Glossika | Vie | Eng |
---|
48 | Chưa, tôi còn độc thân. + | No, I'm single. |
112 | Công việc của cậu có thích không? + | Is your job interesting? |
163 | Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. + | The children are doing their homework. |
166 | Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. + | Where are the children? — They're playing in the park. |
297 | Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. + | My job is very interesting. I meet a lot of people. |
319 | Anh ấy không thích công việc của mình. + | He doesn't like his job. |
367 | Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. + | I don't like my job. It's very boring. |
391 | Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? + | You live near here. How about Fred? Does he live near here? |
392 | Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? + | Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis? |
393 | Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? + | You speak English. How about your brother? Does he speak English? |
394 | Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? + | I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning? |
395 | Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? + | Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business? |
397 | Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? + | You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard? |
485 | Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. + | They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals. |
487 | Họ không có con. + | They don't have any children. They haven't got any children. |
506 | Họ có hai đứa con. + | They have two (2) children. |
508 | Anh ấy có công việc mới. + | He has a new job. |
516 | Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. + | They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats. |
527 | Côn trùng có sáu chân. + | An insect has six (6) legs. |
540 | Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. + | When I was a child, I was afraid of dogs. |
561 | Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. + | Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now. |
581 | Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. + | When I was a child, I wanted to be a doctor. |
626 | Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? + | I finished work early. How about you? Did you finish work early? |
681 | Cặp đôi cao tuổi, đã ở trong công viên đi dạo. + | The old couple were in the park taking a walk. |
713 | Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. + | I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. |
745 | Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. + | When I was a child, I used to like chocolate. |
746 | Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. + | I used to read a lot of books, but I don't read much these days. |
751 | Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. + | When I was a child, I didn't use to like mushrooms. |
768 | Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. + | When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. |
772 | Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? + | What games did you use to play when you were a child? |
813 | Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. + | Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. |
850 | Jean Trung quốc đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. + | Jean works in a hotel now. He likes his job a lot. |
863 | Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. + | Jasmine started her new job three (3) weeks ago. |
904 | Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ + | I was a very slow typist in college, but I've gotten faster. |
936 | Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. + | Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week. |
942 | Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. + | When does Hanako start her new job? — She's already started it. |
943 | Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? + | Has Tamara started her new job yet? |
958 | Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. + | Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet. |
976 | Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. + | I started my new job last week. |
1062 | Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + | Some new houses are being built across from the park. |
1071 | Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + | The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. |
1133 | Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. + | Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. |
1157 | Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? + | My car was badly damaged in the accident, but I was okay. |
1188 | Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? + | Have you told Herman about your new job? |
1198 | Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. + | A bird flew in through the open window while we were having our dinner. |
1199 | Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + | Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. |
1282 | Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. + | I'll be at a new job two (2) years from now. |
1302 | Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + | Farid can't meet us on Saturday. He's working. |
1339 | Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. + | I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. |
1386 | Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. + | When I was young, I could run very fast. |
1414 | Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + | My brother has worked at your company for years. You must know him. |
1420 | Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + | You must be careful with this knife. It's very sharp. |
1421 | Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. + | Workers must wear safety glasses at this machine. |
1433 | Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + | The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. |
1443 | Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + | For this job, you must know both Spanish and German. |
1490 | Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. + | Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married. |
1491 | Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. + | You're still sick. I don't think you should go to work. |
1508 | Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + | Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. |
1515 | Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. + | Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. |
1520 | Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + | This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. |
1522 | Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + | I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. |
1541 | Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + | I had to take a lot of classes when I was younger. |
1571 | Cậu có thích công việc mới của cậu không? + | Do you like your new job? |
1593 | Tôi thích có một con chó hơn là mèo. + | I'd rather have a dog than a cat. |
1609 | Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? + | Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot? |
1610 | Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. + | I'd rather be an airplane pilot than a bus driver. |
1660 | Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. + | There are a lot of accidents on this road. |
1674 | Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. + | The road is usually very quiet. There isn't much traffic. |
1704 | Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. + | The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. |
1708 | Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. + | There's already been three (3) hurricanes this summer. |
1716 | Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. + | Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store. |
1748 | Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? + | There was a storm last night. Did you hear it? |
1751 | Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + | It's a long way from here to the nearest gas station. |
1766 | Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. + | Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. |
1772 | Cậu có thích công việc của mình không? - Có. + | Do you enjoy your work? — Yes, I do. |
1794 | Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. + | You had breakfast this morning, but I didn't. |
1806 | Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + | Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. |
1808 | Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. + | I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. |
1823 | Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. + | It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago. |
1859 | Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. + | The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. |
1908 | Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. + | Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting. |
1939 | Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. + | She asked how long I had been working at mypresent job. |
1945 | Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. + | Do you think Remy will get the job? — I guess so. |
1994 | Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. + | Yannick seems to be enjoying his new job. |
2027 | Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + | Don't bother locking the door. I'll be right back. |
2030 | Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + | Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. |
2031 | Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + | A few years later, he went on to become the manager of the company. |
2052 | Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. + | It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. |
2089 | Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + | Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. |
2090 | Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + | Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. |
2099 | Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? + | Have you succeeded in finding a job yet? |
2107 | Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. + | I congratulated Mira on getting a new job. |
2144 | Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + | We moved to the city so that we could see our children more often. |
2157 | Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. + | I think it was very unfair of him to criticize me. |
2162 | Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + | The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. |
2174 | Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. + | I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. |
2184 | Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. + | Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. |
2241 | Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. + | My neighbor drives an SUV. |
2252 | Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. + | I've got a new job, and it's hard work. |
2266 | Con sông dài nhất thế giới là sông gì? + | What's the longest river in the world? |
2302 | Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. + | The Amazon is a river in South America. |
2305 | Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. + | The Rhine is a river in Europe. |
2331 | Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. + | Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. |
2333 | Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + | A scandal involving an oil company is an oil company scandal. |
2340 | Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. + | The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage. |
2341 | Du lịch là ngành công quản lý chính của vùng. > Ngành công quản lý chính của vùng là du lịch. + | Tourism is the main industry in the region. — The region's main industry is tourism. |
2358 | Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công + | Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. |
2361 | Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. + | If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. |
2377 | Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. + | She raises her children as a single mother on her own. |
2386 | Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + | They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. |
2403 | Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. + | All the tickets have been sold. There are none left. |
2416 | Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + | Monika's very busy with her job. She has little time for other things. |
2420 | Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. + | We have only a little time left. |
2444 | Cả hai người họ đều không muốn có con. + | Neither of them want to have children. |
2483 | Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + | The shuttle that goes to the airport runs every half hour. |
2509 | Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. + | Julius is someone you can rely on. |
2512 | Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + | Tell me what you want, and I'll try to get it for you. |
2530 | Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. + | Wilma works for a company that makes furniture. |
2534 | Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. + | Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. |
2537 | Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + | Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. |
2542 | Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + | We drove along the road, the sides of which were lined with trees. |
2543 | Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + | The company has a new business plan, the aim of which is to save money. |
2546 | Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. + | The road connecting the two (2) towns is very narrow. |
2551 | Chỉ còn một ít chocolat để lại. + | There are only a few chocolates left. |
2554 | Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + | The road damaged in the storm has now been repaired. |
2580 | Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + | Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. |
2595 | Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. + | They're too young to get married. — They're not old enough to get married. |
2628 | Con cả anh ấy mười sáu tuổi. + | His eldest son is sixteen (16) years old. |
2637 | Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. + | Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. |
2638 | Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. + | We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends. |
2650 | Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. + | I got up very early, but my teacher got up even earlier. |
2660 | Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. + | She only accepted the job because of the salary, which was very high. |
2661 | Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. + | She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. |
2671 | Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + | I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. |
2678 | Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + | I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. |
2682 | Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. + | Jiyeong works as the manager in his company. |
2732 | Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. + | My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. |
2733 | Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. + | We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. |
2734 | Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. + | There were no seats left when we got on the train. |
2741 | Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. + | Four of us got into a car and the others got onto a bus. |
2750 | Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + | The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. |
2755 | Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. + | There's no train service today because all the railroad workers are on strike. |
2757 | Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. + | While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. |
2758 | Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. + | Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. |
2764 | Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + | You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. |
2765 | Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. + | My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. |
2772 | Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + | Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. |
2773 | Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + | I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. |
2774 | Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + | The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. |
2783 | Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + | It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. |
2788 | Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + | His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. |
2794 | Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + | He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. |
2798 | Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. + | In fact, his sister was even more furious when she heard it. |
2806 | Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. + | I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. |
2813 | Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! + | The giant spider in The Hobbit scared me to death! |
2827 | Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. + | Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. |
2844 | Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. + | I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. |
2861 | Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + | Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. |
2888 | Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + | Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. |
2904 | Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. + | Karim is a lawyer who specializes in company law. |
2905 | Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. + | I hope you succeed in finding the job you want. |
2928 | Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + | The two (2) companies worked out a cooperation agreement. |
2948 | Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + | However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. |
2962 | Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + | My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. |
2972 | Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. + | The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped. |
2973 | Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + | A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. |
2977 | Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + | Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. |
2986 | Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + | I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. |
2990 | Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + | In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. |
2997 | Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + | My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Con cá + | the fish |
| Con cá cắn. + | The fish bites. |
| Con cá cắn cái ca. + | The fish eats the mug. |
| Con ong + | The bee |
| Con gà ăn con cá. + | The chicken eats the fish. |
| Một con ong + | A bee |
| Con cá cắn cái ca. + | The fish bites the mug. |
| Con dơi + | the bat |
| Con dơi ăn con ong. + | The bat eats the bee. |
| Một con dơi dơ + | a dirty bat |
| Con dê + | the goat |
| Dì có một con dơi. + | Aunt has a bat. |
| Con dê và con gà ăn. + | The goat and the chicken eat. |
| Con dê ở đu quay. + | The goat is at the train station. |
| Tôi ăn con gà này + | I eat this chicken. |
| Cô ấy là con ong đó. + | She is that bee. |
| Bạn là con gà này. + | You are this chicken. |
| Các con gà + | the chickens |
| Con đom đóm + | the firefly |
| Con chim sẻ + | the sparrow |
| Tôi ghét con cá này. + | I hate this fish. |
| Tôi giấu con gà. + | I hide the chicken. |
| Một con cá dũng cảm + | A brave fish |
| Nó là một con ong. + | It is a bee. |
| Tôi không phải là một con gà. + | I am not a chicken. |
| Cô ấy muốn một con mèo. + | She wants a cat. |
| con chó + | the dog |
| Con thỏ + | the rabbit |
| Con bò + | the cow |
| Bạn có một con rắn. + | You have a snake. |
| Con heo + | the pig |
| Tôi thích con chuồn chuồn này. + | I like this dragonfly. |
| Con trâu uống nước. + | The buffalo drinks water. |
| Con ngựa + | The horse |
| Con trâu và con bò là động vật. + | The buffalo and the ox are animals. |
| Con khỉ cắn tôi. + | The monkey bites me. |
| Con voi uống sữa. + | The elephant drinks milk. |
| Những con mèo của tôi ở đâu? + | Where are my cats? |
| Con mèo thấy con chuột. + | The cat sees the mouse. |
| Cậu bé nghe tiếng con mèo. + | The little boy hears the cat. |
| Họ yêu con chó của họ. + | They love their dog. |
| Con mèo đi ngủ. + | The cat goes to sleep. |
| Anh ấy bán con chó đó. + | He sells that dog. |
| Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. + | He helps me to find the pig. |
| Con chó nhảy. + | The dog jumps. |
| Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! + | The monkey takes my clock! |
| Một con thỏ xanh da trời + | a blue rabbit |
| Con chó của tôi rất nhanh. + | My dog is very quick. |
| Con mèo của cô ấy có bình thường không? + | Is her cat normal? |
| Con rồng dài không? + | Is the dragon long? |
| Con rắn rất dài. + | The snake is very long. |
| Con voi đọc một quyển sách tích cực. + | The elephant reads a positive book. |
| Con rồng dài không? + | Is the dragon long? |
| Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. + | The cat does not need a modern watch. |
| Con cá rất buồn. + | The fish is very sad. |
| Đó là một con mèo ích kỷ. + | That is a egoistic cat. |
| Con mèo của tôi rất nặng. + | My cat is very heavy. |
| Tôi là một con gấu trưởng thành. + | I am a mature bear. |
| Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. + | She has a cat or a dog. |
| Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. + | When I sleep, the cat sleeps. |
| Cô ấy không những hát mà còn nhảy. + | She not only sings but also dances. |
| Cả con mèo và con chó thích thịt. + | Both the cat and the dog like meat. |
| Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. + | The child not only knows English but also Vietnamese. |
| Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. + | They buy not only computers, but also phones. |
| Năm con voi + | five elephants |
| Bảy mươi mốt con mèo + | seventy-one cats |
| Tôi có tổng cộng tám quyển sách. + | I have eight books in total. |
| Vào lúc này, những con mèo đang ăn. + | At this moment, the cats are eating. |
| Nó là con chim cuối cùng của tôi. + | It is my last bird. |
| Con mèo của tôi muốn trở thành người. + | My cat wants to become human. |
| Cô ấy thành công. + | She succeeds. |
| Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. + | If I am her, I will succeed. |
| thành công + | succeed |
| Tôi không tin con chó biết bơi. + | I do not believe the dog knows how to swim. |
| Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. + | If we try, we succeed. |
| Tôi muốn bảo vệ những con mèo. + | I want to protect the cats. |
| Con chó của tôi bảo vệ tôi. + | My dog protects me. |
| Tôi nhìn con mèo của tôi. + | I look at my cat. |
| Con mèo của tôi nhìn tôi. + | My cat looks at me. |
| Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. + | I hug my cat while it sleeps. |
| Tôi ôm con chó. + | I hug the dog. |
| Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. + | She gets to know my cat. |
| Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. + | I hug this cat every morning. |
| Con mèo không ngủ buổi tối. + | The cat does not sleep at night. |
| Người mẹ có hai con. + | The mother has two children. |
| Bạn là con trai của họ. + | You are their son. |
| Anh ấy có mười hai con gái. + | He has twelve daughters. |
| Em trai và em gái của tôi có ba con cá. + | My younger brother and younger sister have three fishes. |
| Bạn đơn giản như một con mèo. + | You are as simple as a cat. |
| Có năm con khỉ ở phía sau tôi. + | There are five monkeys behind me. |
| Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. + | I sleep after my children sleep. |
| Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không + | She has a pink horse? Really? |
| Cộng hoà Séc + | The Czech Republic |
| Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai + | Patience today, success tomorrow |
| sự thành công + | success |
| Các công nhân làm việc ở đâu? + | Where do the workers work? |
| Con mèo sắp ăn bữa trưa. + | The cat is about to eat lunch. |
| Con mèo của bạn sẽ không trở về. + | Your cat will not return. |
| Con mèo của tôi rất xấu tính. + | My cat is very mean. |
| Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. + | The cat affirms it hates the pink fish. |
| Con mèo không muốn hợp tác với tôi. + | The cat does not want to cooperate with me. |
| Bạn giữ con chó của cô ấy. + | You keep her dog. |
| Họ đang giữ con trai của tôi. + | They are keeping my son. |
| Tôi muốn giữ những con mèo này. + | I want to keep these cats. |
| Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. + | Sometimes I think I am a cat. |
| Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. + | Her cats often eat fish. |
| Con mèo đang dùng máy tính bảng. + | The cat is using the tablet (computer). |
| Con dơi sống một cách tích cực vào tối. + | Bats live positively at night. |
| Tôi lại thấy con rùa của bạn. + | I see your turtle again. |
| Nói chung, bạn sẽ thành công. + | Generally you will succeed. |
| Cô ấy có khoảng mười con chó. + | She has about ten dogs. |
| công viên + | park |
| Con đường đến thành công + | the road to success |
| con đường + | |
| Người mẹ có hai con. + | The mother has two children. |
| Con trai và con gái + | The son and the daughter |
| con + | |
| Bạn là con trai của họ. + | You are their son. |
| Anh ấy có mười hai con gái. + | He has twelve daughters. |
| Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. + | They say Indonesia has many dragons |
| Cuộc phiêu lưu của các con rùa + | The adventure of the turtles |
| Con voi học bay. + | The elephant learns to fly. |
| Con mèo phản bội tôi. + | The cat betrays me. |
| Con mèo ở trên cái máy tính. + | The cat is on the computer. |
| Con chó ở dưới cái giường. + | The dog is under the bed. |
| Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. + | I would rather be hated than be betrayed |
| còn hơn + | than |
| Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. + | If I am her, I will succeed. |
| Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. + | They will try until they succeed. |
| Những con vịt khác ở đâu? + | Where aer the other ducks? |
| Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. + | Every success begind from failure. |
| Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. + | M y cat is sleeping. That makes me smile. |
| Chúng tôi là con người. + | We are human. |
| con người. + | human |
| Các bạn không nên ngủ ở nơi công cộng. + | You should not sleep in public. |
| nơi công cộng. + | public |
| Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. + | The cat ate their evidence. |
| Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. + | I go to the zoo to see the foxes. |
| Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. + | That mosquito is mine, not theirs. |
| Cứu những con tê giác! + | Save the rhinoceroses. |
| Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? + | Is his stork white or grey? |
| Ai là con cú? + | Who is the owl? |
| Những con ếch có thể hát không? + | Can the frogs sing? |
| Có một con nhện lớn trên cái máy tính bảng. + | There is a big spider on the tablet. |
| Một con tê giác có một cái sừng. + | A rhinoceros has a horn |
| Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. + | He has two blue parrots. |
| Con vẹt này có thể nói không? + | Can this parrot speak? |
| Một con nhện có tám cái chân. + | A spider has eight legs. |
| Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? + | What are they taking from the shark? |
| Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. + | Two camels are walking in the city. |
| Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. + | We will never sell our camel. |
| Anh ấy dùng công cụ tìm kiếm nào? + | Which search engine does he use? |
| công cụ tìm kiếm + | search engine |
| Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! + | Tell me some good search machines! |
| Trung tâm của cơn bão + | the center of the storm |
| cơn bão + | storm |
| Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. + | Her house is next to this river. |
| Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. + | The children play with the stones in the park. |
| công viên + | park |
| Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. + | He works for a public hospital. |
| công + | public |
| Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. + | I want to be near you and your cat. |
| Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. + | I would rather feel in pain than feel empty. |
| Những động vật đó là nô lệ của những con heo. + | Those animals are the slaves of the pigs. |
| Bạn không phải là công dân của chúng tôi. + | You are not our citizen. |
| Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. + | You are an American citizen and you do not know the name of the president. |
| Mọi công dân cần bỏ phiếu. + | Every citizen needs to vote. |
| công dân + | citizen |
| Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. + | If the President does not resign, we will go on strike |
| đình công + | go on strike |
| Làm ơn tôn trọng quyền con người! + | Please respect the human rights! |
| quyền con người + | human rights |
| Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. + | Every citizen has rights and duties to his country. |
| Những công nhân quyết định đình công. + | The workers decide to go on strike. |
| Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. + | They will build a stadium near this park. |
| Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. + | Peace is the greatest achievement of humans. |
| Hôn cơn mưa + | Kiss the rain |
| cơn + | CF ( rain ) |
| Thiên nhiên chăm sóc con người. + | Nature takes care of humans. |
| Con cá có một cái não nhỏ. + | The fish has a snall brain. |
| ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. + | The vet does not agree to examine my camel. |
| Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? + | How many teeth does a shark have? |
| Công nghệ phát triển rất nhanh. + | The technology develops very fast. |
| Công nghệ + | technology |
| Công thức để đo trọng lượng + | The formula to measure weight |
| Công thức + | formula |
| Chất lượng của công nghệ tăng. + | The quality of technology increases. |
| Bạn làm cho công ty nào? + | Which company do you work for? |
| Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? + | Why do you want to work for this multi-national company? |
| Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. + | My father works in a multi-national company. |
| công ty đa quốc gia + | multi-national company |
| Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. + | The advertisement of this compamy is very special. |
| Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. + | He is the director of the insurance company. |
| Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. + | If my company does not evade tax, it will go bankrupt. |
| Con trai của tôi rất ngoan. + | My son is very obedient. |
| Thành công của cô ấy thật đáng nể. + | Her success is so admirable. |
| Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. + | I want to have absolute poer in this company. |
| Những con chuột này thật dễ thương. + | These mice are really cute. |
| Thành công hôm nay là một vinh quang. + | The success today is a glory. |
| Vì sao con mèo rửa mặt? + | Why does the cat wash ist face? |
| Con mèo của tôi đang quản lý tôi. + | My cat is managing me. |
| Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. + | The president disappeared with a cat. |
| Công ty của bạn mất hợp đồng đó. + | Your company loses that contract. |
| Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. + | The ancient Egyptians used to worship cats. |
| Chủ nghĩa cộng sản + | communism |
| Ai bảo vệ công lý? + | Who protects justice? |
| Tôi tin vào công lý. + | I believe in justice. |
| Công lý phải được bảo vệ. + | Justice has to be protected. |
| công lý + | justice |
| Những con heo đang bóc lột những động vật khác + | The pigs are exploiting the other animals. |
| Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. + | We belong to the working class. |
| giai cấp công nhân + | working class |
| Công Lý là tên của một diễn viên hài. + | Justice is the name of a comedian. |
| Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. + | They threaten us with a knife. |
| Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? + | What is the symbol of the republican party? |
| đảng Cộng hoà + | republican Party |
| Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. + | Morality is the solid foundation of man. |
| Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. + | Her level is not suitable for this company. |
| Con mèo tấn công con chó. + | The cat attacks the dog. |
| tấn công + | attack |
| Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. + | The pigs declare war on the farmers. |
| Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. + | He would rather surrender than become a prisoner. |
| Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. + | The cat is aiming ist weapon at me. |
| Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. + | That is their son in an uniform. |
| Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. + | They send a battalion to find the commander's cat. |
| Xe thiết giáp của họ bị tấn công. + | Their armored car is attacked. |
| Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. + | i think my cat has nuclear weapons. |
| Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. + | the best defensive tactics is to attack. |
| Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. + | The ghosts in the castle disappeared. |
| Bạn có tin vào linh hồn con người không? + | Do you believe in the human soul? |
| Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. + | Please show me the way to heaven. |
| Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. + | I always wants to scold someone whenever I think about that monkey. |
| Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. + | This cat is always rude to that dog. |
| Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. + | He always grumbles to me about his job. |
| Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. + | I see the cat on a dusty table. |
| Con voi run lập cập. + | The elephant shivers. |
| háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. + | Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. |
| Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. + | They have to go to jail, because their comany evades tax. |
| Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. + | My cat has a chubby face. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Bạn đang đi du lịch hay công tác? + | Are you on your holidays or on business? |
| Vạy còn giao thông ở đây thì sao? + | What about the traffic here? |
| Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. + | He's on paternity leave. |
| Điều đó thật không công bằng. + | This is unfair. |
| Điều đó thật không công bằng. + | I don't think this is fair. |
| Tôi thành công rồi! + | I did it! (I made it!) |
| Con trai sẽ mãi là con trai thôi. + | Boys will be boys! |
| Hãy gọi công an + | Call the police! |
| Tôi vừa bị tấn công + | I've been attacked |
| Cổng C2 + | The gate number is C2 |
| Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. + | You should report to gate C2 by then. |
| Cổng C2 ở góc bên dưới đại sảnh. + | C2 is around the corner and down the hall. |
| Bạn đến đây để đi công tác hay du lịch? + | Are you here on business or leisure? |
| Tôi đi công tác. + | I am travelling for work |
| không còn đồng nào + | dead broke |
| Tôi sạch túi - không còn đổng nào cả + | I'm dead broke - not a nickel to my name |
| Phim này mới được công chiếu. + | It's just been released. |
| Phim này được công chúng đánh giá cao. + | It's meant to be good. |
| Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? + | How many stops before Hoan Kien Lake? |
| Mình đi công tác. + | I'm on business. |
| Con gái tôi bị ốm sáng nay. + | My daughter has been sick this morning. |
| Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. + | I'm going to take her to see the doctor tomorrow. |
| Sau cơn mưa trời lại sáng. + | After rain comes sunshine. |
| Trong cái rủi còn có cái may. + | Every cloud has a silver lining! |
| Vẫn còn may chán. + | It's not the end of the world |
| Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. + | She is curvaceous, with an hour-glass figure. |
| Anh bắt đồng hồ công tơ mét lên đi. + | Please switch the meter on? |
| Tôi không còn tâm trạng nào để mà ... đâu + | I'm in no mood for |
| Chừng nào bạn còn ở đây, phiền bạn + | As long as you're here, could you … |
| Trông ông vẫn còn phong độ chán! + | You haven't changed a bit. |
| Minh còn chẳng có thời gian rảnh. + | I don't have any free time. |
| Mình làm mấy công việc tình nguyện. + | I do volunteer work. |
| Cũng tốt, còn cậu thì sao? + | Fine, how are things with you? |
| Làm nhiệm vụ được phân công + | Do an assignment |
| Thành công + | Do wonders |
| Đạt được thành công + | On a roll |
| Cơn bốc đồng + | On a whim |
| Đình công + | On strike |
| Trước công chúng + | In public |
| Được công nhận + | In recognition of |
| Còn câu hỏi cuối nào không? + | Are there any final questions? |
| Trụ sở công an ở đâu? + | Where is the police station? |
| Tôi còn cách ngân hàng thương mại Á Chau bao xa? + | How far I am from the Asia Commercial Bank? |
| Ông còn cách 100 m + | You're one hundred metres far from it. |
| Ông bà tôi vẫn còn sống. + | My grandparents are still alive. |
| Tôi là con một. + | I am the only child. |
| Con tuần lộc + | Reindeer |
| Công việc chán đến nỗi tôi sắp điên lên rồi. + | Work is so boring that I'm going crazy |
| Công việc này chắng có gì khiến tôi hứng thú. + | My work does not interest me |
| Nhà hàng còn bàn trống không? + | Do you have any free tables? |
| Quý khách còn gọi gì nữa không ạ? + | Would you like anything else? |
| Một con tem giá bao nhiêu tiền? + | How much is a stamp? |
| chịu áp lục công việc + | I am good at handling stress. |
| Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. + | I love challenges and getting the job done. |
| Vì sao anh nghỉ việc ở công ty trước? + | Why did you leave your last job? |
| Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + | I was laid of, because the company relocated. |
| Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + | I was made redundant, because the company relocated. |
| Tôi thành công rồi! + | I did it! |
| Còn gì nữa không? + | Anything else? |
| Lạnh cóng đít + | Freeze my ass off |
| Công nhân xây dựng + | Construction worker |
| Công nhân + | Worker |
| Phi công + | Pilot |
| Em là nàng công chúa của anh + | You're my princess |
| Con trùng dốt + | Insect bite |
| No bụng đói con mắt + | His eyes are bigger than his belly |
| Cha nào con nấy + | Like father like son |
| Chêt vinh còn hơn sống nhục + | Better die on your feet than live on your knees |
| Có cóng mài sắt có ngày nên kim + | Practise makes perfect |
| Muộn còn hơn không + | Better late than never |
| Thất bại là mẹ thành công + | The failure is the mother of success |
| Vẻ đẹp là ở con mắt kẻ si tình + | Beauty is in the eye of the beholder |
| Đừng dánh giá con người qua vẻ bề ngoài + | Don't judge a book by its cover |
| Công tắc đèn + | Light switch |
| Nếu công việc của bạn tệ quá thì bỏ đi + | If your job really sucks, leave it. |
| không biết bạn còn nhớ tôi không + | I'm not sure if you remember me. |
| Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. + | It's easy to get frustrated when things are not fair. |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| | | | I have done homework already. | Con đã làm bài tập rồi. + |
| | | | Have you made your homework yet? | Con đã làm bài tập chưa? + |
| GNOT | Qualitative | • age | child | con + |
| | | | acknowledge | công nhận + |
| | | | recognize | công nhận + |
| SNOT | | • telephones, fax and e-mail | public telephone | điện thoại công cộng + |
| SNOT | Personal identification | • occupation | firm/company | công ty + |
| SNOT | Personal identification | • family | child | con + |
| SNOT | | | first child, oldest child | con cả + |
| SNOT | | • family | youngest child | con út + |
| SNOT | Personal identification | • family | daughter | con gái + |
| SNOT | Personal identification | • family | son | con trai + |
| SNOT | | • holidays | park | công viên + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| cơn | pet
|
| còn | still
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| trẻ em, bọn trẻ, con nít (miền nam việt nam) | Kinder
|
| phần còn lại | Rest
|
| còn trống | frei
|
| công trình kiến trúc | Bauwerk
|
| công dân | Bürger
|
| công viên | Park
|
| cống chính, lối đi chính | Hauptgang
|
| người gác cống | Portier
|
| ban công | Balkon
|
| con sò | Muschel
|
| cống | Haustür
|
| vẫn, còn | noch
|
| người con trai, thiếu niên | Junge
|
| công an | Polizei
|
| con ngựa | Pferd
|
| con lạc đà | Kamel
|
| con voi | Elefant
|
| con đường | Weg
|
| thùng công ten nơ | Container
|
| con chó | Hund
|
| con mèo | Katze
|
| con chuột | Maus, die Mäuse
|
| con chuột cống | Ratte
|
| con lợn | Schwein
|
| con chim | Vogel
|
| con bò | Kuh
|
| con trai | Sohn
|
| con gái | Tochter
|
| công trình xây dựng | Bauwerk
|
| công việc, nhiệm vụ | Aufgabe
|
| công việc, nhiệm vụ | Anweisung
|
| thành công | Erfolg
|
| cồn cát | Düne
|
| con lừa | Esel
|
| côn trùng có hại | Ungeziefer
|
| côn trùng | Insekt
|
| thành công | gelingen
|
| công kích, gây sự | Überfall
|
| công bằng | gerecht
|
| bất công | ungerecht
|
| tấn công | Angriff
|
| Đồ con lợn! | Arschloch!
|
| con thú, thú vật | Tier
|
| con khỉ | Affe
|
| con vịt | Ente
|
| con cua | Krebs
|
| triễn lãm công nghiệp | Industriemesse
|
| con mồi, nạn nhân | Opfer
|
| phản công | Gewehr
|
| người còn sống sót | Überlebende
|
| tấn công | angreifen
|
| con rể | Schwiegersohn
|
| nhạc công, nhạc sỹ | Musiker
|
| Đàn công bát | Kontrabass
|
| con hàu | Auster
|
| con người | Mensch
|
| công chúng | Allgemeinheit
|
| công kích | Anschlag
|
| cộng hòa | Republik
|
| Đình công | streiken
|
| Đưa ra, công bố | veröffentlichen
|
| công việc, vị trí công việc | Arbeitsstelle
|
| công nghiệp | Industrie
|
| công chức | Beamte
|
| rải nhựa một con đường | eine Straße asphaltieren
|
| uốn cong cái gì đó | etwas biegen
|
| hợp tác, cộng tác | zusammenarbeiten
|
| sự công chứng | Beglaubigung
|
| tổng cộng | zusammenrechnen
|
| cộng | plus
|
| số còn lại | ein verbleibender Rest
|
| con lắc | Pendel
|
| công thức | Formel
|
| công sức | Aufwand
|
| cong | gebogen
|
| chủ công trình | Bauherr
|
| cong | krumm
|
| con tin | Geisel
|
| cái còng tay | Handschellen
|
| cơn ác mộng | Alptraum
|
| làm cong lại thành vòm | wölben
|
| thủ công | Handarbeit
|
| con dao sắc bén | scharfe Messer
|
| công thức nấu ăn | Kochrezept
|
| cơn đói, sự đói | Hunger
|
| những con đường chia ngả | Wege verzweigen sich
|
| tàu chở hàng, container | Containerschiff
|
| con sư tử | Löwe
|
| con sóc | Eichhörnchen
|
| con gấu | Bär
|
| con bò đực | Ochse
|
| con lợn rừng | Wildschwein
|
| con chồn | Marder
|
| con hoẵng con | Rehkitz
|
| con nhím | Igel
|
| con cú mèo | Eule
|
| con vẹt | Papagei
|
| con quạ | Krähe
|
| chim công | Pfau
|
| con quạ | Rabe
|
| con cò | Storch
|
| con nhện | Spinne
|
| con sâu | Wurm
|
| con kiến | Ameise
|
| con rắn | Schlange
|
| con cóc | Kröte
|
| con chuồn chuồn | Libelle
|
| con bọ | Wanze
|
| con rệp | Laus
|
| con đỉa | Blutegel
|
| con rùa | Schildkröte
|
| con lươn | Aal
|
| con sứa | Qualle
|
| cây bồ công anh | Löwenzahn
|
| ngựa con | Fohlen
|
| xua đuổi một con chó | einen Hund verjagen
|
| làm thẳng một con đường | einen Weg begradigen
|
| con bê | Kalb
|
| con ốc sên | Schnecke
|
| con dơi | Fledermaus
|
| con bù nhìn | Vogelscheuche
|
| thuốc diệt côn trùng | Insektizid
|
| con dê | Ziege
|
| con dê đực, con cừu đực | Bock
|
| lợn con | Ferkel
|
| con thỏ | Kaninchen
|
| gà con | Küken
|
| con cáo | Fuchs
|
| làm thủ công | basteln
|
| công việc phục hồi, sửa chữa | Renovierungsarbeiten
|
| công tước | Fürst
|
| con ma | Gespenst
|
| con rồng | Drache
|
| con rối, bù nhìn | Marionette
|
| cơn ngất, sự bất tỉnh | Ohnmacht
|
| tử cung, dạ con | Gebärmutter
|
| sinh con | ein Kind gebären
|
| cho con bú | ein Kind stillen
|
| được nhận làm con nuôi | adoptiert
|
| việc nhận con nuôi | Adoption
|
| con đê, con đập | Deich
|
| cơn gió mạnh | Bö
|
| ngăn chặn một cuộc tấn công | einen Anschlag verhindern
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 3 Am Flughafen | Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. | Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen.
|
| 8 Im Hotel | Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp. | Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen.
|
| 11 In der Stadt verirrt | Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. | Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
|
| 12 Im Esszimmer | Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. | Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
|
| 17 Der Ausflug | Đây là nơi em sống khi còn nhỏ. | Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war.
|
| 19 An der Tankstelle | Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa. | Ich sah sogar die Feuerwehr.
|
| 23 Essen kochen | Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat. | Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat.
|
| 24 Koffer packen | Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. | Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen.
|
| 24 Koffer packen | Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. | Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
|
| 26 Beim Juwelier | Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. | Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
|
| 27 Der Traum | Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. | Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort.
|
| 28 Verirrt in Berlin | Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. | Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
|
| 28 Verirrt in Berlin | Anh là người phụ xe còn tôi lái. | Sie sind der Beifahrer und ich bin nur die Fahrerin.
|
| 30 Aufräumen | Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. | In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
|
| 33 In der Apotheke | Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh. | Der Rest ist nach Krankheiten sortiert.
|
| 34 Kino | Vẫn còn chỗ cho phim hoạt hình chứ? | Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm?
|
| 35 Babysitting | Con vật yêu thích của Kim là con mèo. | Kims Lieblingstiere sind Katzen.
|
| 35 Babysitting | Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. | Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
|
| 35 Babysitting | Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. | Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
|
| 40 Weihnachten | Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. | Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.
|
| 41 Der Mann im Zug | Cô đi công tác à? | Sind Sie wegen einer Geschäftsreise im Zug?
|
| 41 Der Mann im Zug | Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. | Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.
|
| 41 Der Mann im Zug | Ông vẫn còn trẻ mà? | Sind Sie ein Junggeselle?
|
| 41 Der Mann im Zug | Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. | Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
|
| 42 Skiurlaub | Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. | Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist.
|
| 43 Auf Wohnungssuche | Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. | Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa? | Was müssen wir in der Küche noch tun?
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong! | In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben!
|
| 48 Für Freunde kochen | Trang phân công việc cho Trí: | Trang gibt Tri Anweisungen:
|
| 48 Für Freunde kochen | Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. | Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst.
|
| 51 Die Anreise zur Hütte | Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. | Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
|
| 51 Die Anreise zur Hütte | Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. | Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
|
| 51 Die Anreise zur Hütte | Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. | Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.
|
| 51 Die Anreise zur Hütte | Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. | Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.
|
| 52 Die Radtour | Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. | Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel.
|
| 52 Die Radtour | Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. | Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
|
| 53 Der Wespenstich | Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. | Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
|
| 53 Der Wespenstich | Anh nghĩ, đó là một con ong. | Ich glaube, das war eine Wespe.
|
| 53 Der Wespenstich | Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt. | Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. | wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp. | Wir aber waren mit dem Rad unterwegs.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. | Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
|
| 56 Die Heimreise | Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. | Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
|
| 57 Tris Fotos | Chúng đi dọc con phố tay trong tay. | Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang.
|
| 57 Tris Fotos | Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công. | Ich finde deine Fotos sehr gelungen.
|
| 58 Der Anruf | Còn hai vé cho tối hôm nay không ? | Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
|
| 58 Der Anruf | Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. | Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt.
|
| 58 Der Anruf | Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. | Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.
|
| 64 Der Einbruch | Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! | Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!
|
| 64 Der Einbruch | Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. | Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.
|
| 64 Der Einbruch | Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ? | Und was geschieht jetzt mit deiner Firma?
|
| 64 Der Einbruch | May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. | Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
|
| 65 Im Zoo | Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. | Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.
|
| 65 Im Zoo | Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. | In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern.
|
| 65 Im Zoo | Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. | Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
|
| 65 Im Zoo | Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. | Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
|
| 65 Im Zoo | Những con hươu cao cổ ngủ thế nào nhỉ? | Wie schlafen Giraffen eigentlich?
|
| 65 Im Zoo | Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét. | Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
|
| 66 Im Wartezimmer | Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. | Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.
|
| 67 Verkehrschaos | Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. | Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
|
| 67 Verkehrschaos | Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. | Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
|
| 67 Verkehrschaos | Anh còn kịp tránh được. | Er kann gerade noch ausweichen.
|
| 68 Die Autopanne | Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. | Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
|
| 69 Der Autoverkauf | Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… | Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ...
|
| 70 Preis: Verhandlungssache | Nhưng nó vẫn còn đắt một chút? | Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer?
|
| 71 Es war einmal … | Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết. | Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt.
|
| 72 Die Naturkatastrophe | Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. | Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
|
| 72 Die Naturkatastrophe | Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. | Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu.
|
| 72 Die Naturkatastrophe | Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. | Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt.
|
| 72 Die Naturkatastrophe | Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. | Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
|
| 72 Die Naturkatastrophe | Con số chính xác vẫn chưa được công bố. | Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor.
|
| 73 In der Bar | Anh còn là nốt cái áo sơ mi! | Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln!
|
| 73 In der Bar | Còn em là một thính giả nhiệt tình. | Und du bist eine aufmerksame Zuhörerin.
|
| 75 Die Einladung | Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. | Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
|
| 76 In der Stadt | Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. | Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
|
| 76 In der Stadt | Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? | Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?
|
| 76 In der Stadt | Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. | Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
|
| 77 Die Verwandtschaft | Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. | Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
|
| 77 Die Verwandtschaft | Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội. | Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.
|
| 77 Die Verwandtschaft | Họ đến cùng những đứa con trai nuôi. | Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen.
|
| 78 Musiker gesucht! | Tìm nhạc công! | Musiker gesucht!
|
| 78 Musiker gesucht! | Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. | Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
|
| 78 Musiker gesucht! | Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. | Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
|
| 78 Musiker gesucht! | Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! | Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
|
| 78 Musiker gesucht! | Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. | Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. | Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống. | Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System.
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. | Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. | Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.
|
| 81 Der Kampf um die Macht | Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. | In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.
|
| 82 Ein neues Leben | Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ. | Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht.
|
| 82 Ein neues Leben | Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. | Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
|
| 82 Ein neues Leben | Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. | Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
|
| 82 Ein neues Leben | Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. | Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
|
| 82 Ein neues Leben | Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác. | Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen.
|
| 83 Der Arbeitsmarkt | Hấp dẫn! Vậy còn cái gì đây? | Spannend! Was steht denn hier?
|
| 83 Der Arbeitsmarkt | Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. | Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
|
| 83 Der Arbeitsmarkt | Thật chẳngcông bằng! | Wie ungerecht!
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Trí nhận được một công việc ở nước ngoài. | Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten.
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Anh nhận làm công việc ở đó. | Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an.
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. | Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen.
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. | Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets.
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! | Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
|
| 85 Telefonate 1 | ... của công ty Muster xin nghe | Hier spricht Frau ... von der Firma Muster.
|
| 85 Telefonate 1 | Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? | Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
|
| 86 Telefonate 2 | Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . | Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.
|
| 86 Telefonate 2 | Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. | Es geht um etwas Geschäftliches.
|
| 87 Telefonate 3 | Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. | Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland.
|
| 88 Anrufbeantworter | Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. | Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
|
| 88 Anrufbeantworter | Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. | Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster | An alle Kunden der Firma Muster,
|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . | Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
|
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. | Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. | Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Tôi còn phải giải quyết các Email. | Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten.
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? | Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen?
|
| 94 Gespräche 1 | Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. | Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
|
| 94 Gespräche 1 | Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. | Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma.
|
| 94 Gespräche 1 | Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. | Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.
|
| 94 Gespräche 1 | Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. | Ich bin zuständig für Marketing und PR.
|
| 94 Gespräche 1 | Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty . | Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
|
| 96 Small Talk 3 | Anh / Chị đã có con chưa? | Haben Sie Kinder?
|
| 96 Small Talk 3 | Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? | Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule?
|
| 96 Small Talk 3 | Con của anh / chị có khoẻ không? | Wie geht es Ihren Kindern?
|
| 98 Ein Angebot einholen | Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. | Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.
|
| 98 Ein Angebot einholen | Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. | Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
|
| 100 Meeting | Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. | Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
|
| 100 Meeting | Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? | Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag?
|
| 100 Meeting | Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. | Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen.
|
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? | Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir?
|
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Tôi đến đây vì công việc. | Ich bin geschäftlich hier.
|
| 102 (Geschäftswelt) Problem | Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này? | Wer kann diese Aufgabe übernehmen?
|
| 102 (Geschäftswelt) Problem | Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. | Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe.
|
| 103 Praktikum | Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. | Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
|
| 103 Praktikum | Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. | Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation.
|
| 103 Praktikum | Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. | Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
|
| 103 Praktikum | Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. | Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
|
| 103 Praktikum | Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. | Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
|
| 103 Praktikum | Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. | Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
|
| 103 Praktikum | Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. | Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
|
| 103 Praktikum | Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. | In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
|
| 103 Praktikum | Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. | Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
|
| 103 Praktikum | Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. | Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
|
| 104 Wir stellen ein: | Anh / Chị tìm công việc mới phải không? | Sie suchen eine neue Aufgabe?
|
| 104 Wir stellen ein: | Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? | Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
|
| 104 Wir stellen ein: | Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. | Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
|
| 104 Wir stellen ein: | Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. | Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.
|
| 104 Wir stellen ein: | Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. | Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
|
| 104 Wir stellen ein: | Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. | Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
|
| 104 Wir stellen ein: | Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. | Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
|
| 104 Wir stellen ein: | Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. | Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
|
| 104 Wir stellen ein: | Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. | Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
|
| 104 Wir stellen ein: | Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. | Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
|
| 104 Wir stellen ein: | Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. | Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Tôi đang tìm một công việc mới. | Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà. | Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. | Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. | In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. | Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
|
| 106 Lebenslauf | Tôi có hai con. | Ich habe zwei Kinder.
|
| 106 Lebenslauf | Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. | 2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
|
| 106 Lebenslauf | Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. | 2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
|
| 106 Lebenslauf | Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. | Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
|
| 106 Lebenslauf | Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. | Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. | Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. | Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? | Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? | Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì? | Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty? | Warum möchten Sie die Firma wechseln?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Anh / Chị có thích công việc hiện nay không? | Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không? | Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì? | Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi thích công ty của ông / bà. | Mir gefällt Ihr Unternehmen.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế. | Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. | Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. | Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. | Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. | Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? | Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi? | Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? | Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? | Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? | Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. | Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. | Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? | Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? | Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? | Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Công việc của tôi là gì? | Was werden meine Aufgaben sein?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Việc làm quen công việc sẽ thế nào? | Wie sieht die Einarbeitungsphase aus?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Giờ làm việc của công ty thế nào? | Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? | Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein?
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? | Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. | Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty. | Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. | Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? | Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?
|
| 110 Geschäftsgespräch | Tôi đã thành lập một công ty. | Ich habe eine Firma gegründet.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính. | Meine Firma stellt Computerprozessoren her.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Tôi làm việc cho một công ty tư vấn. | Ich arbeite für eine Beratungsfirma.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. | Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức. | Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi. | Dieser Standort ist ideal für unsere Firma.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. | Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. | Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. | Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. | Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Công ty được mua lại. | Die Firma wird aufgekauft.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Hai công ty sát nhập với nhau. | Diese beiden Unternehmen fusionieren.
|
| 111 Bürogespräch | Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. | Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.
|
| 114 Vortrag | Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. | Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".
|
| 114 Vortrag | Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. | Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
|
| 114 Vortrag | Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? | Haben Sie noch Fragen hierzu?
|
| 114 Vortrag | Tôi vẫn còn một câu hỏi. | Ich habe noch eine Frage.
|
| 117 Diskussion | Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! | Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
|
| 117 Diskussion | Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc. | Sie haben gute Arbeit geleistet.
|
| 117 Diskussion | Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. | Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
|
| 117 Diskussion | Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. | Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
|
| 117 Diskussion | Dự án này là một thành công lớn. | Das Projekt ist ein voller Erfolg.
|
| 117 Diskussion | Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. | Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.
|
| 117 Diskussion | Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. | Der erste Test war erfolgreich.
|
| 118 Kundenberatung | Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. | Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
|
| 118 Kundenberatung | Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa. | Davon gibt es nur noch wenige Stück.
|
| 118 Kundenberatung | Sản phẩm này vẫn còn nguyên hộp. | Das Produkt ist original verpackt.
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi không hài lòng với công việc của quý vị. | Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden.
|
| 120 Messe | Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. | Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.
|
| 120 Messe | Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? | Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt?
|
| 122 Konferenz | Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. | Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen.
|
| 122 Konferenz | Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. | Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.
|
| 123 Geschäftsreise | Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài. | Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
|
| 123 Geschäftsreise | Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? | Sind Sie geschäftlich oder privat hier?
|
| 123 Geschäftsreise | Tôi đến vì công việc. | Ich reise geschäftlich.
|
| 123 Geschäftsreise | Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? | Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?
|
| 124 Geschäftstreffen | Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. | Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
|
| 124 Geschäftstreffen | Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. | Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
|
| 124 Geschäftstreffen | Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? | Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei?
|
| 124 Geschäftstreffen | Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. | Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.
|
| 124 Geschäftstreffen | Phần còn lại là của anh / chị / ông / bà. | Der Rest ist für Sie.
|
| 126 Mahnung | Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. | Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-4 | Junge | 1. boy, 2. youngster (n-Dekl.)
|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-11 | erfolgreich | successful
|
| 1-2. Familie | Exercise 1-2-1 | Sohn | son
|
| 1-2. Familie | Exercise 1-2-1 | Tochter | daughter
|
| 1-2. Familie | Exercise 1-2-5 | Schwiegertochter | daughter-in-law
|
| 1-3. Kontakte | Exercise 1-3-4 | erkennen | 1. to make out, to perceive, 2. to recognize (erkennt, erkannte, hat erkannt)
|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-8 | ausruhen | to rest (ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht)
|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-13 | lebendig | alive, lively
|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-1 | Fieber | fever
|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-6 | Rezept | 1. prescription, 2. recipe, 3. formula
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-7 | Balkon | balcony
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-9 | streichen | 1. to paint, 2. to smear, 3. to cancel, 4. to stroke (streicht, strich, hat gestrichen)
|
| 5-2. Einrichtung | Exercise 5-2-9 | schalten | 1. to change gear, 2. to switch (schaltet, schaltete, hat geschaltet)
|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-3 | Sperrmüll | bulky waste
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-7 | Park | park
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-6 | Haustier | 1. pet, 2. domestic animal
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-6 | Katze | cat
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-6 | Kurve | bend
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-9 | Vorfahrt | right of way
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-18 | parken | to park (parkt, parkte, hat geparkt)
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-1 | Reisebüro | travel agency
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-3 | Rest | 1. left-over, 2. remainder
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-6 | Schalter | 1. switch, 2. counter
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-1 | Volkshochschule | adult education centre
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-10 | Erfolg | success
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-1 | Job | job
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-1 | Arbeitsstelle | 1. work place, 2. job, 3. employment position, 4. place of employment
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-2 | Arbeitnehmer | employee
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-2 | Angestellte | employee (Adj. Dekl.)
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-2 | Arbeiter | worker, employee, labourer
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-3 | Mitarbeiter | colleague, collaborator
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-3 | Handwerker | workman, worker
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-5 | Traumberuf | dream job
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-6 | Aufgabe | 1. task, 2. abandonment
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-7 | Zeitarbeit | temporary employment
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-8 | Betriebsrat | works council
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-8 | Streik | strike
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-12 | arbeiten | to work (arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet)
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-13 | streiken | to go on strike, to be on strike (streikt, streikte, hat gestreikt)
|
| 13-2. Wirtschaft, Industrie | Exercise 13-2-1 | Industrie | industry
|
| 13-2. Wirtschaft, Industrie | Exercise 13-2-1 | Industriegebiet | industrial area
|
| 13-2. Wirtschaft, Industrie | Exercise 13-2-1 | Technik | technique, technology
|
| 13-2. Wirtschaft, Industrie | Exercise 13-2-2 | Firma, Firmen | business, firm, company
|
| 14-1. Freizeit | Exercise 14-1-7 | gelingen | to succeed (gelingt, gelang, ist gelungen)
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-1 | Bürgerbüro | Citizens Advice Bureau
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-2 | Bürger | citizen
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-1 | Gesellschaft | 1. company, 2. society, 3. limited company
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-2 | Öffentlichkeit | public
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-3 | Gemeinschaft | community
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-10 | öffentlich | public
|
| 17-1. Gefühle, Stimmungen | Exercise 17-1-8 | still | quiet
|
| 18-2. Konflikte | Exercise 18-2-8 | anerkennen | to acknowledge, to accept (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt)
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit. + | sprechen* | They only talk about their work. | Họ chỉ nói về công việc của họ.
|
Exercise 1-3 | Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab! + | abhängen* | Whether it will be a success depends entirely on you! | Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
|
Exercise 1-3 | Die Straße endet hier. + | enden | The road ends here. | Con đường kết thúc ở đây.
|
Exercise 1-3 | Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium. + | gehen* | My daughter's still in high school. | Con gái tôi vẫn đang học trung học.
|
Exercise 1-3 | Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt. + | lernen | My children learned German very well. | Con tôi học tiếng Đức rất tốt.
|
Exercise 1-3 | Er hat noch einige Hoffnung. + | einige | He still has some hope. | Anh ấy vẫn còn hy vọng.
|
Exercise 1-3 | Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute. + | einige | Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people. | Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
|
Exercise 1-4 | Diese Arbeit liegt ihr nicht. + | liegen* | She doesn't like this job. | Cô ấy không thích công việc này.
|
Exercise 1-4 | Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil. + | Teil | Do you like the new job? Only partially. | Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
|
Exercise 1-6 | In der Mitte des Parks ist ein Teich. + | Mitte | In the middle of the park is a pond. | Ở giữa công viên là ao.
|
Exercise 1-6 | Maria kann gut tanzen. + | gut | Maria is a good dancer. | Maria là một vũ công giỏi.
|
Exercise 1-6 | Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium. + | in | My daughter's going to high school next year. | Con gái tôi đi học trung học năm sau.
|
Exercise 1-6 | Der Lichtschalter ist innen links. + | innen | The light switch is inside left. | Công tắc ánh sáng ở bên trái.
|
Exercise 1-8 | Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause. + | fertig | When I finish work, I'll go home. | Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
|
Exercise 1-8 | Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule? + | zu | Do your children still go to school? | Con của bạn vẫn còn đi học không?
|
Exercise 2-1 | Ich nenne die Dinge beim Namen. + | nennen* | I call a spade a spade. | Tôi gọi một con nhện một con nhện.
|
Exercise 2-2 | Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. + | Freitag | Finish this work by Friday. | Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
|
Exercise 2-3 | Meine Tochter geht schon in die Schule. + | Schule | My daughter's gone to school. | Con gái tôi đi học.
|
Exercise 2-3 | Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. + | Schule | My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night. | Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
|
Exercise 2-3 | Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte. + | heute | Workers today often earn more than employees. | Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
|
Exercise 2-5 | Mein Sohn kann schon bis 100 zählen. + | zählen | My son can count to 100. | Con trai tôi có thể đếm đến 100.
|
Exercise 2-5 | Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. + | Donnerstag | My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night. | Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
|
Exercise 2-6 | Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. + | Montag | The latest issue of the magazine will be published next Monday. | Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
|
Exercise 2-6 | Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen. + | Montag | You have to promise by Monday when you take the job. | Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
|
Exercise 2-6 | Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. + | Sonntag | On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. | Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
|
Exercise 2-6 | Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. + | Sonntag | Tickets for the concert on Sunday are still available. | Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
|
Exercise 2-6 | Ich habe diese Woche viel zu tun. + | Woche | I have a lot of work to do this week. | Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này.
|
Exercise 2-7 | Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen. + | erzählen | I always have to tell my kids a story at night. | Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm.
|
Exercise 2-9 | Meine Arbeit macht mir viel Spaß. + | machen | I enjoy my work a lot. | Tôi thích công việc của tôi rất nhiều.
|
Exercise 2-9 | Das macht zusammen 20 Euro. + | machen | That's a total of 20 euros. | Đó là tổng cộng 20 euro.
|
Exercise 2-9 | Sonst noch etwas? – Nein, danke. + | noch | Anything else? No, thank you. | Còn gì nữa không? Không cám ơn.
|
Exercise 2-9 | Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten. + | noch | There's not much time left. Just five more minutes. | Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
|
Exercise 2-9 | Ich habe nur noch 20 Euro. + | noch | I only have 20 euros left. | Tôi chỉ còn lại 20 euro.
|
Exercise 3-2 | Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel. + | benutzen | Please use public transport. | Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 3-2 | Was hast du als Kind werden wollen? + | wollen* | What did you want to be when you were a kid? | Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ?
|
Exercise 3-3 | Er arbeitet für eine Computerfirma. + | arbeiten | He works for a computer company. | Ông làm việc cho một công ty máy tính.
|
Exercise 3-3 | Leben Ihre Großeltern noch? + | leben | Are your grandparents still alive? | Ông bà của bạn vẫn còn sống?
|
Exercise 3-4 | Fehler zu machen ist menschlich. + | menschlich | Making mistakes is human. | Sai lầm là con người.
|
Exercise 3-4 | Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. + | menschlich | Human conditions finally prevail again. | Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế.
|
Exercise 3-5 | Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung. + | beziehen* | In the application, he referred to the job offer in the newspaper. | Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
|
Exercise 3-5 | Sie hat als Kind viel Liebe erfahren. + | erfahren* | She experienced a lot of love as a child. | Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ.
|
Exercise 3-5 | Ich kenne ihn von der Schulzeit her. + | her | I've known him since high school. | Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học.
|
Exercise 3-7 | Mein Bruder hat zwei Kinder. + | Kind | My brother has two children. | Anh tôi có hai con.
|
Exercise 3-8 | Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken. + | klicken | If you want to open the file, you have to click twice with the mouse. | Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.
|
Exercise 3-8 | Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden. + | verschieden | Our two children are very different. | Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau.
|
Exercise 3-9 | Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt. + | begrüßen | I don't think I've even greeted you yet. | Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.
|
Exercise 3-9 | So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt. + | vorstellen | I didn't imagine the work that difficult. | Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
|
Exercise 3-9 | Mein Sohn möchte Polizist werden. + | werden* | My son wants to be a cop. | Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát.
|
Exercise 3-9 | Bis hierher und nicht weiter! + | hierher | So far and no further! | Cho đến bây giờ và không còn nữa!
|
Exercise 4-1 | Er ist Vater von drei Kindern. + | Vater | He is the father of three children. | Ông là cha của ba đứa con.
|
Exercise 4-1 | Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert + | Mutter | This room is reserved for mothers with small children | Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ
|
Exercise 4-1 | Unser Kind ist noch klein. + | klein | Our child is still small. | Con của chúng ta vẫn còn nhỏ.
|
Exercise 4-2 | Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule. + | Bruder | My youngest brother's still in school. | Em trai út của tôi vẫn còn ở trường.
|
Exercise 4-2 | In unserer Firma arbeiten fast nur Männer. + | Mann | In our company almost only men work. | Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.
|
Exercise 4-3 | Ihre Großmutter lebt noch. + | Großmutter | Her grandmother's still alive. | Bà của cô ấy vẫn còn sống.
|
Exercise 4-4 | Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + | Schwiegertochter | I get along fine with my daughter-in-law. | Tôi hòa thuận với con dâu.
|
Exercise 4-6 | Mein jüngster Sohn ist vier. + | Sohn | My youngest son is four. | Con trai út của tôi là bốn.
|
Exercise 4-6 | Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett. + | Sohn | She hugged her son and put him to bed. | Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.
|
Exercise 4-6 | Das ist meine Tochter Katharina. + | Tochter | This is my daughter Katharina. | Đây là con gái tôi Katharina.
|
Exercise 4-6 | Sie liebt ihre Tochter über alles. + | Tochter | She loves her daughter above all else. | Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ.
|
Exercise 4-6 | Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen? + | Mädchen | The Kurz family is having a baby. - boy or girl? | Gia đình Kurz đang có con. - trai hay gái?
|
Exercise 4-7 | Bis jetzt hat alles gut geklappt. + | jetzt | Everything's worked out well so far. | Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
|
Exercise 4-8 | Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts. + | Hund | Don't be afraid. The dog won't hurt you. | Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
|
Exercise 4-8 | Der Hund beißt nicht. + | Hund | The dog won't bite. | Con chó sẽ không cắn.
|
Exercise 4-8 | Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon. + | schon | I don't like potatoes. And you? - I do. | Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm.
|
Exercise 5-1 | Ich habe heute viel zu tun. + | haben* | I have a lot of work to do today. | Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay.
|
Exercise 5-1 | Mein Freund hat einen Sohn. + | haben* | My friend has a son. | Bạn tôi có một con trai.
|
Exercise 5-1 | Die Kosten trägt die Krankenkasse. + | tragen* | The costs are borne by the health insurance company. | Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu.
|
Exercise 5-1 | In der Arbeit muss er Anzug tragen. + | tragen* | He has to wear a suit at work. | Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
|
Exercise 5-1 | Für diesen Film bist du noch zu jung. + | jung | You're too young for this movie. | Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này.
|
Exercise 5-1 | Meine Mutter ist jung geblieben. + | jung | My mother stayed young. | Mẹ tôi vẫn còn trẻ.
|
Exercise 5-1 | Claudia ist 21. – Was? Noch so jung? + | jung | Claudia's 21. - What? Still young? | Claudia's 21. - Cái gì? Còn trẻ?
|
Exercise 5-1 | Ich bin oft ausgegangen als ich jung war. + | jung | I went out a lot when I was young. | Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.
|
Exercise 5-1 | Man ist nur einmal jung. + | jung | You're only young once. | Bạn chỉ còn trẻ một lần.
|
Exercise 5-2 | Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei? + | dabei | Glad you could make it. Is your daughter with you? | Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
|
Exercise 5-3 | Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da. + | Papier | Too bad, there's no toilet paper left. | Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
|
Exercise 5-4 | Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird. + | hoffen | I hope he succeeds. | Tôi hy vọng anh ấy thành công.
|
Exercise 5-4 | Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen. + | zusagen | You have to promise by Monday when you take the job. | Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
|
Exercise 5-7 | Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern. + | unter | There's a family with three children. | Có một gia đình có ba người con.
|
Exercise 5-8 | Es wird gleich ein Gewitter geben. + | Gewitter | There's about to be a storm. | Có một cơn bão.
|
Exercise 5-8 | Gestern gab es ein heftiges Gewitter. + | Gewitter | Yesterday there was a violent thunderstorm. | Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội.
|
Exercise 5-8 | Letztes Ostern war es noch recht kalt. + | Ostern | Last Easter it was still quite cold. | Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh.
|
Exercise 5-9 | Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon. + | trocknen | I'll dry the laundry on the balcony. | Tôi sẽ giặt quần áo trên ban công.
|
Exercise 5-9 | Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht. + | schlecht | The pay in this company is bad. | Tiền lương trong công ty này là xấu.
|
Exercise 5-9 | Das hast du aber schön gemacht! + | schön | You did a fine job! | Bạn đã làm một công việc tốt!
|
Exercise 5-9 | Vielleicht bekomme ich den Job. + | vielleicht | Maybe I'll get the job. | Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc.
|
Exercise 6-1 | Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden. + | finden* | My uncle found a good job. | Chú tôi tìm được một công việc tốt.
|
Exercise 6-2 | Meine Tochter spielt Tennis. + | Tennis | My daughter's playing tennis. | Con gái tôi chơi tennis.
|
Exercise 6-2 | Der Weg ist gerade. + | gerade | The road is straight. | Con đường thẳng.
|
Exercise 6-2 | Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch. + | optimistisch | You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic. | Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
|
Exercise 6-3 | Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse. + | Klasse | In the fall, my daughter's going to seventh grade. | Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
|
Exercise 6-3 | Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen. + | dann | This can only succeed if everyone participates. | Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
|
Exercise 6-4 | Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen? + | Tätigkeit | Which job would you enjoy? | Bạn sẽ thích công việc nào?
|
Exercise 6-4 | Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit. + | Tätigkeit | This is a well paid job. | Đây là công việc được trả lương cao.
|
Exercise 6-4 | Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben. + | Tätigkeit | He has given up his business. | Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
|
Exercise 6-5 | Du musst mir bei dieser Arbeit helfen. + | helfen* | I need you to help me with this work. | Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
|
Exercise 6-5 | Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit. + | Interesse | She lost interest in her work. | Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
|
Exercise 6-6 | Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit. + | Zeit | It's still early. We have plenty of time. | Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
|
Exercise 6-7 | Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre. + | bestehen* | Our company exists now exactly 100 years. | Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm.
|
Exercise 6-7 | Ich lese meinen Kindern oft etwas vor. + | vorlesen* | I often read to my children. | Tôi thường đọc cho con tôi.
|
Exercise 6-7 | Wie gefällt dir deine Arbeit? + | Arbeit | How do you like your work? | Bạn thích công việc của bạn như thế nào?
|
Exercise 6-7 | Was gibts neues bei der Arbeit? + | Arbeit | What's new at work? | Có gì mới trong công việc?
|
Exercise 6-7 | Diese Arbeit geht mir gut. + | Arbeit | I'm fine with this job. | Tôi ổn với công việc này.
|
Exercise 6-9 | Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit. + | Öffentlichkeit | Our newspaper brought the news to the public. | Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
|
Exercise 6-9 | Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein. + | Öffentlichkeit | These images should be accessible to the public. | Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
|
Exercise 6-9 | Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten. + | Öffentlichkeit | The public rarely learns of such things. | Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
|
Exercise 6-9 | Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet. + | halb | I worked at this company for six months. | Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
|
Exercise 6-9 | Die Flasche ist ja noch halb voll. + | halb | The bottle is still half full. | Chai vẫn còn đầy nửa.
|
Exercise 6-9 | In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln. + | öffentlich | In the city I always use public transport. | Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 6-9 | In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen. + | öffentlich | You can't smoke in public buildings. | Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.
|
Exercise 6-9 | Lieber spät als nie. + | spät | Better late than never. | Muộn còn hơn không.
|
Exercise 7-1 | Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen. + | vor | I couldn't sleep in pain. | Tôi không thể ngủ trong cơn đau.
|
Exercise 7-1 | Zurzeit habe ich sehr viel zu tun. + | zurzeit | I have a lot of work to do right now. | Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
|
Exercise 7-3 | Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen. + | fernsehen* | My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening. | Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
|
Exercise 7-3 | Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + | beruflich | If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. | Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
|
Exercise 7-5 | Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. + | bringen* | The evening paper has published a report on the accident. | Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
|
Exercise 7-5 | Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. + | vorbereiten | On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. | Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
|
Exercise 7-5 | Die Kleine besucht schon den Kindergarten. + | Kindergarten | The little one is already attending kindergarten. | Con nhỏ đang học mẫu giáo.
|
Exercise 7-6 | Schichtarbeit ist sehr anstrengend. + | Schicht | Shift work is very strenuous. | Công việc chuyển đổi là rất vất vả.
|
Exercise 7-7 | Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt. + | zusammen | We used to play together when we were kids. | Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
|
Exercise 7-7 | Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80. + | zusammen | Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80. | Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
|
Exercise 7-9 | Achtung, hier endet die Straße! + | Achtung | Attention, this is where the road ends! | Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
|
Exercise 7-9 | Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht? + | warum | I don't like this work. Why the hell not? | Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
|
Exercise 8-1 | Sie tanzt sehr gut. + | tanzen | She's a very good dancer. | Cô ấy là một vũ công rất tốt.
|
Exercise 8-1 | Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. + | tanzen | When the cat's out of the house, the mice dance. | Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
|
Exercise 8-1 | Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren. + | Lust | She had lost the appetite for her new job. | Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
|
Exercise 8-2 | Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. + | Konzert | Tickets for the concert on Sunday are still available. | Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
|
Exercise 8-3 | Wie weit sind Sie mit der Arbeit? + | weit | How's work coming along? | Làm thế nào công việc đi cùng?
|
Exercise 8-4 | Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen. + | verbringen* | She wants to spend more time with her son. | Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
|
Exercise 8-4 | Beschäftigst du dich viel mit dem Computer? + | Computer | Do you do a lot of computer work? | Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính?
|
Exercise 8-6 | Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden. + | zufrieden | My children got their report cards today. I'm satisfied. | Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
|
Exercise 8-6 | Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon. + | zufrieden | I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony. | Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
|
Exercise 8-6 | Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden. + | zufrieden | They're happy with your work. | Họ hài lòng với công việc của bạn.
|
Exercise 8-7 | Wir bekommen Besuch. + | Besuch | We got company. | Chúng tôi có công ty.
|
Exercise 8-8 | Er arbeitet sogar im Urlaub. + | sogar | He even works on vacation. | Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ.
|
Exercise 8-9 | Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule. + | Entschuldigung | The parents wrote the son an apology for school. | Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
|
Exercise 9-1 | Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball. + | Ball | My son likes to play with the red ball. | Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
|
Exercise 9-1 | Ich gehe gern im Park spazieren. + | Park | I like to go for a walk in the park. | Tôi thích đi dạo trong công viên.
|
Exercise 9-1 | Die Kinder spielen im Park. + | Park | The children play in the park. | Trẻ em chơi trong công viên.
|
Exercise 9-2 | Dieser Weg ist sehr schmutzig. + | Weg | This path is very dirty. | Con đường này rất bẩn.
|
Exercise 9-2 | Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal. + | schmal | You can't park here. The road's too narrow. | Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.
|
Exercise 9-2 | Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. + | schmal | We walked along a narrow path. | Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp.
|
Exercise 9-2 | Das Tor ist zu schmal für das Auto. + | schmal | The gate is too narrow for the car. | Cổng quá hẹp cho xe.
|
Exercise 9-3 | Ist dieser Platz noch frei? + | frei | Is this seat still available? | Chỗ này vẫn còn có sẵn?
|
Exercise 9-3 | Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + | neben | Besides her work, she has a large household to look after. | Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
|
Exercise 9-3 | Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio. + | nebenbei | I do the housework, and besides, I listen to the radio. | Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
|
Exercise 9-8 | Ich habe noch drei Tage Urlaub. + | Urlaub | I have three more days off. | Tôi còn ba ngày nữa.
|
Exercise 10-1 | Das ist seine Sache. + | Sache | That's his business. | Đó là công việc của anh ấy.
|
Exercise 10-3 | Was für eine Arbeit suchen Sie? + | suchen | What kind of job are you looking for? | Bạn đang tìm kiếm công việc gì?
|
Exercise 10-3 | Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. + | sondern | She speaks not only English but also German. | Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức.
|
Exercise 10-3 | Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich. + | sondern | He's not only handsome, he's rich. | Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.
|
Exercise 10-4 | Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen. + | eng | We work closely with this company. | Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này.
|
Exercise 10-6 | Er hatte die Waffe noch in der Hand. + | Hand | He still had the gun in his hand. | Anh vẫn còn cầm khẩu súng trong tay.
|
Exercise 10-8 | Meine beiden Kinder haben blaue Augen. + | Auge | My two kids have blue eyes. | Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
|
Exercise 10-8 | Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. + | Ohr | I'm up to my ears in work. | Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc.
|
Exercise 10-8 | Mein Sohn ist blond. + | blond | My son is blonde. | Con trai tôi tóc vàng.
|
Exercise 10-8 | Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden. + | gleichmäßig | The work must be distributed evenly among all employees. | Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
|
Exercise 10-9 | Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig. + | dünn | My son is very thin. He doesn't eat enough. | Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ.
|
Exercise 11-2 | Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen. + | entschuldigen | I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school. | Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
|
Exercise 11-2 | Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt. + | da | I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards. | Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
|
Exercise 11-3 | Wann fängst du mit der Arbeit an? + | anfangen* | When do you start work? | Khi nào bạn bắt đầu công việc?
|
Exercise 11-3 | Ich bin noch ganz kaputt von der Reise. + | kaputt | I'm still a little broken from the trip. | Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.
|
Exercise 11-4 | Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht. + | Absicht | Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose. | Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
|
Exercise 11-6 | Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen. + | erkennen* | I can't see the numbers from that distance. | Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
|
Exercise 11-6 | Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie. + | Liebling | The youngest child is the darling of the whole family. | Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
|
Exercise 11-7 | Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen. + | bieten* | The company offers its employees the opportunity to attend language courses. | Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
|
Exercise 11-7 | Kinder zu erziehen ist nicht leicht. + | erziehen | Raising children is not easy. | Nuôi con không phải là dễ dàng.
|
Exercise 11-7 | Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. + | erziehen | The parents raised their son to be self-employed. | Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
|
Exercise 11-7 | Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. + | Ehe | She has two children from her first marriage. | Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô.
|
Exercise 11-8 | Julia ist ein beliebter Mädchenname. + | Mädchenname | Julia is a popular maiden name. | Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng.
|
Exercise 11-8 | Wie ist Ihr Mädchenname? + | Mädchenname | What's your maiden name? | Tên thời con gái của bạn là gì?
|
Exercise 11-9 | Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt. + | denn | Drive carefully, because the roads are slippery. | Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt.
|
Exercise 12-1 | Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr. + | interessieren | I am very interested in the subject of bringing up children. | Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
|
Exercise 12-1 | Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen. + | Augenblick | I was just about to park. Right then, a car came out of the exit. | Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
|
Exercise 12-3 | Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon. + | danach | First we go shopping, then we barbecue on our balcony. | Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
|
Exercise 12-4 | Die Arbeiter fordern mehr Lohn. + | Arbeiter | The workers demand more pay. | Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
|
Exercise 12-5 | Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit. + | teilen | My husband and I are sharing the work. | Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
|
Exercise 12-5 | Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt. + | erst | At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it. | Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
|
Exercise 12-7 | Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen. + | klug | It was wise not to say that in public. | Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng.
|
Exercise 12-7 | Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften. + | sozial | The social security of workers is one of the main objectives of trade unions. | An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
|
Exercise 12-8 | Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe. + | Reihe | I have tickets for the concert. We're in the third row. | Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
|
Exercise 12-8 | In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. + | Reihe | There are still places available in the front rows. | Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước.
|
Exercise 12-8 | Meine Tochter liebt Fernsehserien. + | Serie | My daughter loves TV series. | Con gái tôi yêu phim truyền hình.
|
Exercise 12-8 | Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht. + | Recht | I had the right of way. I was right. | Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng.
|
Exercise 12-9 | Mein Sohn will Journalist werden. + | Journalist | My son wants to be a journalist. | Con trai tôi muốn làm phóng viên.
|
Exercise 12-9 | Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben. + | Meldung | Did you hear the radio report? There will be strong storms. | Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.
|
Exercise 13-1 | Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe. + | Puppe | Our little daughter gets a doll for her birthday. | Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
|
Exercise 13-1 | Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. + | Puppe | The little girl is playing with a doll. | Cô bé đang chơi với một con búp bê.
|
Exercise 13-2 | Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an. + | anmelden | I'll register my son in kindergarten. | Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo.
|
Exercise 13-3 | Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat. + | stolz | My son is very proud to have passed the test. | Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra.
|
Exercise 13-3 | Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter. + | stolz | She's very proud of her daughter. | Cô ấy rất tự hào về con gái mình.
|
Exercise 13-3 | Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden. + | deswegen | I love kids. That's why I became a teacher. | Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
|
Exercise 13-4 | Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an. + | angeben* | The big companies in the industry set the tone. | Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
|
Exercise 13-5 | Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. + | Ausland | My son still lives abroad. | Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
|
Exercise 13-6 | Mein Sohn ist gut in Chemie. + | Chemie | My son is good at chemistry. | Con trai tôi giỏi hóa học.
|
Exercise 13-6 | Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte. + | Geschichte | In the evening I always tell my children a story. | Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện.
|
Exercise 13-6 | Mein Schwiegersohn studiert Physik. + | Physik | My son-in-law's studying physics. | Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý.
|
Exercise 13-7 | Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50. + | berechnen | For the work I charge you € 50. | Đối với công việc tôi tính 50 €.
|
Exercise 13-7 | Meine Tochter kann gut rechnen. + | rechnen | My daughter's good at math. | Con gái tôi giỏi toán.
|
Exercise 13-7 | Ich habe eine neue Stelle. + | Stelle | I have a new job. | Tôi có một công việc mới.
|
Exercise 13-7 | Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht! + | ausgezeichnet | You did an excellent job! | Bạn đã làm một công việc tuyệt vời!
|
Exercise 13-8 | Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. + | Auskunft | The company has a new number. Please call the information desk. | Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
|
Exercise 13-8 | Mein Sohn will Medizin studieren. + | Medizin | My son wants to study medicine. | Con trai tôi muốn học thuốc.
|
Exercise 13-8 | Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. + | Note | My children are learning to read music in music lessons. | Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.
|
Exercise 13-8 | Meine Tochter mag Tiere. + | Tier | My daughter likes animals. | Con gái tôi thích thú.
|
Exercise 13-8 | Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein. + | Tier | A dog can sometimes be a dangerous animal. | Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.
|
Exercise 13-8 | Diese Tiere ernähren sich von Gras. + | Tier | These animals feed on grass. | Những con vật này ăn cỏ.
|
Exercise 14-2 | Er hat die Katze im Sack gekauft. + | Sack | He bought the cat in the bag. | Anh ấy đã mua con mèo trong túi.
|
Exercise 14-2 | Das ist eine schwere Arbeit. + | schwer | This is hard work. | Đây là công việc khó khăn.
|
Exercise 14-2 | In der Packung ist nichts mehr drin. + | drin | There's nothing left in the package. | Không còn gì trong gói.
|
Exercise 14-4 | Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn. + | fordern | Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company. | Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
|
Exercise 14-4 | Die neue Arbeit fordert ihn sehr. + | fordern | The new job is very demanding. | Công việc mới rất đòi hỏi.
|
Exercise 14-4 | Du musst deine Aufgaben erledigen. + | Aufgabe | You have to do your job. | Bạn phải làm công việc của bạn.
|
Exercise 14-4 | Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. + | Aufgabe | It's not my job to tell her. | Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
|
Exercise 14-6 | Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt. + | gewöhnen | He's used to his work. | Anh ấy đã quen với công việc của mình.
|
Exercise 14-6 | Ich habe viel geschafft. + | schaffen* | I've done a lot of work. | Tôi đã làm rất nhiều công việc.
|
Exercise 14-6 | Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen. + | schaffen* | The company wanted to create new jobs. | Công ty muốn tạo việc làm mới.
|
Exercise 14-6 | Unsere Katze hat einen Vogel gefangen. + | Vogel | Our cat has caught a bird. | Mèo của chúng ta đã bắt được một con chim.
|
Exercise 14-7 | Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + | Kloß | At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. | Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
|
Exercise 14-7 | Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat. + | froh | I'm glad it all worked out so well. | Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt.
|
Exercise 14-8 | Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht. + | Abitur | My daughter just graduated from high school. | Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
|
Exercise 14-8 | Ich bin müde von der Arbeit. + | müde | I'm tired from work. | Tôi mệt mỏi vì công việc.
|
Exercise 14-9 | Ich lernte sie bei der Arbeit kennen. + | kennenlernen | I met her at work. | Tôi gặp cô ấy trong công việc.
|
Exercise 15-1 | Ich habe die Stelle bekommen. + | bekommen* | I got the job. | Tôi nhận được công việc.
|
Exercise 15-1 | Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert. + | verbessern | My children have improved in school. | Con tôi đã được cải thiện ở trường.
|
Exercise 15-1 | Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin. + | sobald | I'll be back as soon as I finish work. | Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
|
Exercise 15-2 | In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche. + | ausländisch | More foreign colleagues work in my company than German colleagues. | Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
|
Exercise 15-4 | Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit. + | Klassenarbeit | My daughter's writing a class test today. | Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
|
Exercise 15-5 | Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. + | Schlüssel | Hard work is the key to success. | Công việc khó khăn là chìa khóa thành công.
|
Exercise 15-6 | Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen. + | Traum | I wouldn't even dream of telling him. | Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy.
|
Exercise 15-6 | Bist du immer noch böse auf mich? + | böse | Are you still mad at me? | Bạn vẫn còn giận tôi à?
|
Exercise 15-9 | Er wirft sein Geld zum Fenster raus. + | Fenster | He's throwing his money down the drain. | Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống.
|
Exercise 16-1 | Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren. + | konzentrieren | Please don't bother me now. I need to focus on my work. | Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
|
Exercise 16-1 | Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren. + | konzentrieren | I can't concentrate on my job at this noise. | Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
|
Exercise 16-1 | Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren. + | konzentrieren | This work requires concentration. | Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
|
Exercise 16-1 | Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. + | auf | My daughter's going to high school next year. | Con gái tôi đi học trung học năm sau.
|
Exercise 16-2 | Meine Tochter kann sehr gut zeichnen. + | zeichnen | My daughter is very good at drawing. | Con gái tôi rất giỏi vẽ.
|
Exercise 16-2 | Er hat mir noch nicht mal zugehört. + | zuhören | He hasn't even listened to me. | Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi.
|
Exercise 16-3 | Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut. + | verstehen* | Our two children get along very well. | Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt.
|
Exercise 16-3 | Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon. + | Balkon | The apartment also has a small balcony. | Căn hộ cũng có ban công nhỏ.
|
Exercise 16-3 | Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon. + | Balkon | In summer we have breakfast on the balcony. | Vào mùa hè chúng tôi có bữa sáng trên ban công.
|
Exercise 16-5 | Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. + | Doktor | My daughter's sick. We're going to the doctor. | Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ.
|
Exercise 16-6 | Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. + | Ingenieur | My father works as an engineer in the company. | Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
|
Exercise 16-8 | In dem Kurs sind noch Plätze frei. + | Platz | There are still places available in the course. | Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học.
|
Exercise 16-8 | Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen. + | Gemeinschaft | The shared flat is a community of people living together. | Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
|
Exercise 16-8 | Das ist eine internationale Gemeinschaft. + | Gemeinschaft | This is an international community. | Đây là một cộng đồng quốc tế.
|
Exercise 16-9 | Ich suche einen neuen Job. + | Job | I'm looking for a new job. | Tôi đang tìm một công việc mới.
|
Exercise 16-9 | In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs. + | Job | There are few attractive jobs in this area. | Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này.
|
Exercise 16-9 | Ich muss einen Job finden. + | Job | I need to find a job. | Tôi cần tìm một công việc.
|
Exercise 16-9 | Dieser Job ist sehr anstrengend. + | Job | This job is very stressful. | Công việc này rất căng thẳng.
|
Exercise 17-3 | Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + | Gerät | The device will save you a lot of time and work. | Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
|
Exercise 17-3 | Sie haben die Formel des Waschmittels geändert. + | Waschmittel | You have changed the formula of the detergent. | Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
|
Exercise 17-4 | Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + | Kita | I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) | Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
|
Exercise 17-4 | Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln. + | Regel | My daughter's at school learning the traffic rules. | Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
|
Exercise 17-4 | Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. + | Störung | Radio interference was triggered by a thunderstorm. | Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
|
Exercise 17-5 | Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit. + | lange | We're far from finished. | Chúng tôi còn chưa hoàn thành.
|
Exercise 17-6 | Das Schiff legt sich auf die Seite. + | legen | The ship is laying down on its side. | Con tàu đang nằm trên nó.
|
Exercise 17-8 | Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz. + | ganz | Thank God, my glasses are still in perfect shape. | Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo.
|
Exercise 17-9 | Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben. + | ergänzen | Please complete the missing information. | Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
|
Exercise 17-9 | Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer. + | Fluss | After the heavy rains, the river broke its banks. | Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
|
Exercise 17-9 | Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto. + | Sitz | I'm looking for a car seat for my son. | Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi.
|
Exercise 17-9 | Die Firma hat ihren Sitz in Berlin. + | Sitz | The company is based in Berlin. | Công ty có trụ sở tại Berlin.
|
Exercise 18-1 | Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma? + | Firma | How long have you been working for this company? | Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
|
Exercise 18-1 | Sie hat die Firma verlassen. + | Firma | She left the company. | Cô ấy rời công ty.
|
Exercise 18-1 | Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen. + | Firma | The company had to lay off many of its employees. | Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
|
Exercise 18-1 | Diese Firma stellt Fernsehgeräte her. + | Firma | This company produces television sets. | Công ty này sản xuất tivi.
|
Exercise 18-1 | Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen. + | Messe | Maybe I can get a job at the fair. | Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
|
Exercise 18-1 | Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. + | Jahrtausend | The testimonies of human culture go back thousands of years. | Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
|
Exercise 18-2 | Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden. + | Geburt | You must report the birth of your child to the registry office. | Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
|
Exercise 18-3 | Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. + | demokratisch | The works council is democratically elected. | Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
|
Exercise 18-7 | Das Messer schneidet nicht. + | schneiden* | The knife doesn't cut. | Con dao không bị cắt.
|
Exercise 18-7 | Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. + | faul | My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard. | Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
|
Exercise 18-8 | Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser. + | zuerst | At first I didn't like the work at all. I feel better now. | Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
|
Exercise 19-2 | Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken. + | Huhn | A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick. | Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
|
Exercise 19-3 | Sie essen mit Messer und Gabel. + | Gabel | They eat with a knife and fork. | Họ ăn với một con dao và nĩa.
|
Exercise 19-4 | Das Brot ist noch ganz frisch. + | frisch | The bread is still very fresh. | Bánh mì vẫn còn rất tươi.
|
Exercise 19-4 | Sie ist frisch von der Universität. + | frisch | She's fresh from university. | Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học.
|
Exercise 19-4 | Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh. + | roh | You can't eat that. The meat's still raw. | Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống.
|
Exercise 19-4 | Das Steak ist innen noch roh. + | roh | The steak is still raw inside. | Bít tết vẫn còn nguyên bên trong.
|
Exercise 19-6 | Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen. + | Bürgerbüro | If you have any questions, you can go to the Citizens' Office. | Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
|
Exercise 19-6 | Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. + | Bürgerbüro | By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. | Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
|
Exercise 19-8 | Das Schiff passierte den Kanal. + | passieren | The ship passed the canal. | Con tàu vượt qua con kênh.
|
Exercise 19-8 | Ich habe keine Kinder. + | kein | I have no children. | Tôi không có con.
|
Exercise 19-9 | Es war nicht nur billig, sondern auch gut. + | billig | It was not only cheap, but also good. | Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt.
|
Exercise 20-2 | Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. + | Zeichnung | He's got a beautifully drawn cat. | Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.
|
Exercise 20-3 | Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + | liefern | The company delivers the goods by cash on delivery. | Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
|
Exercise 20-4 | In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich. + | durchschnittlich | In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. | Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.
|
Exercise 20-5 | Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe. + | Gruppe | My daughter goes to a youth group in her spare time. | Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
|
Exercise 20-5 | Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons. + | Bonbon | Our son loves to eat candy. | Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo.
|
Exercise 20-7 | Ich muss diese Arbeit heute erledigen. + | erledigen | I have this work to do today. | Tôi có công việc này để làm ngày hôm nay.
|
Exercise 20-8 | Der Betrieb bekommt einen neuen Chef. + | Chef | The company gets a new boss. | Công ty nhận được một ông chủ mới.
|
Exercise 20-9 | Diese Arbeit strengt mich sehr an. + | anstrengen | This work is very strenuous. | Công việc này rất vất vả.
|
Exercise 20-9 | Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend. + | anstrengend | I find this work very strenuous. | Tôi thấy công việc này rất vất vả.
|
Exercise 21-1 | Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter. + | Mitarbeiter | Our company has more than 300 employees. | Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.
|
Exercise 21-1 | Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit. + | genug | Now I've had enough of this work. | Bây giờ tôi đã có đủ công việc này.
|
Exercise 21-1 | Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles. + | sonst | Anything else? No, thank you. That's all. | Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả.
|
Exercise 21-1 | Was denn sonst? + | sonst | What else is there to it? | Còn gì nữa?
|
Exercise 21-1 | Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro. + | sonst | The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour. | Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
|
Exercise 21-3 | Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme. + | ankommen* | It depends on the pay, if I accept the job. | Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
|
Exercise 21-4 | Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt. + | Unterkunft | Accommodation is provided free of charge for this work. | Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
|
Exercise 21-5 | Ich muss die Arbeit auf später verschieben. + | verschieben* | I have to postpone work until later. | Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
|
Exercise 21-5 | Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy. + | Anruf | My daughter gets a lot of calls on her cell phone. | Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
|
Exercise 21-9 | Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt. + | Schiff | The ship is making a cruise around the world. | Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.
|
Exercise 22-1 | Worauf wartest du noch? + | warten | What are you waiting for? | Bạn còn chờ gì nữa?
|
Exercise 22-1 | Der Erfolg lässt noch auf sich warten. + | warten | Success is yet to come. | Thành công vẫn chưa đến.
|
Exercise 22-1 | Das Konzert gestern war wirklich toll. + | toll | The concert yesterday was really great. | Concert hôm qua thật tuyệt.
|
Exercise 22-2 | Mein Mann ist Beamter. + | Beamte | My husband's a civil servant. | Chồng tôi là công chức.
|
Exercise 22-2 | Am Salat fehlt noch etwas Essig. + | Essig | Some vinegar is still missing in the salad. | Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad.
|
Exercise 22-3 | Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen. + | berücksichtigen | I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration. | Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
|
Exercise 22-3 | Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist. + | berücksichtigen | You have to take into account the fact that he's too young. | Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
|
Exercise 22-3 | Er nimmt an einem Ausflug teil. + | teilnehmen* | He's on a field trip. | Anh ta đang đi công tác.
|
Exercise 22-4 | Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren. + | Verkehrsmittel | There are hardly any parking spaces. You should take public transport. | Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
|
Exercise 22-4 | Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel. + | Verkehrsmittel | Buses and trams are public transport. | Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 22-7 | Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei? + | verzeihen* | Excuse me, is this seat still available? | Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không?
|
Exercise 22-8 | Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. + | Auftrag | At the moment the company has a lot of orders. | Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
|
Exercise 22-8 | Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg. + | Pflicht | If everyone does their duty, the project will certainly be a success. | Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
|
Exercise 22-9 | Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen. + | empfangen* | My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly. | Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
|
Exercise 23-1 | Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen. + | Aussicht | With several foreign languages, you have a good chance of getting a job. | Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
|
Exercise 23-1 | Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht? + | Aussicht | Have you got a new job opening yet? | Bạn đã có một công việc mới mở chưa?
|
Exercise 23-2 | Der Vogel ist auf einen Baum geflogen. + | fliegen* | The bird flew on a tree. | Con chim bay trên cây.
|
Exercise 23-2 | Der Pilot hat die Machine nach München geflogen. + | fliegen* | The pilot flew the machine to Munich. | Phi công đã bay máy bay đến Munich.
|
Exercise 23-2 | Das Schiff ist im Hafen gelandet. + | landen | The ship has landed in port. | Con tàu đã hạ cánh xuống cảng.
|
Exercise 23-3 | Wir nehmen die Fähre über den Bodensee. + | Fähre | We take the ferry across Lake Constance. | Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.
|
Exercise 23-6 | Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt. + | ausfüllen | Her life is filled with work. | Cuộc sống của cô đầy những công việc.
|
Exercise 23-7 | Jennifer hat ihre Stelle verloren. + | verlieren* | Jennifer lost her job. | Jennifer mất công việc của mình.
|
Exercise 23-9 | Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später. + | Rest | Here's 100 euros. I'll give you the rest later. | Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau.
|
Exercise 23-9 | Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch? + | Rest | There's some wine left. Do you still want to? | Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?
|
Exercise 23-9 | Den Rest machen wir morgen. + | Rest | We'll do the rest tomorrow. | Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai.
|
Exercise 23-9 | Den Rest können Sie behalten. + | Rest | You can keep the rest. | Bạn có thể giữ phần còn lại.
|
Exercise 24-1 | Die Versicherung trägt das Risiko. + | Risiko | The insurance company bears the risk. | Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.
|
Exercise 24-1 | Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden. + | allgemein | In general, I am very satisfied with my work. | Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
|
Exercise 24-2 | In diesem See gibt es kaum noch Fische. + | Fisch | There are hardly any fish left in this lake. | Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
|
Exercise 24-2 | Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität. + | Qualität | For me, not only price is important, but also quality. | Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
|
Exercise 24-3 | Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren. + | führen | Ms. Meyer has been running the company for ten years. | Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
|
Exercise 24-3 | Die Straße führt direkt zum Bahnhof. + | führen | The road leads directly to the railway station. | Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
|
Exercise 24-4 | Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet. + | insgesamt | A total of 20 participants have registered for the exam. | Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
|
Exercise 24-4 | Es waren insgesamt zwanzig. + | insgesamt | There were a total of twenty. | Có tổng cộng hai mươi.
|
Exercise 24-7 | Das Messer schneidet nicht gut. + | Messer | The knife doesn't cut well. | Con dao không cắt tốt.
|
Exercise 24-7 | Dieses Messer ist stumpf. + | Messer | This knife is blunt. | Con dao này là cùn.
|
Exercise 24-7 | Dieses Messer ist sehr scharf. + | Messer | This knife is very sharp. | Con dao này rất sắc nét.
|
Exercise 24-7 | Hast du kein schärferes Messer? + | scharf | Don't you have a sharper knife? | Bạn không có một con dao sắc nét hơn?
|
Exercise 24-8 | Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. + | Preis | We must complete this work at all costs. | Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
|
Exercise 24-8 | Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer. + | Mehrwertsteuer | Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT. | Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
|
Exercise 25-2 | Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen. + | Garantie | I can't guarantee you'll get the job. | Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
|
Exercise 25-4 | Das Auto lohnt keine Reparatur mehr. + | lohnen | The car is no longer worth a repair. | Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa.
|
Exercise 25-5 | Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik. + | Fabrik | My son works in a car factory. | Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.
|
Exercise 25-6 | Hinter dem Haus fließt ein Bach. + | fließen* | There's a creek behind the house. | Có một con suối phía sau nhà.
|
Exercise 25-6 | Das Tor wird um acht Uhr geschlossen. + | Tor | The gate will be closed at eight o' clock. | Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
|
Exercise 25-6 | Ich warte am Tor auf dich. + | Tor | I'll wait for you at the gate. | Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.
|
Exercise 25-6 | Ist der Fisch noch lebendig? + | lebendig | Is the fish still alive? | Cá vẫn còn sống?
|
Exercise 25-8 | Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen. + | ohne | My son just drove away in the car without asking me. | Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
|
Exercise 25-9 | Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich. + | wachsen* | My son has grown a lot. He's already taller than me now. | Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
|
Exercise 25-9 | Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. + | Kuh | My grandfather still had sheep and cows. | Ông tôi vẫn còn cừu và bò.
|
Exercise 26-1 | Meine Tochter wünscht sich ein Pferd. + | Pferd | My daughter wants a horse. | Con gái tôi muốn một con ngựa.
|
Exercise 26-3 | Der Bodensee ist der größte See in Deutschland. + | See | Lake Constance is the largest lake in Germany. | Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức.
|
Exercise 26-3 | Gestern war eine schreckliche Hitze! + | Hitze | Yesterday was a terrible heat! | Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp!
|
Exercise 26-3 | Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen. + | städtisch | The municipal transport companies want to increase the tariffs. | Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
|
Exercise 26-4 | Die Farbe ist noch nass. + | nass | The paint's still wet. | Sơn vẫn còn ướt.
|
Exercise 26-4 | Der Weg war eng und sehr steil. + | steil | The path was narrow and very steep. | Con đường hẹp và rất dốc.
|
Exercise 26-7 | Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen. + | fliehen* | The hikers have fled from the storm into the mountain hut. | Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.
|
Exercise 26-8 | Das Betreten der Baustelle ist verboten! + | Baustelle | Entering the construction site is prohibited! | Vào công trường xây dựng là bị cấm!
|
Exercise 26-9 | Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. + | beenden | Finish this work by Friday. | Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
|
Exercise 26-9 | Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen. + | lassen* | I only let my kids watch TV for an hour at night. | Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
|
Exercise 26-9 | Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen. + | lassen* | I can't leave my little daughter alone just yet. | Tôi không thể để con gái tôi một mình được.
|
Exercise 26-9 | Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen. + | Bedingung | We have very good working conditions in our company. | Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.
|
Exercise 27-1 | Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. + | bestätigen | I can confirm that my son was home all morning. | Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
|
Exercise 27-3 | Nach dem Regen war die Luft frisch und klar. + | klar | After the rain, the air was fresh and clear. | Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.
|
Exercise 27-3 | Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. + | klar | Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company. | Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
|
Exercise 27-5 | Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät. + | Ersatz | You will get a replacement for the broken device from our company. | Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
|
Exercise 27-7 | Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. + | Werkzeug | We didn't have any tools for the repair. | Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
|
Exercise 27-7 | Als Werkzeug benutzte er einen Hammer. + | Werkzeug | He used a hammer as a tool. | Anh ta dùng búa như một công cụ.
|
Exercise 27-7 | Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan. + | Zeug | What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room. | Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
|
Exercise 27-8 | Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich. + | warnen | I'm warning you. The dog is dangerous. | Tôi cảnh báo bạn. Con chó nguy hiểm.
|
Exercise 27-8 | Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn. + | Fahrbahn | Drive carefully, please. There are cows on the road. | Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường.
|
Exercise 27-8 | Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. + | Vorfahrt | You have ignored the right of way. | Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
|
Exercise 28-1 | Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen. + | Verkehrszeichen | My children are learning traffic signs at school. | Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.
|
Exercise 28-2 | Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen. + | zwingen* | I don't force my children not to eat if they don't want to eat. | Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.
|
Exercise 28-2 | Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt. + | Gewalt | The bank robber has taken several hostages. | Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
|
Exercise 28-2 | Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt. + | Gewalt | He no longer had the car under his control. | Anh ta không còn chiếc xe hơi dưới sự kiểm soát của anh nữa.
|
Exercise 28-2 | Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls. + | Ursache | The police are investigating the cause of the accident. | Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
|
Exercise 28-3 | Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls. + | Ursache | The police are investigating the cause of the accident. | Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
|
Exercise 28-5 | Er hat sein Geschäft aufgegeben. + | aufgeben* | He gave up his business. | Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.
|
Exercise 28-5 | Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund? + | Grund | You quit your job. For what reason? | Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
|
Exercise 28-5 | Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres. + | Grund | The ship is at the bottom of the sea. | Con tàu nằm ở đáy biển.
|
Exercise 28-8 | Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war. + | feststellen | She found that her plan had been a success. | Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
|
Exercise 28-9 | Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr. + | Verkehr | There's always a lot of traffic on this road. | Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này.
|
Exercise 28-9 | Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht. + | Verlust | Our company suffered heavy losses last year. | Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
|
Exercise 29-2 | Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten. + | vertreten* | He is entitled to represent our company. | Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi.
|
Exercise 29-2 | Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben. + | Bürger | As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens. | Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
|
Exercise 29-2 | Ein guter Bürger folgt dem Gesetz. + | Bürger | A good citizen follows the law. | Một công dân tốt tuân thủ luật pháp.
|
Exercise 29-2 | Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma. + | Vertreter | He attended the meeting as a representative of the company. | Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
|
Exercise 29-2 | Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft? + | Gewerkschaft | Are you a union member? | Bạn là một thành viên công đoàn?
|
Exercise 29-2 | Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung. + | Gewerkschaft | The trade unions demand more co-determination. | Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.
|
Exercise 29-2 | Das war ein voller Erfolg. + | voll | That was a complete success. | Đó là một thành công hoàn toàn.
|
Exercise 29-3 | Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer. + | Opfer | This work demands personal sacrifices. | Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
|
Exercise 29-3 | Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh. + | Vieh | This farmer has 50 cattle left. | Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
|
Exercise 29-4 | Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt. + | ursprünglich | Originally, she had imagined her work quite differently. | Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
|
Exercise 29-5 | Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr. + | greifen* | The wheels no longer grip the wet road surface. | Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
|
Exercise 29-5 | Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten. + | verbieten* | I've forbidden my children to smoke. | Tôi đã cấm con tôi hút thuốc.
|
Exercise 29-6 | Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief. + | tief | Watch it, kids! The water is very deep here. | Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.
|
Exercise 29-7 | Unsere Ehe funktioniert nicht mehr. + | funktionieren | Our marriage is no longer working. | Cuộc hôn nhân của chúng ta không còn hiệu quả.
|
Exercise 29-7 | Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch. + | Anspruch | The work is very demanding. | Công việc rất đòi hỏi.
|
Exercise 29-7 | Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden. + | Leistung | Your daughter's performance has improved in the last school year. | Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
|
Exercise 29-8 | Es war ein riesiger Erfolg. + | riesig | It was a huge success. | Đó là một thành công lớn.
|
Exercise 29-9 | In der Kasse fehlen 20 Euro. + | fehlen | There's 20 euros missing in the till. | Có đến 20 euro còn thiếu.
|
Exercise 29-9 | Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit. + | verlangen | This work requires attention. | Công việc này đòi hỏi sự chú ý.
|
Exercise 30-2 | Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an. + | Sorge | I'm worried about my son. He's not calling. | Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.
|
Exercise 30-4 | Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen. + | aussteigen* | The company left the project. | Công ty đã rời dự án.
|
Exercise 30-4 | Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen. + | aussteigen* | He's out of the business. | Anh ta ra khỏi công việc.
|
Exercise 30-4 | Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien. + | schreien* | Our baby screamed a lot tonight. | Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay.
|
Exercise 30-5 | Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl. + | setzen | I always put my little daughter in the high chair. | Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao.
|
Exercise 30-5 | Die Polizei untersucht das Verbrechen. + | untersuchen | The police are investigating the crime. | Công an đang điều tra vụ án.
|
Exercise 30-5 | Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe. + | weinen | Please don't cry. You get a new doll. | Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
|
Exercise 30-5 | Die Firma ist am Rande des Bankrotts. + | Rand | The company's on the verge of bankruptcy. | Công ty đang trên bờ vực phá sản.
|
Exercise 30-7 | Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule. + | entwickeln | Our son is developing well in school. | Con trai chúng tôi đang phát triển tốt ở trường.
|
Exercise 30-8 | Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus. + | ausreichen | His knowledge is not sufficient for this work. | Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
|
Exercise 30-8 | Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an. + | Ratschlag | My daughter won't take my advice. | Con gái tôi sẽ không lấy lời khuyên của tôi.
|
Exercise 30-9 | Die Katze klettert auf den Baum. + | klettern | The cat climbs the tree. | Con mèo leo lên cây.
|
Exercise 31-1 | Er hat eine leichte Arbeit. + | leicht | He has an easy job. | Anh ấy có một công việc dễ dàng.
|
Exercise 31-2 | Mein Sohn möchte Fußballspieler werden. + | Spieler | My son wants to be a football player. | Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
|
Exercise 31-3 | Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. + | kräftig | My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot. | Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
|
Exercise 31-4 | Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen? + | einnehmen* | How much money have we made in total? | Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
|
Exercise 31-5 | Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht. + | Gewinn | The company made a big profit. | Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
|
Exercise 31-5 | Diese Arbeit macht mir viel Freude. + | Freude | I enjoy this work a lot. | Tôi thích công việc này rất nhiều.
|
Exercise 31-6 | Sie dürfen Ihre Kinder nicht schlagen. + | schlagen* | You mustn't hit your children. | Bạn không được đánh con của bạn.
|
Exercise 31-7 | Mein Sohn möchte Profisportler werden. + | Profi | My son wants to be a professional athlete. | Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.
|
Exercise 31-7 | Ich war von der Arbeit erschöpft. + | erschöpft | I was exhausted from work. | Tôi đã mệt mỏi từ công việc.
|
Exercise 31-8 | Hier hört die Hauptstraße auf. + | aufhören | This is where the main road ends. | Đây là nơi mà con đường chính kết thúc.
|
Exercise 31-8 | Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt. + | gespannt | I'm curious to see if she'll succeed. | Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
|
Exercise 31-9 | Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister. + | Bürgermeister | The citizens elected the new mayor. | Công dân bầu ra thị trưởng mới.
|
Exercise 32-1 | Meine Tochter wünscht sich eine Katze. + | Katze | My daughter wants a cat. | Con gái tôi muốn một con mèo.
|
Exercise 32-1 | Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus. + | Katze | She plays with him like a cat with the mouse. | Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
|
Exercise 32-1 | Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + | Amt | Do you know where the Office of Public Order is? | Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?
|
Exercise 32-3 | Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet. + | Kurs | She cancelled her daughter's course registration. | Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
|
Exercise 32-4 | Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte. + | verlaufen* | The park was so big, you could get lost in it. | Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
|
Exercise 32-4 | Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde. + | zweifeln | No one doubted that it would succeed. | Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công.
|
Exercise 32-4 | Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten. + | Zweifel | He's undoubtedly the best man for the job. | Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
|
Exercise 32-4 | Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts. + | Angst | There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you. | Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
|
Exercise 32-4 | Sie hat Angst vor Hunden. + | Angst | She's afraid of dogs. | Cô ấy sợ con chó.
|
Exercise 32-4 | Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen. + | Vermittlung | I got the job through a friend's placement. | Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
|
Exercise 32-5 | Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße. + | ängstlich | My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone. | Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
|
Exercise 32-6 | Firmen setzen immer mehr Computer ein. + | einsetzen | Companies are using more and more computers. | Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
|
Exercise 32-6 | Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme. + | einsetzen | Peter's been working hard to get me the job. | Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
|
Exercise 32-6 | Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt. + | einsetzen | The demonstrators were attacked by police. | Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công.
|
Exercise 32-6 | Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein. + | einstellen | The company is not hiring any new workers for the time being. | Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
|
Exercise 32-6 | Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind. + | zumindest | I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young. | Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
|
Exercise 32-8 | Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder. + | betreuen | When I'm working, a childminder looks after my children. | Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi.
|
Exercise 32-8 | Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt. + | betreuen | This representative of the company is in charge of the project. | Đại diện của công ty này phụ trách dự án.
|
Exercise 32-8 | Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander. + | auseinander | Our children are four years apart. | Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
|
Exercise 32-9 | In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze. + | Arbeitsplatz | There are fewer and fewer jobs in industry. | Có ít công việc hơn trong công nghiệp.
|
Exercise 32-9 | Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden. + | Arbeitsplatz | I finally found a job. | Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc.
|
Exercise 32-9 | Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat. + | Schuld | It's not my fault it didn't work out. | Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công.
|
Exercise 32-9 | Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an. + | bequem | My children prefer to wear comfortable clothes. | Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
|
Exercise 32-9 | Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne. + | niedrig | The company pays very low wages. | Công ty trả mức lương rất thấp.
|
Exercise 33-1 | Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert. + | beschweren | The son complained to his mother about his father. | Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
|
Exercise 33-1 | Sie klagt über starke Kopfschmerzen. + | klagen | She complains of severe headaches. | Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội.
|
Exercise 33-1 | Er klagt gegen die Firma. + | klagen | He's suing the company. | Anh ta kiện công ty.
|
Exercise 33-1 | Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich? + | ärgerlich | Why are you so excessively angry with your son? | Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
|
Exercise 33-2 | Sie haben den Streik aufgehoben. + | aufheben* | They lifted the strike. | Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
|
Exercise 33-3 | Der Vater schimpft mit der Tochter. + | schimpfen | The father blames the daughter. | Người cha đổ lỗi cho con gái.
|
Exercise 33-3 | Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse. + | Kosten | The costs for dental treatment are paid by the health insurance company. | Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
|
Exercise 33-3 | Ich wohne am Ende der Straße. + | Ende | I live at the end of the street. | Tôi sống ở cuối con đường.
|
Exercise 33-5 | Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt. + | verbrennen* | The stove was still hot. I burned myself. | Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình.
|
Exercise 33-5 | Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe? + | Rezept | Do you know a good recipe for vegetable soup? | Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
|
Exercise 33-6 | Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik. + | Fachmann | He is an expert in heating technology. | Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
|
Exercise 33-7 | Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt. + | vorsichtig | Please drive carefully, the road is slippery. | Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt.
|
Exercise 34-2 | Das gebratene Hähnchen ist köstlich. + | Hähnchen | The fried chicken is delicious. | Con gà chiên ngon.
|
Exercise 34-2 | Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein. + | wohl | Where's your sister? She'll probably still be at school. | Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.
|
Exercise 34-3 | Meine Tochter will Friseurin werden. + | Friseur | My daughter wants to be a hairdresser. | Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc.
|
Exercise 34-3 | Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit. + | schmutzig | That's a pretty dirty job. | Đó là một công việc khá bẩn.
|
Exercise 34-6 | Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an. + | angehen* | These are your problems, they're none of my business. | Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
|
Exercise 34-8 | Lars hat eine gute Figur. + | Figur | Lars has a good figure. | Lars có một con số tốt.
|
Exercise 34-8 | Meine Tochter ist groß und schlank. + | schlank | My daughter is tall and thin. | Con gái tôi cao và gầy.
|
Exercise 34-8 | Er hat eine schlanke Figur. + | schlank | He has a slender figure. | Anh ấy có một con người mảnh mai.
|
Exercise 34-9 | Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. + | mitten | There was a truck in the middle of the road. | Có một chiếc xe tải ở giữa con đường.
|
Exercise 35-1 | In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute. + | Betrieb | There are ten people working in this company. | Có mười người làm việc trong công ty này.
|
Exercise 35-1 | Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + | rechtzeitig | I failed to register in time. There's no room left in the computer class. | Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
|
Exercise 35-2 | Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen. + | entsorgen | The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner. | Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
|
Exercise 35-2 | Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr. + | erleichtern | The Internet makes my work much easier. | Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
|
Exercise 35-2 | Haben Sie sein Werk schon gelesen? + | Werk | Have you read his work yet? | Bạn đã đọc công việc chưa?
|
Exercise 35-3 | Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll. + | Sperrmüll | The old sofa has to be put on the bulky trash. | Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.
|
Exercise 35-3 | Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt. + | Sperrmüll | The bulky waste is collected separately twice a year. | Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
|
Exercise 35-3 | Auf dem Formular fehlt noch der Stempel. + | Stempel | The stamp is still missing on the form. | Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn.
|
Exercise 35-4 | Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen. + | erlauben | I'm not gonna let my kids watch TV that long. | Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.
|
Exercise 35-4 | Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne. + | streiken | Employees are on strike for higher wages. | Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
|
Exercise 35-4 | Die Arbeiter streikten wochenlang. + | streiken | The workers were on strike for weeks. | Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
|
Exercise 35-7 | Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle. + | befristet | I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position. | Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
|
Exercise 35-8 | Das Kind erchrak vor dem Hund. + | erschrecken* | The child erchrak before the dog. | Các erchrak trẻ em trước khi con chó.
|
Exercise 35-8 | Der Hund erschreckte das Kind. + | erschrecken* | The dog scared the child. | Con chó sợ đứa trẻ.
|
Exercise 35-8 | Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen. + | springen* | We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again. | Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
|
Exercise 35-8 | Die Katze ist auf den Tisch gesprungen. + | springen* | The cat jumped on the table. | Con mèo nhảy lên bàn.
|
Exercise 35-9 | Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest. + | betrügen* | You cheat yourself if you expect too much from your new job. | Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
|
Exercise 36-1 | Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet. + | abrechnen | He settled the travel expenses with the company. | Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
|
Exercise 36-1 | Meine Tochter hat Angst vor Schlangen. + | Schlange | My daughter is afraid of snakes. | Con gái tôi sợ rắn.
|
Exercise 36-3 | Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist. + | Frist | The debtor received another week's notice. | Con nợ đã nhận được thông báo của một tuần.
|
Exercise 36-3 | Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder? + | Taschengeld | How much pocket money do your children get? | Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
|
Exercise 36-3 | Ist sie ihre einzige Tochter? + | einzig | Is she her only daughter? | Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ?
|
Exercise 36-4 | Der Lärm behindert mich bei der Arbeit. + | behindern | The noise hinders my work. | Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi.
|
Exercise 36-4 | Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben. + | hindern | Don't let anything stop you from being successful. | Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
|
Exercise 36-5 | Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon. + | stinken* | The fish is no longer good. It stinks already. | Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi.
|
Exercise 36-5 | Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt. + | weltweit | Our company produces for the worldwide market. | Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới.
|
Exercise 36-5 | Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt. + | entgegen | Contrary to his opinion, the matter worked out very well. | Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
|
Exercise 36-6 | Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen. + | Klavier | My daughter wants to learn to play the piano. | Con gái tôi muốn học piano.
|
Exercise 36-7 | Das Schiff überquerte den Ozean. + | überqueren | The ship crossed the ocean. | Con tàu vượt biển.
|
Exercise 36-7 | Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + | Einbahnstraße | Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. | Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
|
Exercise 36-7 | Das Modell wird nicht mehr hergestellt. + | Modell | The model is no longer manufactured. | Mô hình không còn được sản xuất.
|
Exercise 36-8 | Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven. + | Kurve | Don't drive into the curves so fast, please. | Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
|
Exercise 36-8 | Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. + | Kurve | Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve. | Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
|
Exercise 36-8 | Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab. + | Kurve | Turn left at the next bend. | Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
|
Exercise 36-8 | Die Straße geht abwärts. + | abwärts | The road goes downhill. | Con đường xuống dốc.
|
Exercise 36-8 | Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + | abwärts | From there the path leads downhill to the valley. | Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
|
Exercise 36-9 | Die Straße biegt nach Norden ab. + | abbiegen* | The road turns north. | Con đường bắc.
|
Exercise 37-2 | Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet. + | gründen | My uncle started his own company. | Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.
|
Exercise 37-2 | Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist? + | Strecke | I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best? | Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
|
Exercise 37-4 | Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt. + | anstellen | My brother-in-law works for a furniture company. | Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
|
Exercise 37-4 | Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden. + | melden | You must report the accident to the insurance company. | Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
|
Exercise 37-4 | Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat. + | Arbeitnehmer | The employees elect a works council. | Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.
|
Exercise 37-5 | Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat? + | Betriebsrat | Does your company have a works council? | Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?
|
Exercise 37-5 | Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. + | Betriebsrat | The works council consists of 15 members. | Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.
|
Exercise 37-5 | Hier ist die Firma Schulz, Import und Export. + | Export | This is the company Schulz, import and export. | Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.
|
Exercise 37-5 | In dieser Gegend gibt es viel Industrie. + | Industrie | There's a lot of industry in this area. | Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này.
|
Exercise 37-5 | Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie. + | Industrie | More people work in the service sector than in industry. | Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
|
Exercise 37-5 | Sie müssen den Unfall der Versicherung melden. + | Versicherung | You must report the accident to the insurance company. | Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
|
Exercise 37-6 | Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne. + | Handwerker | Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. | Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
|
Exercise 37-6 | Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren. + | Handwerker | We're gonna have to call a craftsman to fix the roof. | Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
|
Exercise 37-6 | Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung. + | Streik | There was a strike at the airport. That's why our plane was late. | Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
|
Exercise 37-6 | Die Arbeiter traten in den Streik. + | Streik | The workers went on strike. | Các công nhân đã đình công.
|
Exercise 37-6 | Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen. + | Zeitarbeit | I got a job at a temp agency. | Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
|
Exercise 37-6 | Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost. + | Industriegebiet | The car repair shop is located in the East industrial area. | Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
|
Exercise 37-7 | Ich habe mich um diese Stelle beworben. + | bewerben* | I applied for this job. | Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
|
Exercise 37-7 | Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. + | bewerben* | Five companies are competing for the contract. | Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
|
Exercise 37-7 | Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken. + | Kraftwerk | Citizens purchased their electricity from power plants. | Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
|
Exercise 37-7 | Er arbeitet in der Metall verarbeitende Industrie. + | Metall | He works in the metalworking industry. | Ông làm việc trong ngành công nghiệp luyện kim.
|
Exercise 37-7 | Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen. + | selbstständig | I want you to solve the task on your own. | Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
|
Exercise 37-8 | Er leitet eine Firma. + | leiten | He runs a company. | Anh ta điều hành một công ty.
|
Exercise 37-8 | Meine Tochter möchte gerne reiten lernen. + | reiten* | My daughter would like to learn to ride a horse. | Con gái tôi muốn học lái xe ngựa.
|
Exercise 37-8 | Die Kühe fressen Gras. + | Gras | The cows eat grass. | Những con bò ăn cỏ.
|
Exercise 37-8 | Es ist illegal, hier zu parken. + | illegal | It's illegal to park here. | Không công nhận ở đây.
|
Exercise 37-8 | Das Messer ist sehr spitz. + | spitz | The knife is very pointed. | Con dao rất nhọn.
|
Exercise 37-9 | Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt. + | kündigen | I was not satisfied with my job and quit. | Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
|
Exercise 37-9 | Der Betrieb hat ihm gekündigt. + | kündigen | He's been dismissed by the company. | Anh ấy bị công ty sa thải.
|
Exercise 37-9 | Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute. + | möglichst | We are looking for young people for this work. | Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này.
|
Exercise 38-1 | Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft. + | Aushilfe | We are looking for a friendly temp for our business. | Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
|
Exercise 38-1 | Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe. + | Beschäftigung | I'm looking for a part-time job because I have a little kid. | Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
|
Exercise 38-1 | Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation. + | Qualifikation | You don't have the right qualifications for this job. | Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
|
Exercise 38-3 | Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit. + | Zusammenarbeit | The basis of our success is the good cooperation. | Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt.
|
Exercise 38-4 | Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter. + | gratulieren | Congratulations on the birth of your daughter. | Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
|
Exercise 38-4 | Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren. + | gratulieren | Let me congratulate you on your success. | Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn.
|
Exercise 38-4 | Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses. + | Eindruck | He was still under the impression of this experience. | Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
|
Exercise 38-4 | Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder. + | Verantwortung | You are responsible for your children. | Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
|
Exercise 38-4 | Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich. + | verantwortlich | You are responsible for your children. | Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
|
Exercise 38-5 | Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen? + | gebrauchen | Can you use those tools? | Bạn có thể sử dụng những công cụ này?
|
Exercise 38-5 | Er sucht eine neue Arbeitsstelle. + | Arbeitsstelle | He's looking for a new job. | Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
|
Exercise 38-5 | Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. + | Arbeitsstelle | My wife has found a new job. | Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
|
Exercise 38-5 | Das Experiment war erfolgreich. + | erfolgreich | The experiment was successful. | Thử nghiệm thành công.
|
Exercise 38-5 | Sie war als Sängerin erfolgreich. + | erfolgreich | She was successful as a singer. | Cô đã thành công như một ca sĩ.
|
Exercise 38-5 | Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. + | erfolgreich | We have successfully completed the project. | Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
|
Exercise 38-6 | Wir streiken für eine Lohnerhöhung. + | Erhöhung | We're on strike for a raise. | Chúng tôi đang đình công để tăng lương.
|
Exercise 38-7 | Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt. + | beruhigen | The sea has calmed down after the storm. | Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
|
Exercise 38-7 | Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert. + | beruhigen | I can reassure you. Nothing happened to your son. | Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.
|
Exercise 38-8 | Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern. + | Liebe | For me, the most important thing is the love for my family and my children. | Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
|
Exercise 38-9 | Wir können uns ein Hähnchen braten. + | braten* | We can make a chicken. | Chúng ta có thể làm một con gà.
|
Exercise 38-9 | Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen. + | Erde | My son dropped the glass on the ground. | Con trai tôi thả tấm kính xuống đất.
|
Exercise 38-9 | Ist noch etwas zu essen übrig? + | übrig | Is there anything left to eat? | Có còn gì để ăn không?
|
Exercise 38-9 | Was ist von dem Geld noch übrig geblieben? + | übrig | What's left of the money? | Còn gì để lại tiền?
|
Exercise 38-9 | Ich habe noch etwas Geld übrig. + | übrig | I have some money left. | Tôi còn lại một ít tiền.
|
Exercise 38-9 | Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. + | übrig | I had no choice but to leave. | Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi.
|
Exercise 39-1 | Unsere Firma produziert Feuerzeuge. + | produzieren | Our company produces lighters. | Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa.
|
Exercise 39-1 | Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen. + | produzieren | The company has been producing construction machinery for ten years. | Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
|
Exercise 39-1 | Der Schuss tötete das Tier sofort. + | töten | The shot killed the animal immediately. | Vụ bắn giết con vật ngay.
|
Exercise 39-1 | Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen. + | Maus | Our cat has caught another mouse. | Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác.
|
Exercise 39-1 | Wir haben kein Haustier. + | Haustier | We don't have a pet. | Chúng tôi không có con vật cưng.
|
Exercise 39-1 | Die Kuh ist ein Haustier. + | Haustier | The cow is a pet. | Bò là một con vật cưng.
|
Exercise 39-2 | Das Schiff ist vor der Küste gesunken. + | sinken* | The ship sank off the coast. | Con tàu chìm ngoài khơi bờ biển.
|
Exercise 39-3 | Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. + | Abgas | Industrial and household exhaust gases pollute the air. | Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
|
Exercise 39-3 | Die Wäsche ist noch feucht. + | feucht | The laundry's still wet. | Vải giặt vẫn còn ướt.
|
Exercise 39-3 | Diese Schlange ist nicht giftig. + | giftig | This snake is not poisonous. | Con rắn này không phải là chất độc.
|
Exercise 39-4 | Unsere Katze hat eine Maus gefangen. + | fangen* | Our cat has caught a mouse. | Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột.
|
Exercise 39-4 | Hast du schon einen Fisch gefangen? + | fangen* | Have you caught a fish yet? | Bạn đã bắt một con cá chưa?
|
Exercise 39-4 | Der Hund rollte sich im Gras. + | rollen | The dog rolled in the grass. | Con chó cuộn trên cỏ.
|
Exercise 39-4 | Er warf einen Stein auf den Hund. + | Stein | He threw a rock at the dog. | Anh ném đá vào con chó.
|
Exercise 39-5 | Der Sturm hat großen Schaden verursacht. + | Sturm | The storm caused great damage. | Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
|
Exercise 39-5 | Es weht ein scharfer Wind. + | Wind | There's a strong wind. | Có một cơn gió mạnh.
|
Exercise 39-6 | Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden. + | Kanal | The new canal will connect the two rivers. | Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
|
Exercise 40-4 | Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. + | Kraft | You need a lot of strength for this work. | Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
|
Exercise 40-5 | Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder. + | Ehepaar | The married couple among us have two children. | Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.
|
Exercise 40-6 | Dieser Job erfordert viel Kraft. + | erfordern | This job requires a lot of power. | Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực.
|
Exercise 40-6 | So wird dir das nicht gelingen. + | gelingen* | You won't succeed like this. | Bạn sẽ không thành công như thế này.
|
Exercise 40-6 | Ich hoffe, dass es dir gelingen wird. + | gelingen* | I hope you will succeed. | Tôi hy vọng bạn sẽ thành công.
|
Exercise 40-7 | Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + | heimlich | Yesterday I heard my son was smoking in secret. | Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
|
Exercise 40-8 | Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten. + | behalten* | She kept her job. | Cô giữ công việc của mình.
|
Exercise 40-8 | Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer. + | streng | Our daughter has a very strict teacher. | Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt.
|
Exercise 40-8 | Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet. + | zukünftig | He is being prepared for his future work. | Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
|
Exercise 40-9 | Ein Gewitter hat uns überrascht. + | überraschen | We were surprised by a thunderstorm. | Chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi một cơn giông bão.
|
Exercise 41-1 | Der Mann hat den Hund getreten. + | treten* | The man kicked the dog. | Người đàn ông đá con chó.
|
Exercise 41-1 | Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann. + | Traumberuf | My dream job is fireman. | Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa.
|
Exercise 41-2 | Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt. + | aufklären | The sky had cleared up after the thunderstorm. | Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
|
Exercise 41-2 | Irren ist menschlich. + | irren | To err is human. | Để lầm là con người.
|
Exercise 41-3 | Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. + | abtrocknen | After the rain it dried quickly again. | Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
|
Exercise 41-3 | Meine Tochter holte sich einen Schnupfen. + | Schnupfen | My daughter got a cold. | Con gái tôi bị cảm.
|
Exercise 41-4 | Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert? + | Krankenkasse | Which health insurance company are you insured with? | Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
|
Exercise 41-4 | Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos. + | Untersuchung | The police investigation was unsuccessful. | Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
|
Exercise 41-4 | Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen. + | Fieber | Suddenly my daughter got a high fever. | Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao.
|
Exercise 41-7 | Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht. + | Beitrag | The health insurance company has increased the premiums. | Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm.
|
Exercise 41-7 | Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße. + | Apotheke | The pharmacy is at the end of this street. | Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
|
Exercise 41-7 | Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach. + | heutig | With today's technology, all this is very simple. | Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
|
Exercise 41-7 | Bisher hat alles gut geklappt. + | bisher | Everything has worked out well so far. | Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
|
Exercise 41-7 | Bisher waren wir recht erfolgreich. + | bisher | So far we have been quite successful. | Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
|
Exercise 41-8 | Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job. + | bemühen | He's been trying to get a new job for months. | Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
|
Exercise 41-9 | Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. + | Spezialist | He is a specialist for precision tools. | Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.
|
Exercise 41-9 | Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau. + | Fachleute | The companies are looking for mechanical engineering specialists. | Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
|
Exercise 41-9 | Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. + | gefährlich | It is very dangerous to cross this road. | Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.
|
Exercise 42-2 | Die Handwerker installieren gerade die Heizung. + | installieren | Craftsmen are installing the heating. | Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
|
Exercise 42-4 | Fortsetzung folgt. + | Fortsetzung | To be continued. | Còn tiếp.
|
Exercise 42-4 | Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft. + | Gesellschaft | My wife works for an insurance company. | Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
|
Exercise 42-4 | Er sucht ihre Gesellschaft. + | Gesellschaft | He's looking for your company. | Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn.
|
Exercise 42-4 | Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten. + | Gesellschaft | I feel most comfortable in company. | Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
|
Exercise 42-4 | Das ist keine Gesellschaft für dich. + | Gesellschaft | This is no company for you. | Đây không phải là công ty cho bạn.
|
Exercise 42-5 | Der Termin liegt noch in ferner Zukunft. + | fern | The date is still in the distant future. | Ngày vẫn còn trong tương lai xa.
|
Exercise 42-5 | Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert. + | seitdem | Ever since she got this job, she's been completely changed. | Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
|
Exercise 42-6 | Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie. + | Fantasie | My son paints very well. He has a lot of imagination. | Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.
|
Exercise 43-1 | Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab. + | ablehnen | Parents reject her daughter's boyfriend. | Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
|
Exercise 43-1 | Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert. + | fördern | He has given him substantial support in his work. | Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông.
|
Exercise 43-1 | Viele Firmen präsentieren sich im Internet. + | präsentieren | Many companies present themselves on the Internet. | Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
|
Exercise 43-1 | Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben. + | Wahl | She had no choice but to quit her job. | Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc.
|
Exercise 43-4 | Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit. + | Minderheit | Women are in the minority in our company. | Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi.
|
Exercise 43-4 | Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber. + | tolerant | He is tolerant of his children. | Anh ấy khoan dung với con mình.
|
Exercise 43-5 | Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen. + | entlassen* | The company has dismissed many employees. | Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
|
Exercise 43-5 | Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes. + | Entwicklung | Enough sleep is important for your child's development. | Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn.
|
Exercise 43-6 | Er hat eine Katze überfahren. + | überfahren* | He ran over a cat. | Anh ta chạy qua một con mèo.
|
Exercise 43-7 | Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg. + | Erfindung | The invention of the diesel engine was a great success. | Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn.
|
Exercise 43-7 | Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + | Realschule | After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. | Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
|
Exercise 43-8 | Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma. + | Praktikum | I'm doing an internship at a company this summer for three months. | Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
|
Exercise 43-9 | Ich verstehe nicht viel von Technik. + | Technik | I don't know much about technology. | Tôi không biết nhiều về công nghệ.
|
Exercise 43-9 | Diese Brücke ist ein Wunder der Technik. + | Technik | This bridge is a miracle of technology. | Cầu này là một phép lạ của công nghệ.
|
Exercise 43-9 | Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet. + | geeignet | It is not suitable for heavy work. | Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.
|
Exercise 44-1 | Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen? + | drucken | At which company did you have these brochures printed? | Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
|
Exercise 44-1 | In unserer Firma stellen wir Schokolade her. + | herstellen | Our company produces chocolate. | Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
|
Exercise 44-1 | Diese Firma stellt Autos her. + | herstellen | This company makes cars. | Công ty này làm cho xe ô tô.
|
Exercise 44-2 | Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. + | Ausgabe | The latest issue of the magazine will be published next Monday. | Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
|
Exercise 44-2 | Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. + | finanziell | The company is experiencing financial difficulties. | Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
|
Exercise 44-3 | Unsere Mittel sind beschränkt. + | beschränken | Our resources are limited. | Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế.
|
Exercise 44-3 | Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht. + | Philosophie | My children have philosophy classes once a week in school. | Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
|
Exercise 44-3 | Das hast du fein gemacht. + | fein | You did a good job of it. | Bạn đã làm một công việc của nó.
|
Exercise 44-5 | Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht. + | Intelligenz | My kids did an intelligence test at school. | Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
|
Exercise 44-5 | Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen. + | intelligent | Our daughter is very intelligent. She's very good at math. | Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.
|
Exercise 44-5 | Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. + | intelligent | She is not only beautiful, but also intelligent. | Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
|
Exercise 44-5 | Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle. + | positiv | We have good news for you. You'll get the job. | Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
|
Exercise 44-5 | Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt. + | sonstig | You may use a computer for the test, but no other tools are allowed. | Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
|
Exercise 44-6 | Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt? + | beschäftigen | What did you do in your work? | Bạn đã làm gì trong công việc của bạn?
|
Exercise 44-6 | Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt? + | beschäftigen | How long have you been with this company? | Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
|
Exercise 44-6 | Die Firma beschäftigt 800 Angestellte. + | beschäftigen | The company employs 800 people. | Công ty sử dụng 800 người.
|
Exercise 44-6 | Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter. + | Babysitter | We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter. | Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
|
Exercise 44-6 | Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen. + | Bogen | The river continues westwards. | Con sông tiếp tục về phía tây.
|
Exercise 44-6 | Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich. + | wesentlich | Knowledge of German is essential for this job. | Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
|
Exercise 44-7 | Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen. + | Wettbewerb | My daughter won a contest. | Con gái tôi đã thắng một cuộc thi.
|
Exercise 44-7 | Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + | Wettbewerb | There is fierce competition among companies. | Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
|
Exercise 44-7 | Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. + | halt | Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is. | Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
|
Exercise 45-1 | Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm. + | verursachen | The construction work causes a lot of noise. | Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
|
Exercise 45-1 | Der Film war ein großer Erfolg. + | Erfolg | The film was a great success. | Bộ phim là một thành công lớn.
|
Exercise 45-1 | Der Erfolg gab ihr recht. + | Erfolg | Success proved her right. | Thành công đã chứng tỏ quyền của cô.
|
Exercise 45-1 | Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung. + | Erfolg | I wish you every success in your examination. | Tôi chúc bạn thành công trong kỳ thi.
|
Exercise 45-1 | Der Erfolg blieb aus. + | Erfolg | Success failed to materialize. | Thành công không thành hiện thực.
|
Exercise 45-1 | Er hat diesen Erfolg verdient. + | Erfolg | He deserves this success. | Ông xứng đáng thành công này.
|
Exercise 45-1 | Ich bin nicht neidisch auf ihren Erfolg. + | Erfolg | I'm not jealous of your success. | Tôi không ghen tị với thành công của bạn.
|
Exercise 45-1 | Sie hat sich mit Erfolg beschwert. + | Erfolg | She has complained with success. | Cô đã phàn nàn với thành công.
|
Exercise 45-1 | Du wirst bestimmt Erfolg haben. + | Erfolg | You're bound to succeed. | Bạn sẽ thành công
|
Exercise 45-1 | Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor. + | Aufnahme | The photo shows the Brandenburg Gate. | Ảnh cho thấy cổng Brandenburg.
|
Exercise 45-2 | Er hat ihr eine Stelle besorgt. + | besorgen | He got her a job. | Anh ấy nhận được công việc của cô.
|
Exercise 45-2 | Ich muss meine Kinder allein versorgen. + | versorgen | I have to look after my children alone. | Tôi phải chăm sóc con cái một mình.
|
Exercise 45-2 | Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom. + | versorgen | The company supplies the city with electricity. | Công ty cung cấp cho thành phố điện.
|
Exercise 45-3 | Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. + | Praktikant | I worked at this company for two years as an intern. | Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
|
Exercise 45-4 | Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten. + | behaupten | The company was able to maintain its good position on the world market. | Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.
|
Exercise 45-4 | Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht. + | Fortschritt | Your children have made great progress in German. | Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.
|
Exercise 45-5 | Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren. + | existieren | No human being can exist from this salary. | Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.
|
Exercise 45-5 | Die menschliche Existenz bleibt ein Rätsel. + | Existenz | Human existence remains a mystery. | Sự tồn tại của con người vẫn còn là một bí ẩn.
|
Exercise 45-6 | Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne. + | kämpfen | The unions are fighting for higher wages. | Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.
|
Exercise 45-6 | Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg. + | Grundlage | Learning is a basis for success. | Học tập là cơ sở để thành công.
|
Exercise 45-7 | Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt. + | fair | I think our team played very fairly. | Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.
|
Exercise 45-7 | Das war nicht ganz fair von ihr! + | fair | That wasn't quite fair of her! | Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
|
Exercise 45-7 | Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen. + | fair | I've always been fair to you. | Tôi luôn công bằng với bạn.
|
Exercise 45-7 | Das ist nicht fair! + | fair | That's not fair! | Điều đó không công bằng!
|
Exercise 45-7 | Sie hat nicht fair gespielt. + | fair | She didn't play fair. | Cô ấy không chơi công bằng.
|
Exercise 45-7 | Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht. + | gerecht | Others are paid more for this work. I don't think that's fair. | Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
|
Exercise 45-7 | Er ist streng, aber gerecht. + | gerecht | He's strict, but fair. | Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng.
|
Exercise 45-7 | Das Urteil war gerecht. + | gerecht | The verdict was fair. | Phán quyết là công bằng.
|
Exercise 45-7 | Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + | gerecht | It's fair that he should be punished. | Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
|
Exercise 45-8 | Er wurde für seine Arbeit gelobt. + | loben | He was praised for his work. | Ông được ca ngợi vì công việc của ông.
|
Exercise 45-8 | Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten. + | Übersetzer | My daughter wants to work as a translator. | Con gái tôi muốn làm người phiên dịch.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|