☊A 附近 + 附近+ * * fu4jin4 
nearby/ neighboring area/ vicinity 
in der Nähe, nahe bei + + + ☊A 幹 + 干+ * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + + ☊A 邊 + 边+ * * bian1 side 1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von + + + ☊A 關心 + 关心+ * * guan1xin1 be concerned with/ care for Anteilnahme erweisen,sorgen für + + + ☊A 近 + 近+ * * jin4 nearby/ near/ close 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich + + + ☊A 大概 + 大概+ * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + + + ☊A 錄音 + 录音+ * * lu4yin1 record sound/ sound recording Tonbandaufnahme + + + ☊A 冷 + 冷+ * * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + + + ☊A 茶 + 茶+ * * cha2 tea 1. Tee 2. Getränke oder flüssige Nahrung + + + ☊A 除了…以外 + 除了以外+ * * chu2le_ yi3wai4 except/ besides mit Ausnahme von,außer,außerdem + + + ☊A 照相 + 照相+ * * zhao4 xiang4 take a picture (or photograph) eine Aufnahme machen, fotographieren + + + ☊A 接 + 接+ * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen + + + ☊B 糧食 + 粮食+ * * liang2shi grain/ food Getreide, Nahrung + + + ☊B 養 + 养+ * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten + + + ☊B 挨 + 挨+ * * ai1 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to 1.(VJ) berühren, anlehnen
2 (VJ) nahe kommen
3.(P) neben,an, nahe bei
4. der Reihe nach, in Reihenfolge
siehe ai2 + + + ☊B 營養 + 营养+ * * ying2yang3 nutrition/ nourishment nähren, ernähren, Nährgehalt + + + ☊B 乾 + 干+ * * gan1 dry 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + + ☊B 臨 + 临+ * * lin2 face/ overlook 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei + + + ☊B 入 + 入+ * * ru4 go into 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme + + + ☊B 措施 + 措施+ * * cuo4shi1 measure/ step Maßnahme + + + ☊B 密切 + 密切+ * * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam + + + ☊B 左右 + 左右+ * * zuo3you4 about/ approximate/ influence/ control ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts + + + ☊B 齊 + 齐+ * * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen + + + ☊B 幾乎 + 几乎+ * * ji1hu1 almost fast, beinahe + + + ☊B 錄 + 录+ * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + + ☊B 靠 + 靠+ * * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen + + + ☊B 食品 + 食品+ * * shi2pin3 foodstuff/ food Nahrung + + + ☊B 食物 + 食物+ * * shi2wu4 food Nahrung + + + ☊B 壓 + 压+ * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + + ☊B 差点儿 + 差点儿+ * * cha4dian3r almost fast, beinahe, nahezu + + + ☊B 大約 + 大约+ * * da4yue1 approximate/ about annähernd, etwa + + + ☊B 井 + 井+ * * jing3 wells 1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht + + + ☊B 吊 + 吊+ * * diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, + + + ☊B 即 + 即+ * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + + ☊B 照 + 照+ * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + + ☊B 淡 + 淡+ * * dan4 thin 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig + + + ☊B 照片（相片） + 照片+ * * zhao4pian4 photo/ photograph Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie + + + ☊B 副食 + 副食+ * * fu4shi2 non-staple food Nicht-Grundnahrungsmittel + + + ☊B 抄 + 抄+ * * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen + + + ☊B 接近 + 接近+ * * jie1jin4 be close to/ near nah, in der Nähe sein, sich nähern + + + ☊B 同情 + 同情+ * * tong2qing2 sympathize Sympathie,Teilnahme, symphatisieren + + + ☊C 養料 + 养料+ * * yang3liao4 nutritional-material/ nutriment/ nourishment Nährstoff, Nahrung + + + ☊C 險 + 险+ * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast + + + ☊C 慰問 + 慰问+ * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen + + + ☊C 鉤 + 钩+ * * gou1 hook/ crochet 1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln + + + ☊C 奔 + 奔+ * * ben4 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 + + + ☊C 守 + 守+ * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + + ☊C 步驟 + 步骤+ * * bu4zhou4 step/ move/ measure Schritt,Maßnahme + + + ☊C 湊 + 凑+ * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken + + + ☊C 均 + 均+ * * jun1 equal/ even 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme + + + ☊C 猜想 + 猜想+ * * cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung + + + ☊C 無所謂 + 无所谓+ * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch + + + ☊C 關懷 + 关怀+ * * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + + + ☊C 攏 + 拢+ * * long3 approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair) 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen + + + ☊C 靠近 + 靠近+ * * kao4jin4 get close to/ draw near/ approach nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen + + + ☊C 四面八方 + 四面八方+ * * si4 mian4 ba1 fang1 four sides and eight directions/ in every direction alle Himmelsrichtungen,nah und fern + + + ☊C 縫 + 缝+ * * feng2 sew/ stitch Naht + + + ☊C 惦記 + 惦记+ * * dian4ji4 be concerned about/ keep thinking about sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern + + + ☊C 即將 + 即将+ * * ji2jiang1 soon/ right away/ in a second nahe dran, bald + + + ☊C 攝影 + 摄影+ * * she4 ying3 take a photo/ shoot a film eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen + + + ☊C 垂 + 垂+ * * chui2 droop/ hang downward/ hand down/ approach 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern + + + ☊D 收支 + 收支+ * * shou1zhi1 income and expenses Einnahmen und Ausgaben, Bilanz + + + ☊D 養分 + 养分+ * * yang3fen4 nutrient Nährstoff + + + ☊D 養活 + 养活+ * * yang3huo feed/ support aushalten, nähren + + + ☊D 養育 + 养育+ * * yang3yu4 foster großziehen, ernähren + + + ☊D 繃 + 绷+ * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > + + + ☊D 假定 + 假定+ * * jia3ding4 assume/ presume annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme + + + ☊D 逼近 + 逼近+ * * bi1jin4 approach sich nähern, vorrücken + + + ☊D 容量 + 容量+ * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit + + + ☊D 臨近 + 临近+ * * lin2jin4 draw near kurz vor, sich nähern + + + ☊D 戒嚴 + 戒严+ * * jie4 yan2 enforce martial law den Ausnahmezustand verhängen, absperren + + + ☊D 入侵 + 入侵+ * * ru4qin1 invade sich nähern,nahe kommen + + + ☊D 來臨 + 来临+ * * lai2lin2 come/ fall ankommen, herannahen + + + ☊D 主食 + 主食+ * * zhu3shi2 staple food Hauptnahrung + + + ☊D 助長 + 助长+ * * zhu4zhang3 foster/ encourage fördern, begünstigen, nähren + + + ☊D 對策 + 对策+ * * dui4ce4 countermeasure Gegenmaßnahme + + + ☊D 一律 + 一律+ * * yi1lv4 all and singular gleich, ebenso, ohne Ausnahme + + + ☊D 近期 + 近期+ * * jin4qi1 in the near future in naher Zukunft + + + ☊D 近似 + 近似+ * * jin4si4 approximate ähneln, annähernd, sehr ähnlich + + + ☊D 稅收 + 税收+ * * shui4shou1 tax revenue Steuereinnahmen,Steueraufkommen + + + ☊D 拍照 + 拍照+ * * pai1zhao4 take pictures fotografieren, eine Aufnahme machen + + + ☊D 將近 + 将近+ * * jiang1jin4 near upon annähernd, nahezu, + + + ☊D 食 + 食+ * * shi2 eat/ food 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar + + + ☊D 縫 + 缝+ * * feng4 chink/ crevice 1.Naht 2.Ritz, Spalt, Riß + + + ☊D 除此之外 + 除此之外+ * * chu2ci3zhi1wai4 besides, except mit Ausnahme von,außer, außerdem + + + ☊D 除外 + 除外+ * * chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von + + + ☊D 鏡頭 + 镜头+ * * jing4tou2 lens Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß + + + ☊D 素 + 素+ * * su4 element/ plain 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher + + + ☊D 例外 + 例外+ * * li4wai4 except Ausnahme + + + ☊D 撫養 + 抚养+ * * fu3yang3 foster/ bring-up aufziehen, ernähren, pflegen + + + ☊D 就近 + 就近+ * * jiu4jin4 handily in der Nähe, in der Nachbarschaft + + + ☊D 釘 + 钉+ * * ding4 nail annageln, einschlagen, annähen + + + ☊D 遠景 + 远景+ * * yuan3jing3 distance/ future Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme + + + 
遠 远 distant, remote, far / profound 景 景 scenery, view / conditions 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
nah + nah + 