B	時刻 +	时刻* *	shi2ke4	moment	Moment +
☊C	此刻 +	此刻* *	ci3ke4	this moment/ at this moment	nun, dieser Moment, jetzt +
☊C	娘 +	娘* *	niang2	ma/ mom/ mother/ woman	1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau +
☊C	關頭 +	关头* *	guan1tou2	juncture/ key moment/ critical point	Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick +
☊C	時機 +	时机* *	shi2ji1	moment of opportunity/ opportunity/ opportune time	Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment +
☊C	隨即 +	随即* *	sui2ji2	following-moment/ right afterward/ immediately afterward	im folgenden Augenblick, sofort danach +
☊C	眼看 +	眼看* *	yan3kan2	eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon	im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
☊C	這會兒 +	这会儿* *	zhe4hui4r	this-moment/ now/ at present/ at the moment	nun, jetzt, in diesem Moment +
☊D	此時 +	此时* *	ci3shi2	now/ this moment	in diesem Augenblick, jetzt +
☊D	溫度計 +	温度计* *	wen1du4ji4	thermometer	Thermometer +
☊D	聲勢 +	声势* *	sheng1shi4	impetus/ momentum	Impetus,Kraft +
☊D	姑且 +	姑且* *	gu1qie3	for the moment	vorerst, vorläufig, im Augenblick +
☊D	暫且 +	暂且* *	zan4qie3	for the moment	für jetzt, für den Augenblick +
☊D	片刻 +	漂亮* *	pian4ke4	a while/ a moment	Augenblick +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
61	妈妈 很 疼爱 我 。 +	Mom loves me very much.	Mama liebt mich sehr.
86	我 和 妈妈 去 超市 。 +	My mom and I are going to the supermarket.	Mama und ich gehen zum Supermarkt.
126	妈妈 在 医院 工作 。 +	Mom works in a hospital.	Mama arbeitet in einem Krankenhaus.
556	妈妈 在 包装 圣诞 礼物 。 +	Mom is packing the Christmas presents.	Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein.
746	我们 马上 就要 启程 了 。 +	We're leaving in a moment.	Wir reisen sofort ab.
784	妈妈 在 整理 房间 。 +	My mom is tidying the room.	Meine Mutter räumt das Zimmer auf.
883	妈妈 把门 关严 了 。 +	Mom has shut the door tightly.	Mama hat die Tür fest geschlossen.
918	妈妈 正在 除草 。 +	My mom is weeding.	Meine Mutter jätet gerade Unkraut.
1362	妈妈 亲 了 我 的 额头 。 +	My mom kissed my forehead.	Mama hat meine Stirn geküsst.
2128	妈妈 陪 我 读书 。 +	Mom is reading with me.
2139	我 在 帮 妈妈 搬 东西 。 +	I'm helping my mom carry things.
2189	妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 +	Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2415	妈妈 做 了 些 薄饼 。 +	Mom has made some crêpes.
2760	妈妈 催 我 起床 。 +	Mom was pestering me to get up.
2976	妈妈 坐 在 摇椅 上 。 +	My mom is sitting in the rocking chair.
3226	妈妈 在 切 洋葱 。 +	My mom is cutting the onions.
3242	妈妈 在 给 孩子 喂 奶 。 +	The mom is breastfeeding her child.
3260	乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 +	The moment they saw each other, they were happy.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3563	妈妈 用 煎锅 做菜 。 +	My mom is cooking with a frying pan.
3564	妈妈 在 煎鱼 。 +	My mom is frying fish.
3591	别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点 +	Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3624	目前 的 生意 很 清淡 +	The business is slack (ger=flau) at the moment.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	deng3 yi1xia4 +	wait a moment
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	yishi2 +	one time / a moment
Lesson 039. Computers and Internet.	gang1cai2 +	just / just a moment ago

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	arrête de parler pour un moment +	stop talking for a moment
	il est parti à présent +	he is gone for the moment
	c’est maintenant le moment de choisir +	now is the moment to choose
	on ignore notamment si des gendarmes figurent parmi les victimes +	at the moment it’s unsure whether policemen are among the victims
	c’est à cet instant précis que je suis devenu adulte +	at that precise moment I became an adult
	je suis très seul actuellement +	I’m very alone at the moment
	maman, j’ai peur! +	mommy, I’m afraid!
	je suis à vous dans un instant +	I’ll be with you in a moment
	ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir +	they lingered for a few moments in the narrow corridor
	maman et papa ont dû l’emmener à l’hôpital +	mommy and daddy had to take him to the hospital
	je suis ta maman et tu peux tout me dire +	I’m your mommy, and you can tell me everything
	elle me faisait vivre des moments intenses +	she made me experience intense moments
	c’est en ce moment, le tournant de ta vie +	this moment is the turning point of your life
	nous arrivons à un moment décisif +	we have come upon a decisive moment
	nous sommes à un moment crucial de notre histoire +	we are at a critical moment of our history
	je n’ai pas trouvé le moment opportun +	I didn’t find the right moment
	j’en ai eu des moments de chagrin dans ma vie +	I have had moments of sorrow in my life
	nous détenons en ce moment un meurtrier notoire +	at the moment we have a notorious murderer in custody

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	mom +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng