0 New HSK word(s):
55 Old HSK word(s): A VA 动* dong4 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren A Adv 不用* bu4yong4 etwas nicht brauchen, unnötig sein A Adv 都* dou1 1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit A VA 用* yong4 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch A part 得* de2 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 A VS 香* xiang1 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen A v;n 需要* xu1yao4 brauchen,Notwendigkeit A aux 得* dei3 brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 A N 风* feng1 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht A VA 完* wan2 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen A VS 旧* jiu4 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft B VA 运* yun4 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los B VA 运用* yun4yong4 verwenden, in Gebrauch nehmen B 用不着* yong4 bu zhao2 dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig B VA 乘* cheng2 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren B VA 采用* cai3yong4 verwenden, gebrauchen, einführen B VA 消费* xiao1fei4 verbrauchen B N 商品* shang1pin3 Gebrauchsgut, Waren, Güter B 吸烟* xi1 yan1 rauchen B VA 使* shi3 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen B VA 发扬* fa1yang2 entwickeln, vollen Gebrauch von machen B Adv 不必* bu2bi4 braucht nicht, nicht müssen B VS 使用* shi4yong4 anwenden, benutzen, Gebrauch machen von C VS 现成* xian4cheng2 fertig, gebrauchsfertig,parat C VS 日用* ri4yong4 täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben C VA 售* shou4 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen C VS 绝* jue2 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos C N 从* rong2 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung C N 用品* yong4pin3 Gebrauchsartikel C VA 需* xu1 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel C VA 耗* hao4 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht C VS 废* fei4 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert C v;n 消耗* xiao1hao4 verbrauchen C N 烟* yan1 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst D M 具* ju4 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D VA 行使* xing2shi3 ausüben, gebrauchen D VA 动用* dong4yong4 anwenden, von etwas Gebrauch machen D N 用法* yong4fa3 Gebrauch D N 用户* yong4hu4 Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User D N 用具* yong4ju4 Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand D N 用人* yong4ren jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen D VA 弥漫* mi2man4 voll von (Rauch, Gerüchen etc.) D VA 耗费* hao4fei4 verbrauchen D VA 酗酒* xu4jiu3 Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken D N 职称* zhi2cheng1 als Titel gebrauchte Rangbezeichnung D N 灌木* guan4mu4 Strauch, Busch, Strauchgewächs D VA 熏* xun1 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern D N 器* qi4 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D N 习俗* xi2su2 Brauch, Sitten und Gebräuche D N 烟雾* yan1wu4 Rauchschwaden, Nebel, Dampf D n;VS 俗* su2 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher D VA 急需* ji2xu1 dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, D VS 常用* chang2yong4 häufig gebraucht D VA 通用* tong1yong4 im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar D VA 试用* shi4yong4 probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen
巴拉圭冬青 [ba1 la1 gui1 dong1 qing1] 
Mate, Matestrauch, Matebaum (lat: Ilex paraguariensis) (Eig, Bio) 霸王鞭 [ba4 wang2 bian1] farbiger Stock, gebraucht in manchen Volkstänzen (S)Volkstanz mit farbigen Stöcken (S) 白煙色 [bai2 yan1 se4] rauchweiß (S)RGB-Code #F5F5F5 保护非吸烟者的措施 [bao3 hu4 fei1 xi1 yan1 zhe3 de5 cuo4 shi1] Nichtraucherschutz (S) 被动吸烟 [bei4 dong4 xi1 yan1] Passivrauchen (S) 本港 [ben3 gang3] dieser Hafen (S)Hongkong (in Hongkonger Medien gebraucht) (S) 本身消耗 [ben3 shen1 xiao1 hao4] Eigenverbrauch (S)Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) 剥夺使用权 [bo1 duo2 shi3 yong4 quan2] Gebrauchsentziehung (S) 波昂 [bo1 ang2] Bonn (auf Taiwan gebräuchliche Lautumschreibung) (Eig, Geo) 不必要 [bu2 bi4 yao4] unnötig, nicht brauchen (Adj) 不被使用 [bu4 bei4 shi3 yong4] Nichtgebrauch (S) 不当行为 [bu4 dang4 xing2 wei2] Missbrauch (S) 不会的 [bu4 hui4 de5] brauchst du nicht als Antwort wenn jmd. etwas befürchtet (S) 不可少 [bu4 ke3 shao3] braucht man unbedingt; unverzichtbar 不能用 [bu4 neng2 yong4] beschädigen (V)unbrauchbar (Adj) 不吸烟者 [bu4 xi1 yan1 zhe3] Nichtraucher (S)Nr. (S) 不用 [bu4 yong4] unnötig, nicht brauchen (Adj) 不再有用 [bu4 zai4 you3 yong4] ausgedient, nutzlos (Adj)nicht mehr zum Gebrauchen (Adj) 不重要 [bu4 zhong4 yao4] Bedeutungslosigkeit (S)geringfügig (Adj)gleichgültig (Adj)kleiner (Adj)trivial (Adj)unbrauchbar (Adj)unerheblich (Adj)unwesentlich (Adj)unwichtig (Adj) 不准吸烟 [bu4 zhun3 xi1 yan1] Rauchen verboten (V) 材料损耗 [cai2 liao4 sun3 hao4] Materialverbrauch 材料消耗 [cai2 liao4 xiao1 hao4] Materialverbrauch 僝 [chan2] beschimpfen, verunglimpfenmissbrauchen, beschimpfen 常规 [chang2 gui1] konventionell, Konvention, Routine, allgemeiner Brauch (S) 陈规陋习 [chen2 gui1 lou4 xi2] veraltete Gebräuche und schlechte Gewohnheiten, veraltete Regeln und schlechte Gewohnheiten (S) 秤 [cheng1] wiegen (V)gebraucht für 稱cheng1 乘 [cheng2] anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) 乘用车 [cheng2 yong4 che1] Alltagswagen (S)Gebrauchtwagen (S)Personenkraftwagen, Pkw (S) 城市扩展 [cheng2 shi4 kuo4 zhan3] landschaftsverbrauchende Zersiedlung des Stadt-Umlandes 抽烟 [chou1 yan1] rauchen (V) 抽菸 [chou1 yan1] Rauch, räuchern (Fleisch) (S) 丛 [cong2] Gebüsch; Gesträuch; Gestrüpp; Dickicht, Busch 粗哑 [cu1 ya3] rauchig (Stimme) (Adj)heiser 存货告罄 [cun2 huo4 gao4 qing4] alle Lagerbestände sind ausverkauft ( erschöpft, aufgebraucht ) (S, Wirtsch) 错用 [cuo4 yong4] missbräuchliche Verwendung 达子 [da2 zi5] Mongolen (gebraucht für 韃子) (Eig)Tataren Tartaren (Eig) 大可不必 [da4 ke3 bu4 bi4] man braucht nicht, es ist völlig unnötig 殆尽 [dai4 jin4] nahezu vollständig, nahezu aufbrauchen (V) 淡氣 [dan4 qi4] Stickstoff (S)verbrauchte Luft 低地国家 [di1 di4 guo2 jia1] Niederlande ( korrekte Name der Niederlande, im Alltagsgebrauch nicht üblich ) (Eig, Geo) 二手 [er4 shou3] aus zweiter Hand (Adj)gebraucht (Adj)genutzt (Adj)second hand (Adj) 二手车 [er4 shou3 che1] Gebrauchtwagen (S) 二手货 [er4 shou3 huo4] Gebrauchtware (S, Wirtsch)Occasionware (schweizerisch) (S, Wirtsch)Ware aus zweiter Hand (S, Wirtsch) 二手机 [er4 shou3 ji1] Gebrauchtmaschine (S) 二手市场 [er4 shou3 shi4 chang3] Gebrauchtwarenmarkt (S, Wirtsch)Second-Hand -Markt (S, Wirtsch) 二手烟 [er4 shou3 yan1] Passivrauch (S) 番茄乳酪沙拉 [fan1 qie2 ru3 lao4 sha1 la1] Caprese mit frischen Strauchtomaten (S, Ess) 废 [fei4] aufgeben; fallenlasseninvalid(e);körperlich behindertunbrauchbar; Abfall 费油 [fei4 you2] BenzinÖl verbrauchen (V)benzin-ölverbrauchend (Adj) 分开的计数器 [fen1 kai1 de5 ji4 shu4 qi4] Getrenntzähler (guteunbrauchbare Exemplare) 风俗习惯 [feng1 su2 xi2 guan4] Sitten und Gebräuche (S) 风土人情 [feng1 tu3 ren2 qing2] lokale Sitten und Gebräuche 甘心 [gan1 xin1] sich mit etwas abfinden (V)benötigen, brauchen (V)sich mit etw. zufrieden geben (V)zufrieden sein (Adj) 告罄 [gao4 qing4] alle sein, verbraucht sein (V) 个人消费 [ge4 ren2 xiao1 fei4] Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) 个人用途 [ge4 ren2 yong4 tu2] Privatgebrauch (S) 各取所需 [ge4 qu3 suo3 xu1] jeder nimmt, was er braucht 更香 [geng1 xiang1] Räucherkerzen zur Bestimmung der Nachtwachen 更实用 [geng4 shi2 yong4] noch brauchbarer (Adj)noch nützlicher (Adj) 更适用 [geng4 shi4 yong4] noch brauchbar, noch nützlicher (Adj)noch geeigneter (Adj) 更有用 [geng4 you3 yong4] hat mehr Verwendung als (Adj)noch nützlicher, brauchbarer, geeigneter, besser (Adj) 工业用水 [gong1 ye4 yong4 shui3] Brauchwasser (S, Tech) 工艺美术工作者 [gong1 yi4 mei3 shu4 gong1 zuo4 zhe3] Gebrauchsgrafiker (S, Kunst) 诟 [gou4] missbrauchen, beschimpfenSchamgefühl (S) 古柯 [gu3 ke1] Cocastrauch, Coca-Strauch (lat: Erythroxylum coca) (S, Bio) 古柯树 [gu3 ke1 shu4] Cocastrauch 估 [gu4] alt, betagtgebraucht 管用 [guan3 yong4] nützlich, brauchbar (Adj) 灌木 [guan4 mu4] Strauch (S, Bio) 规 [gui1] RegelSitte, Brauch, Gebräuche 规矩 [gui1 ju3] Anstand, Benehmen, Manieren (S)Gebräuche, Ausübungen, Praktiken (S)Regel, Gesetz (S) 国际消费者权益日 [guo2 ji4 xiao1 fei4 zhe3 quan2 yi4 ri4] Internationaler Verbraucherschutztag 国内消费税 [guo2 nei4 xiao1 fei4 shui4] Inlandsverbrauchssteuern (S, Pol) 过河拆桥 [guo4 he2 chai1 qiao2] alle Brücken hinter sich abbrechen (S, Sprichw)seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht (S) 海关代征进口环节增值税和消费税 [hai3 guan1 dai4 zheng1 jin4 kou3 huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4 he2 xiao1 fei4 shui4] vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch) 好用 [hao3 yong4] angenehm bzw. gut zu gebrauchen (Adv) 耗 [hao4] neu, neueverschwenden, verschleudern(Zeit) vertrödeln, herumtrödeln (V)aufbrauchen, verbrauchen (V)ausgeben, aufwenden (V)verschwenden, verbrauchen (V)Hao (Eig, Fam) 耗材 [hao4 cai2] Verbrauchsmaterial (S) 耗电低 [hao4 dian4 di1] geringer Stromverbrauch 耗电量 [hao4 dian4 liang2] Stromverbrauch, Energieverbrauch (S) 耗光 [hao4 guang1] verbraucht (Adj) 耗竭 [hao4 jie2] aufbrauchen, etw. erschöpfen (V) 耗尽 [hao4 jin4] Erschöpfung (S)ausschöpfen, erschöpfen, aufbrauchen (V)etw. bis zum Letzten verbrauchen (V) 耗能 [hao4 neng2] energieverbrauchend 耗能低 [hao4 neng2 di3] niedriger Energieverbrauch (Tech) 耗水量 [hao4 shui3 liang4] Wasserverbrauch (S) 耗氧量 [hao4 yang3 liang4] Sauerstoffverbrauch (S) 耗蒸汽量 [hao4 zheng1 qi4 liang4] Dampfverbrauch 喝酒量 [he1 jiu3 liang4] Alkoholkonsum (S)Alkoholverbrauch (S) 黑吃黑 [hei1 chi1 hei1] Ellenbogengebrauch (dog-eat-dog) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) 狐假虎威 [hu2 jia3 hu3 wei1] die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw)mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw) 胡豆 [hu2 dou4] Indigostrauchart (Indigofera incarnata) (S, Ess) 黄栌 [huang2 lu2] Perückenstrauch 回燃 [hui2 ran2] Rauchgasexplosion (S, Phys) 即可使用的解决方案 [ji2 ke3 shi3 yong4 de5 jie3 jue2 fang1 an4] gebrauchsfertige Lösung (S) 急需 [ji2 xu1] dringend brauchen (V) 家燕 [jia1 yan4] Rauchschwalbe (lat: Hirundo rustica) (Eig, Bio) 家用 [jia1 yong4] privater Gebrauch (S) 假公济私 [jia3 gong1 ji4 si1] Öffentliches ( Berufliches ) für Privates missbrauchen (V, Sprichw)ein öffentliches Amt für privaten Vorteil missbrauchen (V, Sprichw) 假借 [jia3 jie4] von etwas Gebrauch machen, mit fremder Hilfe (V) 降低消耗 [jiang4 di1 xiao1 hao4] Verbrauch senken 痎 [jie1] In alten Texten gebrauchter Begiff für 疟疾 nüe4 ji2, Malaria, Sumpffieber (S, Med) 戒 [jie4] Ring, Fingerring (S)sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V)sich vor etwas hüten (V)warnen vor (V) 戒掉 [jie4 diao4] etw. aufgeben ( Gewohnheiten ) (V)mit etw. aufhören (z.B. Rauchen) (V)von etw. loskommen ( Gewohnheit, )Sucht (V) 戒烟 [jie4 yan1] das Rauchen aufgeben (V) 禁烟 [jin4 yan1] Rauchverbot (S) 禁烟区 [jin4 yan1 qu1] Nichtraucherbereich (S)rauchfreie Zone (S) 禁烟运动 [jin4 yan1 yun4 dong4] Bewegung für ein Rauchverbot (S) 禁止吸烟 [jin4 zhi3 xi1 yan1] Rauchen verboten (V) 禁止吸烟的车厢 [jin4 zhi3 xi1 yan1 de5 che1 xiang1] Nichtraucher (S)Nr. (S) 更香 [jing1 xiang1] Räucherkerzen zur Bestimmung der Nachtwachen 精疲力尽 [jing1 pi2 li4 jin4] verbraucht, entkräftetErmattung (S)Erschöpfung (S)aufreiben (V)ausbrennen (V)ausgebrannt (V)ermüden (V)ausgezehrt (Adj) 荆 [jing1] Brombeersträucher (S)Dornen (S)Jing (Eig, Fam) 荆棘 [jing1 ji2] Brombeerstrauch (S)Dorn (S) 静电除尘器 [jing4 dian4 chu2 chen2 qi4] Rauchgasfilter (S) 旧车 [jiu4 che1] Altfahrzeug (S)Altwagen (S)Gebrauchtwagen (S) 旧货店 [jiu4 huo4 dian4] Gebrauchtwarengeschäft (S, Wirtsch)Gebrauchtwarenladen (S, Wirtsch)Second-Hand Laden (S, Wirtsch) 旧汽车 [jiu4 qi4 che1] alte Kiste (S, vulg)Altwagen (S)Gebrauchtwagen (S) 居民消费价格指数 [ju1 min2 xiao1 fei4 jia4 ge2 zhi3 shu4] Verbraucherpreisindex (S, Wirtsch) 绝 [jue2] vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem 苛待 [ke1 dai4] missbräuchliche Verwendung (S) 可服务性 [ke3 fu2 wu4 xing4] Betriebsfähigkeit (S)Gebrauchsfähigkeit (S) 可使用 [ke3 shi3 yong4] brauchbar, verwendbar (Adj)geeignet (Adj)verfügbar (Adj) 可用性 [ke3 yong4 xing4] Brauchbarkeit (S) 枯竭 [ku1 jie2] erschöpft, aufgebraucht 枯渴 [ku1 ke3] Erschöpfung (S)erschöpft, verbraucht (Adj) 腊 [la4] Dezember im chin. Kalender (S)etwas gepöcketes, geräuchtes (Adj) 腊梅 [la4 mei2] Winterblume, Schneeflockstrauch 腊肉 [la4 rou4] Räucherfleisch (S, Ess) 蜡梅科 [la4 mei2 ke1] Gewürzstrauchgewächse 辣椒膏 [la4 jiao1 gao1] Externer Gebrauch (S) 岚 [lan2] Dunst im Gebirge (S, Met)feiner Nebel (S, Met)Höhenrauch (S, Met)Arashi ( japanische Boygroup ) (Eig, Mus)Sturm ( in den Bergen ) (S, Met)Unwetter ( in den Bergen ) (S, Met) 滥用 [lan4 yong4] missbrauchen (V)vergeuden (V)Missbrauch (Adj) 滥用职权 [lan4 yong4 zhi2 quan2] Amtsmissbrauch (S) 老法师 [lao3 fa3 shi1] Alter Experte (meist scherzhaft gebraucht) (S, Werk) 冷字 [leng3 zi4] ungebräuchliches Wort 礼仪 [li3 yi2] Beachtung (S)Brauch (S)Etikette (S)Förmlichkeit (S)Formalität (S)Höflichkeit (S)Ritual (S)Zeremoniell (S) 淩 [ling2] eingreifen, missbrauchen 流弊 [liu2 bi4] Mißbrauch, korrupte Praktiken 马桑 [ma3 sang1] Nepalesischer Gerberstrauch (lat: Coriaria nepalensis) (Eig, Bio) 冒 [mao4] emporsteigen (Rauch, Qualm) (V)quellen (Wasser) (V)vorschnell, betrügerisch (Adj)ohne Rücksicht auf 冒浓烟 [mao4 nong2 yan1] qualmen, rauchen (V) 冒烟 [mao4 yan1] Räucherung, rauchend (S)verräuchern (V)qualmig (Adj)rauchig (Adj) 冒着烟 [mao4 zhe5 yan1] rauchig (Adj) 没有用完 [mei2 you3 yong4 wan2] unverbraucht 煤消耗 [mei2 xiao1 hao4] Kohleverbrauch 煤烟 [mei2 yan1] Kohlerauch, Rauch, Ruß (S) 民国 [min2 guo2] Präfix für Jahreszahlen (gebraucht in Taiwan), durch Addition von 1911 gelangt man zum aktuellen Jahr des Gregorianischen Kalenders (S)Republik China (1912–) 中華民國 中华民国 (S, Pol) 民用 [min2 yong4] zivil, für den zvilen Gebrauch (Adj) 墨尽 [mo4 jin4] Tinte bestellen, Tinte verbraucht, wenig Tinte 垴 [nao3] klein,kahler Hügel(wird in Landschafts-undOrtsnamen gebraucht) (S) 能耗 [neng2 hao4] Energieverbrauch, Aufwand an Energie, Energieeinsatz, Leistungsabgabe (S) 能耗低 [neng2 hao4 di1] sparsamer Energieverbrauch 能量消费 [neng2 liang4 xiao1 fei4] Energieverbrauch (S) 能量消耗 [neng2 liang4 xiao1 hao4] Energieverbrauch (Phys) 能用 [neng2 yong4] gebräuchlich 能源消耗 [neng2 yuan2 xiao1 hao4] Energieverbrauch (S) 能源消耗量 [neng2 yuan2 xiao1 hao4 liang4] Energieverbrauch (S) 能源消损 [neng2 yuan2 xiao1 sun3] Energieverbrauch 你不用担心我 [ni3 bu4 yong4 dan1 xin1 wo3] Du brauchst Dich um mich nicht zu sorgen 你们好 [ni3 men5 hao3] Guten Tag (zu mehreren Personen)Hallo (zu mehreren Personen)Servus (zu mehreren Personen; in Österreich gebräuchlich) 拈香 [nian1 xiang1] Weihrauch darbieten 浓雾 [nong2 wu4] dichter Nebel (S, Met)dichter Rauch (S) 浓烟 [nong2 yan1] dichter Rauch (S) 弄权 [nong4 quan2] Macht für persönliche Zwecke mißbrauchen 努 [nu3] anwenden, gebrauchenbestreben, erstreben 黁 [nun2] Weihrauch (S) 排烟 [pai2 yan1] rauchen (V) 胖子 [pang4 zi5] fettig, speckig (Adj)Gebrauchswort für einen etwas dickeren Menschen (Umgangssprache) 披 [pi1] etwas als Aushängeschild brauchenüberwerfen (V)bersten (V)umhängen (V) 皮货 [pi2 huo4] Rauchwaren, Pelze, Pelzwerk 破坏 [po4 huai4] cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) 普通老百姓 [pu3 tong1 lao3 bai3 xing4] Durchschnittsbürger, Otto Normalverbraucher 普通消费者 [pu3 tong1 xiao1 fei4 zhe3] Otto Normalverbraucher 恰特草 [qia4 te4 cao3] Kathstrauch 强奸 [qiang2 jian1] Vergewaltigung, Notzucht, vergewaltigen, missbrauchen 蔷薇灌木 [qiang2 wei2 guan4 mu4] Rosenstrauch (S) 呛人 [qiang4 ren2] qualmig (Adj)rauchig (Adj) 巧茶 [qiao3 cha2] Kathstrauch (lat: Catha edulis) (Eig, Bio) 清规戒律 [qing1 gui1 jie4 lü4] überkommene Regeln und Gebräuche (S) 请勿吸烟 [qing3 wu4 xi1 yan1] Rauchen verboten ! (Int)Bitte nicht rauchen ! (Int) 罄尽 [qing4 jin4] ausgelaugt sein (Adj)nichts von etw. übrig (Adj)restlos verbraucht werden (Adv) 权钱交易 [quan2 qian2 jiao1 yi4] Machtmissbrauch (S)Austausch von Macht gegen Geld 阙 [que4] Wachturm über dem Stadttor (S)Fehler (S)Kaiserstadt (S)Palasttor (S)Reichsstadt (S)kaiserlich (Adj)Que (Eig, Fam)Mangel (S)abnehmen (V)fehlen (V)gebraucht wie 缺unzureichend 燃料消耗 [ran2 liao4 xiao1 hao4] Kraftstoffverbrauch (S) 绕远儿 [rao4 yuan3 er1] Umweg gehen, zu lange brauchen 仍有效 [reng2 you3 xiao4] unverbraucht 日用 [ri4 yong4] Gebrauchs- 日用消费品 [ri4 yong4 xiao1 fei4 pin3] tägliche Gebrauchsgüter, alltägliche Bedarfsartikel, Artikel zum täglichen Gebrauch (S) 乳香 [ru3 xiang1] Weihrauch (S) 讪 [shan4] beschimpfen, sexuell missbrauchen 商业惯例 [shang1 ye4 guan4 li4] Handelsbrauch (S)Unternehmenspraxis (S) 烧高香 [shao1 gao1 xiang1] räuchern (V) 烧香 [shao1 xiang1] Räucherstäbchen (S, Buddh)Räucherstäbchen anzünden ( brennen lassen ) (V) 生产消耗 [sheng1 chan3 xiao1 hao4] Produktionsverbrauch (Tech) 生活消费 [sheng1 huo2 xiao1 fei4] persönlicher Verbrauch 生活用品 [sheng1 huo2 yong4 pin3] Artikel des täglichen Bedarfs (S, Wirtsch)Gebrauchsgegenstände (S, Wirtsch) 生僻 [sheng1 pi4] fremd, selten gebraucht 省用 [sheng3 yong4] sparsam mit etwas umgehen, sparsam v. etwas gebrauchen (Adj) 省着用 [sheng3 zhu4 yong4] mit etwas sparsam umgehen, v. etwas sparsam Gebrauch machen (V) 失仪 [shi1 yi2] unhöflich (Adj)gegen die feierlichen Gebräuche verstoßengegen die Sitten verstoßen 实用 [shi2 yong4] praktisch, nützlich, brauchbar (Adj)Nützlichkeit (S)angewandt (Adj)anwenden (Adj)pragmatisch (Adj) 实用新型 [shi2 yong4 xin1 xing2] Gebrauchsmuster (S) 实用新型名称 [shi2 yong4 xin1 xing2 ming2 cheng1] Bezeichnung des Gebrauchsmusters 使唤 [shi3 huan4] herumkommandieren, jd. etw. tun heißen, gebrauchen, handhaben (V) 使冒烟 [shi3 mao4 yan1] verräuchern (V) 使用 [shi3 yong4] beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen (V) 使用费 [shi3 yong4 fei4] Gebrauchsvergütung (S) 使用价值 [shi3 yong4 jia4 zhi2] Gebrauchswert (S) 使用量 [shi3 yong4 liang4] Verbrauchsmenge (S) 使用权 [shi3 yong4 quan2] Gebrauchsbefugnis (S) 使用说明书 [shi3 yong4 shuo1 ming2 shu1] Gebrauchsanweisung (S) 使用许可 [shi3 yong4 xu3 ke3] Nutzungslizenz, Gebrauchslizenz (S, EDV) 世风 [shi4 feng1] Brauch (S)Welt (S)allgemeine SitteLauf der Weltweltliche Dinge 世界无烟草日 [shi4 jie4 wu2 yan1 cao3 ri4] Weltnichtrauchertag 世俗 [shi4 su2] allgemeine SitteLauf der Weltweltliche DingeBrauch (S)Welt (S)irdisch (Adj)profan (Adj)weltlich (Adj) 市俗 [shi4 su2] lokale Sitten und Gebräuche 适 [shi4] angemessen, brauchbar, passend (Adj)Shi (Eig, Fam) 适用 [shi4 yong4] praktisch, brauchbar, zweckmäßig, geeignet, gelten (Adj) 受益权 [shou4 yi4 quan2] Nießbrauch (S) 水木 [shui3 mu4] Hartriegel, Hornstrauch (lat: Cornus) (Eig, Bio) 私人消费 [si1 ren2 xiao1 fei4] Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) 私人用品 [si1 ren2 yong4 pin3] Privatgebrauch (S) 似烟 [si4 yan1] qualmig (Adj)rauchig (Adj) 寺内寿一 [si4 nei4 shou4 yi1] Terauchi Hisaichi (Eig, Pers, 1879 - 1946) 寺内正毅 [si4 nei4 zheng4 yi4] Terauchi Masatake 俗 [su2] gewöhnlich, abgeschmacktSitte, Gebräuche 俗物 [su2 wu4] Durchschnittsbürger, Otto Normalverbraucher (S) 谇 [sui4] missbrauchen, beschimpfen 梭梭 [suo1 suo1] Saxaul (ein Strauch) (Eig, Bio) 庭 [ting2] Empfangssaal (des Kaisers) (S)Familie (S)Gerichtshof (S, Rechtsw)Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding Thing) (S, Rechtsw)Halle (S)Haus (S)Hof (S, Arch)Kaiserhof (S)gebraucht für 廷(tíng) 通灵 [tong1 ling2] spiritistische Bräuche (S) 土地利用 [tu3 di4 li4 yong4] Flächenverbrauch (S) 托故 [tuo1 gu4] eine Ausrede gebrauchen od. finden, einen Grund vorgeben, vorschützen (V) 它 [tuo2] bucklig (Adj)merkwürdig (Adj)sonderbar (Adj)überdies (Pron)er, sie, ein anderer, gebraucht für 他ta1,tuo1 (Pron)lose (Pron)sich wundern über ... (Pron)ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 (Schlange) (Pron) 维尔讷吕登贝格 [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) 未用完 [wei4 yong4 wan2] unverbraucht 蚊香 [wen2 xiang1] Räucherspirale zur Vertreibung von Mücken 我需要你的帮助 [wo3 xu1 yao4 ni3 de5 bang1 zhu4] Ich brauche deine Hilfe 无关紧要 [wu2 guan1 jin3 yao4] Quark (S)faul (Adj)geringer (Adj)gleichgültig (Adj)unbrauchbar (Adj)unerheblich (Adj)unwesentlich (Adj)unwichtig (Adj) 无穷花 [wu2 qiong2 hua1] Straucheibisch, Garteneibisch, Strauchhibiskus (Nationalblume Südkoreas, lat: Hibiscus syriacus) (S, Bio) 无须 [wu2 xu1] unnötig, nicht notwendig, nicht brauchen (Adv) 无烟 [wu2 yan1] rauchfrei (Adj) 无烟区 [wu2 yan1 qu1] rauchfreie Zone 无烟炸药 [wu2 yan1 zha4 yao4] Rauchschwache Pulver (S) 五香熏鱼 [wu3 xiang1 xun1 yu2] geräucherter Fisch mit fünferlei Gewürz ( Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken ) (S, Ess) 勿吸烟 [wu4 xi1 yan1] Nicht rauchen! (V)Rauchen verboten (V) 物价阿 [wu4 jia4 a1] Verbraucherpreise 误用 [wu4 yong4] Perversion (S)Zweckentfremdung (S)missbrauchen (V)zweckentfremden (V)missbraucht (Adj) 吸烟 [xi1 yan1] rauchen (V) 吸烟房 [xi1 yan1 fang2] Raucherzimmer (S) 吸烟室 [xi1 yan1 shi4] Raucherzimmer (S) 吸烟者 [xi1 yan1 zhe3] Raucherin, Raucher (S) 习俗 [xi2 su2] Brauch (S)Sitte 细水长流 [xi4 shui3 chang2 liu2] ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reichtTropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig 下岗 [xia4 gang3] arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) 现成 [xian4 cheng2] von der Stangegebrauchsfertig 现时 [xian4 shi2] gebräuchlich, gegenwärtig 香 [xiang1] Weihrauch (S, Philos)appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)duftend, riechend (Adj)Xiang (Eig, Fam)Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch 香干 [xiang1 gan1] geräucherter Sojabohnenkäse (S, Ess)geräucherter Tofu (S, Ess) 香炉 [xiang1 lu2] Weihrauchbehälter (Rel)Weihrauchurne (Rel) 香末 [xiang1 mo4] Räucherwerk (S, Philos) 香气 [xiang1 qi4] Aroma (S)Weihrauch (S) 消 [xiao1] aufbrauchen, verbrauchenuntertauchen, verschwindenverschwinden 消费 [xiao1 fei4] konsumieren, Konsumausgeben, verbrauchen (V) 消费量 [xiao1 fei4 liang2] Verbrauchsmenge 消费品 [xiao1 fei4 pin3] Gebrauchsgüter, Konsumgüter (S) 消费商品 [xiao1 fei4 shang1 pin3] Verbrauchsmaterialien Verbrauchsstoffe (S) 消费市场 [xiao1 fei4 shi4 chang3] Verbrauchermarkt (S) 消费税 [xiao1 fei4 shui4] Verbrauchssteuer (S, Wirtsch) 消费者 [xiao1 fei4 zhe3] Käufer (S)Konsument (S)Verbraucher (S) 消费者权益保护 [xiao1 fei4 zhe3 quan2 yi4 bao3 hu4] Verbraucherschutz (S) 消费者物价指数 [xiao1 fei4 zhe3 wu4 jia4 zhi3 shu4] Verbraucherpreisindex (S) 消费者信息法 [xiao1 fei4 zhe3 xin4 xi1 fa3] Verbraucherinformationsgesetz (Adj) 消费者信心 [xiao1 fei4 zhe3 xin4 xin1] Verbrauchervertrauen (S) 消费者行为 [xiao1 fei4 zhe3 xing2 wei2] Verbraucher (S) 消费者杂志 [xiao1 fei4 zhe3 za2 zhi4] Konsumentenzeitschrift, Verbraucherzeitschrift (V) 消费资料 [xiao1 fei4 zi1 liao4] Gebrauchsgut (S) 消耗 [xiao1 hao4] Abnutzung, Verschleiß (S)Aufwand, Verbrauch (S)verbrauchen, abnutzen (V) 消耗品 [xiao1 hao4 pin3] Verbrauchsmaterialien, Verbrauchsstoffe (S) 消耗用品 [xiao1 hao4 yong4 pin3] Verbrauchsgegenstand (S)Verbrauchsgut (S) 消损 [xiao1 sun3] Verbrauch (S) 消协 [xiao1 xie2] Verbraucherverband (S) 烋 [xiao1] kochen, räuchern (V, Ess) 硝烟 [xiao1 yan1] Rauch, räuchern (Fleisch) (S) 行使职权 [xing2 shi3 zhi2 quan2] von seinen (Amts-)Befugnissen Gebrauch machen (V)ein Amt ausüben (V)fungieren (V) 行为失检 [xing2 wei2 shi1 jian3] Missbrauch (S) 性侵犯 [xing4 qin1 fan4] Sexueller Missbrauch (S) 需 [xu1] brauchen, bedürfen (V) 需要 [xu1 yao4] Bedarf, brauchen, erforderlich sein (S) 酗酒 [xu4 jiu3] Alkoholkrankheit (S)Alkoholmissbrauch (S)betrunken und gewaltätig werden 悬钩子 [xuan2 gou1 zi5] Brombeerstrauch (S) 学以致用 [xue2 yi3 zhi4 yong4] etw. lernen, um es anzuwenden lernen, was man gebrauchen kann (V)Man sollte das, was man gelernt hat, auch anwenden (V) 熏 [xun1] duften, riechen (V)etw. räuchern (V, Ess)verräuchern, ausgasen, desinfizieren (V) 熏烤 [xun1 kao3] Rauch (S)räuchern (V) 熏肉 [xun1 rou4] Räucherfleisch (S, Ess)Räucherspeck (S, Ess)Selchfleisch 熏脏 [xun1 zang1] qualmig (Adj)rauchig (Adj) 熏制 [xun1 zhi4] räuchern; anräuchern (V)geräuchert, angeräuchert (Adj) 寻 [xun2] ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher 烟 [yan1] Qualm (S)Rauch, Nebel (S)Zigarette (S)Zigarre (S) 烟霾 [yan1 mai2] Rauch (S) 烟民 [yan1 min2] Raucher (S) 烟幕 [yan1 mu4] Rauchwand (S) 烟气 [yan1 qi4] Rauch, Qualm (S) 烟肉三明治 [yan1 rou4 san1 ming2 zhi4] Geräucherte (S) 烟雾 [yan1 wu4] Rauch, Qualm (S)Smog (S) 烟雾弥漫 [yan1 wu4 mi2 man4] rauchen (V) 烟雾弹 [yan1 wu4 tan2] Rauchgranate 烟雾探测器 [yan1 wu4 tan4 ce4 qi4] Rauchmelder (S) 烟信号 [yan1 xin4 hao4] Rauchzeichen (S) 烟燻食品 [yan1 xun1 shi2 pin3] geräucherte Lebensmittel (S) 烟瘾 [yan1 yin3] Kettenraucher (S)Nikotinsucht (S, Med)Rauchersucht (S) 烟云 [yan1 yun2] Rauchwolke (S) 煙熏室 [yan1 xun1 shi4] Räucherkammer (S) 沿用 [yan2 yong4] weiter von etwas Gebrauch machen (V)etwas weiter benutzen 研 [yan2] gebraucht für 硯erforschen (V)genau untersuchen (V)zerlegen (V)zermahlen (V)zerreiben (V) 烟 [yan5] Rauch 药物成瘾 [yao4 wu4 cheng2 yin3] Drogenmissbrauch und Abhängigkeit (S, Med) 要 [yao4] etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)mögen, brauchen (V)Yao (Eig, Fam)Zukunftspartikel 要有 [yao4 you3] benötigen, brauchen 业务惯例 [ye4 wu4 guan4 li4] Handelsbrauch (S) 一般消费者 [yi1 ban1 xiao1 fei4 zhe3] Otto Normalverbraucher 一无是处 [yi1 wu2 shi4 chu4] zu nichts zu gebrauchen, Taugenichts sein 仪 [yi2] Apparat (S)Bräuche (S)Erscheinung (S)derzeitig, gegenwärtig (Adj)Yi (Eig, Fam) 移风易俗 [yi2 feng1 yi4 su2] Wandel von Moral und Gebräuchen (S)alte Gewohnheiten ändern (V) 以 [yi3] nehmen, gebrauchen; um zu, und auchYi (Eig, Fam) 以权谋私 [yi3 quan2 mou2 si1] seine Macht zu persönlichen Vorteilen mißbrauchen (od. ausnutzen) 已不用 [yi3 bu4 yong4] verbraucht 矣 [yi3] Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an ) 一般的老百姓 [yi4 ban1 de5 lao3 bai3 xing4] Durchschnittsbürger, Otto Normalverbraucher 淫威 [yin2 wei1] Machtmissbrauch (S) 瘾君子 [yin3 jun1 zi3] Abhängige (S)Drogenabhängige (S)Drogenabhängiger (S)Drogensüchtige (S)Kettenraucher (S) 应用 [ying4 yong4] Anwendung, Gebrauch, Nutzanwendung (S) 应用美术 [ying4 yong4 mei3 shu4] Gebrauchsgrafik (z. B. Werbung) (S) 硬煤资源已经枯竭 [ying4 mei2 zi1 yuan2 yi3 jing1 ku1 jie2] Die Steinkohle ist bereits verbraucht. 庸人 [yong1 ren2] 'Otto Normalverbraucher' (S)die gewöhnlichen Leute (S) 用 [yong4] Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit (S)verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen (V) 用处 [yong4 chu5] Brauchbarkeit, Nützlichkeit (S) 用得上 [yong4 de5 shang4] gebraucht 用电量 [yong4 dian4 liang4] Stromverbrauch (S, Tech)Anschlussleistung (S) 用掉 [yong4 diao4] aufbrauchen (V) 用法 [yong4 fa3] Anwendungsmöglichkeit (S)Gebrauch, Anwendung (S)Gebrauchsanweisung (S) 用过 [yong4 guo4] ablegen (V)gebraucht (Adj)genutzt (Adj)gewöhnt (Adj) 用过的 [yong4 guo4 de5] gebraucht (Adj) 用过的机器 [yong4 guo4 de5 ji1 qi4] Gebrauchtmaschine (S) 用户说明书 [yong4 hu4 shuo1 ming2 shu1] Gebrauchsanleitung (S) 用坏 [yong4 huai4] abschreiben (V)verbraucht (Adj) 用具 [yong4 ju4] Gebrauchsutensilien (S)Gerät (S)Utensilie (S) 用品 [yong4 pin3] GebrauchsgegenstandMaterial, Gebrauchsartikel (S) 用水量 [yong4 shui3 liang2] Wasserverbrauch (S) 用益物权 [yong4 yi4 wu4 quan2] Nießbrauch 油耗 [you2 hao4] Benzinverbrauch, Spritverbrauch, Ölverbrauch, Kraftstoffverbrauch (S) 油墨消耗量 [you2 mo4 xiao1 hao4 liang4] Farbverbrauch (Phys) 允许使用 [yun3 xu3 shi3 yong4] Gebrauchsgestattung (S) 运用 [yun4 yong4] anwenden (V)gebrauchen (V)handhaben (V)verwenden 糟 [zao1] verderben, behindernverschwenden, verbrauchen 正山小种 [zheng4 shan1 xiao3 zhong3] Rauchtee, Räuchertee, geräucherter Tee (English: Lapsang souchong) (S) 指甲花 [zhi3 jia5 hua1] Hennastrauch 中国消费者协会 [zhong1 guo2 xiao1 fei4 zhe3 xie2 hui4] Chinesischer Verbraucherverband (S) 注音符号 [zhu4 yin1 fu2 hao4] Eine nicht-lateinische Lautschrift für Chinesisch, 1921 - 1956 in China in Gebrauch, heute noch in Taiwan (Sprachw)Bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) (Eig, Sprachw) 炷 [zhu4] Räucherstäbchen (S) 资源消耗 [zi1 yuan2 xiao1 hao4] Ressourcenverbrauch (S) 自身耗费的能量 [zi4 shen1 hao4 fei4 de5 neng2 liang4] Eigenverbrauch (S) 总消耗量 [zong3 xiao1 hao4 liang4] Gesamtverbrauch (S) 走光 [zou3 guang1] missbräuchliche Verwendung der Kleidung 最终消费 [zui4 zhong1 xiao1 fei4] Endverbrauch (V) 最终消费者 [zui4 zhong1 xiao1 fei4 zhe3] Endverbraucher (S) 最终用户 [zui4 zhong1 yong4 hu4] Endverbraucher (S) 做好准备 [zuo4 hao3 zhun3 bei4] vorbereitet, gebrauchsfertig (Adj)