23 New HSK word(s): 3 地 -ly/ structural particle: used before a verb or adjective; linking it to preceding modifying adverbial adjunct 3 地方 region/ regional (away from the central administration) 3 地铁 subway/ metro 3 地图 map/ CL:張|张[zhang1];本[ben3] 4 地球 the Earth/ planet/ CL:個|个[ge4] 4 地址 address/ CL:個|个[ge4] 4 当地 local 5 地理 geography 5 地区 local/ regional/ district (not necessarily formal administrative unit)/ region/ area/ as suffix to city name; means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city)/ CL:個|个[ge4] 5 地毯 carpet/ rug 5 地位 position/ status/ place/ CL:個|个[ge4] 5 地震 earthquake 5 土地 land/ territory/ soil/ local god/ Lar/ genius loci/ CL:片[pian4] 5 陆地 dry land (as opposed to the sea) 6 阵地 position/ front 6 地步 condition/ situation/ plight/ extent/ room for action 6 地道 real/ pure/ genuine/ typical/ well-done/ thorough 6 地势 terrain/ topography relief 6 地质 geology 6 殖民地 colony 6 基地 base (of operations)/ industrial or military base/ al-Qaeda 6 盆地 basin (low-lying geographical feature)/ depression 6 耕地 arable land/ to plow land
53 Old HSK word(s): A part 地* de de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform A N 地* di4 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz A N 地方* di4fang Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) B N 土地* tu3di4 Land, Territorium B N 地带* di4dai4 Region B N 地点* di4dian3 Ort B VS. 地方* di4fang1 örtlich, regional, hiesig B N 地面* di4mian4 Boden B N 地球* di4qiu2 Erdball, Erde B N 地区* di4qu1 Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B N 草地* cao3di4 Rasen B N 地图* di4tu2 Landkarte B N 地位* di4wei4 Status B N 地下* di4xia4 Untergrund, unterirdisch B N 地址* di4zhi3 Adresse B N 外地* wai4di4 Ausland, äußere Bereiche B N 当地* dang1di4 örtlich C N 阵地* zhen4di4 Stellung, Front C N 地板* di4ban3 Fußboden C N 地步* di4bu4 Situation C VS 地道* di4dao authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) C N 地理* di4li3 Geographie C N 山地* shan1di4 Bergland, Gebirgsgegend C N 地势* di4shi4 Topographie C N 大地* da4di4 Mutter Erde, Erde C N 地毯* di4tan3 Teppich, Läufer C N 地形* di4xing2 Gelände C N 地震* di4zhen4 Erdbeben C N 地质* di4zhi4 Geologie C N 地主* di4zhu3 Gutsbesitzer, Gastgeber C N 基地* ji1di4 Basis,Stützpunkt C N 陆地* lu4di4 Festland C N 殖民地* zhi2min2di4 Kolonie C N 田地* tian2di4 Feld, Ackerland,Boden, elende Situation C N 耕地* geng1di4 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland C N 工地* gong1di4 Baustelle, Bauplatz C N 盆地* pen2di4 Becken C N 场地* chang3di4 Feld, Platz, Ort D 种地* zhong4 di4 Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D N 荒地* huang1di4 Ödland D N 内地* nei4di4 Landesinnere, Binnenland D Adv 特地* te4di4 extra, eigens, speziell D 开天辟地* kai1 tian1 pi4 di4 die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte D N 遍地* bian4di4 überall, an allen Ecken und Kanten D N 地铁* di4tie3 U-Bahn D 天长地久* tian1 chang2 di4 jiu3 so lange wie Himmel und Erde währen D N 天地* tian1di4 Himmel und Erde D N 根据地* gen1ju4di4 Stützpunkt D N 产地* chan3di4 Herstellungsort, Anbaugebiet D N 境地* jing4di4 Umstände, Bedingungen D VS 落地* luo4di4 zu Boden fallen, zusammenfallen D Adv 就地* jiu4di4 auf der Stelle, an Ort und Stelle D 虽然* sui2 shi2 sui2 di4 immer und überall
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 地 | Big5: 地 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
地 [de4] Adverbiale Partikel 地 [di4] Erde (Agrar)Grund, BodenPlatz, StelleLand, Terrain particle to form an adverbial the earth; land; field; ground /masse/terre/terrain/lieu/ ดิน สนาม แผนที่ ที่อยู่ พื้นห้อง สถาน รถไฟใต้ดิน 千字文: 天地玄黄 宇宙洪荒 Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store. 三字经: 025 三才者, 天地人。 sān cái zhě tiāndì rén The Three Forces are Heaven, Earth, and Man.
Häufigkeit: 78.14 Komposita
16 Multi-Lingual Sentence(s):
241 土地是棕色的。
250 土地是什么颜色的? 棕色。
291 下面是地下室。
320 地板脏了。
370 您喜欢我们这个地方吗?
371 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。
386 一杯Cognac(法国白兰地酒)?
440 我需要一张城市地图。
640 下趟地铁五分钟后来。
643 最后一班地铁什么时候开?
682 请您把我送到这个地址。
719 您最好是坐地铁去。
722 您能给我一张城市地图吗?
1058 您知道奥地利的前拨号吗?
1065 这是我的地址。
1463 您有地址吗?我刚才还有那个地址。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
48 买 哪 一 张 地毯 好 呢 ?
88 小 狗 趴 在 地上 。
89 我们 要 爱护 地球 。
141 我 经常 去 外地 出差 。
151 太阳 出现 在 地平线 上 。
272 我们 到达 了 目的地 。
290 蜗牛 慢慢 地 向 前 爬 。
319 这 块 土地 很 于 。
320 地上 有 很多 土 。
378 她 在 看 地毯 的 新 样品 。
391 地铁 间隔 五 分钟 一 班 。
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。
398 这 是 地球 的 表面 。
438 他们 在 研究 世界 地图 。
442 他们 把 地图 展开 。
469 这 个 地区 风景 很 美 。
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆
494 他 亲切 地 问候 我 。
507 草地 上 有 两 匹 马 。
547 公园 里 有 一 片 青草地 。
629 她 坐 地铁 去 上班 。
639 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。
676 人类 在 陆地 上 生活 。
708 房子 的 周围 是 一 片 草地 。
751 小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。
778 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。
798 那里 是 地铁 站 的 入口。
886 地上 有 很多 落叶 。
923 草地 上 有 一 群 牛 。
949 地球 在 不断 地 演变 。
956 房子 周围 是 草地 。
977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。
1111 孩子们 在 草地 上 玩 。
1183 他 在 耐心 地 等待 。
1210 她 深深地 吸 了 一口气 。
1216 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。
1278 树叶 掉 在 地上 。
1291 这里 遍 地 都 是 落叶 。
1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。
1354 阳光 透过 大树 照 在 地上 。
1355 地球 环境 在 不断 地 恶化 。
1357 士兵 在 坚守 阵地 。
1386 他 用力 地 抓住 绳子 。
1416 他们 躺 在 草地 上 休息 。
1432 运动员 们 努力 地 往 前冲 。
1438 请 尽快 修改 这 个 地方 。
1440 地上 铺 了 一 张 席子 。
1445 地球 绕 着 太阳 转 。
1456 地球 是 太阳系 中 的 一 颗 行星 。
1469 他们 紧紧 地 抱 在一起 。
1477 雨 停 了 地上 很 潮湿 。
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。
1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。
1561 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。
1577 观众 热烈 地 鼓掌 。
1584 树林 里 有 一 片 沼泽地 。
1592 地球 是 圆 的 。
1667 孩子们 健康 地 成长 。
1688 她 在 努力 地 学习 。
1727 他 偷偷地 躲起来 。
1735 他 开心 地 伸开 双手 。
1819 地上 堆满 了 行李 。
1824 她 跪 在 雪地 上 。
1831 烈士 葬 在 这 块 墓地 里 。
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
1862 马 轻松 地 越过 了 障碍 。
1899 他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。
1905 他 最近 频繁 地 出差 。
1913 她 的 工作 是 编织 地毯 。
1960 飞机 抵达 了 目的地 。
2028 她 在 用力 地 拖 绳子 。
2062 山腰 上 有 一 大 片 田地 。
2089 他 在 翻 地址簿 。
2154 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。
2192 象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
2203 沿海 地区 水患 严重 。
2249 我 躺 在 草地 上 。
2254 地毯 有点 脏 。
2335 雨 后 土地 显得 很 湿润 。
2336 地上 有 一 个 烂 苹果 。
2343 草地 上 有 一 只 乌鸦 。
2382 月球 绕 着 地球 转 。
2398 他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。
2401 羊 在 草地 上 吃草 。
2409 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
2479 他 狠狠地 骂 我 。
2503 他们 在 开拓 新 土地 。
2509 他 狠狠地 挫败 了 对手 。
2589 他 眼泪汪汪 地 看 着 我 。
2603 香港 回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
2604 我们 在 草地 上 踢球 。
2631 他 高兴 地 握紧 双拳 。
2642 我 匆忙 地 去 上班 。
2685 地球 围绕 太阳 转 是 永恒 的 真理 。
2687 火星 离 地球 很 遥远 。
2706 大雪 复(b)盖 着 大地 。
2792 水汽 不停 地 在 蒸发 。
2905 牛 在 地 里 耕田 。
2977 老虎 悄悄 地 走过来 。
2997 他 在 这 个 地区 名声 显赫 。
3064 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。
3214 雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。
3222 那 座 纪念碑 是 城市 的 地标 。
3233 这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。
3271 这 田地 有 一 公顷 。
3322 这 张 地图 被 弄皱 了 。
3360 这 块 土地 很 肥沃 。
3417 群众 慷慨 地 为 灾区 捐款 。
3453 地图 上 标有 经纬度 。
3478 他 忿恨 地 离开 了 。
3481 他 贪婪 地 吃 着意粉 。
3506 他们 虔诚 地 做 祷告 。
3552 她 拿 着 扫帚 扫地 。
3570 小 狗 在 地上 拉屎 。
3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔
3608 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
3742 他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢
3771 他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士
生
3780 玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了
Semantische Felder:
|