EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2545	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2667	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime.
2782	Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. +	The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2820	Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. +	Are you aware of the seriousness of this crime?
2878	Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. +	It's difficult to forgive a murderer for his crimes.
2885	Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. +	I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television.
2904	Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. +	Karim is a lawyer who specializes in company law.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi không phải là một tội phạm. +	I am not a criminal.
	Tội phạm +	criminal
	Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. +	Crime is becoming more dangerous and more complicated.
	Tội phạm +	crime
	Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. +	I want to know about the crime rate here.
	ỷ lệ tội phạm +	crime rate
	Nhà khoa học thí nghiệm với một mẫu vật. +	The scientist experiments with a sample.
	thí nghiệm +	experiment
	Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. +	This experiment includes many complicated methods.
	Tội phạm và hình phạt +	criminals and punishment
	Tội phạm +	criminal

Langmaster	Vie	Eng
	Làm thí nghiệm +	Do an experiment

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Relations with other people	• government and politics	prime minister	+
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	crime	+
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	criminal	+
	SNOT	Education	• education	–primary school	+
	SNOT		• types of food and drink	shrimp	tôm +
	SNOT		• types of food and drink	grilled shrimps	tôm nướng +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Rand	1. edge, 2. rim
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-5	Krimi	crime thriller
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Grundschule	primary school
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Versuch	1. attempt, 2. experiment
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Kriminalpolizei	criminal investigation department
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Verbrecher	criminal
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Nachteil	1. disadvantage, 2. detriment, 3. disprofit, 4. loss, 5. harm

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-1	Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  +	eher	Michael likes watching TV series, I like crime fiction.	Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.
Exercise 9-1	In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  +	Versuch	Many experiments are carried out in research.	Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
Exercise 12-9	Sie liest einen Krimi nach dem andern. +	Krimi	She reads one crime novel after another.	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
Exercise 30-5	Die Polizei untersucht das Verbrechen.  +	untersuchen	The police are investigating the crime.	Công an đang điều tra vụ án.
Exercise 30-5	Er füllte das Glas bis zum Rand.  +	Rand	He filled the glass to the brim.	Anh ấy lấp đầy cái ly lên bờ.
Exercise 31-4	Sie steht in der Blüte ihrer Jugend. +	Jugend	She is in the prime of her youth.	Cô ấy đang ở tuổi thanh niên.
Exercise 33-3	Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  +	Kosten	This way of life is detrimental to health.	Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ.
Exercise 34-8	Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  +	Verbrecher	The police arrested the criminal.	Cảnh sát bắt giữ tội phạm.
Exercise 34-8	Er ist ein gefährlicher Verbrecher.  +	Verbrecher	He's a dangerous criminal.	Anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm.
Exercise 34-9	Die Polizei vermutet ein Verbrechen.  +	vermuten	Police suspect a crime.	Cảnh sát nghi ngờ một tội phạm.
Exercise 37-1	Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  +	Linie	I'm primarily concerned with making enough money.	Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
Exercise 38-5	Das Experiment war erfolgreich.  +	erfolgreich	The experiment was successful.	Thử nghiệm thành công.
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-8	Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  +	Kriminalpolizei	Criminal Investigation has arrested two suspects.	Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
Exercise 44-3	Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.  +	Zusammenhang	The police link the crime to similar crimes.	Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gardens		Garden tools Heckenschere +	hedge trimmer +	B
+ + 103	Gardens		Gardening etw stutzen +	to clip, prune, trim sth +	C
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Krabbe +	crab, shrimp, prawn +	A
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Garnele +	shrimp, prawn +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Herrentier +	primate +	C
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Tierversuch +	animal experiment +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Grimasse +	grimace +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment anspruchsvoll +	discriminating, demanding +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment urteilsfähig +	discerning, discriminating +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Urteilsfähigkeit +	discernment, discrimination +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments breitrandiger Hut +	wide-brimmed hat +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style etw mit etw besetzen +	to trim sth with sth +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Lederbesatz +	leather trimming +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Pelzbesatz +	fur trimming +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Garnele +	prawn, shrimp +	C
+ + 103	Colour and light		Colours purpurn +	crimson +	B
+ + 103	Colour and light		Colours purpurrot +	crimson (red) +	B
+ + 103	Colour and light		Colours purpurfarben +	crimson +	B
+ + 103	Colour and light		Colours karmesin(rot) +	crimson +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood Grundierfarbe +	primer +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Rand +	edge, side, rim, brim, margin +	B
+ + 103	Size and quantity		General Umfang +	size, extent, perimeter, circumference, girth +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kriminalfilm +	crime film, thriller +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Haupteinschaltzeit +	prime time +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Kriminalroman +	detective story, crime novel +	A
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdn tadeln +	to rebuke/reprimand sb +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Ehestand +	matrimony +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Pilger(in) +	pilgrim +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice pilgern +	to make a pilgrimage +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Pilgerfahrt +	pilgrimage +	B
+ + 103	Education		Staff and students Grundschullehrer(in) +	primary school teacher +	A
+ + 103	Science		General Experiment +	experiment +	A
+ + 103	Science		General ein Experiment durchführen +	to carry out an experiment +	A
+ + 103	Science		General experimentieren +	to experiment +	A
+ + 103	Science		General Versuch +	experiment +	B
+ + 103	Science		General Experimentalwissen-schaften +	experimental sciences +	C
+ + 103	Industry		Industries Grundstoffindustrie +	primary industry +	C
+ + 103	Employment		Unions and industrial action Diskriminierung +	discrimination +	A
+ + 103	Employment		Unions and industrial action Rassendiskriminierung +	racial discrimination +	B
+ + 103	Employment		Unions and industrial action Diskriminierung auf Grund des Geschlechts +	sexual discrimination +	B
+ + 103	Law		Crime Verbrecher(in) +	criminal +	A
+ + 103	Law		Crime Verbrechen +	crime +	A
+ + 103	Law		Crime organisiertes Verbrechen +	organized crime +	A
+ + 103	Law		Crime Kriminalität +	crime; crime rate +	A
+ + 103	Law		Crime Verbrechenswelle +	crime wave +	B
+ + 103	Law		Crime Kleinkriminalität +	petty crime +	B
+ + 103	Law		Justice belastend +	incriminating +	B
+ + 103	Law		Crime straffallig werden +	to commit a criminal offence +	C
+ + 103	Law		Crime Straftäter(in) +	offender, criminal +	C
+ + 103	Law		Crime Delikt +	offence, crime +	C
+ + 103	Law		Crime Vergehen +	crime, offence +	C
+ + 103	Law		Crime vorbestraft sein +	to have a criminal record +	C
+ + 103	Law		Police and investigation Verbrechensverhütung +	crime prevention +	C
+ + 103	Law		Police and investigation Verbrechensbekämp-fung +	combating crime +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Kriegsverbrechen +	war crime +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Kriegsverbrecher(in) +	war criminal +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Pilgerväter +	Pilgrim Fathers +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Nürnberger Prozesse +	the Nuremberg (war crime) Trials +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Ministerpräsident(in) +	prime minister,Minister President +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	亂 +	乱* *	luan4	in a mess/ indiscriminate/ random	1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt +
☊B	總理 +	总理* *	zong3li3	premier/ prime minister	Ministerpräsident / Premier / Kanzler +
☊B	充滿 +	充满* *	chong1man3	brimming with/ full of	erfüllt von etwas +
☊B	小學 +	小学* *	xiao3xue2	primary school	Grundschule +
☊B	初級 +	初级* *	chu1ji2	elementary/ primary	Elementar-, Grund-, Beginner- +
☊B	實驗 +	试验* *	shi2yan4	test/ experiment	Experiment,Test +
☊B	試驗 +	试验* *	shi4yan4	test/ experiment	Experiment +
☊C	養料 +	养料* *	yang3liao4	nutritional-material/ nutriment/ nourishment	Nährstoff, Nahrung +
☊C	犯人 +	犯人* *	fan4ren2	prisoner/ convict/ (convicted) criminal	Kriminell +
☊C	犯罪 +	犯罪* *	fan4 zui4	commit a crime	Verbrechen, ein Verbrechen begehen +
☊C	皺紋 +	皱纹* *	zhou4wen2	wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker	Falte, Furche +
☊C	罪 +	罪* *	zui4	crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship	1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben +
☊C	主權 +	主权* *	zhu3quan2	primary-right/ sovereign rights/ sovereignty	Souveränität, Hoheitsrechte +
☊C	罪惡 +	罪恶* *	zui4'e4	crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice	Verbrechen, Sünde, Schuld +
☊C	罪行 +	罪行* *	zui4xing2	criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence	Verbrechen, Straftat +
☊C	惡 +	恶* *	e4	bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless	1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel +
☊C	蝦 +	虾* *	xia1	shrimp/ prawn/ lobster	Garnele, Krabbe +
☊C	原始 +	原始* *	yuan2shi3	original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive	original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- +
☊D	破獲 +	破获* *	po4huo4	solve a criminal case	ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +
☊D	罪犯 +	罪犯* *	zui4fan4	criminal	Verbrecher, Straffällige +
☊D	罪狀 +	罪状* *	zui4zhuang4	facts about a crime	Straftatbestand +
☊D	歧視 +	歧视* *	qi2shi4	discriminate	diskriminieren +
☊D	熱淚盈眶 +	热泪盈眶* *	re4 lei4 ying2 kuang4	one's eyes brimming with tears	heiße Tränen steigen jm in die Augen +
☊D	刑法 +	刑法* *	xing2fa3	criminal law	Strafrecht,Strafgesetz(buch) +
☊D	刑事 +	刑事* *	xing2shi4	criminal	kriminell,strafrechtlich, strafbar +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
374	实验 部分 很 重要 。 +	The experimental part is very important.	Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
497	警方 控告 他 犯罪 。 +	The police accused him of committing a crime.	Die Polizei beschuldigt ihn eines Verbrechens.
770	科学家 专心 研究 。 +	The scientists concentrated on their experiments.	Die Wissenschaftler forschen konzentriert.
820	这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +	The living conditions in this village are still very primitive.	Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
823	我 在 这 所 小学 任教 。 +	I teach at this primary school.	Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
907	她 正在 做 实验 。 +	She's conducting an experiment.	Sie führt gerade ein Experiment durch.
1020	实验 取得 了 突破 。 +	The experiment has made a breakthrough.	Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
1026	池子 里 充满 了 水 。 +	The pool is filled to the brim.	Der Pool ist voll von Wasser.
1240	他 犯罪 了 。 +	He's committed a crime.	Er hat ein Verbrechen begangen.
1530	邱吉尔 是 英国 的 首相 。 +	Churchill was prime minister of the UK.	Churchill war der Premierminister von Großbritannien.
1632	警察 在 搜索 逃犯 。 +	The police are searching for an escaped criminal.
1633	这里 的 树剪 得 很 整齐 。 +	The trees here are neatly trimmed.
1658	罪犯 逃走 了 。 +	The criminal escaped.
1770	法官 在 审讯 犯人 。 +	The judge is interrogating the criminal.
1973	他们 在 分析 实验 的 结果 。 +	They're analyzing the result of the experiment.
2016	她 正在 用 仪器 做 实验 。 +	She is doing an experiment with the instrument.
2341	罪犯 被 关进 了 监狱 。 +	The criminal has been put in prison.
2399	抢劫 是 一 种 犯罪 。 +	Robbery is a crime.
2526	警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。 +	The police have apprehended a criminal.
2583	穷人 遭到 歧视 。 +	The poor are discriminated against.
2710	警察 在 搜查 罪犯 。 +	The police are conducting a search for the criminal.
2836	警察 缉拿 了 罪犯 。 +	The police have apprehended the criminal.
3104	我 爱 吃 虾 。 +	I love shrimp.
3127	他 是 一 个 邪恶 的 罪犯 。 +	He is an evil criminal.
3141	原始人 以 野兽 为 食 。 +	Primitive man fed on wild animals.
3165	新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 +	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3284	罪犯 很 猖狂 。 +	The criminals are savage.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	notre premier but est toujours de respecter l’intégrité de la famille +	our primary objective is to always respect the integrity of the family
	je poursuis cette criminelle +	I’m pursuing this criminal
	ses membres sont nommés par le premier ministre +	its members are appointed by the prime minister
	les crimes économiques demeurent largement impunis +	white-collar crimes remain largely unpunished
	l’absence de punition les pousse au crime +	the absence of punishment pushed them to crime
	un crime motivé par la haine +	a hate crime
	la police poursuit une bande de criminels très dangereux +	the police are pursuing a very dangerous gang of criminals
	cela coûte cher de faire enquête sur les activités criminelles +	criminal investigations are costly
	la consommation de drogues illicites contribue à la criminalité +	illegal drug use contributes to crime
	vous avez commis presque tous les crimes informatiques +	you have committed almost every computer crime
	l’incendie peut être d’origine criminelle +	the fire might have a criminal origin
	il y a malheureusement des criminels et des terroristes +	unfortunately there are criminals and terrorists
	c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence +	it’s primarily with women that she wields great influence
	je fais tailler mes arbres pour donner de l’ombre +	I trim my trees so they’ll give shade
	il y a trop de misère et trop de crimes +	there’s too much poverty and too much crime
	ils ont toujours été victime de discrimination +	they have always been victims of discrimination
	le premier ministre a compromis le processus de paix +	the prime minister compromised the peace process
	j’ai l’idée fixe d’un crime étincelant +	I’m fixated on a glittering crime
	la charte olympique interdit toute discrimi- nation +	the Olympic charter forbids any discrimination
	il permet la clôture des procédures pénales +	it allows for termination of criminal proceedings
	la mondialisation se fait au détriment des moins forts +	globalizaton occurs to the detriment of the weak
	l’industrie de l’acier est confrontée à la dure réalité +	the steel industry is confronted with a grim reality
	nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice +	we can’t countenance this primitive form of justice
	avec Caïn, la première révolte coïncide avec le premier crime +	with Cain, the first rebellion coincided with the first crime
	la citoyenneté revêt une importance primordiale +	citizenship assumes primary importance
	la prévention de la criminalité devrait être notre objectif final +	crime prevention should be our ultimate goal
	le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet +	the prime minister clearly sought to unblock the project
	on pêchera des tonnes de crevettes! +	we’ll go fishing and catch tons of shrimps!
	ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre +	they treated each other like wartime criminals
	du point de vue expérimental, il est bon de vérifier +	from an experimental standpoint, it’s good to double-check
	il est injuste de le taxer de caprice +	it’s injust to tax indiscriminately
	les milices sont responsables de crimes contre l’humanité +	the militias are responsible for crimes against humanity
	c’est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal +	he’s an uncommu- nicative, primitive man but deeply loyal

Synsets	Eng
04092305-n	rim
04092447-n	rim
13902336-n	rim

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	rim +
103	rim +
103	rim +
103	rim +
103	rim +
103	rim +
103	rim +
103	rim +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng