2 New HSK word(s): 5 木头 slow-witted/ blockhead/ log (of wood; timber etc)/ CL:塊|块[kuai4];根[gen1] 6 麻木 numb/ insensitive/ apathetic
7 Old HSK word(s): B N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE * mu4 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern B N * mu4tou Holz C N * shu4mu4 Baum-,Bäume (Sammelbegriff) C N * mu4cai2 Holz, Bauholz D N * guan4mu4 Strauch, Busch, Strauchgewächs D N * mu4jiang Zimmermann D VS * ma2mu4 gefühllos, empfindungslos, stumpf
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 木 Big5: 木


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

木 [mu4]
Baum (S)Holz (S)Nutzholz (S)hölzern, aus Holz gemacht (Adj)Radikal Nr. 75 = Baum, Holzerstarrt, empfindungslos, taub (Adj)
wood
/arbre/bois/cercueil/engourdi/

千字文: 化被草木 赖及万方 Wise teachings dress each plant and tree; bounty everywhere we see.
三字经: 033 曰水火, 木金土。 yuē shuǐhuǒ mù jīn tǔ We speak of water, fire, wood, metal and earth.
三字经: 047 匏土革, 木石金。 páo tǔ gé mù shí jīn The gourd, earthenware, skin, wood, stone, metal,



Häufigkeit: 6.6 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


670 这里 树木 很多
795 测量 木板 长度
861 木头 建筑 材料
1226 房子 木造 结构
1252 木材厂
1253 木头 可以 建筑 材料
1376 木板 27 毫米
1764 木板
2326 喜欢 木偶 表演
2567 这里 树木 郁郁 葱葱
2630 伐木工
3420 木桩 劈柴
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音


Semantische Felder:

1.22 Stoff
7.45 Brennstoff
14.14 Ensemble