22 New HSK word(s): 3 注意 to take note of/ to pay attention to 4 工资 wages/ pay/ CL:個|个[ge4];份[fen4];月[yue4] 4 交 to hand over/ to deliver/ to pay (money)/ to turn over/ to make friends/ to intersect (lines) 4 还 to pay back/ to return/ surname Huan 5 讲究 to pay particular attention to/ exquisite/ aesthetic 5 结账 to pay the bill/ to settle accounts/ also written 結帳|结帐 5 付款 pay/ payment 5 待遇 treatment/ pay/ wages/ status/ salary 5 密切 close/ familiar/ intimate/ closely (related)/ to foster close ties/ to pay close attention 5 抓紧 to grasp firmly/ to pay special attention to/ to rush in/ to make the most of 6 红包 lit. money wrapped in red as a gift/ a bonus payment/ a kickback/ a bribe 6 开支 expenditures/ pay/ expenses/ CL:筆|笔[bi3] 6 拜访 pay a visit/ call on 6 拜年 pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year 6 看望 to visit/ to pay a call to 6 缴纳 to pay (taxes etc) 6 支出 to spend/ to pay out/ expense 6 回报 (in) return/ reciprocation/ payback/ retaliation/ to report back/ to reciprocate 6 报答 to repay/ to requite 6 偿还 to repay/ to reimburse 6 理睬 to heed/ to pay attention to 6 注重 to pay attention to/ to emphasize
29 Old HSK word(s): A VA * zhu4yi4 beachten,aufpassen B VA * zhong4shi4 Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B * zhua1 jin3 festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken B VA * pei2 begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen B N * gong1zi1 Löhne B VA * fu4 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen C VA * zhi1 ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc C VA 访* bai4fang3 besuchen, jmd einen Besuch abstatten C VA * bai4hui4 jmd einen offiziellen Besuch abstatten C VS * he2suan4 rentabel, lohnend, der Mühe wert C * duo1 lao2 duo1 de2 Arbeite mehr und verdiene mehr C VA * li3 regeln C VA * li3 regeln C VA * pei2chang2 entschädigen,Schadensersatz zahlen, C vt * dian4 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen C N * dai4yu4 Bezahlung, Gehalt, Kompensation C N * gong1qian 1. Lohn 2. Gehalt C N * bao4chou2 sich rächen C VA * bao4 chou2 Belohnung D v;n * zhi1chu1 zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, D VA * zhi1fu4 zahlen, bezahlen, ausgeben D VA * zhu4zhong4 auf etw. besonderen Nachdruck legen D VA * li3hui4 verstehen, begreifen,beachten D VA * bao4da2 zurückzahlen D VA * chang2 zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen D VA * chang2huan2 zurückzahlen D * na4 shui4 Steuern zahlen D VA * fu4chu1 bezahlen, ausgeben D * fu4 kuan3 eine Geldsumme auszahlen
29 OLD_HSK Thai word(s): ไปพบ , เยี่ยม , ไปหา จ่ายภาษี จ่ายเงิน



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** FU4 TONG4 übergeben/bezahlen
* ** KUAN3 XIN1 Geldsumme/Abschnitt

pay
pay
จ่ายเงิน
จ่ายเงิน

มะละกอ 木瓜 papaya
สนใจไยดี 注意 pay attention to
ค่าจ้าง จ่าย 工资 wages, pay
จ่ายเงิน pay
จ่ายค่า 埋单 pay a bill
เชิญผู้อื่นไปทานอาหารเย็น 请客 invite someone to dinner (with the intent that they pay)
รางวัล; จ่าย 报酬 reward; pay
เพื่อชดเชย; เพื่อที่จะจ่ายสำหรับการ; เพื่อยืนการสูญเสีย to compensate; to pay for; to stand a loss
จ่ายโทรปีใหม่ 拜年 to pay a New Year's call
ชดเชย; จ่ายค่าชดเชย 赔偿 to compensate; to pay for; compensation
เยือน 拜访 to pay a visit
ต้องจ่ายชำระคืน 报答 to repay
ให้ความสนใจ ; เพื่อรับทราบ to pay attention to; to acknowledge
การชำระเงินด้วยบัตรเครดิต 刷卡 to pay with a credit card
ให้จ่ายเงิน 付钱 to pay money
เพื่อเข้าชม (สถานที่หรือสิ่งอื่นที่ไม่ใช่คน) เพื่อจ่ายเงินเข้าชม 参观 to visit (place or thing other than a person), to pay a visit
เพื่อให้ความสนใจ 注意 to pay attention to
จ่ายโทรปีใหม่, ต้องการใครสักคนสวัสดีปีใหม่ 拜年 pay a New Year call, wish somebody a Happy New Year
จ่ายเงินบำเหน็จบำนาญบำเหน็จบำนาญข้าราชการ 退休金 retirement pay, pension
ให้ความสนใจ; จะแจ้งให้ทราบของ 注意 pay attention to; take notice of
ค่าจ้าง; จ่าย; เงินเดือน 工资 wages; pay; salary
ชดเชย; จ่ายสำหรับ compensate; pay for
ให้ความสำคัญกับ; ให้ความสนใจ 重视 attach importance to; pay attention to
ให้ความสนใจใกล้ชิด 抓紧 firmly grasp; pay close attention to
เยือน 拜访 pay a visit; call on
โทรศัพท์ 拜会 pay an official visit; call on
แก้แค้น 报仇 reward; pay
การรักษา 待遇 treatment; compensation; pay; wage; salary
ทำงานมากขึ้น 多劳多得 more pay for more work
อัตราค่าจ้าง 工钱 pay; charge for a service; money paid for odd jobs
คุ้มค่า 合算 worthwhile; be worth the cost; pay
การจัดการ put in order; tide up; manage; run; pay attention to
ค่าตอบแทน 赔偿 compensate; pay for sb. else's damage or loss
สนับสนุน raise; put up; send away; order about; pay or withdraw
ตอบสนอง; จ่ายคืน; ชำระคืน 报答 reciprocate; pay back; repay
ชำระคืน repay
ชำระคืน; ชดเชย 偿还 repay; compensate
มอบ; จ่าย 付出 hand over; pay
จ่ายเงิน 付款 pay
สนใจไยดี 理会 pay attention to
จ่ายภาษี 纳税 pay taxes
การจ่ายเงิน; ใช้จ่าย 支出 payout; expend
จ่าย; ออกค่าใช้จ่าย 支付 pay; defray
สนใจไยดี 注重 pay attention to
มะละกอ 木瓜 papaya die Papaya, s la papaye la papaya
โทรศัพท์สาธารณะ 公用电话 payphone der Münzfernsprecher, - la cabine téléphonique el teléfono público
etato บัญชีเงินเดือน 工资表 payroll Gehaltsliste paie nómina de sueldos libro paga
pagi จ่ายเงิน pay zahlen payer pagar pagare

Grade E word(s):


887 karadātā करदाता tributory, tax-paying, tax- payer n.
1751 ṭērnu टेर्नु to obey, to respect, to pay attention v.t.
1881 tirnu तिर्नु tp pay v.t.
Plants: Carica papaya L. (Caricaceae) Melonenbaum; Papaya; Mamao; Pawpaw

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [payment] defrayal
(n.) [taxpayer]
(v.) [pay] give money in exchange for goods or services


00732224-v pay
00737884-v pay
01060494-v pay
02251743-v pay
02252931-v pay
02253154-v pay
02253456-v pay
02291708-v pay
02344243-v pay
02488056-v pay
02732292-v pay
13279262-n pay







11 Multi-Lingual Sentence(s):
648 那您必须交罚金 / 罚款。 งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
746 必须买门票吗? ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ?
1275 您想要到明天再付账吗? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
1281 我必须给宾馆结帐。 ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม
1303 可以用信用卡付款吗? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ?
1304 可以用支票付款吗? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ?
1305 只可以用现金付款吗? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ?
1314 我们可以分开付款吗? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ?
1552 你们当时一定要付款吗? คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
1553 你们当时一定要买门票吗? คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
1554 你们当时一定要交罚款吗? คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


449 开车 注意 安全
1066 收银台 付钱
2708 战士 牺牲 战友 送行
2994 柜台 付款
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰
3634 不能 注重 形式


Semantische Felder:

2.29 Verdauung, Ausscheidung
5.28 Vertauschung
9.45 Vorteil
10.53 Dankbarkeit
15.18 Ausführung
15.18 Ausführung
15.18 Ausführung
15.39 Belohnung
15.39 Belohnung
15.39 Belohnung
15.56 Vergeltung