☊输 ** A 
负 load, burden / carry, bear 
受 
Patentverletzung (S) [qin1 fan4 zhuan1 li4 quan2] 侵犯专利权 Patentverletzung (S) [zhuan1 li4 qin1 quan2] 专利侵权 peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen, Schwierigkeiten machen (V) [zuo4 nan2] 作难 Perle (S) [zhen1 zhu1 si4 de5 wu4] 珍珠似的物 Perle (S) [zhu1 zi5] 珠子 Perle (S, Bio) [bang4 zhu1] 蚌珠 Perle (S, Bio) [zhen1 zhu1] 珍珠 Perle des des Ostens - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch)Perle des Orients - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch) [dong1 fang1 ming2 zhu1] 东方明珠 Perle des Ostens (Eig, Geo) [dong1 fang1 zhi1 zhu1] 东方之珠 Perlen vor die Säue werfen (Sprichw)sich vergebliche (und aussichtslose) Mühe geben [dui4 niu2 tan2 qin2] 对牛弹琴 perlenrosaRGB-Code #FFB3E6 [qian3 zhen1 zhu1 hong2] 浅珍珠红 persönliche Erfahrungen, persönliches Erlebenselbst erlebt, am eigenen Leib erfahren [qin1 shen1 jing1 li4] 亲身经历 Pflichtverletzung (S) [wei2 bei4 yi4 wu4] 违背义务 Pionierleistung, Pionierunternehmen, Pionierarbeit (V) [chuang4 ju3] 创举 prädominieren (V)überlegen (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 shang4 feng1] 占上风 Präzedenzfall (S)Primat (S)Priorität (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)prädominieren (V)vorausgehen (V)vorziehen (V)überlegen (Adj)begünstigt (Adj)bevorzugt (Adj)darunterliegend (Adj)ober (Adj)vorrangig (Adj) [you1 xian1] 优先 Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)biegen, krümmen, falten (V)brechen, zerbrechen, zerknacken (V)umkehren (V)umrechnen (V)verlieren, einen Verlust erleiden (V) [zhe2] 折 Preisverleihung (S) [shou4 jiang3] 授奖 Primfaktorzerlegung [zhi4 yin1 zi3] 质因子 Primfaktorzerlegung (S)Faktorisierung (Math) [yin1 shi4 fen1 jie3] 因式分解 Primfaktorzerlegung (S, Math) [yin1 shu4 fen1 jie3] 因数分解 pro forma, nur zum Schein tätig sein, oberflächlich erledigen, zum Schein, Aktivitäten vortäuschen (Werk) [zou3 guo4 chang3] 走过场 problemlos, keinerlei Problem haben (V) [hao2 wu2 kun4 nan5] 毫无困难 Proteste gegen Rechtsverletzungen (S) [wei2 quan2 kang4 zheng1] 维权抗争 provozieren (V)provozierend (V)verleiten (V) [suo1 shi3] 唆使 publizieren, verlegen [yin4 xing2] 印行 Rechnerleistung (S) [yun4 suan4 neng2 li4] 运算能力 Recht (einer anderen Person) verletzen (S) [qin1 quan2] 侵权 Reichtum überlebt nicht die dritte Generation. (Sprichw) [fu4 bu4 guo4 san1 dai4] 富不过三代 Reinfall, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen) [jian4 guang1 si3] 见光死 religiöse Gebote verletzen (V) [po4 jie4] 破戒 Rezitation (S, Lit)Vortrag (S)skandieren, vortragen, laut verlesen (V, Lit) [lang3 song4] 朗诵 Rinderleber (S, Ess) [niu2 gan1] 牛肝 Rindfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 jiang4 niu2 rou4] 五香酱牛肉 roher Fisch auf zweierlei Art [sheng1 yu2 er4 chi1] 生鱼二吃 RSC Anderlecht (S, Sport) [an1 de2 lai2 he4 te4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 安德莱赫特足球俱乐部 ruinieren (V)verleumden, verlästern (V) [zao1 ta4] 糟蹋 Sagoperlen [xi1 mi3] 西米 Schaden, Verlust (S)beschädigen (V)verletzen (V) [sun3 shang1] 损伤 Scham (S)Schamgefühl (S)Schamröte (S)Schande (S)Verlegenheit (S)erröten (V)beschämt (Adj) [xiu1 kui4] 羞愧 Schamgefühl (S)Verlegenheit (S) [kun4 jiong3] 困窘 Schlachtenbummler, Anfeuerer, Cheerleader [la1 la1 dui4] 拉拉队 Schmerle (S) [qiu1] 鳅 Schmerle (S) [xi2] 鰼 Schüchternheit, Verlegenheit (S)Verschämtheit (S) [sao4] 臊 Schussverletzung (S) [qiang1 shang1] 枪伤 schwächer als, unterlegen, zweitrangig (Adj)untere, untergeordnet (Adj)Asien 亚 Schweißperle (S) [han4 zhu1] 汗珠 Schweißperle (S) [han4 zhu1 zi5] 汗珠子 schwer verletzt [zhong4 shang1] 重伤 schwer verletzt, schwer verwundet, schwer geschädigt (Adj) [yan2 zhong4 shou4 shang1] 严重受伤 schwerverletzt [shou4 zhong4 shang1] 受重伤 schwerverletzt (Med) [shang1 qing2 yan2 zhong4] 伤情严重 Schwierigkeiten, von denen man ungern spricht; Verlegenheit (S) [ku3 zhong1] 苦衷 Segen, verletzend (S)Zuo (Eig, Fam) [zuo4] 祚 seine Pflicht verletzen (S) [wei2 bei4 ren2 de5 ze2 ren4] 违背人的责任 seine Überlegenheit zur Schau stellen (V)überheblich und geltungssüchtig (Adj) [cheng3 qiang2] 逞强 selbst auferlegt [zi4 yuan4 jie1 shou4] 自愿接受 sexuelle Beziehung (S)sexueller Verkehr, Sexualverkehr (S)sexuelles Erlebnis, sexueller Kontakt (S) [xing4 guan1 xi5] 性关系 sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med) [fen1 jie3] 分解 sich einverleiben, verschlingen (V)unterschlagen (V) [tun1 mo4] 吞没 sich etw. überlegn und planen, etw. berechnen und planen (V) [pan2 suan5] 盘算 sich von einer Verletzung erholen (V) [yang3 shang1] 养伤 sich zusammenschließenEinheit (S)Einverleibung (S)Festigung (S)Zusammenschluss (S)vereinigen (V)einig (Adj)einiger (Adj)einiges (Adj) [tuan2 jie2] 团结 Singulärwertzerlegung (S, Math) [qi2 yi4 zhi2 fen1 jie3] 奇异值分解 SoldatenTruppen verlegen nach... [diao4 bin1] 调兵 Speicherleck (EDV) [nei4 cun2 xie4 lou4] 内存泄漏 Stärke, Überlegenheit, Übermacht, Oberhand, Oberwasser (S) [you1 shi4] 优势 Steuererleichterung (S) [jian3 qing1 shui4 shou1 fu4 dan1] 减轻税收负担 Streik, Arbeitsstreik, Arbeitsniederlegung, Arbeitsniederlegungen (S, Wirtsch)streiken, die Arbeit niederlegen (V, Wirtsch) [ba4 gong1] 罢工 Stuhl(gang), sich erleichtern [da4 bian4] 大便 Superlegierung (S) [gao1 wen1 he2 jin1] 高温合金 teilzerlegte Lkws (S) [zai4 zhong4 ka3 san4 jian4] 载重卡散件 tödliche Verletzung, tödliche Verwundung (S) [si3 shang1] 死伤 überdenken, nochmal überlegen, nochmals darüber nachdenken (V) [fan3 si1] 反思 übereinanderlegen (V) [jia1 shang4 qu4] 加上去 übereinanderlegen (V) [xiang1 die2] 相叠 übereinanderlegen (V)überlagern (V) [die2 jia1] 叠加 Überheblichkeitsgefühl (S)Überlegenheitsgefühl [you1 yue4 gan3] 优越感 überleben (V)fortbestehen (V) [xing4 cun2] 幸存 überleben (V)heil überstehen (V) [sheng1 huan2] 生还 Überleben des Tüchtigsten (S) [shi4 zhe3 sheng1 cun2] 适者生存 Überlebende (S) [sheng1 huan2 zhe3] 生还者 Überlebende (S) [xing4 cun2 zhe3] 幸存者 Überlebende einer schrecklichen Zeit [yi2 min2] 遗民 Überlebender [cun2 huo2 zhe3] 存活者 Überlebenschance (S) [sheng1 ji1] 生机 Überlebensrate (S) [sheng1 cun2 shuai4] 生存率 Überlebensrate (S, Bio) [cun2 huo2 lü4] 存活率 überlegen (V) [he2 ji5] 合计 überlegen (V) [kao3 lü4] 考虑 überlegen, überdenken (V) [zhuo2 liang2] 酌量 überlegeneinschenken, gießen [zhen1] 斟 Überlegung (S) [shu2 si1] 熟思 Überleister (S)Erwartungen übertreffen (Adj) [chao1 guo4 yu4 qi1] 超过预期 ultimative Ende (S)absolut, allerletzt; höchst, ultimativ (Adj) [zhong1 ji2] 终极 Unheil erleiden, Pech haben, ins Unglück stürzen (S) [zao1 yang1] 遭殃 Unrecht (S)jd. Unrecht tun, jd. Ein Unrecht antun, Unrecht erleiden (V) [yuan1 qu1] 冤屈 Unrecht erleiden (S) [han2 yuan1] 含冤 untere, untergeordnet (S)Schwäche, im Nachteil sein, unterlegen [lie4 shi4] 劣势 unterlegen (V) [fang4 dao4 xia4 mian5] 放到下面 Unterlegenheit (S) [kui1 dai4] 亏待 Unterlegscheibe (S) [dian4 juan4] 垫圈 Unterlegscheibe, Zwischenstück, Dichtungsscheibe, Distanzscheibe, Abstandscheibe (S) [dian4 pian4] 垫片 Unterleib (S) [xia4 ban4 shen1] 下半身 Unterleib (S) [xiao3 fu4] 小腹 Unterleib (S)abdominal (Adj) [xia4 fu4] 下腹 unüberlegt [pan4 duan4 bu4 dang4] 判断不当 unüberlegt nachplappern [shi2 ren2 ya2 hui4] 拾人牙慧 unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen (V) [sui2 kou3] 随口 unüberlegt sprechen, unverantwortliche Bemerkungen machen (V) [luan4 shuo1] 乱说 unüberlegtwirr, konfus, wirrköpfig [xi1 li5 hu2 tu5] 稀里糊涂 Unverletzlichkeit (S) [wei4 shou4 qin1 fan4] 未受侵犯 Unverletzlichkeit (S) [wei4 xie4 du2] 未亵渎 Unverletzlichkeit (S)fleckenlos (Adj)rein (Adj)unentdeckt (Adj) [wu2 wu1 dian3] 无污点 unverletzt (Adj) [mei2 you3 shou4 dao4 shang1 hai4] 没有受到伤害 unverletzt (Adj) [wei4 shou4 shang1] 未受伤 unvollendet; unfertig; unerledigt [wei4 liao3] 未了 unwiderlegaberer Beweis, stichhaltiges Beweismaterial [tie3 zheng4] 铁证 unwiderlegbar [bu4 neng2 fou3 ding4] 不能否定 Unwiderlegbarkeit (S) [bu4 neng2 fan3 bo2 zhi1 shi4] 不能反驳之事 unzählige Kämpfe miterlebt haben [shen1 jing1 bai3 zhan4] 身经百战 Urkunde über die Verleihung eines akademischen Grades (S) [xue2 wei4 zheng4 shu1] 学位证书 veranlassen, überreden, anleiten (V)verlocken, verführen, verleiten, ködern (V) [you4] 诱 Verbsuffix des experientiellen AspektsVerbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)Vergehen, Fehler (S)vergehen, verbringen, verleben (V)vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V)nach, später (Adv)Guo (Eig, Fam) [guo4] 过 vergeben, verleihen (V) [ban1 gei3] 颁给 vergewaltigtAuferlegung (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)Zwang (S)Zwangsläufigkeit (S)aufdrängen (V)auferlegen (V)bemühen (V)vergewaltigen (V)zwingen (V)erzwingen (Adj)erzwungen (Adj)gewalttätig (Adj)vergewaltig (Adj)zwanghaft (Adj) [qiang3 po4] 强迫 Verlag (S)Verleger (S) [chu1 ban3 shang1] 出版商 verlassen, ausräumenzerlegen, zerstreuenzerstreuen, verbreitenEvakuierung (S)Räumung (S)evakuieren (V)versprengen (V) [shu1 san4] 疏散 verlegen [cuo4 wei4] 错位 verlegen (Kabel etc.) (V) [fu1 she4] 敷设 verlegen (V) [fang4 cuo4 di4 fang5] 放错地方 verlegen (V)peinlich berührt [mei2 qu4] 没趣 verlegen reagieren, Konversation machen [da1 shan4] 搭讪 verlegen, in peinlicher Lage (Adj) [gan1 ga4] 尴尬 Verlegenheit (S)Verschämtheit (S) [hai4 sao4] 害臊 Verlegezug (S) [fu1 she4 dian4 lan3 lie4 che1] 敷设电缆列车 Verlegung (S) [gai3 bian4 wei4 zhi5] 改变位置 verleihen [kuang4] 贶 verleihen (V) [fu4] 赋 verleihen (V) [hui4 shang1] 会商 verleihen, gewähren (V)gewähren, geben, jd. etw. zukommen lassen (V) [yu3 yi3] 予以 verleihenLai (Eig, Fam) [lai4] 赉 verleiten (V) [yi2 wu4] 贻误 verleiten (V) [you4 huo4 ren2] 诱惑人 verleiten (V) [you4 shi3] 诱使 verleiten (V)verlocken (V)faszinierend (Adj)reizvoll (Adj)spannend (Adj) [xi1 yin3 ren2] 吸引人 verleiten, in die Irre leiten, fehlleiten, täuschen (V) [wu4 dao3] 误导 verlernbar [ke3 wang4 ji4] 可忘记 verlernen (V) [qing1 chu2 diao4] 清除掉 verlesen (V) [tiao1 jian3] 挑拣 verlesen (V) [zhai2 cai4] 择菜 verlesen (V)bekanntgeben ; verkünden [xuan1 du2] 宣读 verletzen [da3 shang1] 打伤 verletzen [you4] 祐 verletzen (ein Recht) (V, Rechtsw) [qin1 fan4] 侵犯 verletzen (V) [chu4 fan4] 触犯 verletzen (V) [shang1 hai4 xing4] 伤害性 verletzen, schaden, schädigen (V) [qiang1 hai4] 戕害 verletzt und ins Krankenhaus gebracht (V)verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht (V) [shou4 shang1 ru4 yuan4 zhi4 liao2] 受伤入院治疗 verletzt werden, sich verletzen (V) [shou4 shang1 hai4] 受伤害 verletzt werden, verwundet werden, geschädigt sein (V) [shou4 shang1] 受伤 Verletzte (S)verletzen (V) [shang1 yuan2] 伤员 Verletzung der Aufsichtspflicht, Aufsichtspflichtverletzung (S, Rechtsw) [wei2 bei4 chan3 ming2 yi4 wu4] 违背阐明义务 Verletzung des Briefgeheimnisses [fang2 hai4 you2 jian4 mi4 mi4] 妨害邮件秘密 Verletzung haben (V)verletzt, verwundet (Adj) [you3 shang1] 有伤 Verletzung, Bruch (eines Gesetzes) (S, Rechtsw)Verstoß (gegen ein Gesetz) (S, Rechtsw)übertreten (V)gegen etwas verstoßen, handeln, etwas verletzen, missachten (V)zuwiderhandeln, entgegenhandeln (V)entgegen, wider, zuwider (Präp) [wei2 fan3] 违反 Verletzung; Wunde (S, Med)schaden, verletzen, verwunden (V)verletzt, verwundet, geschädligt (Adj) [shang1] 伤 Verletzungsgefahr (S) [sun3 huai4 wei1 xian3] 受伤危险 verleumden [di2] 嘀 verleumden [zi1] 訾 verleumden (V) [di3 hui3] 诋毁 verleumden (V)verleumdet (Adj) [bei4 di3 hui3] 被诋毁 verleumden (V)verleumdet (Adj) [bei4 zhong1 shang1] 被中伤 verleumden, bezichtigen, jdn. wissentlich falsch beschuldigen (V) [wu1] 诬 verleumden, entehrenverleumden, verlästern [hui3] 毁 verleumden, verlästern [zen4] 谮 verleumden, verlästern (V) [wu1 mie4] 污蔑 verleumdenZi (Eig, Fam) [zi3] 訾 verleumderisch [zao4 yao2 zhong1 shang1] 造谣中伤 verleumdung [fei3 bang4] 诽谤 Verleumdung (S) [hui3 bang4] 毁谤 Verteilerleiste (Phys) [fen1 pei4 tiao2] 分配条 Vertragsbruch (S, Rechtsw)Vertragsverletzung (S, Rechtsw)den Vertrag brechen (V, Rechtsw)vertragswidrig (Adj, Rechtsw) [wei2 fan3 he2 tong5] 违反合同 Vertragsverletzung (S) [wei2 yue1] 违约 verunfallen (V)einen Unfall erleiden einen Unfall haben [shi1 shi4] 失事 vielfältig (Adj)allerlei, diverseVielfalt (S)allerhand (Adj) [ge4 shi4 ge4 yang4] 各式各样 voller Bauch weiß nichts vom Hungerleiden (Sprichw) [bao3 han4 bu4 zhi1 e4 han4 ji1] 饱汉不知饿汉饥 von Hand zerlegter Reisaal mit Salz und Blütenpfeffer [jiao1 yan2 shou3 si1 shan4] 椒盐手撕鳝 vorherigesvorherigevorherigerletzer [shang4 ge4] 上个 Vorteil, Nutzen, Überlegenheit (S)nützlich, vorteilhaft (Adj)noch mehr, in zunehmendem Maße [yi4] 益 warum, weshalb (Lit)hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch)ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj)Hu (Eig, Fam) [hu2] 胡 Wasserlebensqualität, Wasserumweltqualität (S) [shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4] 水环境质量 Wasserleitung (S) [shu1 shui3 guan3] 输水管 Wasserleitung (S) [shui3 guan3] 水管 Wasserleitung (S) [zi4 lai2 shui3 guan3 dao4] 自来水管道 wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden [yin1 xiao3 shi1 da4] 因小失大 Wei (Eig, Fam)Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang. [wei4] 魏 weitergeben (V)weiterleiten (V)Überlassung [zhuan3 jiao1] 转交 weitergeben, weiterleiten (an) [chuang2 ei5] 传给 weitergelebtweiterleben (V) [ji4 xu4 huo2 zhe5] 继续活着 weiterleiten (V) [chuan2 di4 liao3] 传递了 weiterleiten (V) [chuan2 shu1 liao3] 传输了 weiterleiten (V) [chuan2 song4 liao3] 传送了 weiterleiten (V) [zhuan3 cheng2] 转呈 weiterleiten, weitergeben (V) [zhuan3 fa1] 转发 weiterlesen (V) [ji4 xu4 du2] 继续读 Wichtigkeit (S)durchmachen, erleben (V)involvieren, einschließen (V)waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V)She (Eig, Fam) [she4] 涉 widerlegbar [ke3 bo2] 可驳 widerlegbar (Adj) [ke3 bo2 dao3] 可驳倒 widerlegbar (Adj) [ke3 zheng4 ming2 wei4 wu4] 可证明为误 widerlegen (V) [fan3 bo2] 反驳 widerlegen (V) [hui2 bo2] 回驳 widerlegen, bestreiten (V) [bo2 chi4] 驳斥 Widerlegung (S) [bo2 zhu4] 驳住 Widerlegung (S) [fan3 yan3] 反演 wie ein Fischauge unter Perlen; Falschen unter Echtem (Sprichw) [yu2 mu4 hun4 zhu1] 鱼目混珠 Yuan Shikai (Eig, Pers, 1859 - 1916) war ein Militärführer und Politiker während der späten Qing-Dynastie und der Republik China. Er war dafür bekannt, die Schwächen der Qing-Kaiser und der jungen Republik China für sein Ziel autoritärer Machtausübung durch militärische Überlegenheit auszunutzen. [yuan2 shi4 kai3] 袁世凯 zahlenmäßig überlegen (Adj, Sprichw) [ren2 duo1 shi4 zhong4] 人多势众 zart, fein, erlesen (S) [jing1 mei3] 精美 zerlegbar [ke3 fen4 san4] 可分散 zerlegbar (Adj) [rong2 yi4 chai1 xia4] 容易拆下 zerlegbar (Adj) [rong2 yi4 chai1 xie4] 容易拆卸 zerlegen (V) [chai1 jie3] 拆解 zerlegen (V) [yan2 xi1] 研析 zerlegen (V) [zhi1 jie3] 肢解 zerlegen, zerstreuen [pan4] 頖 Zerlegung (S) [xi1 xiang4] 析像 Zeuge sein, miterleben, mit eigenen Augen sehen, ansehen [mu4 du3] 目睹 ZEW für runde kleine Dinge (z.B. Perlen, Diamanten) bzw. klein wirkende Dinge (z.B. ferne Sterne, Planeten) (Zähl) [ke1] 颗 Zivile Haftung für Rechtsverletzungen (S) [qin1 quan2 xing2 wei2 de5 ze2 ren4] 侵权行为的责任 Zollformalitäten noch nicht erledigt [wei4 ban4 qing1 hai3 guan1 shou3 xu4] 未办清海关手续 zur (moralisch überlegenen) Gegenseite wechseln [fang3 e1 yi1 ji1] 反戈一击 zurücktreten, abdanken, etw. aufgeben, etw. niederlegen, etw. verzichten (V) [shan4 rang4] 禅让 Zweierlei geht aus dieser Tatsache hervor [cong2 zhe4 yi1 shi4 shi2 zhong1 ke3 yi3 de2 chu1 liang3 ge4 jie2 lun4] 从这一事实中可以得出两个结论 zweierlei, zwei verschiedene Sachen [liang3 ma3 shi4] 两码事 Zylinderleistung (S) [qi4 gang1 gong1 lü4] 汽缸功率 2.2 Pflanzenarten
Erle + Alder + 奥尔德 + 