1 New HSK word(s): 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair)
2 Old HSK word(s): A VA 掉* diao4 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen C VA 失掉* shi1diao4 verlieren, z.B Gewichtverlust
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 掉 | Big5: 掉 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
掉 [diao4] fallen, tropfen (V) fall; drop; lose; reduce; turn /tomber/perdre/tourner/
Häufigkeit: 79.63 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1476 我当时必须把收音机关掉。
1771 这衣服上的扣子掉下来了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1278 树叶 掉 在 地上 。
2207 房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。
2212 他 涂掉 了 一 行 字 。
2348 他 拔掉 了 插头 。
3234 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。
3359 这 个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。
3689 歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。
3780 玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了
Semantische Felder:
|