28 New HSK word(s): 2 别 to leave/ to depart/ to separate/ to distinguish/ to classify/ other/ another/ do not/ must not/ to pin 3 分 to divide/ to separate/ to allocate/ to distinguish (good and bad)/ part or subdivision/ fraction/ one tenth (of certain units)/ unit of length equivalent to 0.33 cm/ minute/ a point (in sports or games)/ 0.01 yuan (unit of money) 4 有趣 interesting/ fascinating/ amusing 4 区别 difference/ to distinguish/ to discriminate/ to make a distinction/ CL:個|个[ge4] 4 台 desk/ platform/ stage/ terrace/ stand/ support/ desk/ station/ broadcasting station/ classifier for vehicles or machines/ Taiwan (abbr.) 4 干燥 to dry (of weather; paint; cement etc)/ desiccation/ dull/ uninteresting/ arid 4 辛苦 hard/ exhausting/ with much toil/ thanks for your trouble 4 讨厌 disgusting/ troublesome/ nuisance/ nasty/ to hate doing sth 4 性别 gender/ sex/ distinguishing between the sexes 5 分别 to part or leave each other/ to distinguish/ difference/ in different ways/ differently/ separately or individually 5 电台 transmitter-receiver/ broadcasting station/ radio station/ CL:個|个[ge4] 5 人才 a person's talent/ talented person/ distinguished person/ a talent (worth head-hunting)/ person's looks/ an attractive woman/ used interchangeably with 人材/ CL:個|个[ge4] 6 持久 lasting/ enduring/ persistent/ permanent/ protracted/ endurance/ persistence/ to last long 6 鉴别 to differentiate/ to distinguish 6 卓越 distinction/ excellence/ outstanding/ surpassing/ distinguished/ splendid 6 永恒 eternal/ everlasting/ fig. to pass into eternity (i.e. to die) 6 布告 posting on a bulletin board/ notice/ bulletin/ to announce 6 吝啬 stingy/ mean/ miserly 6 分辨 to distinguish/ to differentiate/ to resolve/ to defend against an accusation/ to exculpate 6 直播 live broadcast (not recorded)/ direct internet broadcasting 6 杰出 outstanding/ distinguished/ remarkable/ prominent/ illustrious 6 枯燥 dry and dull/ uninteresting/ dry-as-dust 6 缠绕 twisting/ to twine/ to wind/ to pester/ to bother 6 小气 stingy/ petty/ miserly/ narrow-minded 6 为期 (to be done) by (a certain date)/ lasting (a certain time) 6 识别 to distinguish/ to discern 6 特色 characteristic/ distinguishing feature or quality 6 事态 situation/ existing state of affairs
24 Old HSK word(s): A 没意思* mei2 yi4si uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert A 有意思* you3 yi4si Sinn haben,interessant sein B VS 好玩儿* hao3wan2r interessant, unterhaltsam B VS 讨厌* tao3yan4 abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen B v;Adv 分别* fen1bie2 unterscheiden, trennen B n;v 区别* qu1bie2 Unterschied, unterscheiden B VS 有趣* you3qu4 interessant sein B N 电台* dian4tai2 Sendestation C VA 纺* fang3 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe C N 阻力* zu3li4 Widerstand,Hindernis C VS 持久* chi2jiu3 dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer C N 助手* zhu4shou3 Helfer, Assistent C v;n 测试* ce4shi4 Test, testen,Prüfung C VS 恶劣* e4lie4 abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos C 贵宾* gui4 bin1 Ehrengast C VS 长久* chang2jiu3 langfristig D N 刺* ci4 1. Dorn, Stachel D VA 分辩* fen1bian4 sich rechtfertigen,sich verteidigen D 一毛不拔* yi4 mao2 bu4 ba2 sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein D VA 辨别* bian4bie2 unterscheiden D VA 辩认* bian4ren4 identifizieren, erkennen D 分清* fen1 qing1 unterscheiden D VA 区分* qu1fen1 differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen D 天长地久* tian1 chang2 di4 jiu3 so lange wie Himmel und Erde währen
24 OLD_HSK Thai word(s): น่าสนใจ น่าสนใจ สถานีวิทยุ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
天 * ** TIAN1 Himmel/Tag
长 * ** CHANG2 ZHANG3 ZHANG4 lang/wachsen
地 * ** earth / soil, ground / region
久 *** JIU3 lange-Zeit
น่าสนใจ 有意思 interesting ลักษณะ; ความแตกต่าง มีลักษณะพิเศษ 特色 characteristic; distinguishing feature ระยะยาว; ติดทนนาน 长期 long-term; long lasting น่าสนใจ 有趣 interesting น่าสะอิดสะเอียน 讨厌 disgusting ผะอืดผะอม; น่าสะอิดสะเอียน; น่าขยะแขยง 恶心 to feel nauseated; to be nauseating; disgusting ยาก, ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard, toilsome, exhausting, with much toil สนุกน่าตื่นเต้น น่าสนใจ 好玩儿 fun, amusing, interesting มีงานหนักมาก 辛苦 hard, exhausting, with much toil ห้องกระจายเสียง 广播室 broadcasting room วิทยุ (หรือสายการออกอากาศ) ผู้ประกาศข่าว 广播员 radio (or wire-broadcasting) announcer ลักษณะที่แตกต่างคุณสมบัติ 特点 characteristic, distinguishing, feature ลักษณะคุณสมบัติหรือคุณภาพที่แตกต่าง 特色 characteristic, distinguishing feature or quality 如饥似渴 thirsting or hungering for sth. วิทยุ (หรือการแพร่) สถานี 电台 radio (or broadcasting) station แบ่ง; แจกจ่าย; แยกความแตกต่าง 分 divide; distribute; distinguish ไม่น่าทึ่ง; น่าเบื่อ 没意思 uninteresting; dull สถานีออกอากาศ 电台 transceiver; broadcasting station แยกกัน แยกความแตกต่าง; ตามลำดับ 分别 separate; distinguish; respectively ความแตกต่าง; แยก; แตกต่างกัน 区别 difference; distinguish; differ ไม่ถูกใจ; ขยะแขยง; เกลียด 讨厌 disagreeable; disgusting; hate ทดสอบ 测试 test; examine; trial; testing ยาว 长久 long-lasting; long time; prolonged ทน 持久 enduring; lasting; persistent เลว 恶劣 very bad; vile; abominable; odious; disgusting ปั่น 纺 spin; make thread by drawing out and twisting วีไอพี 贵宾 honored guest; distinguished guest ผู้ช่วย 助手 assisting-hand; assistant; helper; aide ความต้านทาน 阻力 resisting-force; resistance; drag; obstruction แยกความแตกต่าง; มองเห็น 辨别 distinguish; discern แยก 辨认 distinguish หนาม; ต่อย 刺 thorn; sting แยกความแตกต่าง; ความแตกต่าง 分辩 distinguish; differentiate แยก 分清 distinguish แยกความแตกต่าง; 区分 distinguish ตลอดไป 天长地久 everlasting ตระหนี่ถี่เหนียว 一毛不拔 miserly; very stingy; unwilling to give up even a hair distingi ที่จะแยกแยะ 区分 to distinguish zu unterscheiden, distinguer Distinguir distinguere eterna อมตะ 永恒的 everlasting ewig éternel eterno eterno renversi การลงทุน 投资 investing Investieren investisseur inversión investire
Grade E word(s):
199 anaśana अनशन fasting n. 1439 cinnu चिन्नु to recognize, to know, to identify, to distinguish v.t. 2056 dyōtaka द्योतक making clear, showing, manifesting, enlightening, indicating adj. 2449 punargaṭhana पुनर्गठन reorganization, recasting n. 2535 pratipakṣa प्रतिपक्ष opposition, rival side, hostile camp, contesting party n. 2786 bigautī बिगौती beestings, the milk of the animal after bearing a calf n. 3422 lōbhī लोभी greedy, stingy, covetous adj. 3441 vartamāna वर्तमान current, existing, modern, current time, present time adj. 3517 viśiṣṭa विशिष्ट conspicuous, remarkable, important, distinguished, extraordinary adj. 3518 viśēṣa विशेष extraordinary, unusual, special, distinguished, famous adv. 4049 sthāyī स्थायी pßermanent, stationary, fast, durable, lasting, stable, steady adj. 千字文: Pan Creek, the place, Yi Yin, the man; assisting as Prime Minister.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [interesting] (v.) [sting] bite, deliver an animal sting
00748084-v sting 01445407-v sting 01793742-v sting 02120451-v sting 02123424-v sting 00779248-n sting 14297870-n sting 14329762-n sting 14332085-n sting
5 Multi-Lingual Sentence(s):
70 学习语言是很有趣的。 การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ
165 电影很有趣 / 有意思。 หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ
464 我觉得这有趣儿。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ
1401 有趣的人 คนน่าสนใจ (หลายคน)
1419 我们的客人是很有趣的人。 แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
44 这 本 书 很 有趣 。
978 他 在 投票 。
1159 他 在 调节 音频 设备 。
1404 她 正在 播 节目 。
1416 他们 躺 在 草地 上 休息 。
1597 这 个 故事 真 有趣 呀 。
2170 她 两 手 托 着 下巴 。
2245 他 在 这里 撒网 打鱼 。
2385 他 这 是 在 耗费 时间 。
2745 他 在 品尝 酒 的 滋味 。
2883 父子俩 在 河堤 上 休息 。
2973 蟑螂 让 人 厌恶 。
3178 他 非常 吝啬 。
3217 农民 正在 收割 甘蔗 。
3551 蟑螂 真 令 人 讨厌 。
3693 这个 人 吝啬
得 要命
Semantische Felder:
2.21 Körperliche Wahrnehmung
3.41 Scharf, spitz